Она достала телефон: было три часа ночи. Посчитав разницу во времени, она набрала Су Няня.
Гудки шли всего секунду, после чего вызов приняли. Раздался прохладный и спокойный голос Су Няня:
— Чэн Сивэй.
Чэн Сивэй не ожидала, что он ответит так быстро. Ком в горле еще не рассосался, и она на мгновение лишилась дар речи.
— Чэн Сивэй — именно так.
Подождав с полминуты и не услышав ответа, Су Нянь позвал ее снова.
— Мм, — отозвалась она.
Су Нянь тоже помолчал какое-то время, прежде чем спросить:
— Невесело?
У Чэн Сивэй защемило в носу. Вообще-то это она собиралась звонить, чтобы утешить его, так почему теперь он спрашивает, не грустно ли ей?
— Чэн Сивэй, имей совесть! — произнес Су Нянь.
От этих слов Чэн Сивэй стало еще тоскливее.
Только посмотрите на этот тон — разве он похож на семнадцатилетнего старшеклассника? Каково ему сейчас в Америке? С каким настроем он учил такой естественный, безупречный китайский язык? До чего же больно на душе...
Чэн Сивэй и сама не понимала, откуда у нее такие чувства. Это была не жалость и не сострадание, а именно тоска — личная, острая боль, словно все это произошло с ней самой, раз уж в итоге утешать приходится пострадавшему.
— Су Нянь... — позвала она, хотя на самом деле понятия не имела, что сказать.
Как и говорила госпожа Эмма, Су Нянь никогда не заводил разговор о семейных делах. Даже когда он в прошлый раз возвращался на родину, он так и не объяснил, зачем ездил, а после и вовсе словно воды в рот набрал. Если бы не Луис и не госпожа Эмма, она бы вообще ничего об этом не узнала. И теперь она ведь не могла спросить напрямую: я слышала, твоя мать умерла, это правда?
Это было бы все равно что сыпать соль на рану.
Су Нянь тоже не стал допытываться, зачем она позвонила, лишь коротко бросил: «Мм».
Чэн Сивэй слышала на заднем плане гул проезжающих машин и шум прохожих, но сам он хранил молчание. Эта безмятежность, казалось, передалась через телефонные волны и ей самой, странным образом успокаивая.
Су Нянь и впрямь не был обычным несовершеннолетним ребенком.
Он оказался гораздо сильнее, чем она себе представляла.
Су Нянь вовсе не нуждался в ее волнениях.
Пока она молчала, погруженная в свои мысли, Су Нянь вдруг произнес:
— Чэн Сивэй, если ты сейчас же не ляжешь спать, то превратишься в Бабушку Мэцзюэ.
Чэн Сивэй прыснула со смеху. Бабушка Мэцзюэ? Как он вообще выучил это прозвище?
Раз у него еще хватает настроения подшучивать над ней, значит, ей точно не о чем беспокоиться и незачем перекладывать на него собственные мрачные мысли.
Чэн Сивэй фыркнула:
— Спать ложусь, пока!
Стоило сбросить вызов, как на душе стало удивительно легко.
То, о чем Су Нянь не говорил, она предпочтет считать несуществующим.
Наверное, Су Нянь тоже хотел бы, чтобы она ничего не знала.
Два месяца летних каникул пролетели незаметно. В сентябре Ду Жо уже вернулась, а Сюй Шифань приступила к занятиям.
В сентябре поток туристических групп значительно сократился, но поскольку Чэн Сивэй хорошо проявила себя летом, турагентство, заметив, что у нее есть свободное время, поручило ей встречать новых иностранных студентов. В ее обязанности входило встречать в аэропорту прибывших по обменным программам учащихся, провожать их до арендованного жилья, помогать освоиться на новом месте, открывать счета в банках и регистрироваться в учебных заведениях.
За время каникул она получила несколько писем из университетов Парижа... с отказами.
В итоге у нее на руках осталось всего два приглашения. Поразмыслив два месяца, она все же решила попытать счастья в университете С. В конце концов, его репутация и престиж говорили сами за себя, да и по возвращении на родину с таким дипломом будет проще найти работу.
Эти два месяца она почти не бывала дома, поэтому даже не собиралась брать те четыреста юаней зарплаты, но госпожа Эмма настояла на переводе, заявив, что летний период у них оплачиваемый. Чэн Сивэй долго смеялась, но всё равно чувствовала себя неловко, принимая деньги, и в конце концов решила потратить заработок за эти три месяца на подарок для Су Няня.
Но Су Нянь был эдаким маленьким богатеем — разве он в чем-то нуждался?
Чэн Сивэй ломала голову, но так ничего подходящего и не придумала, поэтому решила прямо спросить его самого. В тот же день она отправила ему сообщение: «Как думаешь, что обычно дарят парням? Что лучше всего подойдет в качестве подарка?»
Су Нянь ответил почти мгновенно: «Кому собралась дарить?»
Чэн Сивэй подумала: не говорить же ему, что подарок предназначается ему самому? Иначе пропадет весь сюрприз!
Поэтому она ответила:
— Ой, да ты его всё равно не знаешь!
Су Нянь: «Хе-хе».
Теперь он знал даже выражение «Бабушка Мэцзюэ», так что Чэн Сивэй ни за что не поверила бы, что это «хе-хе» означает дружелюбную улыбку.
— Ну поразмысли же, от какого подарка тебе было бы приятнее всего радоваться?
Су Нянь прислал в ответ еще одно: «Хе-хе».
Его «хе-хе»... просто ненавистно!
Досадливо поморщившись, Чэн Сивэй закрыла чат и решила больше ему не писать.
Возвращение Су Няня оказалось неожиданным. В один из сентябрьских вечеров, когда Чэн Сивэй все еще безуспешно советовалась с поисковиком насчет подарков для парней, в прихожей раздался звук открывающейся двери. Выбежав наружу в пижаме и с растрепанными волосами, она нос к носу столкнулась с ослепительно красивым Су Нянем.
Стоял сентябрь, погода еще не успела испортиться. Су Нянь был одет в безупречно чистую белую рубашку. За лето его кожа перестала быть такой фарфорово-белой, как прежде, но черты лица стали еще более выразительными, а сам он — зрелым и мужественным. Прошло чуть больше двух месяцев, а он, кажется, даже немного подрос, и от него исходила такая аура, что отвести взгляд было просто невозможно.
Опустив глаза на собственную шелковую пижаму с принтом в виде ушастых кроликов, Чэн Сивэй вспыхнула до самых корней волос и, не сказав ни слова приветствия, бросилась обратно в комнату.
Обычно, когда Су Нянь находился рядом, она, может, и не следила за своим имиджем ежесекундно, но уж точно не разгуливала повсюду в пижаме.
Бросив унылый взгляд на свою плоскую грудь в пижамном топе, она вспомнила его злую шутку из прошлого: «Еще раз сфотографируешь — и ничего не останется»...
Как же стыдно...
Переодевшись и приведя в порядок волосы, Чэн Сивэй снова вышла в гостиную. Су Нянь, похоже, тоже успел распаковать вещи и теперь читал газету, устроившись на диване.
Все еще переживая из-за недавнего конфуза, она бросила на него обиженный взгляд:
— Су Нянь, раз уж возвращаешься, почему заранее не предупреждаешь?
Не отрывая глаз от газеты, Су Нянь перевернул страницу:
— Разве у меня есть такая обязанность?
Чэн Сивэй: «......» — именно так.
Лицо стало еще привлекательнее, а вот манера разговаривать осталась прежней — невыносимой!
— раз ты ничего не сказал, я даже еды для тебя не приготовила, — пробормотала она, направляясь на кухню и заглядывая в холодильник в поисках продуктов на ужин.
Су Нянь невозмутимо произнес:
— Насколько я помню, ты всё еще должна мне три обеда.
Когда Чэн Сивэй сдала экзамен на уровень B2, она пообещала сводить Су Няня в ресторан и угостить тремя роскошными ужинами.
— Тогда сходим куда-нибудь поесть прямо сейчас?
Посчитав этот вопрос излишним, Су Нянь ничего не ответил.
В конце концов они вместе вышли на улицу и сели в машину. Всю дорогу Чэн Сивэй то и дело украдкой поглядывала на спутника. Помимо того, что он стал еще красивее, казалось... ничего особо не изменилось? Она не стала расспрашивать про Америку и тем более не заводила речь об окончательном исходе дела Су Сумэй.
За последние дни она уже всё для себя уяснила: раз он молчит, значит, она ничего не знает, и это лучший вариант.
Добравшись до ресторана, Чэн Сивэй была в вполне приличном настроении. Снаружи заведение выглядело самым обычным, но внутри оказалось невероятно роскошным. Все посетители выглядели безупречно одетыми и причесанными, и Чэн Сивэй, взглянув на свои джинсы и футболку, отчаянно захотела схватить Су Няня за руку и немедленно сбежать.
Су Нянь же, напротив, чувствовал себя как дома. Отыскав свободный столик, он присел, и к ним тут же подошел официант с меню.
Стоило Чэн Сивэй открыть меню, как она снова смутилась.
Кажется, это был первый раз в ее жизни, когда она собиралась поужинать в настоящем французском ресторане?
Некоторые слова были ей знакомы, но большинство...
Что делать, если ты совершенно не умеешь выбирать блюда?..
Жалобно посмотрев на Су Няня, который уже быстро сделал заказ, она подумала: может, просто тыкнуть наугад? А если попадется какая-нибудь гадость — проглотит скрипя зубы, всё равно этот раз будет единственным.
Словно прочитав ее мысли, Су Нянь забрал у нее меню и сам выбрал всё необходимое.
Чэн Сивэй вдруг показалось, что он стал еще круче, и она с улыбкой уставилась на него.
Выражение лица Су Няня ни капли не изменилось. Бросив на нее мимолетный равнодушный взгляд, он извлек откуда-то из кармана изящную коробочку и подвинул ее через стол к Чэн Сивэй.
А?
Открыв коробочку, она увидела нефритовый кулон в виде птицы феникс — маслянисто-зеленый, чистый и невероятно красивый.
Чэн Сивэй ничего не смыслила в нефрите, но эта вещица... вряд ли стоила дешево. По ее ощущениям, этот кулон потянул бы на ее зарплату за два-три месяца!
— Это мне? — уточнила она.
Не глядя на нее и отводя глаза в сторону с самым отстраненным видом, Су Нянь ответил:
— Эмма летом ездила в Китай, это от нее.
— Ого...
Госпожа Эмма была так любезна, что даже вспомнила о подарке для нее. И к тому же она ездила в Китай — почему в прошлый раз по телефону обмолвилась об этом?
Сияя от радости, Чэн Сивэй спрятала подарок. Она-то еще не придумала, что подарить Су Няню, и не получится ли в итоге так, что они просто обменяются презентами? Как-то неловко...
С возвращением Су Няня жизнь постепенно вернулась в привычное русло. Правда, после летних каникул Чэн Сивэй стала гораздо чаще общаться с Лу Цыхэном. В те выходные он снова позвал ее на ужин, и Чэн Сивэй, проверив расписание турагентства и убедившись, что свободна, без колебаний согласилась. Вскоре Лу Цыхэн скинул ей адрес ресторана.
Заглянув в интернет, чтобы проверить заведение, Чэн Сивэй с удивлением обнаружила, что это ресторан, отмеченный тремя звездами Мишлен.
Интуиция подсказывала: похоже, он собирается сказать ей что-то важное.
Обнимая подушку, Чэн Сивэй пролежала без сна пол-ночи. После более близкого знакомства Лу Цыхэн показался ей замечательным человеком, и ее прежняя легкая симпатия к нему переросла в куда более серьезное, трепетное чувство. При мысли о том, каково это — встречаться с таким парнем, в груди замирало сладостное предвкушение.
И пусть слово «нравится» еще не дотягивало до настоящей «любви», но ведь чувства всегда развиваются постепенно, не так ли? Никто не влюбляется безумно с самого первого взгляда — такое бывает только в романах и сериалах.
Если завтра Лу Цыхэн сделает ей официальное предложение, Чэн Сивэй с замиранием сердца подумала, что она, пожалуй, согласится.

Комментарии

Загрузка...