Прайд:
— Не спится, моя королева Прайд?
Рассвет. Я всё смотрела в окно, и непроглядно чёрный, мертвый пейзаж за стеклом понемногу обретал свои утренние краски. Сияющие, такие прекрасные… И до невыносимой жестокости беспощадные, если только подумать, что это самое последнее утреннее солнце в моей жизни.
Голос Адама, который нагло вошёл без стука, хотя это личные покои королевы, мгновенно испортил мне настроение. Я недовольно нахмурилась и тяжело вздохнула, даже не оборачиваясь к нему. Мы ведь даже спальни разделили, как я и требовала. Почему ему приспичило явиться сюда именно сегодня утром?
— А что, нельзя? Утро столь знаменательного для нас дня. Разве вам не хочется запечатлеть его в памяти вместе со мной?
— Прошу прощения… Я уж было решил, что вы в последний момент просто испугались крови.
«Что-о?» — с нескрываемым, брезгливым недовольством я резко обернулась на эти дерзкие слова. Адам уже бесшумно стоял прямо у меня за спиной. До мастерства его секретного орудия, Типпет, ему, конечно, далеко, но и он умеет весьма неплохо скрывать своё присутствие. По этому вкрадчивому, тягучему голосу и не скажешь, что он уже стоит позади.
Он интимно наклонился ко мне, и его бледное лицо оказалось совсем близко от моего. Я чуть расширила глаза от неожиданности и с холодным презрением уставилась на него. Его лисьи глаза приоткрылись, встретившись с моими… Жуткие красные зрачки.
Его губы медленно растянулись в похотливом оскале; он засмеялся, едва не пуская слюни от предвкушения, и жарко обдал меня своим тёплым дыханием.
— Простите мне мою дерзость… Не тревожьтесь, моя возлюбленная королева Прайд. Наш план абсолютно безупречен. Королевство Фризия вот-вот станет нашим. А вместе с ним… и вы станете моей.
Его рука скользнула ко мне, словно холодная змея. Я уж было подумала, не собирается ли он меня просто задушить прямо здесь, но Адам лишь собственнически обхватил меня за плечи и с силой притянул к себе. Прижал так грубо и бесцеремонно, что мой подбородок поневоле лёг ему прямо на плечо. Он всё ещё не прекратил упрямо притворяться влюбленным. По-прежнему настойчиво хочет убедить меня, будто действительно благосклонен ко мне. Я тяжело вздохнула у самого его плеча, а он своей свободной рукой осторожно, по-хозяйски коснулся моего тела. Повёл ладонью по пояснице, крепко прижал и начал медленно подниматься выше, словно нагло ощупывая свою законную добычу…
Мерзость. Пока я с отвращением об этом думала, его рука добралась до моей груди, и я без малейших колебаний, как дикая кошка, впилась зубами ему в шею. Вцепилась как следует, до крови, с твердым намерением откусить ему кусок плоти. Он судорожно дёрнулся всем телом, резко отнял руку от моей груди и с шипением отпрянул назад.
Прежде чем Адам успел зажать прокушенную шею ладонью, я успела мельком, с удовлетворением увидеть там чёткий, глубокий след своих зубов. Его глаза страшно исказились от боли, лицо густо покраснело от усилия её сдержать, но он всё равно жалко пытался изобразить прежнюю уверенность, криво приподнимая в подобии улыбки одни лишь уголки губ. Я издевательски ткнула в него пальцем и громко расхохоталась. Стоило мне только громко, от души рассмеяться: «А-ха-ха-ха-ха!», как его лицо и глаза покраснели ещё сильнее — наверное, от жгучего стыда и унижения.
— Я ведь уже ясно говорила тебе? Ты получишь меня только тогда, когда полностью выполнишь моё условие… Только после того, как королевство Фризия и на словах, и на самом деле станет жалкой страной — поставщиком рабов для Раджи, вот только тогда ты сможешь ко мне прикоснуться… Не забывай об этом, мальчик.
Я брезгливо провела руками по своему платью, словно физически стирая с себя грязные следы его прикосновений.
— Прошу прощения… Просто не удержался, — нагло отозвался Адам без малейшего намека на раскаяние. Напротив: его красные глаза сейчас возбуждённо, больно горели. Как же это скучно.
— На колени, Адам.
Я величественно отвернулась от окна, повернулась к нему лицом и изящно положила ногу на ногу, сидя на стуле. Откинула назад волосы — по моим тёмно-алым прядям пробежала шелковистая волна. Адам застыл с открытым от вожделения ртом, жадно следя за их плавным движением, а когда они окончательно улеглись на плечи, он покорно опустился передо мной на колени. Его собачья покорность выглядела так нелепо, так жалко и по-шутовски, что я презрительно усмехнулась на него сверху вниз и, упершись локтем в своё колено, подперла щёку ладонью.
— Надеюсь, ты меня сегодня не разочаруешь. Заставь как следует пострадать в этой бойне побольше людей, ладно? Чем больше страшных мук испытают мои дорогие подданные, тем щедрее будет твоя награда в самом конце.
«Как прикажете, моя королева», — безропотно, как раб, склонил голову Адам. Из уголка его улыбающегося, полуоткрытого рта потянулась нитка слюны; несколько тяжелых капель упали прямо на ковер. Я медленно поднялась со стула и сама плавно подошла к нему: он дал мне вполне приличный, послушный ответ. Ласково почесала его макушку кончиками пальцев, словно послушному домашнему животному. Вместо кошачьего мурлыканья он лишь тяжело сглотнул слюну, и я отчетливо ощутила своими пальцами его слабую, возбужденную дрожь. Адам преданно поднял голову и улыбнулся мне в полном упоении. Я ответила ему лишь холодной, пустой усмешкой.
— Хочешь поразвлечься со мной? Тогда сначала как следует, чисто закончи свою грязную работу. Не дай мне заскучать сегодня.
Я почти нежно погладила его от подбородка к щеке и медленно скользнула холодными пальцами вдоль прокушенной шеи. Тело Адама заметно, крупно задрожало под моей рукой. Боится меня? Всё-таки даже для такого сильного промежуточного босса, как Адам, я, истинный финальный босс, — это существо по-настоящему страшное.
— До условленного часа штурма осталось меньше половины суток… Уж простую собачью команду «ждать» ты сумеешь послушно выполнить?
Напоследок я пренебрежительно махнула пальцами в сторону закрытой двери, словно гнала прочь бродячую кошку. Адам почтительно, молча поклонился и покорно ушёл из спальни.
Убедившись, что дверь за ним плотно закрылась, я на этот раз без сил упала на свою кровать спиной. От моего резкого падения мягкий матрас пружинисто прогнулся и укачивающе качнул меня вверх-вниз. Я глубоко вдохнула воздух грудью и принялась понемногу, со свистом выпускать его. Посмотрела в высокое окно — утреннее солнце уже полностью поднялось над горизонтом. Свой самый последний рассвет в жизни я бездарно пропустила из-за него. От этого стало чуточку, по-детски грустно.
— … Всё равно ведь ты меня предашь, мерзавец.
Я искренне хотела грязно выругаться, а вышел лишь тяжелый, усталый выдох, полный холодной ненависти к нему. Наверняка он уже сейчас сладострастно представляет себе, как гордо поднимает кубок с военными Раджи в моем тронном зале, свысока глядя на луну, и жадно упивается сладким вином своей победы над Фризией. Для него я, точно так же, как и он сам для меня, — всего лишь удобная пешка, та, кого можно цинично использовать для своих целей, а потом просто выбросить за ненадобностью. Но я точно знаю, что весь его грандиозный план обязательно провалится.
Артур уже получил свою заслуженную плохую концовку от моих рук, принц Седрик надежно застрял далеко за границей. В замке остались только Стайл, премьер-министр Гилберт и Леон. У Гилберта уже есть его любимая Мария — значит, по главной романтической ветке с принцессой Тиарой здесь пойдёт, наверное, либо Стайл, либо Леон?
Я как следует, на славу потрудилась ради этого сегодняшнего финала. Как только начнётся кровавое вторжение Раджи, абсолютно все они наверняка в ярости обратят против меня своё оружие. И никто в мире не посмеет осудить моего будущего убийцу. Ведь нет абсолютно никакого греха в том, чтобы справедливо уничтожить безумную злодейку, которая наконец показала всем своё истинное, чудовищное лицо и нагло подняла мятеж против своей же страны.
— … Осталось совсем чуть-чуть потерпеть.
Яркий свет из окна залил и наполнил всю мою комнату. Совсем скоро моя долгая роль будет сыграна ими до самого конца. Меня искренне возненавидят, с отвращением отвергнут, сурово осудят — так много хороших людей. Как и строго положено по основному, нерушимому сюжету этой проклятой игры, я безумно попытаюсь вместе с империей Раджа превратить свободную Фризию в страну — поставщика рабов, а они меня героически убьют прежде, чем я успею это сделать. И лишь только тогда я логично завершу свою блистательную, кровавую жизнь финального босса. Именно в этом и есть весь смысл моего жалкого существования. Именно ради этого я сделала столько всего ужасного, причинила такую невыносимую боль стольким невинным людям… Ради этого?
— Пф… ха-ха… х… А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!
Внезапно мне стало невыносимо смешно от этой мысли. Я скрючилась, схватилась руками за живот и дико захохотала в пустой спальне. Просто не выдержала этого напряжения, забарахтала ногами в воздухе, даже не сняв тяжелую обувь, и в истерике покатилась от смеха по широкой, шелковой кровати. От этого безумного хохота мне стало трудно дышать, в уголках глаз скопились горячие слёзы. Сквозь своё затуманившееся от них зрение я невидяще посмотрела на потолочный светильник.
Да ничего подобного!
— А-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!! ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!
Это было так невероятно весело, так упоительно приятно, так мило моему сердцу, так дорого, так любимо, так невыносимо, до боли любимо. Их лица, уродливо искажённые моим унижением, лица тех гордецов, кто терпит мои мучения, их жгучая ненависть ко мне, их глубокое отчаяние, их боль, скорбь, слепая ярость — я так отчаянно хотела видеть всё это, видеть до сладкой невозможности! А-а-а-а-а, мой Стайл, страшно перекошенный от ярости, мой милый Артур, неподвижно глядевший на меня с безысходным, немым отчаянием, вечно спокойный премьер-министр Гилберт, чьё лицо искажалось от скорби, пока он покорно сносил мою боль, гордый Вал, полностью погрузившийся в отчаяние, принц Леон, побледневший так, словно увидел нечто немыслимое, Седрик, который смотрел на меня со жгучей ненавистью, будто терпел адские мучения, и матушка, и отец, и дядя Вест, и капитан Алан, и капитан Каллум, и вице-капитан Эрик, и Сефек, и Кемет, и Мэри, и Лотта, и Джек, и все эти служанки, и стражники, и наставники — абсолютно все, все, все они…!
Так мною любимо, что всё моё тело сейчас горело в огне от этих воспоминаний.
— А-ха-ха-ха-ха…! Какая же это несусветная глупость. Я ведь сама, добровольно этого хотела…!
Я осознанно причиняла им страшную боль, только потому что мне самой было от этого так весело. Я жестоко срывалась на них, потому что их животная дрожь приводила меня в настоящий восторг. Если они так мучительно страдали из-за меня, мне было абсолютно плевать даже на боль моего собственного тела. Чем сильнее мне самой было больно, тем сильнее страдали эти добрые, наивные люди, которые так преданно заботились о такой монструозной злодейке, как я. От одной только этой мысли мне становилось так невыносимо хорошо, что всё моё тело заливало горячим жаром. Наверняка и та, прежняя я из игры тоже прекрасно знала это темное наслаждение — потому она никогда и не останавливалась в своих зверствах. Как вообще можно добровольно отказаться от того, что настолько весело, приятно, так прекрасно? Смотрите же на меня, страдайте из-за меня — и вы все так милы мне, страдайте — и вы так мне дороги, кривитесь от боли — и мне от этого так весело. А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а, это так нечестно, нечестно! У той Прайд из игры было куда, куда больше времени, чтобы вдоволь наслаждаться всем этим, чтобы безнаказанно делать это снова и снова!
Я хочу причинять им боль, причинять боль, причинять боль, причинять боль! Хочу ещё, хочу видеть ещё больше их печальных лиц, их милых, любимых мной лиц, залитых черным отчаянием, хочу вживую видеть их ненависть, их бурлящую, бессильную ярость, хочу касаться их ран, любоваться ими, хочу видеть их прекрасные лица, искажённые моим унижением, хочу обнимать собственными руками их лица, до краев полные жажды убить меня!
«А-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха!» — я всё смеялась и смеялась на кровати своим пронзительным, безумным голосом. Мои брови нервно подёргивались, дыхание постоянно сбивалось. В комнате стало совсем светло от солнца, и моё жалкое, дурацкое поведение теперь предстало во всей своей красе. Впрочем, для истинной злобной королевы это тоже вполне подходит — оттого мой смех не прекращался ещё дольше. А-а-а-а-а… Как же мне отчаянно хотелось увидеть больше этого. Ещё больше их боли.
Мне так хотелось силой заставить Стайла убить собственную мать, стать для доброго Артура ненавистной убийцей его любимого родителя, навсегда лишить премьер-министра Гилберта его Марии, на глазах у беспомощного Леона забивать его верных подданных до смерти, несправедливо осудить Седрика и отнять у него абсолютно всё, что ему дорого.
— Ха-ха… ха… ……… Жаль.
Моё горло окончательно устало так напрягаться, и дыхание наконец выровнялось. Моя грудь тяжело вздымалась и опускалась, лицо горело огнем и было влажным от слез и пота. Это милое, упоительное время для меня тоже скоро навсегда закончится. Ничего с этим не поделаешь — такова моя прописанная роль. Я родилась в этом мире исключительно ради этого сегодняшнего дня…
— …?..
Что это… сейчас… было со мной…? Вдруг что-то странное, проясняющее мелькнуло в моем затуманенном разуме. Сперва я растерялась от этого и застыла всем телом на кровати. Безумный жар внезапно покинул и моё лицо, и тело, и голову. И… я с ужасом всё поняла.
— … А-ха.
Ах, мне пора уже позвать Адама и остальных командиров. С этой ледяной мыслью я грациозно поднялась с кровати и, даже не поправляя растрёпанные в истерике волосы, медленно подошла к окну. Посмотрела на ясное небо, где уже высоко взошло солнце, и чуть сощурилась от яркого, режущего света.
— … Рассвет мне увидеть не удалось… Может, напоследок я увижу сегодня хотя бы луну?
В той игре решающая, финальная схватка всегда происходила именно лунной ночью. Судя по вчерашнему ясному небу, сегодня ночью наверняка будет полнолуние. Моя заслуженная кара настигнет меня под прекрасным, прекрасным лунным светом. Если даже погода здесь так идеально совпадает с игрой, значит, и дата моей смерти в точности та же самая, что и в концовке. Ещё одно неоспоримое подтверждение: это действительно мир той самой игры.
Да. Это жестокий мир, в котором абсолютно всё принудительно, неизбежно движется к заранее предписанному финалу… Если это так. Я нежно коснулась стекла окна кончиками пальцев и глубоко задумалась. Если всему этому миру суждено слепо следовать сюжету игры. Если он неумолимо движется к счастливому концу для всех них, который украсит мои последние мгновения так, как я этого желаю… Пожалуйста, пусть всё будет именно так, отчаянно молила я про себя какую-то высшую силу.
— … Напоследок… я хочу увидеть их всех.
Если у этой безжалостной судьбы есть хоть капля воли, пусть она исполнит эту мою последнюю просьбу. Меня ведь всё равно кто-нибудь из них убьёт сегодня. Покарает как истинную злую королеву, которая довела свою страну до гибели. Тот единственный герой, которого в итоге выберет Тиара, навсегда положит мне конец. Но если это вообще возможно, в самом-самом конце, пожалуйста… я очень хочу умереть, повидав перед смертью всех, кого я так искренне люблю.
Чтобы заставить их страдать ещё сильнее, напоследок? Я не знаю. Я просто хочу их увидеть в последний раз — и всё. Я понимаю умом, что это совершенно невозможно. Артур уже умер от моих рук. Вал с детьми тоже благополучно сбежал туда, где я их уже не достану. Принц Леон, наверное, успеет прибыть к самой концовке, но Седрик, король Ланс и король Йохан сейчас надежно находятся в Объединённом Королевстве Ханазуо. А чтобы Мария со Стеллой сами пришли в захваченный замок — такого и вовсе быть не может. Но стоило мне только об этом подумать, как я с горечью поняла: я ведь ещё ни с кем из них так и не попрощалась по-человечески. Может быть, я смогу попрощаться хотя бы с тем единственным, кто меня покарает мечом. Хотя все они сейчас наверняка уже даже видеть меня не хотят.
Пусть все они и бесконечно добрые, хорошие люди — разве они когда-нибудь смогут простить такую отвратительную принцессу, которая убила их Артура, подняла кровавый мятеж и вступила в преступный сговор с врагами из Раджи?.. Поэтому, да. Если это только возможно. Например, как было в игровой ветке Гилберта.
— Убейте меня все вместе.
Смотрите на меня перед смертью с чистым презрением и ненавистью. Совершенно не испытывая ко мне ни капли жалости, сурово осудите и убейте ту, кто заслуживает только смерти. Ведь лишь только тогда моя жизнь будет правильно завершена.
— … И дайте мне напоследок насладиться всем этим, ладно?
Концовка без должного накала страстей — это такая невыносимая скука. Я тихонько, беззаботно напевала мелодию и что-то бормотала себе под нос, осторожно раскрывая окно обеими руками. Большие створки послушно распахнулись наружу, и в душную комнату хлынул свежий, прохладный утренний воздух. Я глубоко вдохнула его носом и выдохнула ртом. Ещё несколько часов — и этот прекрасный, мирный город под моим замком рухнет в огне, а вокруг разнесутся предсмертные вопли его жителей. От одной этой мысли я никак не могла спокойно усидеть на месте — так радостно и нетерпеливо мне было ждать этого финала. А-а-а-а, скорее, приходите же скорее. Скорее, скорее приходите и скорее…!
Убейте меня. Давайте вместе встретим эту прекрасную концовку? Пожалуйста, обретите свой заслуженный счастливый конец вместе с принцессой Тиарой. Никакой пощады я вам не позволю. Если вы вдруг вздумаете сдерживаться из жалости, тогда я сама, своими руками устрою вам всем плохую концовку. Пока из вас не останется только один, последний...
Продолжение следует…
Над переводом работала команда FanLate Journal
Перевод и редактура: Tерпсихора
Вычитка и сведение: Исекайный Сомелье
Работа с изображениями: Animia

Комментарии

Загрузка...