На дорогах то и дело попадались лежачие полицейские. Кому-то они мешали — ломали ритм велосипедистам и мотоциклистам, — поэтому предприимчивые местные частенько выковыривали крайнюю секцию, чтобы можно было проскочить без тряски. Чэн Мин, завидев преграду, даже не подумал свернуть к лазейке. Он направил велосипед прямиком через резиновый бугор.
На дорогах то и дело попадались лежачие полицейские. Кому-то они мешали — ломали ритм велосипедистам и мотоциклистам, — поэтому предприимчивые местные частенько выковыривали крайнюю секцию, чтобы можно было проскочить без тряски. Чэн Мин, завидев преграду, даже не подумал свернуть к лазейке. Он направил велосипед прямиком через резиновый бугор.
Велосипед ощутимо подбросило. Линь Цзинъи навалилась на его спину, и Чэн Мин отчетливо ощутил упругое прикосновение ее груди — то мягкое, то чуть более плотное при каждом толчке. Везти Цзинцзин, конечно, было куда тяжелее, чем младшую сестренку. Стоило ей устроиться на багажнике, как шина просела прямо на глазах. Ну а что поделать? С таким-то богатством на груди дополнительный вес неизбежен.
Велосипед ощутимо подбросило. Линь Цзинъи навалилась на его спину, и Чэн Мин отчетливо ощутил упругое прикосновение ее груди — то мягкое, то чуть более плотное при каждом толчке. Везти Цзинцзин, конечно, было куда тяжелее, чем младшую сестренку. Стоило ей устроиться на багажнике, как шина просела прямо на глазах. Ну а что поделать? С таким-то богатством на груди дополнительный вес неизбежен.
Впереди показалась заброшенная баскетбольная площадка с потрескавшимся асфальтом — верный знак того, что они подъезжают к ведомственному общежитию Муниципального бюро строительства.
Впереди показалась заброшенная баскетбольная площадка с потрескавшимся асфальтом — верный знак того, что они подъезжают к ведомственному общежитию Муниципального бюро строительства.
— Давно я здесь не был. А тут совсем ничего не изменилось, — заметил Чэн Мин, пристраивая велосипед у стены.
— Давно я здесь не был. А тут совсем ничего не изменилось, — заметил Чэн Мин, пристраивая велосипед у стены.
Окружающий пейзаж одновременно казался и до боли знакомым, и чужим. В той, прошлой жизни, утекло слишком много времени. Пройдет еще немного лет, и эти старые дома пустят под снос, так что у ресторанчика «Сянцзайлай» даже не останется шанса выжить.
Окружающий пейзаж одновременно казался и до боли знакомым, и чужим. В той, прошлой жизни, утекло слишком много времени. Пройдет еще немного лет, и эти старые дома пустят под снос, так что у ресторанчика «Сянцзайлай» даже не останется шанса выжить.
— А кто-нибудь из наших еще остался? — спросил он.
— А кто-нибудь из наших еще остался? — спросил он.
— Почти все разъехались, — ответила Цзинцзин. — Сейчас тут живут в основном старики, которые наотрез отказались переселяться, да приезжие рабочие из деревень. Дома дряхлые, зато аренда копеечная. Кстати, вашу прежнюю комнату тоже кому-то сдали. Хотя, по-хорошему, даже после увольнения дяди Чэна ее должны были оставить за вашей семьей.
— Почти все разъехались, — ответила Цзинцзин. — Сейчас тут живут в основном старики, которые наотрез отказались переселяться, да приезжие рабочие из деревень. Дома дряхлые, зато аренда копеечная. Кстати, вашу прежнюю комнату тоже кому-то сдали. Хотя, по-хорошему, даже после увольнения дяди Чэна ее должны были оставить за вашей семьей.
Отец ушел под сокращение добровольно, поддержав государственную реформу, так что служебное жилье действительно обязаны были закрепить за ними. Но позже, когда его собственное дело пошло в гору и он начал уводить строительные подряды прямо из-под носа у Бюро, разгневанное руководство живо прибрало комнату к рукам. Интересно, кто из родственников тамошних начальников теперь прикарманивает деньги за аренду?
Отец ушел под сокращение добровольно, поддержав государственную реформу, так что служебное жилье действительно обязаны были закрепить за ними. Но позже, когда его собственное дело пошло в гору и он начал уводить строительные подряды прямо из-под носа у Бюро, разгневанное руководство живо прибрало комнату к рукам. Интересно, кто из родственников тамошних начальников теперь прикарманивает деньги за аренду?
— Контингент тут теперь пестрый, — покачал головой Чэн Мин. — Как ты только справляешься? С общим туалетом и душем, небось, сплошная морока и неловкость?
— Контингент тут теперь пестрый, — покачал головой Чэн Мин. — Как ты только справляешься? С общим туалетом и душем, небось, сплошная морока и неловкость?
Раньше, когда все жильцы были своими и знали друг друга с пеленок, общие удобства никого не смущали. Теперь же кругом сновали чужаки.
Раньше, когда все жильцы были своими и знали друг друга с пеленок, общие удобства никого не смущали. Теперь же кругом сновали чужаки.
— Да нормально... — Цзинцзин забавно высунула кончик языка. — К тому же мы скоро переезжаем. Мама обещала: если поступлю в Первую среднюю, мы купим квартиру поближе к школе.
— Да нормально... — Цзинцзин забавно высунула кончик языка. — К тому же мы скоро переезжаем. Мама обещала: если поступлю в Первую среднюю, мы купим квартиру поближе к школе.
— Отличные новости.
— Отличные новости.
Чэн Мин, однако, помнил из прошлой жизни, что в Первую среднюю Цзинцзин действительно поступит, а вот новоселья так и не случится. Почему — он не знал. Возможно, тетя Жэнь не хотела влезать в долги или брать кредит, надеясь скопить всю сумму сразу.
Чэн Мин, однако, помнил из прошлой жизни, что в Первую среднюю Цзинцзин действительно поступит, а вот новоселья так и не случится. Почему — он не знал. Возможно, тетя Жэнь не хотела влезать в долги или брать кредит, надеясь скопить всю сумму сразу.
А цены на жилье уже тогда медленно, но верно поползли вверх, хотя до безумного бума будущих лет было еще далеко. В таком провинциальном городке, как Наньмин, рынок лихорадило по-своему. После того как бизнес отца Чэн Мина прогорел, куча недостроенных многоэтажек осталась пустовать, из-за чего спрос на готовое жилье резко подскочил. Разгребать эти завалы бросились Муниципальное бюро строительства и Е Биньсун.
А цены на жилье уже тогда медленно, но верно поползли вверх, хотя до безумного бума будущих лет было еще далеко. В таком провинциальном городке, как Наньмин, рынок лихорадило по-своему. После того как бизнес отца Чэн Мина прогорел, куча недостроенных многоэтажек осталась пустовать, из-за чего спрос на готовое жилье резко подскочил. Разгребать эти завалы бросились Муниципальное бюро строительства и Е Биньсун.
Они развернули хитрую пиар-кампанию: выставили на продажу десять квартир по бросовой цене — всего за десять тысяч юаней за штуку, чтобы поскорее сбыть с рук дома, где во время несчастных случаев погибли рабочие. И ведь сработало! Разумеется, не обошлось без подставных покупателей, но акция помогла вернуть часть средств и покрыть долги его отца.
Они развернули хитрую пиар-кампанию: выставили на продажу десять квартир по бросовой цене — всего за десять тысяч юаней за штуку, чтобы поскорее сбыть с рук дома, где во время несчастных случаев погибли рабочие. И ведь сработало! Разумеется, не обошлось без подставных покупателей, но акция помогла вернуть часть средств и покрыть долги его отца.
Обыватели тогда еще восхищались благородством Е Биньсуна, не подозревая, что этот делец просто спасал собственную шкуру. Выбравшись из долговой ямы, он заработал репутацию образцового предпринимателя Наньмина и развернул собственное масштабное строительство.
Обыватели тогда еще восхищались благородством Е Биньсуна, не подозревая, что этот делец просто спасал собственную шкуру. Выбравшись из долговой ямы, он заработал репутацию образцового предпринимателя Наньмина и развернул собственное масштабное строительство.
Его связи с чиновниками из Бюро были куда прочнее, чем у отца Чэн Мина, который после ухода рассорился с бывшим руководством в пух и прах. В итоге Шэнь Сяо стала любовницей начальника Бюро — Чэн Мин подозревал, что Е Биньсун лично преподнес ее чиновнику на блюдечке. От одной мысли об этих грязных интригах его так и подмывало выругаться.
Его связи с чиновниками из Бюро были куда прочнее, чем у отца Чэн Мина, который после ухода рассорился с бывшим руководством в пух и прах. В итоге Шэнь Сяо стала любовницей начальника Бюро — Чэн Мин подозревал, что Е Биньсун лично преподнес ее чиновнику на блюдечке. От одной мысли об этих грязных интригах его так и подмывало выругаться.
Чэн Мин по-джентльменски протянул руку сидевшей на багажнике девушке. Ему, конечно, больше хотелось подхватить ее на руки, но он побоялся, что Цзинцзин испугается, дернется и сделает себе только хуже.
Чэн Мин по-джентльменски протянул руку сидевшей на багажнике девушке. Ему, конечно, больше хотелось подхватить ее на руки, но он побоялся, что Цзинцзин испугается, дернется и сделает себе только хуже.
Она оперлась на его ладонь и попыталась наступить на ногу. Едва подошва коснулась асфальта, ее тело прошила резкая судорога. Цзинцзин зажмурилась и тихо охнула:
Она оперлась на его ладонь и попыталась наступить на ногу. Едва подошва коснулась асфальта, ее тело прошила резкая судорога. Цзинцзин зажмурилась и тихо охнула:
— Ой, больно!..
— Ой, больно!..
— Цзинцзин, давай я отнесу тебя наверх, — предложил Чэн Мин, поворачиваясь к ней спиной и чуть приседая. Он вытянул руки назад, приглашая ее запрыгнуть.
— Цзинцзин, давай я отнесу тебя наверх, — предложил Чэн Мин, поворачиваясь к ней спиной и чуть приседая. Он вытянул руки назад, приглашая ее запрыгнуть.
— А... так можно? — смутилась она.
— А... так можно? — смутилась она.
— А почему нет?
— А почему нет?
И действительно, весомых причин для отказа не нашлось. Все эти нелепые условности вроде «мальчикам и девочкам нельзя прикасаться друг к другу» не имели никакой силы для друзей детства, у которых за плечами было столько лет близкого общения.
И действительно, весомых причин для отказа не нашлось. Все эти нелепые условности вроде «мальчикам и девочкам нельзя прикасаться друг к другу» не имели никакой силы для друзей детства, у которых за плечами было столько лет близкого общения.
Цзинцзин обвила руками его шею, а Чэн Мин подхватил ее под мягкие, упругие бедра. Выпрямившись, он уверенно зашагал вверх по лестнице, стены которой были сплошь заклеены объявлениями о переездах и услугах грузчиков.
Цзинцзин обвила руками его шею, а Чэн Мин подхватил ее под мягкие, упругие бедра. Выпрямившись, он уверенно зашагал вверх по лестнице, стены которой были сплошь заклеены объявлениями о переездах и услугах грузчиков.
Он поднимался медленно, бережно рассчитывая каждый шаг. На спине лежала хрупкая, но уже округлившаяся фигура юной девушки. От ее волос и кожи исходил едва уловимый, нежный девичий аромат. Тонкие пряди касались его щек и ушей, приятно щекоча кожу.
Он поднимался медленно, бережно рассчитывая каждый шаг. На спине лежала хрупкая, но уже округлившаяся фигура юной девушки. От ее волос и кожи исходил едва уловимый, нежный девичий аромат. Тонкие пряди касались его щек и ушей, приятно щекоча кожу.
— Сяо Мин, я ведь тяжелая, да? — с беспокойством спросила Цзинцзин на ухо.
— Сяо Мин, я ведь тяжелая, да? — с беспокойством спросила Цзинцзин на ухо.
— А если скажу «да», обидишься?
— А если скажу «да», обидишься?
— Конечно обижусь! Кто вообще говорит девушкам, что они тяжелые?
— Конечно обижусь! Кто вообще говорит девушкам, что они тяжелые?
Она легонько постучала кулачками по его вискам.
Она легонько постучала кулачками по его вискам.
— Ну правда, неужели настолько тяжело? — не унималась она.
— Ну правда, неужели настолько тяжело? — не унималась она.
— На самом деле нет, вполне нормально. К тому же у тебя грудь немаленькая, так что лишний вес вполне оправдан. Ты же не из воздуха сделана.
— На самом деле нет, вполне нормально. К тому же у тебя грудь немаленькая, так что лишний вес вполне оправдан. Ты же не из воздуха сделана.
— Да как ты... Что ты такое несешь вообще?!
— Да как ты... Что ты такое несешь вообще?!
Цзинцзин заерзала на его спине и шутливо забарабанила кулаками сильнее.
Цзинцзин заерзала на его спине и шутливо забарабанила кулаками сильнее.
— Ладно-ладно, сдаюсь, пошутил я! — рассмеялся Чэн Мин.
— Ладно-ладно, сдаюсь, пошутил я! — рассмеялся Чэн Мин.
— Сяо Мин, а если серьезно... она у меня правда такая заметная?
— Сяо Мин, а если серьезно... она у меня правда такая заметная?
— Ну, на глаз трудно сказать, — абсолютно серьезным тоном ответил Чэн Мин, качнув головой. — Теория часто расходится с практикой. Пока лично не пощупаю, экспертное заключение выдать не могу.
— Ну, на глаз трудно сказать, — абсолютно серьезным тоном ответил Чэн Мин, качнув головой. — Теория часто расходится с практикой. Пока лично не пощупаю, экспертное заключение выдать не могу.
Сам он, конечно, прекрасно помнил ее выдающиеся формы спустя полтора десятка лет. Интересно, если начать подпитывать и стимулировать их рост прямо сейчас, в период активного созревания, станут ли они еще больше?
Сам он, конечно, прекрасно помнил ее выдающиеся формы спустя полтора десятка лет. Интересно, если начать подпитывать и стимулировать их рост прямо сейчас, в период активного созревания, станут ли они еще больше?
Цзинцзин несильно ущипнула его за щеку:
Цзинцзин несильно ущипнула его за щеку:
— Сяо Мин! Я же просила ответить серьезно, а ты опять паясничаешь!
— Сяо Мин! Я же просила ответить серьезно, а ты опять паясничаешь!
— А я предельно серьезен.
— А я предельно серьезен.
— Так я тебе и поверила. Тебе лишь бы пощупать, думаешь, я не замечаю? На уроках только туда и пялишься. Мальчишкам ведь всем подавай размер побольше, так что, наверное, у меня действительно... выдающаяся фигура, — с неожиданной гордостью и уверенностью резюмировала она.
— Так я тебе и поверила. Тебе лишь бы пощупать, думаешь, я не замечаю? На уроках только туда и пялишься. Мальчишкам ведь всем подавай размер побольше, так что, наверное, у меня действительно... выдающаяся фигура, — с неожиданной гордостью и уверенностью резюмировала она.
— Ну, на вкус и цвет товарищей нет. Кому-то, наоборот, нравятся миниатюрные, — парировал Чэн Мин.
— Ну, на вкус и цвет товарищей нет. Кому-то, наоборот, нравятся миниатюрные, — парировал Чэн Мин.
— А тебе разве не нравятся пышные?
— А тебе разве не нравятся пышные?
— Мне нравятся любые, главное — чтобы человек был хороший. Ну и размер значения не имеет.
— Мне нравятся любые, главное — чтобы человек был хороший. Ну и размер значения не имеет.
Малолетние глупцы вечно выбирают крайности, а умудренный опытом взрослый знает цену любому проявлению женской красоты. В больших формах своя прелесть, в маленьких — своя изюминка.
Малолетние глупцы вечно выбирают крайности, а умудренный опытом взрослый знает цену любому проявлению женской красоты. В больших формах своя прелесть, в маленьких — своя изюминка.
— Ну и ну, выкрутился! — фыркнула она.
— Ну и ну, выкрутился! — фыркнула она.
— Нам в эту квартиру? — Чэн Мин остановился перед дверью с номером «403».
— Нам в эту квартиру? — Чэн Мин остановился перед дверью с номером «403».
— Попробуй только забудь этот номер, сразу схлопочешь, — беззлобно пригрозила Цзинцзин.
— Попробуй только забудь этот номер, сразу схлопочешь, — беззлобно пригрозила Цзинцзин.
Парень толкнул незапертую дверь плечом.
Парень толкнул незапертую дверь плечом.
— Мам, я дома! — с порога крикнула девушка.
— Мам, я дома! — с порога крикнула девушка.
— Да слышу я, не глухая еще! Чего так орать? — из кухни донесся голос ее матери, Жэнь Мэй.
— Да слышу я, не глухая еще! Чего так орать? — из кухни донесся голос ее матери, Жэнь Мэй.
Тётя Жэнь выглянула в коридор, вытирая руки о фартук, и всплеснула руками от изумления при виде Чэн Мина с ее дочерью на загривке:
Тётя Жэнь выглянула в коридор, вытирая руки о фартук, и всплеснула руками от изумления при виде Чэн Мина с ее дочерью на загривке:
— Батюшки, Сяо Мин! А ты как здесь оказался?
— Батюшки, Сяо Мин! А ты как здесь оказался?
— Здравствуйте, тётя Жэнь, — парень мгновенно сбросил шутливый тон и вежливо поклонился. — Цзинцзин ногу ушибла, вот я и помог ей добраться до дома.
— Здравствуйте, тётя Жэнь, — парень мгновенно сбросил шутливый тон и вежливо поклонился. — Цзинцзин ногу ушибла, вот я и помог ей добраться до дома.
Он аккуратно опустил девушку на видавший виды тканевый диван.
Он аккуратно опустил девушку на видавший виды тканевый диван.
— Как умудрилась-то? Сильно? В больницу надо? — засыпала дочь вопросами взволнованная женщина. — Ну-ка покажи! Господи, экзамены на носу, а она под ноги не смотрит!
— Как умудрилась-то? Сильно? В больницу надо? — засыпала дочь вопросами взволнованная женщина. — Ну-ка покажи! Господи, экзамены на носу, а она под ноги не смотрит!
— Мам, ну не паникуй ты так, обычный ушиб. Деревяшка прилетела.
— Мам, ну не паникуй ты так, обычный ушиб. Деревяшка прилетела.
— «Обычный»! Раз сама дойти не смогла, значит, дело серьезное. Вечно ты всё терпишь до последнего, слова из тебя не вытянешь, партизанка!
— «Обычный»! Раз сама дойти не смогла, значит, дело серьезное. Вечно ты всё терпишь до последнего, слова из тебя не вытянешь, партизанка!
Жэнь Мэй бережно стянула с ноги дочери туфлю и носок. На лодыжке красовался наливающийся синевой кровоподтек, кожа заметно припухла.
Жэнь Мэй бережно стянула с ноги дочери туфлю и носок. На лодыжке красовался наливающийся синевой кровоподтек, кожа заметно припухла.
— И это она называет «ничего страшного»! Вечером сделаю компресс и мазью натру. Когда это случилось?
— И это она называет «ничего страшного»! Вечером сделаю компресс и мазью натру. Когда это случилось?
— Утром... — едва слышно пролепетала Цзинцзин, пряча взгляд.
— Утром... — едва слышно пролепетала Цзинцзин, пряча взгляд.
— А за обедом почему промолчала?
— А за обедом почему промолчала?
— Думала, само пройдет.
— Думала, само пройдет.
— Ах ты егоза упрямая! — Жэнь Мэй любя щелкнула дочь по лбу.
— Ах ты егоза упрямая! — Жэнь Мэй любя щелкнула дочь по лбу.
— Ну, тётя Жэнь, я тогда пойду, — вежливо произнес Чэн Мин, собираясь откланяться.
— Ну, тётя Жэнь, я тогда пойду, — вежливо произнес Чэн Мин, собираясь откланяться.
— Куда это ты собрался? До твоего дома путь неблизкий. Пока туда-сюда съездишь, на вечерние занятия опоздаешь. Оставайся ужинать у нас, а отсюда сразу в школу пойдете. Ли Ин я сама наберу, предупрежу, чтобы не теряла.
— Куда это ты собрался? До твоего дома путь неблизкий. Пока туда-сюда съездишь, на вечерние занятия опоздаешь. Оставайся ужинать у нас, а отсюда сразу в школу пойдете. Ли Ин я сама наберу, предупрежу, чтобы не теряла.
Тут из кухни потянуло характерной гарью.
Тут из кухни потянуло характерной гарью.
— Ой, батюшки, у меня же там зажарка горит! — всполошилась хозяйка. — Вы пока посидите тут, поболтайте, я мигом!
— Ой, батюшки, у меня же там зажарка горит! — всполошилась хозяйка. — Вы пока посидите тут, поболтайте, я мигом!
Жэнь Мэй умчалась спасать ужин, оставив подростков наедине. Чэн Мин и Цзинцзин переглянулись и покатились со смеху.
Жэнь Мэй умчалась спасать ужин, оставив подростков наедине. Чэн Мин и Цзинцзин переглянулись и покатились со смеху.
Цзинцзин потянулась к нему, раскинув руки:
Цзинцзин потянулась к нему, раскинув руки:
— Сяо Мин, отнеси меня в комнату. Переодеться надо.
— Сяо Мин, отнеси меня в комнату. Переодеться надо.
— Тебя как — на закорках или на руках?
— Тебя как — на закорках или на руках?
Обниматься лицом к лицу было бы чересчур интимно, а чтобы посадить ее на спину с дивана, пришлось бы согнуться в три погибели. Недолго думая, Чэн Мин просто подхватил ее под колени и спину, легко отрывая от дивана. Обычный «принцессин» захват.
Обниматься лицом к лицу было бы чересчур интимно, а чтобы посадить ее на спину с дивана, пришлось бы согнуться в три погибели. Недолго думая, Чэн Мин просто подхватил ее под колени и спину, легко отрывая от дивана. Обычный «принцессин» захват.
Почувствовав приятную тяжесть, он не удержался и вполголоса буркнул:
Почувствовав приятную тяжесть, он не удержался и вполголоса буркнул:
— А ты и правда потяжелела.
— А ты и правда потяжелела.
— Да чтоб тебя! — вспыхнула Цзинцзин и принялась колотить его кулачками по груди.
— Да чтоб тебя! — вспыхнула Цзинцзин и принялась колотить его кулачками по груди.
— Эй-эй, полегче! Так ты мне всю грудную клетку сровняешь с землей! — взмолился Чэн Мин, хотя было совсем не больно, скорее щекотно.
— Эй-эй, полегче! Так ты мне всю грудную клетку сровняешь с землей! — взмолился Чэн Мин, хотя было совсем не больно, скорее щекотно.
— У парней она и так плоская, не придумывай!
— У парней она и так плоская, не придумывай!
— Будешь драться — я твою сделаю еще больше, — шутливо пригрозил он.
— Будешь драться — я твою сделаю еще больше, — шутливо пригрозил он.
— Чего-о?..
— Чего-о?..
Цзинцзин непонимающе захлопала ресницами, так и не разгадав двусмысленный намек. Ничего, придет время — поймет.
Цзинцзин непонимающе захлопала ресницами, так и не разгадав двусмысленный намек. Ничего, придет время — поймет.

Комментарии

Загрузка...