Высоко в небе Меч Зелёной Лозы пронёсся через целую провинцию. Едва он уловил цель по её Ци, как тут же вылетел из ножен и одним ударом убил демона.
Высоко в небе Меч Зелёной Лозы пронёсся через целую провинцию. Едва он уловил цель по её Ци, как тут же вылетел из ножен и одним ударом убил демона.
Когда луч света длиной в тысячу чжанов сверкнул в небесах, госпожа Хун даже не успела среагировать — её полностью уничтожило.
Когда луч света длиной в тысячу чжанов сверкнул в небесах, госпожа Хун даже не успела среагировать — её полностью уничтожило.
В этот миг ножны висели рядом с Мечом Зелёной Лозы, а сам Бессмертный Меч всё ещё парил высоко, нацелившись на трёх демонов внизу. Нет, если быть точным — на четырёх. Где-то в глубине демонической пещеры затаился, дрожа от страха, демон с получеловеческим лицом.
В этот миг ножны висели рядом с Мечом Зелёной Лозы, а сам Бессмертный Меч всё ещё парил высоко, нацелившись на трёх демонов внизу. Нет, если быть точным — на четырёх. Где-то в глубине демонической пещеры затаился, дрожа от страха, демон с получеловеческим лицом.
Хотя самый мощный удар уже был нанесён, незримое мечевое намерение Меча Зелёной Лозы всё ещё наполняло полнеба, затмевая солнечный свет. Четверо демонов внизу чувствовали себя мелкими духами перед лицом небесного грома — они не смели и шевельнуться. Казалось, стоит им только подумать о движении, как убийственное намерение обрушится на них. Урок, преподанный госпоже Хун, всё ещё был свеж в их памяти.
Хотя самый мощный удар уже был нанесён, незримое мечевое намерение Меча Зелёной Лозы всё ещё наполняло полнеба, затмевая солнечный свет. Четверо демонов внизу чувствовали себя мелкими духами перед лицом небесного грома — они не смели и шевельнуться. Казалось, стоит им только подумать о движении, как убийственное намерение обрушится на них. Урок, преподанный госпоже Хун, всё ещё был свеж в их памяти.
Меч Зелёной Лозы в небе тоже слегка растерялся.
Меч Зелёной Лозы в небе тоже слегка растерялся.
Хозяин велел ему убить только того демона, которого опалил Истинный Огонь Самадхи, но не сказал, что после того, как он одним ударом расколет гору и убьёт цель, появятся ещё несколько демонов.
Хозяин велел ему убить только того демона, которого опалил Истинный Огонь Самадхи, но не сказал, что после того, как он одним ударом расколет гору и убьёт цель, появятся ещё несколько демонов.
Конечно, к этому моменту Меч Зелёной Лозы уже нанёс свой самый сильный удар, и он хорошо помнил слова хозяина: не затягивать бой. Однако демоны внизу не смели пошевелиться при виде его, так что не было нужды убегать — он не боялся собственной ауры!
Конечно, к этому моменту Меч Зелёной Лозы уже нанёс свой самый сильный удар, и он хорошо помнил слова хозяина: не затягивать бой. Однако демоны внизу не смели пошевелиться при виде его, так что не было нужды убегать — он не боялся собственной ауры!
И всё же, хотя демоны внизу и перепугались, после первого шока они немного пришли в себя. По крайней мере, этот Бессмертный Меч, казалось, не собирался убивать всех сразу, а его хозяина рядом не было.
И всё же, хотя демоны внизу и перепугались, после первого шока они немного пришли в себя. По крайней мере, этот Бессмертный Меч, казалось, не собирался убивать всех сразу, а его хозяина рядом не было.
— Никому не двигаться... Это Бессмертный Меч, и его наверняка навели на госпожу Хун. Кроме неё, хозяин вряд ли отдавал другие приказы, поэтому меч сейчас просто висит в воздухе...
— Никому не двигаться... Это Бессмертный Меч, и его наверняка навели на госпожу Хун. Кроме неё, хозяин вряд ли отдавал другие приказы, поэтому меч сейчас просто висит в воздухе...
В конце концов, даже у демонов иногда бывает чувство товарищества — или они просто боятся, что кто-то из них сделает глупость и втянет всех в беду.
В конце концов, даже у демонов иногда бывает чувство товарищества — или они просто боятся, что кто-то из них сделает глупость и втянет всех в беду.
— И что же нам делать? Сколько ещё ждать? — шёпотом спросила другая женщина-демон.
— И что же нам делать? Сколько ещё ждать? — шёпотом спросила другая женщина-демон.
— Просто жди. Жди, пока Бессмертный Меч не потеряет терпение и не улетит сам... Или, Женщина-Змея[1], можешь попробовать сбежать. Уверен, Хунхэ[2] и я будем тебе благодарны.
— Просто жди. Жди, пока Бессмертный Меч не потеряет терпение и не улетит сам... Или, Женщина-Змея[1], можешь попробовать сбежать. Уверен, Хунхэ[2] и я будем тебе благодарны.
Женщина-Змея даже не осмелилась разозлиться — боялась, что её гнев вызовет всплеск демонической Ци и Бессмертный Меч над головой превратно истолкует это. Мужчина с другой стороны тоже с ненавистью процедил:
Женщина-Змея даже не осмелилась разозлиться — боялась, что её гнев вызовет всплеск демонической Ци и Бессмертный Меч над головой превратно истолкует это. Мужчина с другой стороны тоже с ненавистью процедил:
— Какого же чёрта эта госпожа Хун навлекла на нас? Неудивительно, что она только что на нас указала — видно, не хотела умирать в одиночку!
— Какого же чёрта эта госпожа Хун навлекла на нас? Неудивительно, что она только что на нас указала — видно, не хотела умирать в одиночку!
— О нет! Этот Бессмертный Меч такой могущественный — боюсь, его уже заметил Городской Бог!
— О нет! Этот Бессмертный Меч такой могущественный — боюсь, его уже заметил Городской Бог!
— Я лучше буду сражаться с Городским Богом и его призраками, чем бессмысленно погибнуть под этим мечом...
— Я лучше буду сражаться с Городским Богом и его призраками, чем бессмысленно погибнуть под этим мечом...
Возможно, потому, что трое демонов заговорили, лезвие Меча Зелёной Лозы, высоко в небе, повернулось и нацелилось на того, кто произнёс последние слова.
Возможно, потому, что трое демонов заговорили, лезвие Меча Зелёной Лозы, высоко в небе, повернулось и нацелилось на того, кто произнёс последние слова.
Все трое демонов вмиг словно окаменели — ни звука, ни движения. Волосы встали дыбом, они не смели даже дышать. Тот, кого звали «Хунхэ», на кого был направлен меч, скривил лицо в напряжённой гримасе, выглядевшей ещё уродливее, чем плач.
Все трое демонов вмиг словно окаменели — ни звука, ни движения. Волосы встали дыбом, они не смели даже дышать. Тот, кого звали «Хунхэ», на кого был направлен меч, скривил лицо в напряжённой гримасе, выглядевшей ещё уродливее, чем плач.
В столице префектуры Чунхуэй золотое тело Городского Бога всё ещё парило высоко над храмом. Он взглянул в сторону префектуры Думин, увидел яркую вспышку мечевого света и отчётливо ощутил в воздухе демоническую ауру.
В столице префектуры Чунхуэй золотое тело Городского Бога всё ещё парило высоко над храмом. Он взглянул в сторону префектуры Думин, увидел яркую вспышку мечевого света и отчётливо ощутил в воздухе демоническую ауру.
Хотя то далёкое место находилось на самой границе префектуры Чунхуэй, Городскому Богу префектуры не возбранялось туда входить, даже если оно подпадало под юрисдикцию уездного Городского Бога. Между ними не было иерархических отношений, но Городской Бог префектуры всё же обладал некоторым престижем и властью.
Хотя то далёкое место находилось на самой границе префектуры Чунхуэй, Городскому Богу префектуры не возбранялось туда входить, даже если оно подпадало под юрисдикцию уездного Городского Бога. Между ними не было иерархических отношений, но Городской Бог префектуры всё же обладал некоторым престижем и властью.
Колокол Призыва Души в Храме Городского Бога звонил уже некоторое время. Шестнадцать главных чиновников из двадцати четырёх отделов уже собрались, а дневные дозорные и посланники, ловящие души, держали над головами зонты, укрываясь от солнечного света.
Колокол Призыва Души в Храме Городского Бога звонил уже некоторое время. Шестнадцать главных чиновников из двадцати четырёх отделов уже собрались, а дневные дозорные и посланники, ловящие души, держали над головами зонты, укрываясь от солнечного света.
— Вперёд!
— Вперёд!
Городской Бог уезда Чунхуэй взмахнул рукавами и, используя силу благовоний и сверхъестественные способности земного божества, повёл своих подчинённых.
Городской Бог уезда Чунхуэй взмахнул рукавами и, используя силу благовоний и сверхъестественные способности земного божества, повёл своих подчинённых.
Городской Бог префектуры Думин сделал то же самое. Кроме того, Городские Боги нескольких крупных уездов на стыке двух префектур отправили свои дхарма-тела и приказали подчинённым из разных отделов явиться на границы своих владений. Если потребуется, они даже готовы рискнуть, покинув свои уезды, и сражаться сообща.
Городской Бог префектуры Думин сделал то же самое. Кроме того, Городские Боги нескольких крупных уездов на стыке двух префектур отправили свои дхарма-тела и приказали подчинённым из разных отделов явиться на границы своих владений. Если потребуется, они даже готовы рискнуть, покинув свои уезды, и сражаться сообща.
Гора Вафэн находилась на стыке двух уездов и затрагивала множество разных уездов. Божественный свет вспыхнул по обе стороны границы, и Городские Боги префектур Думин и Чунхуэй явили свои дхарма-тела. Они издалека взглянули друг на друга и тут же перевели взгляд на небо.
Гора Вафэн находилась на стыке двух уездов и затрагивала множество разных уездов. Божественный свет вспыхнул по обе стороны границы, и Городские Боги префектур Думин и Чунхуэй явили свои дхарма-тела. Они издалека взглянули друг на друга и тут же перевели взгляд на небо.
Бессмертный Меч с несравненным мечевым намерением висел в воздухе, устремив остриё на ущелье Тёмного Ветра на горе Вафэн. Кончик меча был нацелен на четырёх оборотней внизу, которые не смели шевельнуться.
Бессмертный Меч с несравненным мечевым намерением висел в воздухе, устремив остриё на ущелье Тёмного Ветра на горе Вафэн. Кончик меча был нацелен на четырёх оборотней внизу, которые не смели шевельнуться.
Вжух... Вжух...
Вжух... Вжух...
Вспыхнули ещё три божественных огня — это Городские Боги трёх крупных уездов из каждой префектуры привели сюда своих подчинённых. Городские Боги трёх ближайших уездов и вовсе покинули свои владения и явились сюда в дхарма-формах, оставив подчинённых позади.
Вспыхнули ещё три божественных огня — это Городские Боги трёх крупных уездов из каждой префектуры привели сюда своих подчинённых. Городские Боги трёх ближайших уездов и вовсе покинули свои владения и явились сюда в дхарма-формах, оставив подчинённых позади.
Теперь ситуация внезапно стала деликатной.
Теперь ситуация внезапно стала деликатной.
Призраки и божества собрались на горе Вафэн, а четыре демона в ущелье Тёмного Ветра окаменели от страха. Они перебирали в уме всевозможные худшие исходы, но такая странная ситуация превосходила самые смелые их ожидания.
Призраки и божества собрались на горе Вафэн, а четыре демона в ущелье Тёмного Ветра окаменели от страха. Они перебирали в уме всевозможные худшие исходы, но такая странная ситуация превосходила самые смелые их ожидания.
Меч Зелёной Лозы не двигался и не прятался в ножны. Он висел в небе вместе с ножнами, готовый нанести удар в любой миг.
Меч Зелёной Лозы не двигался и не прятался в ножны. Он висел в небе вместе с ножнами, готовый нанести удар в любой миг.
Казалось, все — и призраки, и боги, и монстры — ждали, когда Меч Зелёной Лозы сделает первый шаг. Одни надеялись, что он уйдёт, другие — что он нанесёт удар.
Казалось, все — и призраки, и боги, и монстры — ждали, когда Меч Зелёной Лозы сделает первый шаг. Одни надеялись, что он уйдёт, другие — что он нанесёт удар.
Городской Бог префектуры Чунхуэй взглянул на ущелье Тёмного Ветра и на ужасающую трещину в скале над головой. Он понял, что это, должно быть, сила того Бессмертного Меча, который он почувствовал ранее.
Городской Бог префектуры Чунхуэй взглянул на ущелье Тёмного Ветра и на ужасающую трещину в скале над головой. Он понял, что это, должно быть, сила того Бессмертного Меча, который он почувствовал ранее.
«Неужели Бессмертный Меч пришёл по приказу своего хозяина и уже убил цель? А теперь увидел, что здесь есть и другие демоны, но, не имея приказа, нарочно сдерживает их здесь?» — подумал про себя Городской Бог префектуры Чунхуэй.
«Неужели Бессмертный Меч пришёл по приказу своего хозяина и уже убил цель? А теперь увидел, что здесь есть и другие демоны, но, не имея приказа, нарочно сдерживает их здесь?» — подумал про себя Городской Бог префектуры Чунхуэй.
В любом случае, этим демонам нельзя позволить сбежать. Как Городской Бог, он с первого взгляда видел в ущелье Тёмного Ветра следы злодеяний и насилия. Это определённо были закоренелые злые духи.
В любом случае, этим демонам нельзя позволить сбежать. Как Городской Бог, он с первого взгляда видел в ущелье Тёмного Ветра следы злодеяний и насилия. Это определённо были закоренелые злые духи.
Будучи самым могущественным среди собравшихся Городских Богов, Городской Бог префектуры Чунхуэй сначала поклонился Бессмертному Мечу в небе, а затем, не колеблясь, заговорил:
Будучи самым могущественным среди собравшихся Городских Богов, Городской Бог префектуры Чунхуэй сначала поклонился Бессмертному Мечу в небе, а затем, не колеблясь, заговорил:
— Благодарю Бессмертный Меч за то, что дал нам силу подавить злых духов здесь и помог сегодня в их усмирении. Все Городские Боги префектур и уездов, мы должны схватить этих злодеев и уничтожить злых духов!
— Благодарю Бессмертный Меч за то, что дал нам силу подавить злых духов здесь и помог сегодня в их усмирении. Все Городские Боги префектур и уездов, мы должны схватить этих злодеев и уничтожить злых духов!
Пока он говорил, его золотое тело засияло божественным светом, сила благовоний и пламени смешалась с духовной энергией, нарастая в своей мощи. Его подчинённый, главный чиновник загробного мира, уже записал описания демонов, чтобы те не могли скрыться под его юрисдикцией.
Пока он говорил, его золотое тело засияло божественным светом, сила благовоний и пламени смешалась с духовной энергией, нарастая в своей мощи. Его подчинённый, главный чиновник загробного мира, уже записал описания демонов, чтобы те не могли скрыться под его юрисдикцией.
— Верно! Давайте вместе уничтожим этих демонов!
— Верно! Давайте вместе уничтожим этих демонов!
— Посланники, ловящие души, из префектур и уездов — создавайте формации для запирания душ!
— Посланники, ловящие души, из префектур и уездов — создавайте формации для запирания душ!
Один за другим поднимались чёрные зонты, заслоняя солнечный свет. Судейские кисти, кнуты для бичевания душ, книги чёрной казни, скипетры Жуйи[3] — всё оружие загробного мира пришло в движение.
Один за другим поднимались чёрные зонты, заслоняя солнечный свет. Судейские кисти, кнуты для бичевания душ, книги чёрной казни, скипетры Жуйи[3] — всё оружие загробного мира пришло в движение.
Сила собравшихся призраков и божеств росла. Они объединили свою силу благовоний и духовную энергию в единое целое, которое сияло божественным светом.
Сила собравшихся призраков и божеств росла. Они объединили свою силу благовоний и духовную энергию в единое целое, которое сияло божественным светом.
Скалы и деревья у подножия ущелья Тёмного Ветра задрожали. Четверо демонов внизу больше не могли терпеть. Из их тел вырвалась демоническая энергия, и раздались звериные рыки.
Скалы и деревья у подножия ущелья Тёмного Ветра задрожали. Четверо демонов внизу больше не могли терпеть. Из их тел вырвалась демоническая энергия, и раздались звериные рыки.
— Все бегите!
— Все бегите!
Они подняли свою демоническую ауру, чтобы противостоять мощному свету собравшихся призраков и богов. Некоторые демоны даже вызвали демонический ветер и, сражаясь, попытались улететь с горы Вафэн.
Они подняли свою демоническую ауру, чтобы противостоять мощному свету собравшихся призраков и богов. Некоторые демоны даже вызвали демонический ветер и, сражаясь, попытались улететь с горы Вафэн.
Но едва один из них покинул гору, как Бессмертный Меч над головой сверкнул мечевым светом, готовый обрушиться. Злой дух так перепугался, что замер на месте.
Но едва один из них покинул гору, как Бессмертный Меч над головой сверкнул мечевым светом, готовый обрушиться. Злой дух так перепугался, что замер на месте.
— Ха-ха-ха-ха! Оставайся здесь!
— Ха-ха-ха-ха! Оставайся здесь!
Бледно-золотая цепь вылетела из рукава Городского Бога префектуры Чунхуэй, извиваясь, словно живая змея. Она мгновенно опутала противника и швырнула его в гору.
Бледно-золотая цепь вылетела из рукава Городского Бога префектуры Чунхуэй, извиваясь, словно живая змея. Она мгновенно опутала противника и швырнула его в гору.
— Бах!
— Бах!
Камни разлетелись в щепки, деревья попадали на склоне.
Камни разлетелись в щепки, деревья попадали на склоне.
— Четырёхсторонняя Формация Запирания Души!
— Четырёхсторонняя Формация Запирания Души!
Цепи, ловящие души, взмыли со всех сторон горы Вафэн. Посланники под руководством различных Городских Богов действовали согласованно. В одно мгновение в горе Вафэн поднялся леденящий душу, убийственный ветер.
Цепи, ловящие души, взмыли со всех сторон горы Вафэн. Посланники под руководством различных Городских Богов действовали согласованно. В одно мгновение в горе Вафэн поднялся леденящий душу, убийственный ветер.
— Давно я не видел таких оборотней. И не ожидал увидеть сразу три с половиной. Сегодня я очищу ваши души и обращу обратно в духов!
— Давно я не видел таких оборотней. И не ожидал увидеть сразу три с половиной. Сегодня я очищу ваши души и обращу обратно в духов!
Городской Бог префектуры Чунхуэй, казалось, хотел выплеснуть все негативные эмоции, накопившиеся со вчерашнего дня. Он использовал свою духовную энергию и божественный свет благовоний так, словно они были неисчерпаемы. Каждый его удар божественным светом был чрезвычайно силён.
Городской Бог префектуры Чунхуэй, казалось, хотел выплеснуть все негативные эмоции, накопившиеся со вчерашнего дня. Он использовал свою духовную энергию и божественный свет благовоний так, словно они были неисчерпаемы. Каждый его удар божественным светом был чрезвычайно силён.
Множество цепей, ловящих души, пронзали горы насквозь. Если демон хоть на миг терял бдительность, его опутывали по меньшей мере дюжиной цепей, отчего дух начинал бушевать, и тогда его легко поражал божественный свет других призраков и богов.
Множество цепей, ловящих души, пронзали горы насквозь. Если демон хоть на миг терял бдительность, его опутывали по меньшей мере дюжиной цепей, отчего дух начинал бушевать, и тогда его легко поражал божественный свет других призраков и богов.
Но самым смертоносным был не натиск призраков и богов, а то, что Бессмертный Меч, всё ещё висевший в небе, так ни разу и не ударил. Все знали — никто не выдержит мощи этого меча.
Но самым смертоносным был не натиск призраков и богов, а то, что Бессмертный Меч, всё ещё висевший в небе, так ни разу и не ударил. Все знали — никто не выдержит мощи этого меча.
Им приходилось сражаться, постоянно отвлекаясь на эту мысль...
Им приходилось сражаться, постоянно отвлекаясь на эту мысль...
Первым из четырёх демонов сдался тот, у кого было получеловеческое лицо. Десятки цепей, ловящих души, вырвали его душу прямо из тела.
Первым из четырёх демонов сдался тот, у кого было получеловеческое лицо. Десятки цепей, ловящих души, вырвали его душу прямо из тела.
Женщина-Змея обратилась в свою истинную форму и устремилась вглубь горы, надеясь сбежать по подземным водным жилам.
Женщина-Змея обратилась в свою истинную форму и устремилась вглубь горы, надеясь сбежать по подземным водным жилам.
— Куда ты собралась?!
— Куда ты собралась?!
Руки и рукава Городского Бога префектуры Думин вытягивались всё дальше, а ладони и пальцы росли. Он почти последовал за Женщиной-Змеей вглубь демонической пещеры и схватил её за голову.
Руки и рукава Городского Бога префектуры Думин вытягивались всё дальше, а ладони и пальцы росли. Он почти последовал за Женщиной-Змеей вглубь демонической пещеры и схватил её за голову.
— Ш-ш-ш! Р-р-р... Госпожа Хун, ты, тварь, надеюсь, ты сдохла самой ужасной смертью...!
— Ш-ш-ш! Р-р-р... Госпожа Хун, ты, тварь, надеюсь, ты сдохла самой ужасной смертью...!
Бах! Бах! Бах!
Бах! Бах! Бах!
Гигантская змея бешено извивалась в пещере, сотрясая вершину горы Вафэн.
Гигантская змея бешено извивалась в пещере, сотрясая вершину горы Вафэн.
....
....
Жители трёх уездов у подножия горы Вафэн видели, как вершину заволокли чёрные тучи и оттуда беспрерывно доносились раскаты грома.
Жители трёх уездов у подножия горы Вафэн видели, как вершину заволокли чёрные тучи и оттуда беспрерывно доносились раскаты грома.
[1] Женщина-Змея (蛇姬) — 蛇 (shé) — змея, 姬 (jī) — женщина, наложница (архаичное).
[1] Женщина-Змея (蛇姬) — 蛇 (shé) — змея, 姬 (jī) — женщина, наложница (архаичное).
[2] Хунхэ — предположительно имя одного из трёх главных демонов (наряду с Женщиной-Змеёй и ещё одним, чьё имя не названо).
[2] Хунхэ — предположительно имя одного из трёх главных демонов (наряду с Женщиной-Змеёй и ещё одним, чьё имя не названо).
[3] Жуйи (如意) — декоративный скипетр или талисман, символизирующий силу и удачу; буквально означает «как пожелаешь».
[3] Жуйи (如意) — декоративный скипетр или талисман, символизирующий силу и удачу; буквально означает «как пожелаешь».

Комментарии

Загрузка...