Прошло ещё немного времени. К счастью, родословная и кровь Момо обладали огромной силой, а лекарства, которые подобрал ноэмон Лан, действовали превосходно, так что в конце концов он полностью исцелился как изнутри, так и снаружи.
Больше всего Момо удручало даже не то, что у Сяо Бао не было ни капли духовной силы, но при этом сохранялась столь жуткая разрушительная мость. Непонятно почему, духовная сила к нему вернулась, но он никак, абсолютно никак не мог принять человеческий облик.
Впрочем, это совершенно не мешало Момо целыми днями даром есть и пить в пельменной, набивая животы до отвала. Оставалось лишь надеяться на старшего брата — вот пусть те двое преследователей сначала найдут его, а там видно будет.
От долгих совместных дней люди привыкают друг к другу, и Момо, разумеется, тоже в какой-то мере сблизился с Сяо Бао. По этой причине он даже сболтнул ей кое-какие тайные секреты. Разумеется, за исключением того факта, что он — третий молодой господин Дворца Демонических Духов.
Поскольку он столько времени ел и пил чужое даром, да ещё и под боком вечно крутились две кровожадные кошачьи демоницы, высокомерный и заносчивый нрав Момо, прежде не знавший границ, немного умерился. Разумеется, он наотрез отказывался признавать, что когда по его собственному настоятельному требованию Сяо Бао призвала Массив Зеленых Листьев, его самого отбросило прочь всего лишь несколькими тонкими, словно крыло цикады, листьями.
Стоило ранам зажить, как в Момо вновь зашевелилось нетерпение: он только и делал, что бегал поглазеть на берег Мужского озера. Говорил, что любуется горами и водой да пестует тело и разум, а на самом деле — наблюдал за небесными знамениями, замерял уровень духовного источника и выжидал лучший момент для проникновения в священную землю.
Ради достижения своей цели Момо с беспрецедентным усердием изучил практически все древние каноны, тайные предания и забавные истории Дворца Демонических Духов.
Согласно тайным записям его рода, без защитного артефакта семьи Цзоцю проникнуть в это Тайное царство было сложнее, чем подняться на небеса.
Конечно, Момо с самого детства любил браться за сложнейшие задачи, особенно за те, что труднее взлёта на небеса.
Поэтому он выяснил: если во время слияния ветра и туч, пересечения гроз и молний, при бурлении духовной энергии неба и земли использовать для создания массива сокровища Пяти Стихий и войти в Тайное царство, то назвать это прорывом массива нельзя, но вот получить восьмидесятипроцентную гарантию не пострадать от проклятых клинков — вполне возможно.
Хотя в Тайном царстве имелось три уровня запретов, для него первые два можно было просто сбрасывать со счетов. Головную боль доставлял лишь последний барьер — именно там он едва не расстался с собственной крошечной жизнью и был вынужден в панике и ярости уносить ноги.
Стоило ему вынырнуть на поверхность, как он совершенно неожиданно столкнулся с чудной девчонкой по имени Сяо Бао, у которой вообще не было колебаний духовной силы. В душе Момо тут же расхохотался от радости, решив, что сами небеса идут ему навстречу, и с тех пор, залечивая раны, принялся тайком вынашивать собственные коварные планы.
Область Вахуан представляла собой отдельный мир и изначально находилась вовсе не в том же измерении, что и Континент Пяти Духов. Четыре великих семейства заключили с родом Божественной Крови Вахуан нерушимый договор: помимо строжайшего запрета практикам Нижнего мира подниматься наверх, жителям Области Вахуан также категорически воспрещалось самовольно спускаться вниз. Хотя представители четырёх великих семейств Области Вахуан время от времени отправляли кого-нибудь в Нижний мир для улаживания различных дел, в основном это были духовные чиновники владетелей областей, избранные небесными любимцами сыны судьбы и тому подобные особы.
Изначально Момо, отправившись вниз по собственной воле, уже нарушил табу, а если учесть, что он шёл красть духовные сокровища из Тайного царства, которое его род охранял из поколения в поколение, то действовать в открытую он тем более не мог.
В этот день Момо снова пришёл на берег Мужского озера. Внезапно его пронзило какое-то предчувствие, он поднял голову, глядя в небо, и слегка замялся.
Сегодня духовная энергия вокруг озера вела себя так, будто её к чему-то тянуло: она казалась излишне взволнованной и бурной.
Внезапно поднялся ветер — да такой сильный, что росшие вокруг ивы заходились в судорожной пляске, а тучи на небе, словно растёртые тушью чернила, сгущались всё плотнее и чернели на глазах. Возникало неизбывное ощущение, что вот-вот должно случиться что-то недоброе.
Словно вспомнив о чём-то, Момо озарился диким восторгом, сорвался с места и помчался к деревянному дому так, будто сбежал из сумасшедшего дома.
Сделав сумасшедший рывок, Момо выволок наружу Сяо Бао, сидевшую в доме, и потащил её к озеру, а по дороге не забыл напомнить, чтобы она захватила с собой Священное Дерево Маньдуй.
......
На берегу по-прежнему заунывно завывал ветер, а ивовые ветви извивались в припадке.
Человек и собака молча уставились на гладь озера.
Долгое время спустя Сяо Бао, глядя прямо перед собой, с некоторой досадой произнесла: — Короче говоря, я — сухопутная крыса, плавать не умею. И как, по-твоему, я должна туда отправляться? — Было еще кое-что, о чём Сяо Бао предпочла не упоминать: молчу уж о том, чтобы нырять на километровую глубину, я даже на поверхности воды держаться не умею, старшая сестра ваша в этом деле полный ноль.
— Ничего страшного, у меня есть выход. — Момо в этот момент походил на вечный двигатель, в котором сработал спусковой механизм. Он тут же создал для Сяо Бао нечто вроде огромного воздушного купола из духовной энергии.
При этом он ещё и принялся кувыркаться внутри сферы самым невероятным образом, демонстрируя, насколько прочным получился этот щит.
Между бровей Сяо Бао мгновенно пролегла черная тень, а в душе началась ожесточённая борьба, похожая на перетягивание каната.
По правде говоря, с того дня, как она узнала, что Момо получил ранения, пытаясь ради родных прорваться в Тайное царство за бессмертным плодом, Сяо Бао посмотрела на эту Маленькую Черную Собачку совершенно иначе. Если бы она сама смогла вот так же сопровождать отца с матерью в крайний север, ей не пришлось бы изо дня в день изводить себя тяжкими думами.
Но если ей действительно предстояло перебороть страх перед водой и очертя голову броситься в озеро глубиной более тысячи метров, на это она решиться не могла.
Заметив, в каких жутких сомнениях пребывает Сяо Бао, Момо мгновенно скривил личико, и из его блестящих черных глаз брызнули капли, подозрительно похожие на слёзы. Он уставился на Сяо Бао полным надежды взглядом, а его ротик при этом жалобно подрагивал.
Опять за своё. Сяо Бао прекрасно понимала, что Момо просто притворяется. Но этот трюк безотказно работал абсолютно всегда: она просто физически не выносила таких вот глупых, наивных и бесконечно невинных взглядов милых зверушек, клянчащих ласку.
Поэтому она тихо и протяжно вздохнула: — Эх, ладно уж, составлю тебе компанию на этот раз. — Это действительно можно было назвать готовностью пожертвовать жизнью ради друга.
— Ура~ — Маленькая Черная Собачка подпрыгнула на три фута в высоту, хотя на её мордочке всё ещё висели капли слёз.
И радостно выпалила: — Я же знал, что сестрица Бао лучше всех! Не бойся, я помню, что в том Тайном царстве есть ещё одно чудесное лекарство, быть может... быть может, оно позволит тебе заново направить духовную силу в каналы!
— Ах ты, плутишка, лишь бы меня обмануть. — Сяо Бао оставила слова Момо без ответа, не выразив ни согласия, ни возражения.
В прошлый раз он с треском провалил попытку прорыва, с чего бы ему знать, что находится внутри Тайного царства? Она сочла это просто болтовней на грани истерики от человека, отчаянно ищущего лекарство для родных.
Сяо Бао лишь усмехнулась, ничуть не переживая по этому поводу, сделала несколько глубоких вдохов и единым махом нырнув внутрь созданного Момо воздушного купола.
Заметив полное неверие на лице Сяо Бао, Момо не стал вдаваться в объяснения. На самом деле он и сам не мог гарантировать наверняка, что лекарство там есть, ведь он никогда раньше не заходил в Тайное царство. Просто давным-давно он случайно услышал разговор своего старшего брата с посланником Дворца Нюйхуан. Тот посланник вещал с пеной у рта, заявляя, будто ради будущего Дворца Божественной Матери старший брат просто обязан оказать им содействие. В его речах промелькнуло упоминание о том, что в их семейной священной земле якобы хранится некое тайное средство для промывания костей и очищения мозга, способное напрямую направлять духовную силу в каналы и открывать семь основных меридианов.
Тогда старший брат с каменным выражением лица прервал мольбы посланника и с леденящим холодом в голосе отдал приказ выставить гостя вон. Посланник ушел с отвратительной миной на лице, похожей на протухшее столетнее яйцо, и до самого выхода продолжал изрыгать проклятия, вопя, что старший брат совершенно не уважает святую деву Дворца Нюйхуан и всё в таком духе.
Убедившись, что Сяо Бао заняла устойчивое положение, Момо пустил в ход духовную силу, и воздушный купол, словно подводная лодка, начал медленно погружаться вниз. С подходящей скоростью он направился к входу в Тайное царство, скрытому на дне озера.
......
На самом дне океана Водного Континента, на расстоянии десятков тысяч миль, в подземной пещере на глубине тысячи метров под землей располагалось местечко, источающее пробирающий до костей холод — край суровейших морозов.
Вокруг царила непроглядная тьма, черная, как тушь, и непрерывным потоком дул пугающий, леденящий душу ветер.
На стене в глубине пещеры бесшумно проступил массив света, сотканный из бесчисленных непостижимых и замысловатых духовных узоров. Он испустил ослепительное белое сияние, и внезапно прямо в воздухе возникли врата телепортации.
Мгновение спустя из них неторопливой походкой вышел мужчина. Облаченный в черные как смоль одежды и с нефритовой флейтой в руке, он не спеша шагал сквозь унылый пронизывающий ветер.
Внезапно он остановился, бросив на ещё не исчезнувшие врата телепортации задумчивый взгляд полный недоумения, постоял так какое-то время, а затем резко развернулся и направился в самую глубь ледяной зоны.
Мужчина медленно шёл вперед, словно не замечая холода, а его черные сапоги с хрустом ступали по усеявшей землю ледяной крошке. Все его движения казались на редкость неторопливыми, однако стоило моргнуть — и он бесследно исчезал.
Убедитесь, что перевели все строки полностью, не пропуская ни одного предложения из оригинала. Перевод должен быть полным.

Комментарии

Загрузка...