Глава 11

Глава 11. Последняя сцена дракиМесяц напряженных, изнурительных съемок пролетел как один миг, растворившись в череде бесконечных дублей и бессонных ночей.За это время вся запланированная работа была успешно завершена. Оставалась лишь финальная, самая жестокая сцена рукопашного боя между Ким Джонгвоном и Со Джисопом. Напористость и пугающий фанатизм, с которыми оба актера отдавались съемочному процессу, заставляли сердца всей группы замирать от суеверного ужаса. Каждая их стычка на площадке была пугающе настоящей: тяжелые кулаки с глухим стуком раз за разом врезались в живую плоть. Разумеется, они строго следовали сценарию, согласно которому персонаж Со Джисопа безжалостно избивал героя Ким Джонгвона, а тот едва ли мог оказать достойное сопротивление. У присутствующих кровь закипала в жилах от этого зрелища — ведь разницу между бутафорским замахом для камеры и настоящим, полновесным ударом утаить невозможно.После нескольких дней короткой передышки Ким Джонгвон, чье лицо до этого напоминало раздувшуюся свиную голову, наконец-то пришел в себя. Сегодня должен был состояться финальный, самый важный бой. Едва прослышав об этом, на площадку поспешили даже те члены съемочной группы, у кого сегодня не было смен — всем не терпелось своими глазами увидеть финальную дуэль двух мужчин.— Готовы? — режиссер указал на раскинувшееся перед ними месиво из грязи и глины, давая Ким Джонгвону и Со Джисопу последние напутствия. — Лица у вас обоих и так живого места не имеют, поэтому для финального аккорда мы и выбрали это болото. Сейчас постановщик трюков Чон Мунщик объяснит вам общую канву боя. Он будет следить за каждым вашим шагом. Но помните мое главное требование: вовремя останавливайтесь и не перегибайте палку. Надеюсь, мы снимем все с одного дубля. Давайте, с богом.— Понял, не волнуйтесь, режиссер, — Ким Джонгвон прямо-таки лучился азартным нетерпением. — В этот раз я наконец-то смогу ответить ему как следует. — Ему изрядно поднадоело, что по сценарию его персонажу приходилось без конца терпеть побои, причем самые настоящие. В этой заключительной сцене Ким Джонгвон твердо вознамерился поквитаться и показать хёну, на что он способен на самом деле.— Поберегся бы лучше, — с каменным выражением лица бросил Со Джисоп, и в его глазах промелькнула холодная насмешка. — Я и до этого тебя щадил, а ты оказался таким слабаком.— Чего?! — Джонгвон моментально взорвался, не в силах стерпеть подобный удар по мужской гордости. — Хён, да я же поддавался тебе! Это все сценарий, исключительно требования сценария!Чан Хун вернулся к своему режиссерскому креслу. Глядя на двух мужчин, застывших друг напротив друга посреди грязного месива, он почувствовал, как грудь наполняет гордость. Он был абсолютно уверен: эти полные первобытного реализма сцены поднимут картину «Кино есть кино» на совершенно новый уровень. Натурализм происходящего заставит зрителя поверить каждому кадру.— Внимание, всем службам приготовиться! Обратный отсчет. Десять, девять... — раздался громкий голос в мегафоне. — ...Три, два, один. Мотор!По этой команде мужчины одновременно рванулись вперед. Их кулаки с размаху врезались в лица друг друга. Бум! Хрусь! Обмениваясь сокрушительными ударами, они яростно месили ногами скользкую жижу, пока обоюдный тяжелый пинок не опрокинул обоих навзничь, с ног до головы облепив соленой болотной грязью.Чан Хиджин, бледнея, со страхом наблюдала за мужчинами, которые катались в жиже, словно заклятые враги, готовые растерзать друг друга. Ее сердце бешено колотилось от этого зрелища.— Неужели нельзя было обойтись обычными ракурсами и склейками? — испуганно прошептала она, не понимая причин такой жестокости.— О-о, это просто невероятно! — Ко Чхансок, у которого сегодня была крошечная сцена, восторженно покачал головой. — Уверен, пока эти двое остаются в киноиндустрии, они рано или поздно добьются оглушительного успеха и взлетят на самый верх.«Подумаешь, великие актеры, — Хон Сухён злобно сощурилась, провожая взглядом летящие брызги грязи. — Обычные грязные свиньи. Да им по гроб жизни не выбраться из этого болота!» — На этот раз она оказалась достаточно умна, чтобы оставить ядовитые мысли при себе. После той памятной «сцены» на площадке ее превратили в пустое место: никто из группы больше не желал иметь с ней дела. Влияние Со Джисопа и режиссера Чан Хуна лишало ее всякой возможности отомстить, из-за чего ее удушливая ненависть к Ким Джонгвону росла с каждым днем.Режиссер Чан Хун непрестанно потирал руки, не отрывая взгляда от экрана монитора. Его бросало то в жар от восторга, то в холод от нарастающего напряжения: Ким Джонгвон и Со Джисоп раз за разом поднимались, падали от ударов и снова упрямо лезли в бой.А посреди грязного болота битва близилась к развязке.Со Джисоп очередным тяжелым ударом опрокинул Ким Джонгвона в грязь, навалился сверху и мертвой хваткой вцепился одной рукой в его горло. Вторая его рука, сжатая в массивный кулак, методично и жестоко обрушилась на лицо Джонгвона.Один удар! Второй! Третий! Четвертый!Из разбитых губ Ким Джонгвона густо хлынула кровь, а взгляд стал затуманиваться, теряя фокус.Вся съемочная группа замерла. В воздухе повисло тяжелое, осязаемое напряжение. Все шло совсем не по сценарию! На этом моменте Со Даль, которого играл Ким Джонгвон, должен был нокаутировать Ган Пэ в исполнении Со Джисопа. Но поскольку драка была настоящей, ситуация полностью вышла из-под контроля. Ким Джонгвон лежал на лопатках в грязи, и казалось, что подняться он уже не сможет.«Эх, неужели все-таки сорвалось?» — Чан Хун с разочарованием посмотрел на пошатывающегося Со Джисопа и на едва живого, залитого кровью Ким Джонгвона. Палец режиссера уже занесся над кнопкой, чтобы остановить съемку, как вдруг Со Джисоп, тяжело дыша, с глубоким презрением посмотрел сверху вниз на поверженного соперника.— И это вся твоя хваленая сила? — процедил он и развернулся, собираясь уйти.От этих слов в сознании Ким Джонгвона словно разорвалась бомба. Голову затопила ослепляющая ярость, вытеснив все мысли, кроме одной-единственной: «Свалить его во что бы то ни стало!»— А-а-а-а! — дикий, утробный рев, похожий на крик раненого зверя, вырвался из груди Ким Джонгвона. Превозмогая парализующую боль, он, цепляясь пальцами за скользкую жижу, заставил себя подняться.Оба актера были истощены до предела. Пошатываясь, точно два вдрызг пьяных портовых грузчика, они вновь сошлись вплотную, бездумно и слепо обмениваясь ударами.— Режиссер, остановите их! — взмолился помощник, хватая Чан Хуна за плечо. — Если так пойдет дальше, они поубивают друг друга!— Жди... Еще немного, подожди... — процедил Чан Хун сквозь намертво сжатые зубы. Он мертвой хваткой вцепился в пластиковую ручку, искусанную уже чуть ли не до основания, и не отрывал безумного взгляда от экрана монитора.В этот момент Со Джисоп левой рукой ухватил Ким Джонгвона за плечо, удерживая на месте, а правой, вложив в нее остатки всех сил, нанес сокрушительный удар.Бум!Бум!Один за другим раздались два тяжелых глухих шлепка. Со Джисоп снова повалил соперника, однако в самую секунду падения Ким Джонгвон ухитрился выбросить ногу вверх, наотмашь пнув Джисопа прямо в челюсть. Оба мертвым грузом рухнули в жижу.Хрусь! — пластиковый корпус ручки в зубах режиссера окончательно лопнул.В гробовой тишине, воцарившейся на площадке, один из заляпанных грязью силуэтов шевельнулся. Плюясь кровью и грязной водой, человек с трудом поднялся на четвереньки, а затем, качаясь из стороны в сторону, побрел в сторону камер. Это был Ким Джонгвон — его персонаж Со Даль одержал верх.— Снято! Снято-о-о! — Чан Хун вскочил со своего места, пускаясь в какой-то безумный пляс, одновременно смеясь и утирая катящиеся по лицу слезы. — Господи, это великолепно! Они сделали это! Быстрее, где медики?! Врачей сюда, живее!Услышав заветное слово «снято», Ким Джонгвон разом обмяк. Силы мгновенно покинули его, и он плашмя рухнул в грязь, теряя сознание. Последней мыслью, промелькнувшей в его гаснущем разуме, была: «Слава богу, матушка, что мы снимаем не фильм про кунг-фу!..»В начавшейся суматохе никто, кроме одинокой статичной камеры, продолжавшей запись, не заметил, как лежащий неподалеку Со Джисоп приоткрыл глаза и тихо, едва слышно вздохнул.Чуть позже, в коридоре городской больницы.— Режиссер, что нам делать? — взволнованный ассистент ворвался в приемный покой, его лицо дышало паникой. — Слухи уже вовсю гуляют по сети! Репортеры облепили все входы и выходы, мы в плотном кольце! — Скрыть драку такого масштаба было физически невозможно. Стоило им привезти актеров в госпиталь, как личность Со Джисопа тут же опознали, и лавина сплетен мгновенно докатилась до ведущих СМИ.— Чего ты паникуешь? Будем говорить чистую правду, у нас на руках официальные контракты, бояться нечего, — Чан Хун сохранял олимпийское спокойствие. Они еще раньше обсуждали подобный исход с Ким Джонгвоном и решили, что шумиха пойдет картине только на пользу. Заголовки в стиле «Со Джисоп жестоко избит ради искусства» — разве можно придумать рекламу лучше?Когда режиссер в сопровождении бледного помощника переступил порог больницы, стая репортеров, точно голодные псы, почуявшие сахарную косточку, с воем бросилась к нему. Перед его лицом мгновенно выросла стена из микрофонов.— Господин режиссер! Правда ли, что Со Джисоп госпитализирован в критическом состоянии после жестокого избиения на площадке? Как он себя чувствует? Есть ли угроза для жизни?— Поговаривают, что на Со Джисопа-xi напали представители организованной преступности из мести. Это правда?— Со Джисопу действительно изуродовали лицо?— Режиссер, скажите хоть пару слов! Ну же, режиссер!Слушая этот безумный поток абсурдных обвинений, Чан Хун мрачнел с каждой секундой. Он явно недооценивал способность прессы раздувать из мухи слона и лепить сенсации на пустом месте.— Тихо! Пожалуйста, потише! — Чан Хун поднял руки, пытаясь утихомирить беснующуюся толпу, которая зажала его в тиски. — Если вы будете орать все вместе, я просто физически не смогу никому ответить. Соблюдайте порядок. — Выбрав взглядом журналиста, который вел себя относительно прилично, режиссер кивнул ему.— Господин режиссер, каково реальное состояние Со Джисопа-xi? Насколько тяжелы его травмы?— Можете выдохнуть, — громко произнес Чан Хун, чтобы его услышали все. — С Со Джисопом-xi все в порядке. Во время съемок произошел небольшой рабочий инцидент, он получил легкие ушибы. Ничего серьезного, пара недель покоя — и он вернется к работе.— И вы хотите сказать, что тут не замешана мафия?! — бесцеремонно выкрикнул другой репортер с ехидной ухмылкой. У этого проныры были связи среди медперсонала, и он уже успел разузнать характер повреждений, так что теперь без зазрения совести шел напролом. — От какого такого «рабочего инцидента» лицо актера превращается в сплошную гематому?!— Без комментариев, — отрезал режиссер, чье лицо окончательно потемнело. — В ближайшее время мы организуем полноценную пресс-конференцию, там и ответим на все ваши вопросы. А теперь дайте пройти! — Пользуясь замешательством, Чан Хун растолкал локтями зевак и поспешил скрыться в автомобиле.В это время в одной из палат.— С-с-с... Полегче можно, сестрица-медсестра? — Ким Джонгвон со стоном зажмурился, глядя на суровую пожилую аджумму, которая щедро мазала его антисептиком. Где, спрашивается, обещанные ангелы в белых халатах?— Не вертись! Раз такой неженка, зачем в драку лез, а? Насмотрелась я на таких бандитов, — проворчала «сестрица», с размаху шлепнув на рану пластырь, и, крутанув тучным бедром, зашагала прочь, наградив его на прощание испепеляющим взглядом.Ким Джонгвон остался лежать на кушетке, чувствуя себя глубоко несчастным и безвинно пострадавшим.— Эй, а где Джисоп-хён? — окликнул он одного из пробегавших мимо сотрудников съемочной группы. — Что с ним, как он вообще?— Режиссер распорядился перевести Со Джисопа-xi в VIP-палату на верхнем этаже, чтобы его не донимали журналисты, — охотно пояснил тот. — Можешь не переживать, доктора сказали — травмы сугубо поверхностные. Выглядит, конечно, жутковато, но если выполнять все предписания и не занести инфекцию, то даже шрамов не останется.— Ну и слава богу, — Ким Джонгвон облегченно откинулся на подушки. Если бы из-за его кулаков на лице Со Джисопа остались неизгладимые отметины, чувство вины грызло бы его до конца дней.Совершенно не подозревая о том, какая буря бушует за стенами больницы, Ким Джонгвон закрыл глаза и, подкошенный дикой усталостью, мгновенно провалился в глубокий сон. В этом сне он был мегапопулярным айдолом, стадионы взрывались оглушительными криками при его появлении, а толпы фанаток неистово визжали, умоляя родить от него ребенка.От столь сладостных грез на губах спящего Джонгвона появилась глуповатая улыбка, а из уголка рта поползла тонкая струйка блаженной слюны.

Глава 11. Последняя сцена драки

Месяц напряженных, изнурительных съемок пролетел как один миг, растворившись в череде бесконечных дублей и бессонных ночей.

За это время вся запланированная работа была успешно завершена. Оставалась лишь финальная, самая жестокая сцена рукопашного боя между Ким Джонгвоном и Со Джисопом. Напористость и пугающий фанатизм, с которыми оба актера отдавались съемочному процессу, заставляли сердца всей группы замирать от суеверного ужаса. Каждая их стычка на площадке была пугающе настоящей: тяжелые кулаки с глухим стуком раз за разом врезались в живую плоть. Разумеется, они строго следовали сценарию, согласно которому персонаж Со Джисопа безжалостно избивал героя Ким Джонгвона, а тот едва ли мог оказать достойное сопротивление. У присутствующих кровь закипала в жилах от этого зрелища — ведь разницу между бутафорским замахом для камеры и настоящим, полновесным ударом утаить невозможно.

После нескольких дней короткой передышки Ким Джонгвон, чье лицо до этого напоминало раздувшуюся свиную голову, наконец-то пришел в себя. Сегодня должен был состояться финальный, самый важный бой. Едва прослышав об этом, на площадку поспешили даже те члены съемочной группы, у кого сегодня не было смен — всем не терпелось своими глазами увидеть финальную дуэль двух мужчин.

— Готовы? — режиссер указал на раскинувшееся перед ними месиво из грязи и глины, давая Ким Джонгвону и Со Джисопу последние напутствия. — Лица у вас обоих и так живого места не имеют, поэтому для финального аккорда мы и выбрали это болото. Сейчас постановщик трюков Чон Мунщик объяснит вам общую канву боя. Он будет следить за каждым вашим шагом. Но помните мое главное требование: вовремя останавливайтесь и не перегибайте палку. Надеюсь, мы снимем все с одного дубля. Давайте, с богом.

— Понял, не волнуйтесь, режиссер, — Ким Джонгвон прямо-таки лучился азартным нетерпением. — В этот раз я наконец-то смогу ответить ему как следует. — Ему изрядно поднадоело, что по сценарию его персонажу приходилось без конца терпеть побои, причем самые настоящие. В этой заключительной сцене Ким Джонгвон твердо вознамерился поквитаться и показать хёну, на что он способен на самом деле.

— Поберегся бы лучше, — с каменным выражением лица бросил Со Джисоп, и в его глазах промелькнула холодная насмешка. — Я и до этого тебя щадил, а ты оказался таким слабаком.

— Чего?! — Джонгвон моментально взорвался, не в силах стерпеть подобный удар по мужской гордости. — Хён, да я же поддавался тебе! Это все сценарий, исключительно требования сценария!

Чан Хун вернулся к своему режиссерскому креслу. Глядя на двух мужчин, застывших друг напротив друга посреди грязного месива, он почувствовал, как грудь наполняет гордость. Он был абсолютно уверен: эти полные первобытного реализма сцены поднимут картину «Кино есть кино» на совершенно новый уровень. Натурализм происходящего заставит зрителя поверить каждому кадру.

— Внимание, всем службам приготовиться! Обратный отсчет. Десять, девять... — раздался громкий голос в мегафоне. — ...Три, два, один. Мотор!

По этой команде мужчины одновременно рванулись вперед. Их кулаки с размаху врезались в лица друг друга. Бум! Хрусь! Обмениваясь сокрушительными ударами, они яростно месили ногами скользкую жижу, пока обоюдный тяжелый пинок не опрокинул обоих навзничь, с ног до головы облепив соленой болотной грязью.

Чан Хиджин, бледнея, со страхом наблюдала за мужчинами, которые катались в жиже, словно заклятые враги, готовые растерзать друг друга. Ее сердце бешено колотилось от этого зрелища.

— Неужели нельзя было обойтись обычными ракурсами и склейками? — испуганно прошептала она, не понимая причин такой жестокости.

— О-о, это просто невероятно! — Ко Чхансок, у которого сегодня была крошечная сцена, восторженно покачал головой. — Уверен, пока эти двое остаются в киноиндустрии, они рано или поздно добьются оглушительного успеха и взлетят на самый верх.

«Подумаешь, великие актеры, — Хон Сухён злобно сощурилась, провожая взглядом летящие брызги грязи. — Обычные грязные свиньи. Да им по гроб жизни не выбраться из этого болота!» — На этот раз она оказалась достаточно умна, чтобы оставить ядовитые мысли при себе. После той памятной «сцены» на площадке ее превратили в пустое место: никто из группы больше не желал иметь с ней дела. Влияние Со Джисопа и режиссера Чан Хуна лишало ее всякой возможности отомстить, из-за чего ее удушливая ненависть к Ким Джонгвону росла с каждым днем.

Режиссер Чан Хун непрестанно потирал руки, не отрывая взгляда от экрана монитора. Его бросало то в жар от восторга, то в холод от нарастающего напряжения: Ким Джонгвон и Со Джисоп раз за разом поднимались, падали от ударов и снова упрямо лезли в бой.

А посреди грязного болота битва близилась к развязке.

Со Джисоп очередным тяжелым ударом опрокинул Ким Джонгвона в грязь, навалился сверху и мертвой хваткой вцепился одной рукой в его горло. Вторая его рука, сжатая в массивный кулак, методично и жестоко обрушилась на лицо Джонгвона.

Один удар! Второй! Третий! Четвертый!

Из разбитых губ Ким Джонгвона густо хлынула кровь, а взгляд стал затуманиваться, теряя фокус.

Вся съемочная группа замерла. В воздухе повисло тяжелое, осязаемое напряжение. Все шло совсем не по сценарию! На этом моменте Со Даль, которого играл Ким Джонгвон, должен был нокаутировать Ган Пэ в исполнении Со Джисопа. Но поскольку драка была настоящей, ситуация полностью вышла из-под контроля. Ким Джонгвон лежал на лопатках в грязи, и казалось, что подняться он уже не сможет.

«Эх, неужели все-таки сорвалось?» — Чан Хун с разочарованием посмотрел на пошатывающегося Со Джисопа и на едва живого, залитого кровью Ким Джонгвона. Палец режиссера уже занесся над кнопкой, чтобы остановить съемку, как вдруг Со Джисоп, тяжело дыша, с глубоким презрением посмотрел сверху вниз на поверженного соперника.

— И это вся твоя хваленая сила? — процедил он и развернулся, собираясь уйти.

От этих слов в сознании Ким Джонгвона словно разорвалась бомба. Голову затопила ослепляющая ярость, вытеснив все мысли, кроме одной-единственной: «Свалить его во что бы то ни стало!»

— А-а-а-а! — дикий, утробный рев, похожий на крик раненого зверя, вырвался из груди Ким Джонгвона. Превозмогая парализующую боль, он, цепляясь пальцами за скользкую жижу, заставил себя подняться.

Оба актера были истощены до предела. Пошатываясь, точно два вдрызг пьяных портовых грузчика, они вновь сошлись вплотную, бездумно и слепо обмениваясь ударами.

— Режиссер, остановите их! — взмолился помощник, хватая Чан Хуна за плечо. — Если так пойдет дальше, они поубивают друг друга!

— Жди... Еще немного, подожди... — процедил Чан Хун сквозь намертво сжатые зубы. Он мертвой хваткой вцепился в пластиковую ручку, искусанную уже чуть ли не до основания, и не отрывал безумного взгляда от экрана монитора.

В этот момент Со Джисоп левой рукой ухватил Ким Джонгвона за плечо, удерживая на месте, а правой, вложив в нее остатки всех сил, нанес сокрушительный удар.

Бум!

Бум!

Один за другим раздались два тяжелых глухих шлепка. Со Джисоп снова повалил соперника, однако в самую секунду падения Ким Джонгвон ухитрился выбросить ногу вверх, наотмашь пнув Джисопа прямо в челюсть. Оба мертвым грузом рухнули в жижу.

Хрусь! — пластиковый корпус ручки в зубах режиссера окончательно лопнул.

В гробовой тишине, воцарившейся на площадке, один из заляпанных грязью силуэтов шевельнулся. Плюясь кровью и грязной водой, человек с трудом поднялся на четвереньки, а затем, качаясь из стороны в сторону, побрел в сторону камер. Это был Ким Джонгвон — его персонаж Со Даль одержал верх.

— Снято! Снято-о-о! — Чан Хун вскочил со своего места, пускаясь в какой-то безумный пляс, одновременно смеясь и утирая катящиеся по лицу слезы. — Господи, это великолепно! Они сделали это! Быстрее, где медики?! Врачей сюда, живее!

Услышав заветное слово «снято», Ким Джонгвон разом обмяк. Силы мгновенно покинули его, и он плашмя рухнул в грязь, теряя сознание. Последней мыслью, промелькнувшей в его гаснущем разуме, была: «Слава богу, матушка, что мы снимаем не фильм про кунг-фу!..»

В начавшейся суматохе никто, кроме одинокой статичной камеры, продолжавшей запись, не заметил, как лежащий неподалеку Со Джисоп приоткрыл глаза и тихо, едва слышно вздохнул.

Чуть позже, в коридоре городской больницы.

— Режиссер, что нам делать? — взволнованный ассистент ворвался в приемный покой, его лицо дышало паникой. — Слухи уже вовсю гуляют по сети! Репортеры облепили все входы и выходы, мы в плотном кольце! — Скрыть драку такого масштаба было физически невозможно. Стоило им привезти актеров в госпиталь, как личность Со Джисопа тут же опознали, и лавина сплетен мгновенно докатилась до ведущих СМИ.

— Чего ты паникуешь? Будем говорить чистую правду, у нас на руках официальные контракты, бояться нечего, — Чан Хун сохранял олимпийское спокойствие. Они еще раньше обсуждали подобный исход с Ким Джонгвоном и решили, что шумиха пойдет картине только на пользу. Заголовки в стиле «Со Джисоп жестоко избит ради искусства» — разве можно придумать рекламу лучше?

Когда режиссер в сопровождении бледного помощника переступил порог больницы, стая репортеров, точно голодные псы, почуявшие сахарную косточку, с воем бросилась к нему. Перед его лицом мгновенно выросла стена из микрофонов.

— Господин режиссер! Правда ли, что Со Джисоп госпитализирован в критическом состоянии после жестокого избиения на площадке? Как он себя чувствует? Есть ли угроза для жизни?

— Поговаривают, что на Со Джисопа-xi напали представители организованной преступности из мести. Это правда?

— Со Джисопу действительно изуродовали лицо?

— Режиссер, скажите хоть пару слов! Ну же, режиссер!

Слушая этот безумный поток абсурдных обвинений, Чан Хун мрачнел с каждой секундой. Он явно недооценивал способность прессы раздувать из мухи слона и лепить сенсации на пустом месте.

— Тихо! Пожалуйста, потише! — Чан Хун поднял руки, пытаясь утихомирить беснующуюся толпу, которая зажала его в тиски. — Если вы будете орать все вместе, я просто физически не смогу никому ответить. Соблюдайте порядок. — Выбрав взглядом журналиста, который вел себя относительно прилично, режиссер кивнул ему.

— Господин режиссер, каково реальное состояние Со Джисопа-xi? Насколько тяжелы его травмы?

— Можете выдохнуть, — громко произнес Чан Хун, чтобы его услышали все. — С Со Джисопом-xi все в порядке. Во время съемок произошел небольшой рабочий инцидент, он получил легкие ушибы. Ничего серьезного, пара недель покоя — и он вернется к работе.

— И вы хотите сказать, что тут не замешана мафия?! — бесцеремонно выкрикнул другой репортер с ехидной ухмылкой. У этого проныры были связи среди медперсонала, и он уже успел разузнать характер повреждений, так что теперь без зазрения совести шел напролом. — От какого такого «рабочего инцидента» лицо актера превращается в сплошную гематому?!

— Без комментариев, — отрезал режиссер, чье лицо окончательно потемнело. — В ближайшее время мы организуем полноценную пресс-конференцию, там и ответим на все ваши вопросы. А теперь дайте пройти! — Пользуясь замешательством, Чан Хун растолкал локтями зевак и поспешил скрыться в автомобиле.

В это время в одной из палат.

— С-с-с... Полегче можно, сестрица-медсестра? — Ким Джонгвон со стоном зажмурился, глядя на суровую пожилую аджумму, которая щедро мазала его антисептиком. Где, спрашивается, обещанные ангелы в белых халатах?

— Не вертись! Раз такой неженка, зачем в драку лез, а? Насмотрелась я на таких бандитов, — проворчала «сестрица», с размаху шлепнув на рану пластырь, и, крутанув тучным бедром, зашагала прочь, наградив его на прощание испепеляющим взглядом.

Ким Джонгвон остался лежать на кушетке, чувствуя себя глубоко несчастным и безвинно пострадавшим.

— Эй, а где Джисоп-хён? — окликнул он одного из пробегавших мимо сотрудников съемочной группы. — Что с ним, как он вообще?

— Режиссер распорядился перевести Со Джисопа-xi в VIP-палату на верхнем этаже, чтобы его не донимали журналисты, — охотно пояснил тот. — Можешь не переживать, доктора сказали — травмы сугубо поверхностные. Выглядит, конечно, жутковато, но если выполнять все предписания и не занести инфекцию, то даже шрамов не останется.

— Ну и слава богу, — Ким Джонгвон облегченно откинулся на подушки. Если бы из-за его кулаков на лице Со Джисопа остались неизгладимые отметины, чувство вины грызло бы его до конца дней.

Совершенно не подозревая о том, какая буря бушует за стенами больницы, Ким Джонгвон закрыл глаза и, подкошенный дикой усталостью, мгновенно провалился в глубокий сон. В этом сне он был мегапопулярным айдолом, стадионы взрывались оглушительными криками при его появлении, а толпы фанаток неистово визжали, умоляя родить от него ребенка.

От столь сладостных грез на губах спящего Джонгвона появилась глуповатая улыбка, а из уголка рта поползла тонкая струйка блаженной слюны.