До отправления поезда оставалось ещё три часа. Каждая лишняя минута — лишняя опасность. Линь Дашань тревожно ждал.
На маленьком вокзале яблоку негде было упасть — всюду теснились люди. Откуда их столько? На вокзале было полно студентов и людей, похожих на интеллигентов. Одни перешёптывались, другие горячо рассуждали о политике. Настоящее море людей — не протолкнуться. Торговцы закусками и мелочёвкой, не обращая внимания на толпу, сновали туда-сюда, и то и дело слышалось: «Да что ты меня толкаешь!» — «Ой, на ногу наступил!»...
Линь Дани поставила багаж на землю.
— Мама, давай посидим на узлах, пока ждём.
Ли Чуньни уселась на багаж и посадила Уни к себе на колени. Маленькая Линь Уни смотрела на толпу, прижавшись к матери. Она сцепила пальцы обеих рук и немного боялась. Куда это отец с матерью собрались?
Линь Эрни стояла, опустив голову, и думала: что это за родственники такие, к которым надо ехать? Видать, и сами они не ахти какие, раз живут так далеко. Она совсем не радовалась первой дальней поездке и молча стояла в сторонке, не проронив ни звука. В этом году ей исполнилось тринадцать.
Семнадцатилетней Дани тоже всё это казалось странным. Разве ездят к родственникам всей семьёй, со всеми детьми? Поглядывая на молодых студентов, которые то и дело пылко выступали с речами, и на красногвардейцев в форме, Дани, кажется, начинала догадываться. Ещё в детстве она видела фотографии, которые бабушка украдкой прятала, и по ним примерно поняла, что творится у них в семье. Но спросить она не смела, как не смела и рассказывать кому-либо. Эта тайна уже много лет жила у неё в сердце, смутная и запертая на замок. Она окинула взглядом густую толпу. Как и отец, Дани тревожилась и тоже надеялась, что поезд поскорее прибудет, чтобы уехать подальше от наводящего ужас Хэцзэ — родного города, места, где она родилась. Она не знала, когда они вернутся, — через год или через много лет. Хотелось только поскорее покинуть Хэцзэ.
— Брат, куда едешь? Во сколько поезд?
— В Аньшань, в Ляонин.
Шаньдунские мужики, коротая время, посасывали трубки или папиросы, набитые жалкой щепоткой табака, и перекидывались словом-другим.
— Аньшань — хорошее место, крупный сталелитейный центр. Приедешь туда — заживёшь богато!
Мужчина с жёлтыми зубами по-доброму улыбнулся:
— В такие времена откуда взяться такому счастью? Уже хорошо, если будет чем набить живот.
— Ту-у-у... Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
— Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
Поезд входил на станцию, и толпа пришла в движение: люди старались понять, какой именно состав прибыл.
Служащие вокзала поднялись на возвышение и заговорили в громкоговоритель:
— Уважаемые пассажиры! Поезд No1415/1416 Хэцзэ — Харбин прибыл на станцию. Поезд No1415/1416 Хэцзэ — Харбин прибыл на станцию. Пассажиры, следующие в Ляонин, Чанчунь и Харбин, приготовьте багаж и вещи, готовьтесь к посадке!
Толпа зашевелилась и потекла в одну сторону.
— Поезд No1415/1416 Хэцзэ — Харбин прибыл на станцию. Поезд No1415/1416 Хэцзэ — Харбин прибыл на станцию. Пассажиры, следующие в Ляонин, Чанчунь и Харбин, приготовьте багаж и вещи, готовьтесь к посадке!
— Не толкайтесь! Не толкайтесь!
В движущейся толпе надрывались и плакали дети — «уа-а! уа-а!». Их голоса заглушали объявления из громкоговорителя на маленьком вокзале.
Дани подняла на руки громко плакавшую Уни. Эрни вместе с матерью подхватила багаж, а Линь Дашань потянул за собой Ли Чуньни. Дани держала Эрни за руку.
— Не отставайте, держитесь вместе! — напомнил Линь Дашань старшей дочери.
— Поняла, папа.
Они протиснулись внутрь — там толпа была такая же густая. Линь Дашань с трудом нашёл их вагон и принялся искать места. Хорошо бы хоть одно сидячее место нашлось — тогда не придётся стоять всем.
— Товарищ, посмотрите: это же моё место, — вежливо сказал Линь Дашань женщине.
— Чего это оно твоё?
— Ваше место — наше, — вмешалась Дани, протиснувшись вперёд. Она обратилась к женщине, которая нагло уселась на чужое место. Та увидела, что перед ней девушка, отвернулась и сделала вид, будто ничего не слышала. Дани уже собралась повторить, но тут Эрни уселась прямо женщине на колени.
— Мама, я подержу Уни.
— Эй, ты что творишь, девчонка? — Женщина машинально принялась отпихивать Эрни.
— Я на своём месте сижу, — сказала Эрни. Она упёрлась ногами в спинку сиденья впереди и со всей силы придавила женщину задом. Не задавит — так хоть доведёт до белого каления. А если та ещё и пукнет, пусть попробует после этого наглеть!
Дани прикрыла рот рукой, сдерживая смех, но при этом была готова защитить сестру, если женщина полезет драться.
— Ладно, встаю, встаю! Неужто все эти места ваши? — проворчала женщина.
Эрни не стала ждать, пока та договорит: встала и отступила в сторону.
— Вставайте. Заняли чужое место — идите ищите своё.
Дани посмотрела на сестру и расплылась в улыбке:
— Вот это Эрни! Уже и в свет выходит!
— Мама, садись сюда, — Эрни потянула мать за рукав.
— Садись, Эрни, а я Уни подержу.
На три места часто усаживались вчетвером. Между сиденьями тоже стояли люди; в проходе и у дверей продолжали протискиваться в вагон, кто-то лез внутрь через окна, одни помогали затаскивать, другие снаружи подталкивали...
— Ту-у... Ту-у... Ту-у... Поезд отправляется! Просим пассажиров занять свои места. Пассажиров у дверей просим отойти.
— Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
— Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
— Дзынь-дзынь, дзынь-дзынь.
Зелёный вагонный поезд No1415/1416, из трубы которого валил чёрный дым от «самодельной печки», тронулся и медленно покинул станцию Хэцзэ.
— Ту-у...
Линь Дашань наконец выдохнул с облегчением. Дани тоже успокоилась.
— Воды хотите? — Ли Чуньни протянула Эрни и Уни флягу. — Попейте. Путь дальний, в дороге пересохнет в горле.
Тяжелее всех было на сердце у матери, Ли Чуньни. Едут всей семьёй в Северо-Восточный Китай — неизвестно, что их там ждёт. Старенькие родители ещё и не знают, что их дочь отправилась так далеко. Сколько же слёз они прольют, когда узнают? Лишь бы родители были здоровы. Хорошо бы им удалось заработать на северо-востоке побольше денег: жить и впрямь тяжело.
Наступил вечер. Люди в поезде клонились ко сну. Одетые в лохмотья, они всё равно заплатили за билеты взаймы, а теперь ещё приходилось стеречься воров. Линь Дашань, Ли Чуньни и Дани договорились спать по очереди — хотя бы за багажом присмотреть. Пусть вещи и были старые да потрёпанные, их всё равно надо было беречь.
— Разрешите пройти! Кому поесть? Зелёный лук, соевая паста, сушёный тофу, хлеб, батат, кипячёная холодная вода, напиток из маша!
Эрни и Уни услышали, как зазывала продавец, и подумали: вот сколько всего вкусного продают! У них во рту набралась слюна, а животы урчали, но приходилось терпеть.
— Уни, ты хочешь поесть? — шепнула Эрни сестре на ухо.
Уни кивнула.
— Тогда скажи маме.
Уни снова кивнула.
— Мам, я голодная, — тихо сказала она, словно боялась, что отец услышит.
— Голодная? Может, потерпишь до утра? Тогда поедим, — спросила Ли Чуньни. Ей было жаль дочерей, да и самой было тревожно.
— Голодная, — всё так же тихо повторила Уни.
— Дай ей половину лепёшки, пусть обе погрызут, — сказал Линь Дашань Ли Чуньни.
Маленькая Уни посмотрела на Эрни.
— Ешь. Чего на меня смотришь? — сказала та.
— Ешьте, путь ещё долгий, — вздохнула Ли Чуньни. Она и сама не знала, когда они доберутся.
Сколько часов потребуется, чтобы добраться всей семье из пяти человек? Хватит ли им лепёшек, которые они взяли с собой?

Комментарии

Загрузка...