Глава 13

Глава 13. Словно раненная пулейФу-у-ух...Ким Джонгвон с нескрываемым удовольствием посмотрел на только что рождённую песню. «Если уж вдохновение накрыло с головой, от него не спрятаться», — пронеслось в его мыслях.Он аккуратно, буква за буквой, вывел на самом верху листа название: «Словно раненная пулей». Звучало странновато, но Джонгвон нутром чуял, что лучше фразы, способной передать всю глубину вложенных эмоций, просто не подобрать.«Интересно, а понравится ли песня нуне Чиён? Не слишком ли она мрачная и депрессивная?» — в груди шевельнулся липкий червячок неуверенности. Несмотря на солидный багаж написанных треков, он ещё ни разу не выносил их на суд публики. Тень прошлого, болезненного провала сольного дебюта всё ещё лежала на его плечах, заставляя сомневаться в собственном музыкальном таланте.«К чёрту сомнения. Я выложился на полную, — решительно тряхнув головой, отогнал мрачные мысли парень. — Надо обрадовать нуну Чиён. Мы так давно не общались... надеюсь, она меня не забыла».Не откладывая дело в долгий ящик, он выудил мобильный и набрал номер Пэк Чиён.— Алло? — раздался в динамике женский голос.— Алло, нуна Чиён, помнишь меня? — торопливо заговорил Джонгвон, уловив нотки неуверенности на том конце провода. — Это Ким Джонгвон! Мы ещё пили вместе, с братом Джисопом, помнишь?— Омо, неужели это и правда Джонгвон-сси? — изумлённо ахнула женщина. — Столько времени ни слуху ни духу! Не хочешь пропустить по стаканчику прямо сейчас?«Пэк Чиён в своём репертуаре...» — усмехнулся про себя Джонгвон. Столько времени прошло, а от неё ни капли отчуждения. Впрочем... кто вообще зовёт бухать на первых секундах телефонного разговора?— Давай выпивку оставим на потом, нуна, — мягко рассмеялся он. — Я звоню по делу. Песня, которую я для тебя писал, наконец-то готова. Нам нужно пересечься где-нибудь.На том конце провода повисла тяжёлая тишина. Прошло столько времени, что Пэк Чиён успела не просто забыть об этом обещании — она вообще никогда не воспринимала его всерьёз. Мало ли что может наболтать пьяный парень? Те её слова были лишь криком израненной души, пьяным бредом, выплеском накопившейся боли. И осознание того, что Джонгвон не только запомнил её исповедь, но и действительно написал для неё песню... это неравнодушие сдавило горло тугим спазмом.— Нуна? Ты тут? — непонимающе позвал Джонгвон, бросив взгляд на потухший экран телефона.— Ох... да... Знаешь что, приезжай ко мне, — глубоко вздохнув, Пэк Чиён подавила подступивший к глазам жар. — Я накормлю тебя ужином собственного приготовления. Адрес такой...В этот момент она мысленно поклялась себе: неважно, насколько ужасной окажется эта песня, она обязательно включит её в свой следующий альбом. Женщины — существа, сотканные из эмоций, и этот поступок растрогал её до глубины души.— Ловлю на слове, нуна! — без стеснения отозвался он. — Предупреждаю на берегу: в еде я жутко привередлив. Если будет невкусно, шедевр ты не получишь!— Договорились! Если моя стряпня тебе не зайдёт, просто закажем доставку. Ха-ха! — раздался в трубке её привычный заливистый смех.Спустя тридцать минут тишину квартиры разорвал звонок.Дин-дон!— Проходи, Джонгвон, присаживайся. Ещё буквально пять минут, и всё будет готово! — Пэк Чиён забрала у него пакеты с фруктами и мясом, не выказывая ни капли ложной скромности, и тут же умчалась на кухню.Джонгвон стянул куртку, устроился на мягком диване и окинул взглядом гостиную.Просторная, квадратов на восемьдесят, квартира дышала минимализмом. Строгий чёрно-белый интерьер, вопреки ожиданиям, не давил мрачностью, а наоборот — создавал ощущение свежести, стиля и некоего благородного спокойствия. Идеально подходило под характер хозяйки. Впечатление портило лишь одно... три огромных холодильника, выстроившихся вдоль стены.«Она что, реально купила отдельный рефрижератор чисто под бухло?» — с дёргающимся глазом подумал Джонгвон, разглядывая эту кухонную инсталляцию.Ещё через полчаса Пэк Чиён заставила стол тарелками. Ароматные свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, обжигающе-острый токпокки, наваристый суп твенджан-ччиге, миска хрустящего кимчи и поистине колоссальных размеров таз с пибимпабом.Джонгвон сглотнул набежавшую слюну. Выглядело всё это великолепие так, что хотелось немедленно наброситься на еду.— Ой, точно! Чуть самое главное не забыла! — внезапно хлопнула себя по лбу Чиён и решительным шагом направилась к той самой шеренге из трёх холодильников. Она распахнула дверцу центрального.Джонгвон потерял дар речи. Внутри, ровными, блестящими рядами, словно солдаты на параде, стояли банки с пивом. Больше там не было ни-че-го.«Нуна, твоя безбашенность просто пробивает небеса...» — мысленно поаплодировал он, когда хозяйка вернулась к столу, сгрузив целую гору банок.— Сейчас самое время пропустить по баночке холодноненького! Давай, за встречу! — не дожидаясь ответа, женщина с шипением вскрыла жестянку, запрокинула голову и влила в себя половину залпом. — Ха! Хорошо пошла!Джонгвон, глядя на то, как сурово она расправляется с алкоголем, обречённо вздохнул, открыл свою банку и тоже опрокинул её в горло.Убедившись, что гость не отстаёт, Чиён довольно кивнула и махнула рукой, призывая приступать к трапезе. И тут Джонгвон преобразился. Словно дух великого мастера боевых искусств вселился в него: палочки в его руках превратились в размытое пятно. Вжик-вжик-вжик! Половина порции рёбрышек испарилась за считанные секунды.Поняв, что с таким темпом она останется голодной в собственном доме, Пэк Чиён отбросила остатки аристократической сдержанности и бросилась в кулинарный бой.Спустя полчаса ожесточённой битвы, сытый и отяжелевший Джонгвон со стуком положил палочки на стол.— Ур-р... — сыто рыгнул он, откидываясь на спинку стула и лениво поглаживая туго набитый живот. — Нуна, это было божественно. Придётся теперь захаживать к тебе на ужины почаще...— Эй, даже не думай! Ещё пара таких визитов, и я пойду по миру с протянутой рукой! — сквозь смех возмутилась Чиён, глядя на наглую физиономию парня, всем своим видом кричащего: «Скажи спасибо, что я вообще снизошёл до твоей стряпни».— Расслабься, нуна. У тебя есть я, — развалившись, словно сытый кот, лениво протянул Джонгвон. — Я же обещал, что с моей песней ты подгребёшь под себя весь музыкальный олимп!Пэк Чиён лишь скептически закатила глаза.— Держи, почитай, — парень наконец-то выудил из кармана штанов изрядно измятый, сложенный вчетверо листок бумаги. — Я всегда держу свои обещания.Женщина нахмурилась, приняла листок и аккуратно разгладила его на столе. Взгляд зацепился за заголовок. «Словно раненная пулей». Странно. Очень странно для названия поп-хита. Но, понимая, что парень вложил в это душу, она начала читать.Строчка за строчкой. С каждым новым словом мир вокруг неё всё больше размывался. Ей казалось, что этот текст — зеркало её собственной, изрезанной шрамами души. Не в силах сдержаться, она начала тихо, надломленным голосом напевать мелодию, следуя нотам на листе.Когда она дошла до строк: «В сердце зияет дыра, которую ничем не залатать... и эта боль страшнее смерти...», её голос сорвался.Бумага выпала из дрожащих рук. Пэк Чиён закрыла лицо ладонями и разрыдалась. Громко. Навзрыд. Выплёскивая всю накопившуюся желчь, страх и обиды.Джонгвон молча поднял листок со стола, отложил его в сторону и мягко приобнял женщину за плечи. Сердце болезненно сжалось при виде того, как эта сильная, гордая женщина плачет, словно потерявшийся ребёнок.Какой бы железной броней она ни отгораживалась от мира, внутри она оставалась хрупкой, уязвимой женщиной. Ей пришлось пронести на своих плечах неподъёмный груз, чтобы просто выжить и не сломаться.— Плачь, нуна. Выплакивай всё до последней капли. Тебе станет легче, — тихо произнёс он, гладя её по спине. — Тем более, когда тебе подставляет плечо такой неописуемый красавчик... Лови момент!— Пфф... идиот, — сквозь всхлипы фыркнула Чиён и рассмеялась. Напряжение, сковывавшее её грудь долгие годы, наконец-то отпустило, оставив после себя светлую, очищающую пустоту.Её щеки вспыхнули румянцем стыда. Одно дело — напиться до беспамятства, и совсем другое — устроить такую истерику на трезвую голову перед парнем, который годится ей в младшие братья.— Ты... ты правда сам её написал? — шмыгнув носом, спросила она. — Это просто... просто...— Невероятно? Я знаю.— Я серьёзно! Эмоции в тексте такие глубокие и надрывные... Откуда тебе в твоём возрасте знать о такой боли? — смущённо призналась она в своих сомнениях.— Я же говорил: эта песня родилась для тебя, — Джонгвон посмотрел ей прямо в глаза. — После того вечера, когда ты излила мне душу, этот груз осел внутри меня. И вот теперь он вырвался наружу в виде текста и нот. Так что я не столько автор, сколько просто инструмент, который помог твоей истории обрести голос.— Спасибо, Джонгвон... Спасибо тебе огромное, — на глаза Чиён снова навернулись слёзы благодарности.— Да брось ты, нуна! — Джонгвон театрально облизал губы. — Просто не выгоняй меня на мороз, когда я приду к тебе за очередной порцией твоих божественных рёбрышек!— Договорились! Как только захочешь есть — звони в любое время дня и ночи! — с облегчением рассмеялась она, прекрасно понимая, что парень специально дурачится, чтобы разрядить обстановку. — И сегодня ты тоже ужинаешь у меня! Напьёмся в стельку! Я сейчас же сбегаю в магазин. Что будем готовить? Что ты любишь?Глядя на то, как она хлопочет и суетится, Джонгвон тепло улыбнулся. Ей жизненно необходимо было хоть как-то отблагодарить его, пусть даже банальным ужином. Поэтому он не стал отнекиваться и с энтузиазмом начал перечислять свои любимые блюда.«Извини, брат Джисоп, но сегодня ты пролетаешь мимо шикарного пиршества. Ха-ха-ха!» — злорадно подумал он.В это же время в одном из фитнес-клубов Сеула:— Апчхи! — Со Джисоп мощно чихнул, едва не выронив штангу. Он нахмурился и, вытирая пот со лба, пробормотал:— Неужели я расслабился и простыл? Надо накинуть сверху ещё часок тренировки...

Глава 13. Словно раненная пулей

Фу-у-ух...

Ким Джонгвон с нескрываемым удовольствием посмотрел на только что рождённую песню. «Если уж вдохновение накрыло с головой, от него не спрятаться», — пронеслось в его мыслях.

Он аккуратно, буква за буквой, вывел на самом верху листа название: «Словно раненная пулей». Звучало странновато, но Джонгвон нутром чуял, что лучше фразы, способной передать всю глубину вложенных эмоций, просто не подобрать.

«Интересно, а понравится ли песня нуне Чиён? Не слишком ли она мрачная и депрессивная?» — в груди шевельнулся липкий червячок неуверенности. Несмотря на солидный багаж написанных треков, он ещё ни разу не выносил их на суд публики. Тень прошлого, болезненного провала сольного дебюта всё ещё лежала на его плечах, заставляя сомневаться в собственном музыкальном таланте.

«К чёрту сомнения. Я выложился на полную, — решительно тряхнув головой, отогнал мрачные мысли парень. — Надо обрадовать нуну Чиён. Мы так давно не общались... надеюсь, она меня не забыла».

Не откладывая дело в долгий ящик, он выудил мобильный и набрал номер Пэк Чиён.

— Алло? — раздался в динамике женский голос.

— Алло, нуна Чиён, помнишь меня? — торопливо заговорил Джонгвон, уловив нотки неуверенности на том конце провода. — Это Ким Джонгвон! Мы ещё пили вместе, с братом Джисопом, помнишь?

— Омо, неужели это и правда Джонгвон-сси? — изумлённо ахнула женщина. — Столько времени ни слуху ни духу! Не хочешь пропустить по стаканчику прямо сейчас?

«Пэк Чиён в своём репертуаре...» — усмехнулся про себя Джонгвон. Столько времени прошло, а от неё ни капли отчуждения. Впрочем... кто вообще зовёт бухать на первых секундах телефонного разговора?

— Давай выпивку оставим на потом, нуна, — мягко рассмеялся он. — Я звоню по делу. Песня, которую я для тебя писал, наконец-то готова. Нам нужно пересечься где-нибудь.

На том конце провода повисла тяжёлая тишина. Прошло столько времени, что Пэк Чиён успела не просто забыть об этом обещании — она вообще никогда не воспринимала его всерьёз. Мало ли что может наболтать пьяный парень? Те её слова были лишь криком израненной души, пьяным бредом, выплеском накопившейся боли. И осознание того, что Джонгвон не только запомнил её исповедь, но и действительно написал для неё песню... это неравнодушие сдавило горло тугим спазмом.

— Нуна? Ты тут? — непонимающе позвал Джонгвон, бросив взгляд на потухший экран телефона.

— Ох... да... Знаешь что, приезжай ко мне, — глубоко вздохнув, Пэк Чиён подавила подступивший к глазам жар. — Я накормлю тебя ужином собственного приготовления. Адрес такой...

В этот момент она мысленно поклялась себе: неважно, насколько ужасной окажется эта песня, она обязательно включит её в свой следующий альбом. Женщины — существа, сотканные из эмоций, и этот поступок растрогал её до глубины души.

— Ловлю на слове, нуна! — без стеснения отозвался он. — Предупреждаю на берегу: в еде я жутко привередлив. Если будет невкусно, шедевр ты не получишь!

— Договорились! Если моя стряпня тебе не зайдёт, просто закажем доставку. Ха-ха! — раздался в трубке её привычный заливистый смех.

Спустя тридцать минут тишину квартиры разорвал звонок.

Дин-дон!

— Проходи, Джонгвон, присаживайся. Ещё буквально пять минут, и всё будет готово! — Пэк Чиён забрала у него пакеты с фруктами и мясом, не выказывая ни капли ложной скромности, и тут же умчалась на кухню.

Джонгвон стянул куртку, устроился на мягком диване и окинул взглядом гостиную.

Просторная, квадратов на восемьдесят, квартира дышала минимализмом. Строгий чёрно-белый интерьер, вопреки ожиданиям, не давил мрачностью, а наоборот — создавал ощущение свежести, стиля и некоего благородного спокойствия. Идеально подходило под характер хозяйки. Впечатление портило лишь одно... три огромных холодильника, выстроившихся вдоль стены.

«Она что, реально купила отдельный рефрижератор чисто под бухло?» — с дёргающимся глазом подумал Джонгвон, разглядывая эту кухонную инсталляцию.

Ещё через полчаса Пэк Чиён заставила стол тарелками. Ароматные свиные рёбрышки в кисло-сладком соусе, обжигающе-острый токпокки, наваристый суп твенджан-ччиге, миска хрустящего кимчи и поистине колоссальных размеров таз с пибимпабом.

Джонгвон сглотнул набежавшую слюну. Выглядело всё это великолепие так, что хотелось немедленно наброситься на еду.

— Ой, точно! Чуть самое главное не забыла! — внезапно хлопнула себя по лбу Чиён и решительным шагом направилась к той самой шеренге из трёх холодильников. Она распахнула дверцу центрального.

Джонгвон потерял дар речи. Внутри, ровными, блестящими рядами, словно солдаты на параде, стояли банки с пивом. Больше там не было ни-че-го.

«Нуна, твоя безбашенность просто пробивает небеса...» — мысленно поаплодировал он, когда хозяйка вернулась к столу, сгрузив целую гору банок.

— Сейчас самое время пропустить по баночке холодноненького! Давай, за встречу! — не дожидаясь ответа, женщина с шипением вскрыла жестянку, запрокинула голову и влила в себя половину залпом. — Ха! Хорошо пошла!

Джонгвон, глядя на то, как сурово она расправляется с алкоголем, обречённо вздохнул, открыл свою банку и тоже опрокинул её в горло.

Убедившись, что гость не отстаёт, Чиён довольно кивнула и махнула рукой, призывая приступать к трапезе. И тут Джонгвон преобразился. Словно дух великого мастера боевых искусств вселился в него: палочки в его руках превратились в размытое пятно. Вжик-вжик-вжик! Половина порции рёбрышек испарилась за считанные секунды.

Поняв, что с таким темпом она останется голодной в собственном доме, Пэк Чиён отбросила остатки аристократической сдержанности и бросилась в кулинарный бой.

Спустя полчаса ожесточённой битвы, сытый и отяжелевший Джонгвон со стуком положил палочки на стол.

— Ур-р... — сыто рыгнул он, откидываясь на спинку стула и лениво поглаживая туго набитый живот. — Нуна, это было божественно. Придётся теперь захаживать к тебе на ужины почаще...

— Эй, даже не думай! Ещё пара таких визитов, и я пойду по миру с протянутой рукой! — сквозь смех возмутилась Чиён, глядя на наглую физиономию парня, всем своим видом кричащего: «Скажи спасибо, что я вообще снизошёл до твоей стряпни».

— Расслабься, нуна. У тебя есть я, — развалившись, словно сытый кот, лениво протянул Джонгвон. — Я же обещал, что с моей песней ты подгребёшь под себя весь музыкальный олимп!

Пэк Чиён лишь скептически закатила глаза.

— Держи, почитай, — парень наконец-то выудил из кармана штанов изрядно измятый, сложенный вчетверо листок бумаги. — Я всегда держу свои обещания.

Женщина нахмурилась, приняла листок и аккуратно разгладила его на столе. Взгляд зацепился за заголовок. «Словно раненная пулей». Странно. Очень странно для названия поп-хита. Но, понимая, что парень вложил в это душу, она начала читать.

Строчка за строчкой. С каждым новым словом мир вокруг неё всё больше размывался. Ей казалось, что этот текст — зеркало её собственной, изрезанной шрамами души. Не в силах сдержаться, она начала тихо, надломленным голосом напевать мелодию, следуя нотам на листе.

Когда она дошла до строк: «В сердце зияет дыра, которую ничем не залатать... и эта боль страшнее смерти...», её голос сорвался.

Бумага выпала из дрожащих рук. Пэк Чиён закрыла лицо ладонями и разрыдалась. Громко. Навзрыд. Выплёскивая всю накопившуюся желчь, страх и обиды.

Джонгвон молча поднял листок со стола, отложил его в сторону и мягко приобнял женщину за плечи. Сердце болезненно сжалось при виде того, как эта сильная, гордая женщина плачет, словно потерявшийся ребёнок.

Какой бы железной броней она ни отгораживалась от мира, внутри она оставалась хрупкой, уязвимой женщиной. Ей пришлось пронести на своих плечах неподъёмный груз, чтобы просто выжить и не сломаться.

— Плачь, нуна. Выплакивай всё до последней капли. Тебе станет легче, — тихо произнёс он, гладя её по спине. — Тем более, когда тебе подставляет плечо такой неописуемый красавчик... Лови момент!

— Пфф... идиот, — сквозь всхлипы фыркнула Чиён и рассмеялась. Напряжение, сковывавшее её грудь долгие годы, наконец-то отпустило, оставив после себя светлую, очищающую пустоту.

Её щеки вспыхнули румянцем стыда. Одно дело — напиться до беспамятства, и совсем другое — устроить такую истерику на трезвую голову перед парнем, который годится ей в младшие братья.

— Ты... ты правда сам её написал? — шмыгнув носом, спросила она. — Это просто... просто...

— Невероятно? Я знаю.

— Я серьёзно! Эмоции в тексте такие глубокие и надрывные... Откуда тебе в твоём возрасте знать о такой боли? — смущённо призналась она в своих сомнениях.

— Я же говорил: эта песня родилась для тебя, — Джонгвон посмотрел ей прямо в глаза. — После того вечера, когда ты излила мне душу, этот груз осел внутри меня. И вот теперь он вырвался наружу в виде текста и нот. Так что я не столько автор, сколько просто инструмент, который помог твоей истории обрести голос.

— Спасибо, Джонгвон... Спасибо тебе огромное, — на глаза Чиён снова навернулись слёзы благодарности.

— Да брось ты, нуна! — Джонгвон театрально облизал губы. — Просто не выгоняй меня на мороз, когда я приду к тебе за очередной порцией твоих божественных рёбрышек!

— Договорились! Как только захочешь есть — звони в любое время дня и ночи! — с облегчением рассмеялась она, прекрасно понимая, что парень специально дурачится, чтобы разрядить обстановку. — И сегодня ты тоже ужинаешь у меня! Напьёмся в стельку! Я сейчас же сбегаю в магазин. Что будем готовить? Что ты любишь?

Глядя на то, как она хлопочет и суетится, Джонгвон тепло улыбнулся. Ей жизненно необходимо было хоть как-то отблагодарить его, пусть даже банальным ужином. Поэтому он не стал отнекиваться и с энтузиазмом начал перечислять свои любимые блюда.

«Извини, брат Джисоп, но сегодня ты пролетаешь мимо шикарного пиршества. Ха-ха-ха!» — злорадно подумал он.

В это же время в одном из фитнес-клубов Сеула:

— Апчхи! — Со Джисоп мощно чихнул, едва не выронив штангу. Он нахмурился и, вытирая пот со лба, пробормотал:

— Неужели я расслабился и простыл? Надо накинуть сверху ещё часок тренировки...