Ты действительно больше не рассматриваешь его? — спросила Сюй Шифань. — Хотя мы виделись всего пару раз, мне кажется, он вполне надежный человек.
Чэн Сивэй умылась, бессильно покачала головой и тяжело вздохнула.
Стоял пасмурный день. Ду Жо специально предупредила её: Сивэй, ты же боишься холода, оденься теплее. Вроде бы завтра обещают снег, так что сегодня, судя по всему, последний день катания, а завтра поедем на горячие источники.
Чэн Сивэй рассеянно надела на себя еще пару вещей, перед уходом схватила телефон, но вспомнила, что вчера забыла поставить его на зарядку и он выключился, так что в итоге она просто оставила его в номере.
— Эй-эй-эй, что с тобой сегодня такое? — Сюй Шифань помахала рукой у неё перед глазами.
Чэн Сивэй бросила на неё укоризненный взгляд:
— Ничего особенного, просто не выспалась, чувствую себя неважно.
Поскольку накануне они уже несколько дней занимались с тренером, в последний день троица решила попробовать самостоятельно и полностью спуститься с горы. Перед отправлением Сюй Шифань выдала каждой по карте и напутствовала:
— Стараемся не растеряться, поняли? А если вдруг разлучимся, обязательно смотрите на цвета трасс на карте, не перепутайте спуск, иначе это дорога в один конец!
Заметив, что Чэн Сивэй немного рассеяна, Сюй Шифань ущипнула её за щеку и строго наказала:
— Слышишь меня, Сивэй?
— А? — Чэн Сивэй тупо посмотрела на неё.
Сюй Шифань указала на карту в её руке и пояснила:
— Если вдруг мы потеряем друг друга, помни: смотри на карту и катись по красной трассе, поняла? Ни в коем случае не выбирай синюю — это трасса среднего уровня. Если совсем припрётся — спроси дорогу, садись на канатку и спускайся к подножию. Встречаемся внизу.
С этими словами она сунула в карманы Чэн Сивэй и Ду Жо по нескольку плиток шоколада:
— Замёрзнете — подкрепитесь, восстановите силы.
Сюй Шифань была самой младшей из троих. Ду Жо похлопала её по плечу со смехом:
— Сюй Шифань, а ты подошла к делу на редкость основательно!
Они выбрали трассу, которая считалась относительно легкой, и начали спуск. Раньше, без тренера рядом, Чэн Сивэй, пожалуй, не рискнула бы кататься, но в этот день на душе у неё было тяжело, а глядя на бескрайнюю снежную белизну, ей хотелось лишь выплеснуть накопившуюся тоску. Поэтому она помчалась вперед и очень быстро оставила Ду Жо и Сюй Шифань далеко позади.
Когда она наконец пришла в себя, ни Ду Жо, ни Сюй Шифань уже не было видно. Съеденные две плитки шоколада никак не помогли — в желудке по-прежнему было пусто. Достав карту, она сообразила, что канатная дорога, похоже, еще довольно далеко, вокруг царила пугающая пустота, и даже спросить дорогу было не у кого. Окинув взглядом склон перед собой, она вспомнила: кажется, по синей трассе ехать запрещалось? Но эта выглядела короче, да и крутизна склона казалась вполне приемлемой.
Подумав немного, Чэн Сивэй покатила вниз.
Ду Жо и Сюй Шифань прождали у подножия больше получаса, но так и не увидели Чэн Сивэй. Её телефон по-прежнему был выключен, и они невольно начали тревожиться. Сюй Шифань позвонила Джону, а Ду Жо набрала Хэ Циньшэна, попросив их поскорее вернуться, чтобы, если что-то случится, можно было вовремя сообразить, как поступить.
Вскоре все стали постепенно подтягиваться, наперебой расспрашивая, в чем дело. Ду Жо разволновалась окончательно, её слова путались. Сюй Шифань держалась чуть спокойнее и заговорила размеренно:
— Мы выдвинулись вместе с Сивэй, но она ехала быстро и почти сразу пропала из виду. При её скорости она должна была добраться сюда раньше нас. Однако мы ждем уже больше получаса, а её всё нет, и дозвониться до неё невозможно. Сегодня она с самого утра ходила какая-то отрешенная, будто её что-то тревожило. Я боюсь, что она перепутала трассу... Вдруг и впрямь уехала не туда?
— Канатка во второй половине дня закрывается, а сегодня ночью начнется сильный снег. Если она застрянет на склоне одна и не сможет выбраться, что же делать? — испуганно проговорила Ду Жо. — Мы только что разговаривали с сотрудниками, они велят просто ждать. У кого из вас хорошо с английским или кто знает немецкий? Пойдите поговорите с ними еще раз.
Едва они умолкли, Лу Цыхэн тут же произнес:
— Подождите секунду. — И бросился к работникам горнолыжного комплекса.
В этот момент подоспела очередная кабинка канатки, из которой вышли Джон и Су Нянь. Су Нянь с непроницаемым выражением лица окинул всех взглядом и посмотрел на Сюй Шифань:
— Что случилось?
Сюй Шифань нахмурилась:
— Сивэй... кажется, заблудилась на склоне, её нигде не могут найти.
— Откуда вы начали спуск?
Сюй Шифань честно ответила.
Не успела она опомниться, как Су Нянь, подхватив лыжи, уже запрыгнул в кабинку, идущую наверх.
Чэн Сивэй изначально собиралась срезать путь по синей трассе, но не учла, что проехав немного, она окажется на участке со всё более крутым и опасным склоном. Вспомнив предостережение Сюй Шифань, она отказалась от затеи ехать дальше по синей трассе, обняла лыжи и решила подниматься пешком обратно тем же путем.
Вот только спуститься по горной тропе легко, а вот карабкаться наверх — задача не из простых. На ней было надето много одежды, рукинимали тяжелые лыжи, а от голода почти не осталось сил. Промучившись больше часа, она кое-как вернулась в исходную точку, а когда наконец отыскала канатку, чтобы спуститься к подножию, уже совсем смерклось.
Вспомнив, как сильно могут переживать Ду Жо и Сюй Шифань, она сначала хотела попросить чей-нибудь телефон, чтобы позвонить, но тут же сообразила: в нынешние времена все номера сохраняются в памяти аппарата в один клик, а раз её собственный телефон остался в номере, откуда ей помнить их наизусть?
Ей вспомнилось, как вчера Су Нянь так четко и уверенно назвал её номер. Быть может... должно быть... а вдруг... у него просто феноменальная память от природы?
С тяжелым сердцем спустившись с горы, Чэн Сивэй вышла из канатки и увидела толпу людей. Едва завидев её, все засияли от радости:
— Чэн Сивэй! Ты всё-таки вернулась!
Ду Жо и Сюй Шифань первыми бросились к ней:
— Ты нас до смерти напугала! Мы уже думали, что ты потерялась на склоне!
Не успела Чэн Сивэй и слова сказать в свое оправдание, как Сюй Шифань нахмурилась:
— Беда, беда. Ты-то вернулась, но Мартин ушел в горы тебя искать и до сих пор не вернулся.
— Что? — сердце Чэн Сивэй мгновенно ухнуло вниз. — Где ваши телефоны? Я позвоню ему.
Возможно, в горах уже начался снегопад, но дозвониться было невозможно.
Прошел час, два, три. Наступило семь часов вечера, и хотя удалось уговорить сотрудников не останавливать подъемник, Су Нянь так и не вернулся.
Чэн Сивэй твердила про себя успокаивания: Су Нянь так здорово катается, с ним точно всё будет в порядке. Но время шло, тело пробирало всё большим холодом, и её охватила мелкая дрожь.
В восемь вечера сотрудники подошли и велели всем возвращаться. На этот раз Чэн Сивэй на удивление отчетливо поняла фразу на английском, сказанную швейцарцем:
— На горе бушует слишком сильная метель, вряд ли удастся отыскать человека прямо сейчас. Возвращайтесь пока в гостиницу.
Только что сдерживаемые напряжение и тревога внезапно обернулись слезами ужаса, которые хлынули из глаз.
Пока она в отчаянии вытирала их, раздался резкий звук — со звонкой пощёчиной щеку пронзила жгучая боль.
— Чэн Сивэй, у тебя вообще есть стыд? Ты охмуряешь несовершеннолетнего! Ну и как теперь? Довольна? — стоявшая неподалеку Линь Ми, хранящая молчание всё это время, неожиданно подскочила и отвесила ей звонкую оплеуху.
В глазах Линь Ми всё выглядело так: когда она узнала, что госпожа Эмма подыскивает помощницу по программе О-пэр, ею двигал страх, что кто-то окажется ближе к цели и перехватит инициативу. Су Нянь казался ослепительной звездой, к которой тянуло вопреки всякой воле.
Она долго размышляла, пока в памяти не всплыло имя Чэн Сивэй.
В её воспоминаниях та послушно плелась хвостом за Линь Дуншэном: при неплохих исходных данных она совершенно не умела и не любила наряжаться. Самое обыкновенное лицо, про которое можно сказать мило или симпатично, но отнюдь не ослепительно. И главное — она была на пять лет старше Су Няня, что невероятно успокаивало Линь Ми. Все ведь знают, что мужчины любят молодых и красивых девчонок, верно?
К тому же они с Чэн Сивэй были знакомы, а завязав с ней более тесное общение, можно увеличить шансы пересекаться с Су Нялем. Тот новогодний вечер, когда Су Нянь держался с ней безупречно вежливо, до сих пор стоял у неё перед глазами. Линь Ми какое-то время безумно гордилась этим шагом, искренне считая себя для Су Няня той самой особенной девушкой — в конце концов, другим поклонницам он никогда не оказывал знаков внимания.
Но увиденная вчера вечером сцена безжалостно растоптала её самоуверенность и выставила дурой!
Пощечина Линь Ми прозвучала настолько неожиданно, что после звонкого шлепка в холле воцарилась мертвая тишина, и все вокруг уставились на них с потрясением. Лишь Лу Цыхэн молниеносно метнулся вперед, оттащив Линь Ми в сторону, и прикрикнул:
— Линь Ми, мы же все друзья, ты что творишь?!
Линь Ми, отступив на пару шагов назад, сдержала руку, которую тянул Лу Цыхэн, но продолжала злобно рваться вперед, указывая свободным пальцем на Чэн Сивэй:
— Спроси её! Спроси, что она вытворяла вчера вечером в комнате с Су Нялем! И это после всего добра, что ты для неё сделал! Оказывается, она сидит на двух стульях: с одной стороны держит тебя на крючке, а с другой — умудряется охмурять несовершеннолетних! Неудивительно, что мой брат бросил её!
Лу Цыхэн нахмурился, переведя взгляд на Чэн Сивэй. Та стояла, опустив голову и закрыв лицо руками, а по её пальцам непрерывно катились слёзы.
Ду Жо и Сюй Шифань тоже пришли в себя. Сюй Шифань поддержала Чэн Сивэй, а Ду Жо подскочила к Линь Ми и яростно толкнула её:
— Линь Ми, а ну выражайся яснее! Что еще за мерзости ты тут придумываешь? Почему в твоих устах всё звучит так грязно и гадко? Наша Сивэй чиста перед всеми, она уже давным-давно русским языком всё объяснила Лу Цыхэну! И какое еще охмурение несовершеннолетнего? Просто курам на смех! Ты столько лет живешь во Франции и до сих пор не знаешь, что в его возрасте люди давно имеют право жениться? И даже если наша Сивэй открыто встречается с ним, тебе-то какое дело? Ты кто вообще такая? С каких пор получила право совать нос куда не просят?!
Эта тирада лишила Линь Ми дара речи. Побледнев и покраснев одновременно, она уставилась на Ду Жо, а затем процедила с издевкой:
— А ты сама-то кто такая? Чем лучше неё, Чэн Сивэй? Та просто позарилась на деньги Су Няня и сама навязалась к нему в объятия. А вы с Хэ Циньшэном думаешь, не из-за денег сошлись? Посмотри на то, что на тебе надето, во что ты укутана — разве не он всё это купил? Думаешь, я не видела, как вы вчера снова ругались из-за какой-то бабы? Докатилась ты до роли женщины...
Резкий окрик Сюй Шифань оборвал её на полуслове:
— Линь Ми! Не переходи границы!
Заметив, что глаза Ду Жо покраснели и она перевела взгляд на Хэ Циньшэна, который даже не подумал подойти и заступиться за неё, Линь Ми торжествующе рассмеялась:
— Сюй Шифань, не в обиду будет сказано: раз уж у тебя туберкулез, сидела бы себе тихо дома и не высовывалась, не заражала окружающих! Я вот, например, боюсь подхватить твою заразу и даже рта открывать рядом с тобой не хочу!
Сюй Шифань никак не ожидала, что эта девчонка, с виду такая наивная и беззаботная, окажется настолько ядовитой и злобной, и на мгновение тоже оказалась загнана в угол. Линь Ми расцвела еще шире:
— А тот твой парень из Норвегии? Он же с тобой просто поиграл...
— Довольно! — холодно оборвала её Чэн Сивэй. — Если тебе не хочется ждать здесь, возвращайся в отель, тебя никто не держит. Какие у меня отношения с Су Нянем, перед тобой я отчитываться не собираюсь.
Линь Ми открыла рот, собираясь что-то возразить, но Лу Цыхэн грубо потащил её за собой.
Ду Жо поспешила успокоить подругу:
— Ты как? Посмотри на свое лицо, оно же совсем распухло.
Опустив взгляд, Чэн Сивэй покачала головой и опустилась прямо на пол.
Это она оказалась слепа в людях. Хотя раньше ей и казалось, что в поведении Линь Ми есть какой-то подвох, она всегда списывала всё на её возраст, детские капризы, к тому же именно через неё она познакомилась с госпожей Эммой и Су Нянем. Именно поэтому даже после столь скверного расставания с Линь Дуншэном она не хотела портить отношения с ней.
Чэн Сивэй смахнула слёзы и глянула на часы: уже половина девятого вечера. На уровне интуиции она чувствовала: с Су Нянем непременно всё будет хорошо, обязательно будет.
Но если вдруг... если всё же случится худшее — что тогда?
Чэн Сивэй казалось, что в груди у неё зияет огромная пустая дыра, в которую свирепо и гулко задувает ледяной ветер, выдувая наружу любые проявления радости и печали. Эта звенящая пустота внутри лишила её тело всяких сил, не оставив даже возможности плакать. Она лишь бессмысленно смотрела в чернильно-черную ночь за окном, где редкие огни отражались в ослепительно-белом снегу, холодные до зубного скрежета.
Сколько так прошло времени, она не знала. В притихшем холле вдруг оживились, и до ушей донесся радостный возглас Линь Ми:
— Мартин!
Чэн Сивэй обернулась и увидела спускающегося с канатки Су Няня, чья одежда была покрыта изморозью и снежной крошкой.
Его осанка по-прежнему оставалась элегантной, лицо — спокойным. Осыпавшие его с ног до головы белые крупицы снега придавали ему еще более отстраненный вид. Едва ступив на землю, он безошибочно перевел взгляд прямо на Чэн Сивэй. Его холодные глаза едва заметно вспыхнули, и в них тотчас разлилось тепло.
Чэн Сивэй поднялась на ноги. Линь Ми уже подлетела к нему и вцепилась в рукав:
— Мартин, ты наконец-то вернулся, мы все так испугались!
Он же смотрел исключительно на Чэн Сивэй.
В этих глубоких глазах словно собрались блеклые искры звезд, внезапно вспыхнув ярким пламенем.
Чэн Сивэй осталась стоять на месте, словно вкопанная. Между ними было всего каких-то полтора десятка метров, но казалось, будто разделяющая их пропасть шире тысяч рек и гор, и поднять ногу не хватало сил. А сияние во взгляде Су Няня жгло её почище огня. Заметив, как он стряхивает руку Линь Ми и собирается сделать шаг навстречу, Чэн Сивэй стремительно отвернулась, опустила глаза и, дернув за рукава Ду Жо и Сюй Шифань, бросила:
— Пойдемте.
Шаг Су Няня резко оборвался. Он проводил взглядом быстро исчезающую спину Чэн Сивэй и молча опустил веки.
Поездка, от которой ждали лишь радости, испортилась самым нелепым образом. Чэн Сивэй разругалась с Линь Ми, Ду Жо снова повздорила с Хэ Циньшэном, и в итоге они просто взяли себе другой номер.
Лежа в постели, Ду Жо спросила Чэн Сивэй:
— У вас с Мартином и вправду что-то есть?
Чэн Сивэй тяжело вздохнула, не зная, что ответить.
До вчерашнего дня она бы твердо, безапелляционно и без тени сомнения ответила: «Да вы с ума сошли, как такое вообще возможно?!»
Просто бред сивой кобылы, не иначе!
Но теперь она уже ни в чем не была уверена: ни в намерениях Су Няня, ни в собственных чувствах, а стоило ей вспомнить об этом, как в голове воцарялся полный хаос.
Ду Жо придвинулась ближе:
— По мне так он явно к тебе неравнодушен. Ты бы видела, с каким отчаянным выражением лица он лез в горы на твои поиски — его чувства к тебе ничуть не уступают чувствам Лу Цыхэна!
Услышав это, Сивэй почувствовала, что голова заболела еще сильнее:
— Хватит обо мне. Лучше расскажи, что у вас с Хэ Циньшэном? Опять кошки-мышки?
Ду Жо протяжно вздохнула:
— А что тут скажешь? У него такой нрав. Раньше он вечно шлялся где попало, а теперь конфетно-букетный период сходит на нет, и он понемногу возвращается к своей истинной сути. Не переживай, я знаю, где проводить черту.
Чэн Сивэй кивнула. Обладай она хоть капелькой такого же здравомыслия, как Ду Жо, ей было бы куда проще разобраться в отношениях с Су Нянем.
— Сивэй, знаешь... мне что-то совсем расхотелось идти на горячие источники. Видеть Хэ Циньшэна тошно, а эту маленькую стерву Линь Ми — и подавно!
— Тогда, может, завтра сядем на поезд и вернемся?
Они сошлись во мнении мгновенно. На следующее утро одна отправила сообщение Хэ Циньшэну, другая предупредила Сюй Шифань, и они самостоятельно добрались до вокзала, купив билеты обратно в Париж.
Возвращение Чэн Сивэй в Париж раньше срока было вызвано не только ссорой с Линь Ми: куда важнее было желание переждать бурю, скрыться от Су Няня и побыть одной, чтобы как следует прийти в себя. Вот только она никак не ожидала, что, едва отперев дверь с чемоданом в руке, она тут же упрется взглядом в Су Няня, который преспокойно сидел на диване и смотрел новости по телевизору.
Сердце Чэн Сивэй подпрыгнуло, и ключи со звоном выпали из ослабевших пальцев на пол.

Комментарии

Загрузка...