Едва прозвенел звонок с урока, Линь Цзинъи, явно опасаясь сплетен, поспешно поднялась из-за стола. Даже не взглянув на Чэн Мина, она сразу же направилась к своей прежней соседке по парте.
Едва прозвенел звонок с урока, Линь Цзинъи, явно опасаясь сплетен, поспешно поднялась из-за стола. Даже не взглянув на Чэн Мина, она сразу же направилась к своей прежней соседке по парте.
В классе одна из девочек сидела в полном одиночестве: её напарница забросила учёбу, уехав в родную деревню выходить замуж и рожать детей. Чжан Цзяцзя, с которой раньше сидела Линь Цзинъи, тут же перебралась к ней. Самой же Цзинъи ничего не оставалось, кроме как ютиться вместе с Чэн Мином за их полусломанным столом. Искорёженная парта по-прежнему стояла на месте, наводя тоску своим плачевным видом.
В классе одна из девочек сидела в полном одиночестве: её напарница забросила учёбу, уехав в родную деревню выходить замуж и рожать детей. Чжан Цзяцзя, с которой раньше сидела Линь Цзинъи, тут же перебралась к ней. Самой же Цзинъи ничего не оставалось, кроме как ютиться вместе с Чэн Мином за их полусломанным столом. Искорёженная парта по-прежнему стояла на месте, наводя тоску своим плачевным видом.
Мастер по ремонту школьной мебели появлялся в школе только по понедельникам, во время общешкольной зарядки — именно тогда её и следовало оттащить на замену.
Мастер по ремонту школьной мебели появлялся в школе только по понедельникам, во время общешкольной зарядки — именно тогда её и следовало оттащить на замену.
Разговаривая с подругой, Линь Цзинъи нет-нет да и косилась украдкой на Чэн Мина, но тот лишь безучастно смотрел в окно, погружённый в свои мысли. А ведь ещё на уроке она строго-настрого запретила ему на неё пялиться! Но теперь, когда он действительно перестал обращать на неё внимание, на душе у девочки заскребли кошки — чувство было странное и необъяснимое.
Разговаривая с подругой, Линь Цзинъи нет-нет да и косилась украдкой на Чэн Мина, но тот лишь безучастно смотрел в окно, погружённый в свои мысли. А ведь ещё на уроке она строго-настрого запретила ему на неё пялиться! Но теперь, когда он действительно перестал обращать на неё внимание, на душе у девочки заскребли кошки — чувство было странное и необъяснимое.
Узнай Чэн Мин, о чём она думает, наверняка лишь покачал бы головой: девчонки — это сплошная головная боль, что маленькие, что взрослые.
Узнай Чэн Мин, о чём она думает, наверняка лишь покачал бы головой: девчонки — это сплошная головная боль, что маленькие, что взрослые.
Только со звонком на следующий урок Цзинъи вернулась за парту. Села она на самый край стула, как можно дальше от соседа — вовсе не из страха, что Чэн Мин выкинет какую-нибудь глупость, а исключительно ради чужих глаз. Подруга ведь только что шепнула ей на ушко:
Только со звонком на следующий урок Цзинъи вернулась за парту. Села она на самый край стула, как можно дальше от соседа — вовсе не из страха, что Чэн Мин выкинет какую-нибудь глупость, а исключительно ради чужих глаз. Подруга ведь только что шепнула ей на ушко:
— Вы с Чэн Мином как-то подозрительно близко сидите. Неужели встречаетесь?
— Вы с Чэн Мином как-то подозрительно близко сидите. Неужели встречаетесь?
Цзинъи тогда отчаянно замахала руками, всё отрицая.
Цзинъи тогда отчаянно замахала руками, всё отрицая.
— Да ладно тебе, я же пошутила! — прыснула Чжан Цзяцзя. — Чего ты так разволновалась? Или у вас и правда шуры-муры?
— Да ладно тебе, я же пошутила! — прыснула Чжан Цзяцзя. — Чего ты так разволновалась? Или у вас и правда шуры-муры?
— Чжан Цзяцзя, ну получишь ты у меня!
— Чжан Цзяцзя, ну получишь ты у меня!
Линь Цзинъи в шутку замахнулась на подругу своим крошечным кулачком.
Линь Цзинъи в шутку замахнулась на подругу своим крошечным кулачком.
К счастью, их парта была последней, в самом глухом углу возле мусорного ведра, так что никто не заметил, как в начале урока они держались за руки. Настоящее спасение.
К счастью, их парта была последней, в самом глухом углу возле мусорного ведра, так что никто не заметил, как в начале урока они держались за руки. Настоящее спасение.
Учитель Лянь Чжанъюань устроил жестокий допрос всем, кто схлопотал за контрольную «неуд». Не пощадил он и Ли Паня — тот, впрочем, ожидаемо не смог выдавить из себя ни слова.
Учитель Лянь Чжанъюань устроил жестокий допрос всем, кто схлопотал за контрольную «неуд». Не пощадил он и Ли Паня — тот, впрочем, ожидаемо не смог выдавить из себя ни слова.
— У тебя в голове опилки вместо мозгов? — гремел учитель Лянь. — Поделом тебе досталось!
— У тебя в голове опилки вместо мозгов? — гремел учитель Лянь. — Поделом тебе досталось!
Лянь Чжанъюань славился крутым нравом и острым на язык. Застукав кого-нибудь за курением за углом, он без лишних разговоров награждал нарушителя звонкой оплеухой. Среди учеников до сих пор ходила легенда, как несколько лет назад банда обиженных выпускников подкараулила его тёмным вечером, натянула на голову мешок и хорошенько отлупила.
Лянь Чжанъюань славился крутым нравом и острым на язык. Застукав кого-нибудь за курением за углом, он без лишних разговоров награждал нарушителя звонкой оплеухой. Среди учеников до сих пор ходила легенда, как несколько лет назад банда обиженных выпускников подкараулила его тёмным вечером, натянула на голову мешок и хорошенько отлупила.
Изрядную часть урока занял этот разнос, а оставшиеся минуты ушли на разбор ошибок в контрольных работах. Линь Цзинъи слушала, нахмурив лоб от предельной концентрации. Она была стопроцентным гуманитарием: отлично справлялась с китайским и английским, но пасовала перед точными науками. Вот и за эту промежуточную работу по математике она еле наскребла на тройку.
Изрядную часть урока занял этот разнос, а оставшиеся минуты ушли на разбор ошибок в контрольных работах. Линь Цзинъи слушала, нахмурив лоб от предельной концентрации. Она была стопроцентным гуманитарием: отлично справлялась с китайским и английским, но пасовала перед точными науками. Вот и за эту промежуточную работу по математике она еле наскребла на тройку.
— Я эту задачу уже раз восемьсот разжёвывал! — яростно стучал учитель мелом по доске. — Почему опять куча ошибок? А ну-ка, поднимите руки те, кто умудрился в ней напортачить!
— Я эту задачу уже раз восемьсот разжёвывал! — яростно стучал учитель мелом по доске. — Почему опять куча ошибок? А ну-ка, поднимите руки те, кто умудрился в ней напортачить!
В такие моменты Линь Цзинъи с облегчением вздыхала, прижимая ладошку к груди:
В такие моменты Линь Цзинъи с облегчением вздыхала, прижимая ладошку к груди:
— Какое счастье, что я её решила...
— Какое счастье, что я её решила...
Чэн Мин, как и большинство его сверстников-мальчишек, неплохо ладил с цифрами, но в английском не смыслил ровным счётом ничего. И пускай за долгие годы взрослой жизни школьные формулы выветрились у него из головы, программа средних классов не представляла для тридцатилетнего программиста никакой сложности — стоило немного раскинуть мозгами, и логические цепочки выстраивались сами собой. А вот с остальными предметами дела обстояли куда хуже, особенно там, где требовалась банальная зубрёжка. Устрой им проверку прямо сейчас — и результаты Чэн Мина повергли бы учителей в шок.
Чэн Мин, как и большинство его сверстников-мальчишек, неплохо ладил с цифрами, но в английском не смыслил ровным счётом ничего. И пускай за долгие годы взрослой жизни школьные формулы выветрились у него из головы, программа средних классов не представляла для тридцатилетнего программиста никакой сложности — стоило немного раскинуть мозгами, и логические цепочки выстраивались сами собой. А вот с остальными предметами дела обстояли куда хуже, особенно там, где требовалась банальная зубрёжка. Устрой им проверку прямо сейчас — и результаты Чэн Мина повергли бы учителей в шок.
Наконец раздался долгожданный звонок, а следом за ним из школьных динамиков грянул бодрый спортивный марш — пришло время всеобщей зарядки.
Наконец раздался долгожданный звонок, а следом за ним из школьных динамиков грянул бодрый спортивный марш — пришло время всеобщей зарядки.
Худенький паренёк в очках несильно хлопнул Чэн Мина по плечу:
Худенький паренёк в очках несильно хлопнул Чэн Мина по плечу:
— Чэн Мин, пошли на стадион вместе?
— Чэн Мин, пошли на стадион вместе?
— Да, давай, — согласился Чэн Мин.
— Да, давай, — согласился Чэн Мин.
Этого мальчишку звали Ван Хао. Пожалуй, во всём классе он был единственным, с кем у Чэн Мина находились общие интересы. После уроков они частенько пропадали в подпольных интернет-клубах, зависали в залах игровых автоматов или обменивались картриджами для старенькой приставки «Сяобаван».
Этого мальчишку звали Ван Хао. Пожалуй, во всём классе он был единственным, с кем у Чэн Мина находились общие интересы. После уроков они частенько пропадали в подпольных интернет-клубах, зависали в залах игровых автоматов или обменивались картриджами для старенькой приставки «Сяобаван».
Сдружились они после того, как Ван Хао прямо в классе затеял с соседом партию в «Ю-Ги-О!». Чэн Мин тогда мимоходом бросил:
Сдружились они после того, как Ван Хао прямо в классе затеял с соседом партию в «Ю-Ги-О!». Чэн Мин тогда мимоходом бросил:
— О, у тебя тоже есть колода?
— О, у тебя тоже есть колода?
Парни обменялись понимающими взглядами и тут же устроили настоящую дуэль.
Парни обменялись понимающими взглядами и тут же устроили настоящую дуэль.
Мальчишки, увлекавшиеся картами, делились на два лагеря. Одни без лишнего изящества шлёпали ими по цементному полу, пытаясь перевернуть чужую карту потоком воздуха от ладони или подцепив её согнутыми пальцами. Мало того что от такой игры горели ладони, так ещё и любимые карточки быстро превращались в изжёванные обрубки. Вторые же — к которым относились Чэн Мин и Ван Хао — считали себя благородными дуэлянтами и сражались строго по правилам из знаменитого мультсериала.
Мальчишки, увлекавшиеся картами, делились на два лагеря. Одни без лишнего изящества шлёпали ими по цементному полу, пытаясь перевернуть чужую карту потоком воздуха от ладони или подцепив её согнутыми пальцами. Мало того что от такой игры горели ладони, так ещё и любимые карточки быстро превращались в изжёванные обрубки. Вторые же — к которым относились Чэн Мин и Ван Хао — считали себя благородными дуэлянтами и сражались строго по правилам из знаменитого мультсериала.
Конечно, порой ради редкой карты, способной усилить колоду, приходилось забывать о манерах. Тогда Чэн Мин с Ван Хао тоже закатывали рукава, опускались на корточки и яростно хлопали ладонями по полу, выигрывая заветный трофей.
Конечно, порой ради редкой карты, способной усилить колоду, приходилось забывать о манерах. Тогда Чэн Мин с Ван Хао тоже закатывали рукава, опускались на корточки и яростно хлопали ладонями по полу, выигрывая заветный трофей.
О том, что все эти карты были дешёвой китайской подделкой, Чэн Мин узнал лишь много лет спустя. Впрочем, в начале двухтысячных легального импорта в стране почти не водилось: операционные системы, компьютерный софт, игры — всё было либо пиратским, либо ввезённым в обход таможни.
О том, что все эти карты были дешёвой китайской подделкой, Чэн Мин узнал лишь много лет спустя. Впрочем, в начале двухтысячных легального импорта в стране почти не водилось: операционные системы, компьютерный софт, игры — всё было либо пиратским, либо ввезённым в обход таможни.
Школьный стадион на деле представлял собой пару цементных баскетбольных площадок под открытым небом. Покрытие давно потрескалось и пошло выбоинами, а в центре высились облезлые железные стойки — при необходимости на них натягивали сетку, превращая площадку в волейбольную.
Школьный стадион на деле представлял собой пару цементных баскетбольных площадок под открытым небом. Покрытие давно потрескалось и пошло выбоинами, а в центре высились облезлые железные стойки — при необходимости на них натягивали сетку, превращая площадку в волейбольную.
Баскетбольную зону огибала беговая дорожка из утоптанной глины, собиравшая глубокие лужи после каждого дождя. Чуть поодаль сиротливо жались друг к другу бетонные столы для пинг-понга и ржавые турники со брусьями.
Баскетбольную зону огибала беговая дорожка из утоптанной глины, собиравшая глубокие лужи после каждого дождя. Чуть поодаль сиротливо жались друг к другу бетонные столы для пинг-понга и ржавые турники со брусьями.
Из хрипящих репродукторов раздался торжественный голос диктора:
Из хрипящих репродукторов раздался торжественный голос диктора:
— Второй комплекс общешкольной гимнастики! «Эра призывает»! И-и-и... начали!
— Второй комплекс общешкольной гимнастики! «Эра призывает»! И-и-и... начали!
Разумеется, Чэн Мин за пятнадцать лет напрочь позабыл все движения. Ему оставалось лишь уныло повторять за стоящим впереди Ван Хао. Взмахи рук, приседания и наклоны выходили у него вялыми и неуклюжими. Для тридцатилетнего мужчины эти детские упражнения под бодрую музыку казались сущим издевательством.
Разумеется, Чэн Мин за пятнадцать лет напрочь позабыл все движения. Ему оставалось лишь уныло повторять за стоящим впереди Ван Хао. Взмахи рук, приседания и наклоны выходили у него вялыми и неуклюжими. Для тридцатилетнего мужчины эти детские упражнения под бодрую музыку казались сущим издевательством.
Сегодня был не понедельник — ни речей директора, ни торжественных награждений не намечалось, но это не помешало завучу подержать учеников на солнцепёке лишние пять минут.
Сегодня был не понедельник — ни речей директора, ни торжественных награждений не намечалось, но это не помешало завучу подержать учеников на солнцепёке лишние пять минут.
— Скоро лето, на улице становится всё жарче. Напоминаю: ученикам строго-настрого запрещено купаться в реках без присмотра взрослых!..
— Скоро лето, на улице становится всё жарче. Напоминаю: ученикам строго-настрого запрещено купаться в реках без присмотра взрослых!..
Обычная заезженная пластинка. Завуч твердил об этом из года в год, но каждое лето река уносила жизни нескольких сорванцов. В городе с этим дела обстояли полегче: тут и развлечений побольше, да и городской бассейн имелся — пусть дорогой и запущенный, но всё же альтернатива открытой воде.
Обычная заезженная пластинка. Завуч твердил об этом из года в год, но каждое лето река уносила жизни нескольких сорванцов. В городе с этим дела обстояли полегче: тут и развлечений побольше, да и городской бассейн имелся — пусть дорогой и запущенный, но всё же альтернатива открытой воде.
Наконец объявили команду «разойдись». Школьники разделились на два потока: одни потянулись обратно к учебному корпусу, другие припустили в сторону столовой и школьного ларька.
Наконец объявили команду «разойдись». Школьники разделились на два потока: одни потянулись обратно к учебному корпусу, другие припустили в сторону столовой и школьного ларька.
— Чэн Мин, сбегаем за вкусняшками? Следующим уроком музыка, — предложил Ван Хао.
— Чэн Мин, сбегаем за вкусняшками? Следующим уроком музыка, — предложил Ван Хао.
— Да ну, не хочется.
— Да ну, не хочется.
В третьем классе средней школы музыка и рисование давно превратились в пустую формальность. Обычно эти часы отдавались под самоподготовку, а учителя основных предметов безжалостно забирали их для дополнительных занятий. Единственным творческим предметом, державшимся на плаву, оставалась физкультура — её оберегал грядущий выпускной спортивный экзамен.
В третьем классе средней школы музыка и рисование давно превратились в пустую формальность. Обычно эти часы отдавались под самоподготовку, а учителя основных предметов безжалостно забирали их для дополнительных занятий. Единственным творческим предметом, державшимся на плаву, оставалась физкультура — её оберегал грядущий выпускной спортивный экзамен.
Чэн Мин нащупал в кармане брюк мелочь и вытащил её на свет. Надо же — целых двадцать три юаня и пять мао! В его прошлой жизни этой суммы не хватило бы даже на самый дешёвый фастфуд, но в эпоху, когда за один мао можно было накупить целую горсть острых соевых палочек или пару сладких конфет «Чжуютан», эти деньги казались целым состоянием.
Чэн Мин нащупал в кармане брюк мелочь и вытащил её на свет. Надо же — целых двадцать три юаня и пять мао! В его прошлой жизни этой суммы не хватило бы даже на самый дешёвый фастфуд, но в эпоху, когда за один мао можно было накупить целую горсть острых соевых палочек или пару сладких конфет «Чжуютан», эти деньги казались целым состоянием.
Родители никогда не обделяли сына карманными деньгами — их семья считалась весьма обеспеченной. А с тех пор как между отцом и матерью пробежала чёрная кошка, дома вообще перестали готовить. Чэн Мину просто выдавали пачку купюр, чтобы он сам водил младшую сестру по забегаловкам.
Родители никогда не обделяли сына карманными деньгами — их семья считалась весьма обеспеченной. А с тех пор как между отцом и матерью пробежала чёрная кошка, дома вообще перестали готовить. Чэн Мину просто выдавали пачку купюр, чтобы он сам водил младшую сестру по забегаловкам.
Нашумевший урок музыки вела Хэ Дань — молоденькая практикантка из местного педагогического института. Яркая, улыбчивая и ухоженная, она мгновенно завоевала сердца учеников. Мальчишки, едва переступившие порог пубертата, буквально таяли при виде этой взрослой красавицы, от которой всегда веяло тонким, едва уловимым ароматом дорогих духов.
Нашумевший урок музыки вела Хэ Дань — молоденькая практикантка из местного педагогического института. Яркая, улыбчивая и ухоженная, она мгновенно завоевала сердца учеников. Мальчишки, едва переступившие порог пубертата, буквально таяли при виде этой взрослой красавицы, от которой всегда веяло тонким, едва уловимым ароматом дорогих духов.
Да и для самого Чэн Мина, в чьём теле сейчас скрывался зрелый тридцатилетний мужчина, утончённая Хэ Дань выглядела куда более привлекательно, нежели угловатые одноклассницы, у которых ещё толком и грудь-то не выросла.
Да и для самого Чэн Мина, в чьём теле сейчас скрывался зрелый тридцатилетний мужчина, утончённая Хэ Дань выглядела куда более привлекательно, нежели угловатые одноклассницы, у которых ещё толком и грудь-то не выросла.
Лениво крутя в пальцах шариковую ручку, он на какое-то время засмотрелся на молодую учительницу. После внезапного перерождения мысли в его голове до сих пор путались, а перед глазами стоял сплошной туман. Единственным, в чём он был уверен на сто процентов, оставалась необходимость поскорее вернуться домой и обнять сестрёнку. В остальном его будущее пока оставалось чистым листом.
Лениво крутя в пальцах шариковую ручку, он на какое-то время засмотрелся на молодую учительницу. После внезапного перерождения мысли в его голове до сих пор путались, а перед глазами стоял сплошной туман. Единственным, в чём он был уверен на сто процентов, оставалась необходимость поскорее вернуться домой и обнять сестрёнку. В остальном его будущее пока оставалось чистым листом.
Этот неприкрытый пристальный взгляд не укрылся от внимания Линь Цзинъи. Обиженно надув губы, она ревниво посмотрела на учительницу Хэ, затем скользнула взглядом по собственной плоской груди и тоскливо, затяжно вздохнула.
Этот неприкрытый пристальный взгляд не укрылся от внимания Линь Цзинъи. Обиженно надув губы, она ревниво посмотрела на учительницу Хэ, затем скользнула взглядом по собственной плоской груди и тоскливо, затяжно вздохнула.
В этом возрасте девочки особенно ранимы и не уверены в собственной привлекательности, а уж соперничать с цветущей взрослой женщиной и вовсе казалось задачей невыполнимой. Помня недавний скандал с классным руководителем Лю Байкэнем и его супругой, Линь Цзинъи впервые в жизни испытала укол самой настоящей женской ревности.
В этом возрасте девочки особенно ранимы и не уверены в собственной привлекательности, а уж соперничать с цветущей взрослой женщиной и вовсе казалось задачей невыполнимой. Помня недавний скандал с классным руководителем Лю Байкэнем и его супругой, Линь Цзинъи впервые в жизни испытала укол самой настоящей женской ревности.
И пускай взрослые тряслись над словом «отношения» пуще прежнего, запретный плод, как известно, сладок — чем строже запреты, тем сильнее хочется перешагнуть черту. На самом деле Линь Цзинъи безумно радовалась тому, что в третьем классе они с Чэн Мином оказались в одном кабинете.
И пускай взрослые тряслись над словом «отношения» пуще прежнего, запретный плод, как известно, сладок — чем строже запреты, тем сильнее хочется перешагнуть черту. На самом деле Линь Цзинъи безумно радовалась тому, что в третьем классе они с Чэн Мином оказались в одном кабинете.
Судьба связывала их с самого детского сада, они учились бок о бок всю начальную школу, и лишь при переходе в средние классы их раскидало по разным кабинетам. Именно тогда их былая дружба начала потихоньку угасать.
Судьба связывала их с самого детского сада, они учились бок о бок всю начальную школу, и лишь при переходе в средние классы их раскидало по разным кабинетам. Именно тогда их былая дружба начала потихоньку угасать.
«Если мы снова окажемся вместе, всё вернётся на круги своя», — наивно полагала девочка в начале года. Но вот выпускной класс уже близился к концу, а лёд в их отношениях так и не растаял.
«Если мы снова окажемся вместе, всё вернётся на круги своя», — наивно полагала девочка в начале года. Но вот выпускной класс уже близился к концу, а лёд в их отношениях так и не растаял.
И вот, когда она уже почти отчаялась, судьба преподнесла ей подарок: спустя долгие восемь лет их снова посадили вместе. Последний раз такое было в первом классе начальной школы! Это был её шанс, упускать который никак нельзя.
И вот, когда она уже почти отчаялась, судьба преподнесла ей подарок: спустя долгие восемь лет их снова посадили вместе. Последний раз такое было в первом классе начальной школы! Это был её шанс, упускать который никак нельзя.
Линь Цзинъи исподтишка больно ущипнула парня за бедро и строго прошептала:
Линь Цзинъи исподтишка больно ущипнула парня за бедро и строго прошептала:
— А ну-ка пиши давай! Хватит пялиться на учительницу Хэ, а не то я ей всё расскажу! Да и родителям твоим тоже достанется!
— А ну-ка пиши давай! Хватит пялиться на учительницу Хэ, а не то я ей всё расскажу! Да и родителям твоим тоже достанется!
— Опять угрозы, — Чэн Мин зашипел от боли и прищурился, но на губах его играла тёплая улыбка. — Придумала бы что-нибудь пооригинальнее.
— Опять угрозы, — Чэн Мин зашипел от боли и прищурился, но на губах его играла тёплая улыбка. — Придумала бы что-нибудь пооригинальнее.
— А зачем? Против тебя и это отлично работает.
— А зачем? Против тебя и это отлично работает.
Чэн Мин даже не подозревал, что его мимолётный взгляд на взрослую женщину запустил в голове его очаровательной подруги детства лавину мыслей, навсегда изменив её отношение к нему.
Чэн Мин даже не подозревал, что его мимолётный взгляд на взрослую женщину запустил в голове его очаровательной подруги детства лавину мыслей, навсегда изменив её отношение к нему.

Комментарии

Загрузка...