В доме Чжэнов, раз кабинета не было, Чжэн Фа поставил малый обеденный стол во дворе и, склонившись, что-то писал:
Младшая сестра Чжэн Шань, в только что сшитом матерью наряде, носилась по двору: слишком обязательна, дабы беспокоить брата, она занималась себя тем, что кружила двор, дергала траву у стен или чертила линии в земле камнем: время от времени её головка поглядывала к Чжэн Фа:
Наконец, когда он поднял голову, она сдержаться не смогла:
— Братик! Ты закончил? — Чжэн Шань подлетела, дёргая его за рукав и вставая на цыпочки, чтобы заглянуть в работу:
Из дома мать, всё ещё занятая у ткацкого станка, крикнула:
— Шаньэр, не мешай брату учиться:
Чжэн Шань надулась, но послушно отпустила рукав Чжэн Фа:
— Ничего, мама: я это для неё писал, — сказал Чжэн Фа, с улыбкой ущипнув сестру за щёку:
— Для меня? Я могу учиться? — глаза Чжэн Шань зажглись, она привалилась к его колену, таращась на свеженаписанную книгу на столе: на обложке одной книги крупными иероглифами было аккуратно написано:
— Элементарная...
— "Элементарная математика, том первый", — прочитал вслух Чжэн Фа, обучая её:
С тех пор как они переселились в поместье Чжао, он желал учить сестру, но легко это было не всякое:
Жизнь их держалась ныне на месячном жаловании Чжэн Фа: еды и одежды не невзгода была, да сбережений никаких: мать пыталась найти работу в швейных лавках, но происхождение крестьянкой заставляло хозяев отвергать её как неумелую:
Стоимость обучения для Чжэн Шань была посильной, но проблема была в безопасности: ходить в школу значило покидать поместье, и Чжэн Фа не был спокоен, что мать одна будет её сопровождать:
Пока что школы у Чжэн Шань не было, а мать запрещала ей бродить по поместью, дабы не обижать знатных обитателей: вследствие чего та была заперта в малом дворе:
— Скучаешь последнее время? — спросил Чжэн Фа, заметив её волнение: было ясно, что живая дитя чахнет, будучи запертой во дворе:
— Мне не скучно! — жадно замотала головой Чжэн Шань: — Утром помогаю маме стряпней, жду тебя к обеду, потом снова помогаю варить, жду тебя к ужину:
Чжэн Фа взъерошил ей волосы:
— Так хочешь учиться?
— Хочу! — радостно кивнула Чжэн Шань: — Мама говорила: братик ходил в школу, стал слугой-книжником, а ныне покупает мне вкусности и новую одежду: я тоже хочу учиться!
— А что сделаешь, научившись? — спросил Чжэн Фа:
— Куплю маме новую одежду!
Чжэн Фа хохотнул и притянул её в объятия: указав на книгу "Элементарная математика", он сказал:
— Тогда ночью буду учить тебя сему: Учись хорошо:
— Постараюсь!
Юная девица, не ведающая тяжести обещания, с радостью прижала книгу, перелистывая страницы, хоть и не будучи в силах понять их:
Чжэн Фа взял другую книгу и направился в кабинет:
Он долго размышлял о обучении сестры математике: хоть в том и не было знаний врат бессмертных, в мире Сюаньвэй у математики была практическая ценность: он ждал доныне, уверовав в способность защитить семью после овладения Линхэ Шэнь:
Другая книга, что он нёс, — "Средняя школьная математика, том первый", — была для седьмого молодого господина:
Идея сия шла от его "плана одолжения мозга" и совета старины Бая:
Старина Бай был всего один, времени и терпения его хватало ненадолго — особенно перед бесконечными схемами из "Полного руководства по талисманам": вдобавок непредсказуемый нрав старины Бая делал его ненадёжным:
Чжэн Фа нуждался в новых кандидатах с потенциалом: Тан Линъу многообещала, и "Средняя школьная математика" была орудием для испытания одарённости:
Первым в списке был седьмой молодой господин:
...
В кабинете молодой господин стоял за столом Чжэн Фа, пристально таращась на стопку бумаг, покрытых аннотациями к схемам: губы его были крепко сжаты, лицо омрачено:
— В чём дело, молодой господин? — спросил Гао Юань, чувствовавший себя в последнее время куда ближе к нему:
— Сколько Чжэн Фа здесь? — вдруг спросил молодой господин, откладывая бумаги:
— И двух месяцев нет:
— А учит "Полное руководство по талисманам" менее половины месяца...
Горечь на лице молодого господина углубилась:
— В чём дело?
— За полмесяца он расшифровал больше базовых символов, нежели я за три года, — бормотнул молодой господин, вытягивая дополнительное руководство и сверяя его записи с заметками Чжэн Фа: подтвердив их точность, он отложил руководство с побеждённым вздохом: — И все верны:
Обратясь к Гао Юаню пустыми глазами, он спросил:
— Почему между людьми такая бездна?
Гао Юань почувствовал, как на глаза навертываются слёзы:
— Молодой господин, я себе тот же вопрос годами задаю:
— Родственные души! — воскликнул молодой господин, забрасывая руку на плечо Гао Юаня: — Из всех моих слуг ты понимаешь меня лучше всех!
Когда Чжэн Фа вошёл, он тотчас заметил необычное товарищество двух: от сего он чувствовал себя посторонним:
— Что это у тебя в руках, Чжэн Фа?
— А, книга: думал, поможет в учении символике, тем паче, что старшая госпожа скоро вернётся, — сказал Чжэн Фа, протягивая "Среднюю школьную математику": — Мгновенных плодов не даст, но начать пораньше — не вред:
Молодой господин замер на миг, глаза его сверкнули осознанием:
— Это... от того, кто за тобой стоит?
— Стоит? — моргнул Чжэн Фа, быстро вычислив смысл Господина: решив подыграть, он ответил туманно: — Можно сказать и так:
В конце концов, за ним стояли знания целого мира:
— Ты по этой книге талант к символам развивал? — спросил молодой господин, скосив взгляд на схемы на столе, волнение его росло:
— Можно сказать и так, хотя это лишь основы, — признал Чжэн Фа:
— Из всех моих слуг ты лучший! — объявил молодой господин:
Позади Гао Юань улыбка застыла: он открыл рот, явно разрываясь между посулами и молчанием:
Молодой господин принял книгу дрожащими руками: прочитав заглавие вслух, он прошептал:
— "Средняя школьная математика, том первый": одно имя вещает о бессмертной мудрости!"
— ...Как ты её толкуешь? — с любопытством спросил Чжэн Фа:
— "Средняя" — сердцевина Дао, равновесие всех вещей: ознаменование глубины сего бессмертного метода: "школьная" — связь с учёными искусствами, возможно, с конфуцианской традицией: воистину, книга несёт глубокий смысл, — с благоговением заключил молодой господин:
— Толкуешь глубоко — быть может, глубже самого автора, — с невозмутимым лицом сказал Чжэн Фа:
Молодой господин затих, прежде чем заговорить снова:
— Возвращение сестры — ради подготовки меня к Съезду Бессмертных Талантов:
— Съезд Бессмертных Талантов? — спросил Чжэн Фа, озадаченный внезапным упоминанием:
Молодой господин отвёл взгляд, лицо его чуть зарделось:
А, понял: очередной замысел втайне потрудиться: каков пройдоха:

Комментарии

Загрузка...