Может, рядом с восьмиклассниками вроде Ли Хая, Дава и казался низким, но среди учеников начальной школы он сильно выделялся.
Шэнь Ли оглядел Даву с головы до пят.
- Ноги у него уже достаточно длинные, до земли точно достанут. К тому же, он начнёт ездить на велосипеде не сразу после покупки. Успеет подрасти, пока учится.
- Уверена: не пройдёт и месяца, а Дава уже будет лихо гонять на велосипеде со своими мелкими дружками, - подумав, Нин Тан предложила: - Давай купим женский велосипед. Он лёгкий и компактный, а сиденье расположено ниже. Так ему будет удобнее.
Дава поджал губы.
- Зачем покупать женский велосипед? Я хочу дорожный велосипед с рамой и колёсами двадцать восемь дюймов(1).
- Думаю, тебе пора в постель. Ты уже видишь сны на яву, - парировала Нин Тан и перевела взгляд на Шэнь Ли. - Похоже, Дава не согласен. Давай не будем вообще ничего покупать.
Услышав, что всё отменяется, Дава тут жемгновенно пошёл на попятную.
- Нет-нет, - обиженно пробубнил он. - Женский - так женский. Главное, чтобы на нём можно было ездить.
Женский велосипед - тоже велосипед.
Для ученика начальной школы, который скоро перейдёт в средние классы, возможность ездить на велосипеде, словно серьёзный взрослый - это очень круто.
Хотя Шэнь Ли сразу же принялся за дело, достать купон на велосипед оказалось непросто. Только в июне, когда у Давы начались летние каникулы, он смог приобрести новенький женский велосипед за сто шестьдесят восемь юаней.
Семнадцатое июня, утро.
Прошлым вечером Дава допоздна бесился со своими друзьями, так что проспал дольше обычного.
Сквозь полудрёму он слышал какой-то шум на первом этаже, но совершенно не заинтересовался, а перевернулся на другой бок и снова провалился в сон.
Проснувшись через час, Дава спустился вниз и вышел во двор, чтобы умыться, но, оказавшись на улице, сразу же заметил новый женский велосипед, занявший ещё вчера пустовавшее место.
Он раскрыл рот от удивления, громко ахнул и, подбежав к велосипеду, начал увлечённо ощупывать его со всех сторон.
Дава совсем не так представлял себе «женский велосипед».
Он не был таким тяжёлым и массивным, как дорожный велосипед с колёсами двадцать восемь дюймов, но зато у женского велосипеда марки «Феникс» руль, рама и звонок были сделаны из стали, красиво переливающейся на солнечном свету.
Его шины тоже оказались слегка поменьше - не двадцать восемь, а двадцать шесть дюймов(2).
Дава выпрямился, чтобы оценить размеры велосипеда, и сиденье оказалось чуть ниже поясницы. В принципе, если постараться, он сможет управлять им прямо сейчас.
На самом деле, маленький рост не был серьёзной проблемой. Если умеешь кататься, то для торможения достаточно просто наклониться набок и зажать педаль одной ногой. Рост - не обязательное условие. Множество женщин одного роста с Давой или чуть повыше прекрасно справлялись с такими же велосипедами.
- И как? Красивый? - спросил Шэнь Ли.
- Красивый, - энергично закивал Дава, раскрасневшись от волнения. Немного поразмыслив, он добавил: - Даже лучше дорожного велосипеда с колёсами двадцать восемь дюймов.
Он уставился на Шэнь Ли.
- Папа, я хочу поскорее научиться кататься.
- Куда ты так спешишь? Велосипед не отрастит ножки и не сбежит посреди ночи, - сказала Нин Тан. - Уже почти полдень. Сначала пообедаем, а потом папа с тобой позанимается.
Эрню обиженно надулась и подняла руку, словно на уроке.
- Я тоже хочу кататься.
Очевидно, что женский велосипед предназначен именно для неё.
- Я тоже хочу, - сказал Санва, тоже надув губы.
Нин Тан рассмеялась и погладила их обоих по волосам.
- Вы ещё маленькие. Чтобы кататься, нужно немного подрасти.
Дети надулись ещё сильнее и выпятили губы так, что на них можно было повесить по бутылке соевого соуса.
- Но мы с папой можем вас прокатить, - поспешно добавила Нин Тан.
- Ты умеешь ездить на велосипеде? - удивился Шэнь Ли.
- Умею, - ответила Нин Тан. - Ты что, забыл? У моего папы есть двадцати восьми дюймовый дорожный велосипед. Я училась кататься на нём. Когда он был не нужен отцу, брат возил меня в школу, а иногда я сама ездила на занятия или за покупками.
Конечно же, Нин Тан снова дурила Шэнь Ли голову. Кататься на велосипеде она умела, но научилась этому в современном мире.
В деревне Санган она тоже пыталась учиться, но получалось не очень хорошо. Ей приходилось часто останавливаться.
- Тогда покажи, как ты ездишь, - заинтересовался Шэнь Ли.
Примечания:
(1) Дорожный велосипед с колёсами двадцать восемь дюймов (二八大杠) - так в Китае называют традиционный тяжёлый велосипед с 28-дюймовыми колёсами и горизонтальной верхней трубой, ставший символом целой эпохи во второй половине XX века.
Из-за высокого роста рамы дети не могли дотянуться до сиденья и педалей стандартным способом, поэтому они просовывали одну ногу под раму («套腿儿») и крутили педали, полусидя на боку.
(2) Женский велосипед Феникс с 26-дюймовыми колёсами

Комментарии

Загрузка...