Чэн Мин опустил Линь Цзинъи на кровать, раскинул руки и повалился рядом. Шевелиться не хотелось совершенно.
Чэн Мин опустил Линь Цзинъи на кровать, раскинул руки и повалился рядом. Шевелиться не хотелось совершенно.
Мало того что по ночам приходилось писать код, так еще и днем он пахал как извозчик, катая девчонок.
Мало того что по ночам приходилось писать код, так еще и днем он пахал как извозчик, катая девчонок.
— Сяо Мин, а ну брысь отсюда, мне переодеться надо, — Линь Цзинъи легонько толкнула его в плечо.
— Сяо Мин, а ну брысь отсюда, мне переодеться надо, — Линь Цзинъи легонько толкнула его в плечо.
— Да зачем тебе переодеваться?
— Да зачем тебе переодеваться?
— Я сегодня не пойду на вечерние занятия. Хочу надеть что-нибудь домашнее и удобное.
— Я сегодня не пойду на вечерние занятия. Хочу надеть что-нибудь домашнее и удобное.
Линь Цзинъи потянулась к лежавшему у изголовья домашнему платью в мелкий цветочек. Конечно, у нее была и другая, тайная цель.
Линь Цзинъи потянулась к лежавшему у изголовья домашнему платью в мелкий цветочек. Конечно, у нее была и другая, тайная цель.
— Как это не пойдешь? А с моей домашкой что делать?
— Как это не пойдешь? А с моей домашкой что делать?
— Сам пиши. Хватит постоянно у меня списывать. Я же вчера предупредила, что это в последний раз. Возьмись уже за ум, мы вообще-то в Первую среднюю поступать собираемся!
— Сам пиши. Хватит постоянно у меня списывать. Я же вчера предупредила, что это в последний раз. Возьмись уже за ум, мы вообще-то в Первую среднюю поступать собираемся!
— Так что давай, выкатывайся! — она снова попыталась растолкать парня.
— Так что давай, выкатывайся! — она снова попыталась растолкать парня.
— Переодевайся так, я слишком устал, чтобы шевелиться. Глаза закрою, рукой прикроюсь и ничего не увижу, — Чэн Мин закинул руку на лицо, нагло ухмыляясь.
— Переодевайся так, я слишком устал, чтобы шевелиться. Глаза закрою, рукой прикроюсь и ничего не увижу, — Чэн Мин закинул руку на лицо, нагло ухмыляясь.
В конце концов, ему было не впервой. Вчерашнее ночное переодевание под луной до сих пор стояло у него перед глазами во всех подробностях.
В конце концов, ему было не впервой. Вчерашнее ночное переодевание под луной до сих пор стояло у него перед глазами во всех подробностях.
— Ах ты!..
— Ах ты!..
Цзинъи схватила подушку и запустила в него.
Цзинъи схватила подушку и запустила в него.
Чэн Мин поймал ее на лету и накрыл ею голову.
Чэн Мин поймал ее на лету и накрыл ею голову.
— Вот теперь точно ничего не увижу. Полная гарантия.
— Вот теперь точно ничего не увижу. Полная гарантия.
В девичьей комнате стоял тонкий, приятный аромат. Пахло им и от самой Цзинъи, и от ее подушки.
В девичьей комнате стоял тонкий, приятный аромат. Пахло им и от самой Цзинъи, и от ее подушки.
— Сяо Мин, только попробуй подсмотреть! Слышишь? Вообще ни одной щелочки! — пригрозила она в сотый раз.
— Сяо Мин, только попробуй подсмотреть! Слышишь? Вообще ни одной щелочки! — пригрозила она в сотый раз.
— Да расслабься, у меня веки свинцом налились, даже при желании не открою.
— Да расслабься, у меня веки свинцом налились, даже при желании не открою.
— И прямо так сильно устал? Неужели везти меня на велосипеде — это такой каторжный труд? — Цзинъи недовольно надула губы.
— И прямо так сильно устал? Неужели везти меня на велосипеде — это такой каторжный труд? — Цзинъи недовольно надула губы.
— А то. К тому же я в обед еще и Сяо Ли в «Макдоналдс» возил.
— А то. К тому же я в обед еще и Сяо Ли в «Макдоналдс» возил.
— Ого, в тот, что у площади? Везет же... А я там ни разу не была.
— Ого, в тот, что у площади? Везет же... А я там ни разу не была.
— Как-нибудь сходим туда втроем, — небрежно бросил Чэн Мин, совершенно позабыв, к какому стихийному бедствию обычно приводит встреча его сестры и Линь Цзинъи.
— Как-нибудь сходим туда втроем, — небрежно бросил Чэн Мин, совершенно позабыв, к какому стихийному бедствию обычно приводит встреча его сестры и Линь Цзинъи.
— Было бы здорово!
— Было бы здорово!
Хоть вчера они и сблизились, раздеваться при Чэн Мине у всех на виду Цзинъи по-прежнему стеснялась. Она юркнула под одеяло, стянула школьную форму и прямо там натянула платье.
Хоть вчера они и сблизились, раздеваться при Чэн Мине у всех на виду Цзинъи по-прежнему стеснялась. Она юркнула под одеяло, стянула школьную форму и прямо там натянула платье.
Послышался шорох ткани, и вскоре девочка тихонько позвала:
Послышался шорох ткани, и вскоре девочка тихонько позвала:
— Сяо Мин, я всё.
— Сяо Мин, я всё.
Это было ее единственное платье. Не сказать чтобы красивое — скорее даже простенькое, старомодное. Мама купила его чуть ли не силой, ворча, что у приличной девочки в гардеробе должна быть хоть одна юбка.
Это было ее единственное платье. Не сказать чтобы красивое — скорее даже простенькое, старомодное. Мама купила его чуть ли не силой, ворча, что у приличной девочки в гардеробе должна быть хоть одна юбка.
И все же Цзинъи очень хотелось показаться в нем Чэн Миню.
И все же Цзинъи очень хотелось показаться в нем Чэн Миню.
Она посмотрела на свои открытые голени и перебинтованную, нелепую из-за травмы ступню. М-да, явно не лучший день для дефиле.
Она посмотрела на свои открытые голени и перебинтованную, нелепую из-за травмы ступню. М-да, явно не лучший день для дефиле.
Парень не ответил. Он лежал на боку, а подушка сползла с его лица на пол.
Парень не ответил. Он лежал на боку, а подушка сползла с его лица на пол.
— Сяо Мин? Сяо Мин, ты уснул? — она легонько ткнула его пальцем в щеку.
— Сяо Мин? Сяо Мин, ты уснул? — она легонько ткнула его пальцем в щеку.
"Неужели правда заснул? Или притворяется?"
"Неужели правда заснул? Или притворяется?"
Цзинъи все еще сомневалась, но Чэн Мин не подавал признаков жизни.
Цзинъи все еще сомневалась, но Чэн Мин не подавал признаков жизни.
— Ну ты и соня. Две секунды — и уже храпишь.
— Ну ты и соня. Две секунды — и уже храпишь.
Она подперла кулаками щеки, легла у изголовья и принялась разглядывать его спящее лицо. Кончики ее пальцев невесомо скользнули по его векам.
Она подперла кулаками щеки, легла у изголовья и принялась разглядывать его спящее лицо. Кончики ее пальцев невесомо скользнули по его векам.
"Ого, какие темные круги под глазами... Неужели он правда по ночам учится? Да нет, бред какой-то. Наверняка втихаря играет на компьютере до утра. Силы воли же никакой, да и родители его совсем не контролируют."
"Ого, какие темные круги под глазами... Неужели он правда по ночам учится? Да нет, бред какой-то. Наверняка втихаря играет на компьютере до утра. Силы воли же никакой, да и родители его совсем не контролируют."
Впрочем, однажды в детстве она уже нажаловалась на него взрослым, из-за чего Чэн Миню сильно влетело. Они тогда долго не разговаривали, и ей в итоге пришлось первой идти мириться.
Впрочем, однажды в детстве она уже нажаловалась на него взрослым, из-за чего Чэн Миню сильно влетело. Они тогда долго не разговаривали, и ей в итоге пришлось первой идти мириться.
"Мальчишка, а упрямый какой. Мог бы и уступить девочке."
"Мальчишка, а упрямый какой. Мог бы и уступить девочке."
"Ой, свет, наверное, слишком яркий?"
"Ой, свет, наверное, слишком яркий?"
Выключатель от единственной люстры находился у самой двери. Тянуться туда было лень, да и вставать не хотелось.
Выключатель от единственной люстры находился у самой двери. Тянуться туда было лень, да и вставать не хотелось.
Заметив, что ее тень падает прямо на лицо Чэн Мина, она придумала шалость. Оперевшись ладонями по обе стороны от его головы, Цзинъи низко наклонилась, заслоняя его от люстры своим телом. Прядки ее волос мягко коснулись его щеки.
Заметив, что ее тень падает прямо на лицо Чэн Мина, она придумала шалость. Оперевшись ладонями по обе стороны от его головы, Цзинъи низко наклонилась, заслоняя его от люстры своим телом. Прядки ее волос мягко коснулись его щеки.
— Сяо Мин, Цзинцзин, ужинать пора! — внезапно донесся из кухни голос Жэнь Мэй.
— Сяо Мин, Цзинцзин, ужинать пора! — внезапно донесся из кухни голос Жэнь Мэй.
Вздрогнув от неожиданности, Цзинъи потеряла равновесие. Руки подкосились, и она плашмя рухнула лицом прямо на Чэн Мина.
Вздрогнув от неожиданности, Цзинъи потеряла равновесие. Руки подкосились, и она плашмя рухнула лицом прямо на Чэн Мина.
Забыв о боли, девочка испуганно покосилась на дверь. К счастью, мамы там не было — она просто накрутила себя.
Забыв о боли, девочка испуганно покосилась на дверь. К счастью, мамы там не было — она просто накрутила себя.
Цзинъи шумно выдохнула. Но через минуту на пороге действительно показалась Жэнь Мэй с лопаткой для жарки в руке.
Цзинъи шумно выдохнула. Но через минуту на пороге действительно показалась Жэнь Мэй с лопаткой для жарки в руке.
— Вы чего там застряли? Почему к столу не идете?
— Вы чего там застряли? Почему к столу не идете?
— Сяо Мин уснул, я как раз пытаюсь его разбудить, — быстро соврала дочь.
— Сяо Мин уснул, я как раз пытаюсь его разбудить, — быстро соврала дочь.
— Вот как? Ну так шевелись быстрее, а то он на вечерние занятия опоздает.
— Вот как? Ну так шевелись быстрее, а то он на вечерние занятия опоздает.
Едва Жэнь Мэй ушла, Чэн Мин открыл глаза и, потирая покрасневший лоб, со смешком спросил:
Едва Жэнь Мэй ушла, Чэн Мин открыл глаза и, потирая покрасневший лоб, со смешком спросил:
— Признавайся, Цзинцзин, хотела поцеловать меня, пока я сплю?
— Признавайся, Цзинцзин, хотела поцеловать меня, пока я сплю?
— Мечтай больше! Ты всё-таки притворялся! Ну какой же ты вредный!
— Мечтай больше! Ты всё-таки притворялся! Ну какой же ты вредный!
— Честное слово, спал как убитый, пока ты на меня не свалилась. Неужели нельзя было разбудить как-то понежнее?
— Честное слово, спал как убитый, пока ты на меня не свалилась. Неужели нельзя было разбудить как-то понежнее?
— Так тебе и надо!
— Так тебе и надо!
— Ладно, подъем. Тебя до гостиной на руках донести? — Чэн Мин рывком поднялся и протянул к ней руки.
— Ладно, подъем. Тебя до гостиной на руках донести? — Чэн Мин рывком поднялся и протянул к ней руки.
— Лучше донеси на спине.
— Лучше донеси на спине.
Даже маме не стоило видеть их в столь двусмысленной близости.
Даже маме не стоило видеть их в столь двусмысленной близости.
— Ладно, ладно. Работа у меня такая — возить тебя и носить. О, ты платье надела?
— Ладно, ладно. Работа у меня такая — возить тебя и носить. О, ты платье надела?
Только сейчас Чэн Мин заметил ее белеющие из-под подола стройные голени.
Только сейчас Чэн Мин заметил ее белеющие из-под подола стройные голени.
— Наконец-то соизволил заметить. Ну и как? Тебе нравится?
— Наконец-то соизволил заметить. Ну и как? Тебе нравится?
Сидя на кровати, Цзинъи кокетливо покачала ногами, заставив длинный подол затрепетать.
Сидя на кровати, Цзинъи кокетливо покачала ногами, заставив длинный подол затрепетать.
— Если честно, полнейшая безвкусица. Как деревенская девка вырядилась.
— Если честно, полнейшая безвкусица. Как деревенская девка вырядилась.
— Не умеешь делать комплименты — лучше молчи! — она замахнулась, чтобы в шутку ударить его, но Чэн Мин даже не подумал уворачиваться, а просто мягко поймал ее ладонь в свою.
— Не умеешь делать комплименты — лучше молчи! — она замахнулась, чтобы в шутку ударить его, но Чэн Мин даже не подумал уворачиваться, а просто мягко поймал ее ладонь в свою.
— Но тебе идет абсолютно всё.
— Но тебе идет абсолютно всё.
— А девочка обязательно должна ходить в платьях, чтобы выглядеть женственно?
— А девочка обязательно должна ходить в платьях, чтобы выглядеть женственно?
— Глупости какие. С чего ты взяла?
— Глупости какие. С чего ты взяла?
— Ну а тебе как больше нравится? В платье или в брюках?
— Ну а тебе как больше нравится? В платье или в брюках?
— Без ничего лучше всего.
— Без ничего лучше всего.
— Сяо Мин! — вспыхнула она.
— Сяо Мин! — вспыхнула она.
— Ладно-ладно. Дома носи платье — для меня одного, а на улицу надевай длинные-предлинные джинсы до самых пят. Чтобы никто чужой не пялился.
— Ладно-ладно. Дома носи платье — для меня одного, а на улицу надевай длинные-предлинные джинсы до самых пят. Чтобы никто чужой не пялился.
Цзинъи густо покраснела и тихо пробормотала:
Цзинъи густо покраснела и тихо пробормотала:
— Ну... если так, то ладно...
— Ну... если так, то ладно...
— Чэн Мин, Цзинцзин! Если вы сейчас же не выйдете, я за себя не ручаюсь!
— Чэн Мин, Цзинцзин! Если вы сейчас же не выйдете, я за себя не ручаюсь!
Этот громоподобный крик, казалось, разнесся по всему подъезду. Чэн Мин, уже не заботясь о девичьем смущении, подхватил Цзинъи на руки и потащил в столовую.
Этот громоподобный крик, казалось, разнесся по всему подъезду. Чэн Мин, уже не заботясь о девичьем смущении, подхватил Цзинъи на руки и потащил в столовую.
За ужином парень без умолку рассыпался в похвалах кулинарному таланту тети Жэнь. Цзинъи, аккуратно придерживая пиалу, легонько пихнула его локтем в бок и одними губами прошептала: «Подлиза».
За ужином парень без умолку рассыпался в похвалах кулинарному таланту тети Жэнь. Цзинъи, аккуратно придерживая пиалу, легонько пихнула его локтем в бок и одними губами прошептала: «Подлиза».
Быстро закончив с едой, Чэн Мин попрощался, сбежал по лестнице, оседлал велосипед и погнал в школу. Однако, едва переступив порог класса, он застыл на месте. За его партой сидела та, кого он желал видеть меньше всего на свете — Чэнь Цзыи.
Быстро закончив с едой, Чэн Мин попрощался, сбежал по лестнице, оседлал велосипед и погнал в школу. Однако, едва переступив порог класса, он застыл на месте. За его партой сидела та, кого он желал видеть меньше всего на свете — Чэнь Цзыи.
"Она-то что здесь забыла? Она же никогда не ходит на вечерние занятия!"
"Она-то что здесь забыла? Она же никогда не ходит на вечерние занятия!"
Чэнь Цзыи уже получила квоту на зачисление без экзаменов, поэтому, хоть и посещала уроки днем ради приличия, по evenings в школе обычно не появлялась.
Чэнь Цзыи уже получила квоту на зачисление без экзаменов, поэтому, хоть и посещала уроки днем ради приличия, по evenings в школе обычно не появлялась.
— Чэнь Цзыи, звонок с минуты на минуту. Будь добра, вернись на свое место. Это вообще-то моя парта.
— Чэнь Цзыи, звонок с минуты на минуту. Будь добра, вернись на свое место. Это вообще-то моя парта.
— Хочешь сесть слева? Да пожалуйста, уступаю.
— Хочешь сесть слева? Да пожалуйста, уступаю.
Не отрываясь от романа, она небрежно подвинулась вправо, не забыв перетащить подложенную под себя салфетку.
Не отрываясь от романа, она небрежно подвинулась вправо, не забыв перетащить подложенную под себя салфетку.
— Если сядешь рядом с парнем, в классе тут же поползут слухи. Тебе-то самой все равно? — нахмурился Чэн Мин.
— Если сядешь рядом с парнем, в классе тут же поползут слухи. Тебе-то самой все равно? — нахмурился Чэн Мин.
— Что, струсил? — насмешливо прищурилась Чэнь Цзыи.
— Что, струсил? — насмешливо прищурилась Чэнь Цзыи.
— Пф, кто еще кого боится! — фыркнул Чэн Мин, махнув на всё рукой. В конце концов, не ему же тут краснеть.
— Пф, кто еще кого боится! — фыркнул Чэн Мин, махнув на всё рукой. В конце концов, не ему же тут краснеть.

Комментарии

Загрузка...