Впрочем, она всё же подошла, взяла конверт в руки и пробежала глазами слова Paris и Universite, отчего её сердечко забилось чаще. Адрес был написан её собственной рукой — на этот раз это точно было письмо из университета!
Она разорвала конверт, раскрыла его, и её пальцы слегка подрагивали. Не обращая внимания на всё, что было написано в начале, она сразу устремила взгляд на самый последний абзац с решением приёмной комиссии.
— А-а-а, Су Нянь, Су Нянь, Су Нянь! — вприпрыжку вбежала в комнату Су Няня Чэн Сивэй. — Меня зачислили, зачислили! Посмотри, меня ведь правда зачислили?
Су Нянь как раз раскладывал по местам учебники, бросил на неё взгляд и кивнул.
— Правда, правда, правда? — Чэн Сивэй с разбегу обняла Су Няня. — Как здорово, меня зачислили, зачислили, зачислили!
Она чуть не плакала от счастья и, подпрыгивая, снова выбежала из комнаты.
Су Нянь слушал, как она звонит кому-то в коридоре, радостно и громко вещая:
— Сюй Шифань, меня приняли в университет! Я остаюсь в Париже!
— Ой, тут ещё одно письмо.
— А-а-а, кажется, тоже зачисление! Меня взяли сразу в два университета, Сюй Шифань! И оба в Париже!
Су Нянь опустил ресницы, и плескавшаяся в его глазах мягкая улыбка превратилась в едва заметный изгиб уголков губ.
Он выдвинул ящик письменного стола и достал оттуда с десяток нетронутых писем. На всех в качестве получателя значилось CHENG XIWEI, а в графе отправителя красовались Лион, Марсель, Ницца, Гренобль...
Крупнейшие города Франции, на любой вкус — кроме самого Парижа.
Все конверты были целыми, нераспечатанными. Он толкнул ногой стоявшую под столом мусорную корзину и швырнул их туда.
Хочешь в провинцию?
Ха-ха.
Чэн Сивэй была вне себя от радости.
Среди двух пришедших писем о зачислении одно неожиданно оказалось из университета S. Когда она созванивалась с Ду Жо, та на том конце провода страшно удивилась:
— Разве ты не говорила, что не будешь подавать туда документы?
Чэн Сивэй каталась по кровати с телефоном в руках, переполненная восторгом:
— Да я и сама уже не помню! Сначала вроде не собиралась, а потом, кажется, всё-таки отправила? Я подала в столько мест, что уже всё перепутала.
Кажется, в тот день, когда она писала мотивационное письмо, её задел Су Нянь, и, вернувшись домой, она решила попытать счастья ещё раз?
Чэн Сивэй поскребла в затылке. Память подводила, но раз уж сейчас пришло письмо о зачислении, значит, тогда она действительно отправляла заявку, да и почерк на конверте принадлежал ей самой.
Ду Жо рассмеялась в трубку:
— Ну ты и растеряша! И в какой же в итоге решила поступать?
— Пока не знаю, — ответила Чэн Сивэй. — Конечно, я бы хотела в университет S, но... вдруг там слишком громкое имя и такие жёсткие требования, что я даже не смогу выпуститься, и что тогда делать?..
Ду Жо пренебрежительно фыркнула:
— А кто тут недавно переживал, что не сдаст языковой экзамен на уровень B2? И ведь сдала же!
— Ой, ладно, я ещё подумаю, регистрироваться-то всё равно только в сентябре!
Состояние Чэн Сивэй можно было описать так: она наконец-то сбросила с плеч тяжкий груз, который тащила целый год, и чувствовала себя настолько лёгкой, будто превратилась в счастливую птичку, готовую упорхнуть в небеса. А все остальные проблемы она решила отложить на потом — дать себе отдохнуть, а уж потом подумать.
— А какие у тебя планы на каникулы? В Китай не собираешься? — поинтересовалась Ду Жо.
Чэн Сивэй замялась:
— Неа... Билеты на родину такие дорогие...
Очувшись в одиночестве в чужой стране, она наконец-то осознала, как трудно приходится родителям, и больше не могла сорить деньгами направо и налево, как раньше.
К тому же она с таким трудом начала говорить по-французки, что если вернется в Китай на два месяца каникул, то наверняка забросит учёбу, загуляется и всё забудет — вот это будет катастрофа. Ведь профильные предметы, которые начнутся в сентябре, по своей сложности далеко превосходят нынешние языковые курсы.
Услышав от Ду Жо, что та собирается домой вместе с Хэ Циньшэном, Чэн Сивэй страшно ей позавидовала.
Занятия на языковых курсах закончились очень рано. Ду Жо уже давно получила несколько писем о зачислении, успела съездить с Хэ Циньшэном отдохнуть в Италию, а теперь собиралась везти его в Китай, откуда они вернутся только к сентябрю. Ну почему между людьми такая пропасть...
— Раз так, вы ведь улетаете уже через несколько дней... Давайте перед вашим отъездом все вместе соберемся? — предложила Чэн Сивэй, вспомнив, что как раз договорилась сегодня встретиться с Лу Цыхэном.
Ду Жо согласилась без малейших колебаний.
Чэн Сивэй захватила с собой Сюй Шифань, велев ей прихватить парня, а также позвала Чэнь Бин — решила собрать всю компанию. К ее удивлению, все еще помнили Су Няня, поэтому ей предложили позвать и его: судя по всему, новогодний ужин оставил у ребят неплохое впечатление. К тому же Су Нянь неожиданно согласился без всяких раздумий. Раз он решил идти, Чэн Сивэй заодно пригласила и Линь Ми.
В итоге ужин с Лу Цыхэном превратился в большую общую встречу.
Увидев Ду Жо снова, Чэн Сивэй заметила, что та стала ещё ярче и красивее. На ней была другая одежда, при ней была другая сумка, другие украшения — изменилась вся её аура, однако при виде Чэн Сивэй она по-прежнему бросилась к ней на шею.
— Хэ Циньшэн и впрямь не жалеет для тебя денег, — поддразнила подругу шепотом Чэн Сивэй. — Смотри только не попадись на удочку его золота и серебра.
Ду Жо подмигнула ей и, придвинувшись к самому уху, шепнула:
— Послушай меня: если мужчина готов тратить на тебя деньги, это ещё не обязательно любовь, но вот если не готов — это точно не любовь, по крайней мере, не настоящая! Золотые слова, запомни!
Чэн Сивэй кивнула, находя эти слова весьма разумными. По крайней мере, Линь Дуншэн после отъезда за границу почти не тратил на неё денег, не говоря уже о каких-то подарках. Когда он изредка возвращался на родину, они ходили по ресторанам, подразумевая, что счета будут оплачивать по очереди.
Еще больше Чэн Сивэй поразил парень Сюй Шифань. Раньше Сюй Шифань хранила молчание и ничего о нём не рассказывала, но оказалось, что он норвежец. Мало того что он был рослым, его красота просто ослепляла: кожа казалась на тон светлее, чем у французов, а глаза были поистине чистыми и прозрачными, как сапфиры.
Даже такая равнодушная к внешности девушка, как Чэн Сивэй, не удержалась и посмотрела на него пару раз, мысленно сравнивая его с Су Нянем. Вердикт был таков: ничья, разве что Джон выглядел более солидным, а Су Нянь — более свежим.
Если подумать, до каких же пределов совершенства дойдёт Су Нянь, когда вырастет?
Пока Чэн Сивэй предавалась фантазиям, Су Нянь вдруг поднял голову и посмотрел прямо на неё. Она почувствовала себя пойманной с поличным воровкой, смущенно опустила взгляд и тут же заговорила с сидевшей рядом Линь Ми:
— Кстати, Линь Ми, Су Нянь не ест имбирь и чеснок, но сам их не замечает. Если вдруг заметишь в его тарелке — предупреди его.
Наш гениальный кумир, чей средний балл за каждый семестр никогда не опускался ниже девятнадцати, неужели не умеет отделять имбирь от чеснока? Линь Ми с радостным энтузиазмом согласилась.
По дороге домой Чэн Сивэй всё казалось, что Су Нянь чем-то расстроен, но в чём именно причина, она понять не могла.
Такое состояние продолжалось несколько дней подряд. Когда она обращалась к нему, он не злился и не игнорировал её, но отвечал лишь односложным «угу» или «ага». Чэн Сивэй даже начала сомневаться, всё ли у неё в порядке с головой — неужели она привыкла к тому, что он вечно издевается над ней? Разговор с Су Нянем без порции сарказма и колкостей теперь казался ей чем-то неестественным!
В один из дней во второй половине дня Чэн Сивэй заметила, что Су Нянь не выходит из комнаты, и украдкой заглянула туда через приоткрытую дверь.
Он собирал вещи.
— Су Нянь... — просунув голову внутрь, позвала она. — Ты... на каникулы уезжаешь?
Она уже привыкла к тому, что Су Нянь затворник, поэтому новость о его поездке на время каникул стала для неё неожиданностью.
Су Нянь бросил короткое «угу».
Двухмесячные каникулы — самое время для отдыха, так что поездка выглядела вполне логичной. Чэн Сивэй поинтересовалась:
— А когда ты уезжаешь?
Су Нянь взглянул на часы:
— Самолёт в четыре часа.
— Ой... — Чэн Сивэй хотела спросить, почему он не предупредил её заранее, но, подумав, вспомнила, что он вовсе не обязан отчитываться перед ней о своих планах, и просто молча наблюдала, как он заканчивает сборы.
Помолчав немного, она всё же не выдержала:
— А куда ты едешь отдыхать?
— В Америку, — Су Нянь на мгновение замер, бросил на неё взгляд и добавил: — По программе обмена.
Обменные программы доступны даже старшеклассникам? Вроде летнего лагеря?
— Надолго?
— На два месяца.
— А-а...
Чэн Сивэй уныло вернулась в гостиную. Су Нянь уедет на два месяца, Ду Жо уже улетела в Китай, Сюй Шифань из-за запущенной учёбы нахватала «хвостов» и собиралась запереться дома зубрить материал к сентябрьским пересдачам. И что же ей делать все эти каникулы... разговаривать самой с собой?
Су Нянь застегнул сумку, подхватил чемодан и направился к прихожей. Чэн Сивэй взглянула на часы: час дня, как раз пора выходить. Но на полпути он вдруг развернулся и вернулся назад.
Он оставил чемодан у порога, опустился на диван, упёрся локтями в колени и подался вперед:
— Чэн Сивэй, как насчет того, чтобы заключить пакт из трех пунктов?
Редко доводилось слышать от Су Няня столь деловой тон, поэтому Чэн Сивэй моргнула и приготовилась слушать.
Су Нянь небрежно откинулся на спинку дивана:
— Первое: в течение этих двух месяцев никого не приводить в дом.
Чэн Сивэй немного подумала и спросила:
— И Сюй Шифань тоже нельзя?
— Сюй Шифань можно, — ответил Су Нянь.
— А если Ду Жо вернется пораньше?
— Ду Жо тоже можно.
— А Линь Ми вдруг захочет зайти в гости?
— Линь Ми тоже можно.
Чэн Сивэй: «...»
Кого же тогда она вообще могла бы сюда привести...
— А второе? — спросила она.
— Второе: ты должна ежедневно докладывать мне обстановку в квартире.
Чэн Сивэй вспотела:
— Да что там докладывать... обстановку...
— Например, убрана ли квартира, политы ли цветы.
— Ладно...
Су Нянь продолжил:
— Третье: без нужды не шляйся где попало и обязательно возвращайся ночевать домой.
Зачем ей вообще шататься без нужды... И куда еще она могла пойти ночевать?
Чэн Сивэй кивнула:
— Без проблем!
Лицо Су Няня наконец смягчилось. Он встал и потрепал Чэн Сивэй по голове:
— Вернешься всё вовремя — подниму зарплату.
Почему в последнее время все норовят потрепать её по голове? Это из-за того, что она низкого роста?.. Впрочем, поднимет зарплату?
— Правда?! — стоило зайти разговор о деньгах, как Чэн Сивэй оживилась. — Слово за тобой!
Уголки губ Су Няня приподнялись, и он снова взял чемодан. Чэн Сивэй проводила его до порога и помахала рукой:
— Счастливого пути... Ой, то есть удачной дороги...
Су Нянь обернулся.
Его глубокие глаза слегка сузились, отчего взгляд казался загадочным. В отличие от прозрачных сапфировых глаз Джона, его взгляд был бездонным, словно в нём скрывалось бесчисленное множество невысказанных эмоций и тайн, что делало его ещё более притягательным.
Чэн Сивэй увидела, как он повернулся, подошёл к ней вплотную и чуть наклонился — от него повеяло свежим, чистым ароматом.
Сердце её предательски затрепетало, а щеки мгновенно вспыхнули и загорелись.
По одному лёгкому касанию с каждой щеки — самый стандартный французский приветственный поцелуй.
Пиликнул лифт, и Су Нянь с чемоданом скрылся за дверью. Чэн Сивэй закрыла дверь и прижала ладони ко лбу.
Она сошла с ума, точно сошла с ума!
Всё оттого, что в последнее время она слишком расслабилась и радовалась жизни, спала больше обычного и совсем отупела!
Только что ей на секунду показалось, будто Су Нянь наклонился, чтобы поцеловать её в губы.
Такая мысль могла прийти в голову только совершенной дуре!
Чэн Сивэй одной рукой обмахивала пылающие щеки, а в другой руке завибрировал телефон — пришло сообщение от Лу Цыхэна: «Интересна подработка гидом на время каникул?»
Чэн Сивэй как раз переживала, что каникулы будут скучными, и тут же ответила: «Очень!»
Работу, которую предложил ей Лу Цыхэн, оказалась местом гида. Лето — самый разгар туристического сезона в Европе, а Франция — желанное направление для многих путешественников, поэтому в этот период туристические группы из Китая пользовались бешеной популярностью. Обычно из Китая с группой выезжал сопровождающий, а на месте принимающая сторона находила местного гида, хотя порой всё полностью передавалось зарубежным турагентствам.
Задачей Чэн Сивэй было как раз местное сопровождение.
Поразмыслив пару секунд, она решила, что эта работа просто великолепна. Она жила во Франции почти год, но так и не выбралась толком попутешествовать — не была ни в легендарном живописном Провансе, ни на побережье Ниццы, не говоря уже о других странах. Разве работа гидом не совмещает приятное с полезным — и заработок, и путешествие?
Поэтому она без колебаний решила сходить на собеседование.
Сотрудник турагентства проверил её уровень французского и английского, расспросил о планах на лето и о том, как она поступит в нештатных ситуациях вроде конфликтов с клиентами или отставания туристов от группы, после чего велел отправляться домой и ждать ответа.
В те дни ожидания она послушно сидела дома, исправно докладывая Су Няню: убралась — отчёт, полила цветы — отчёт. Время от времени она также справлялась, привык ли он к жизни в Америке.
Его ответы, как и прежде, были короткими и холодными — истинное воплощение скупости на слова: «угу», «о», «хорошо», «нормально» и всё в таком духе.
В один из дней Чэн Сивэй заскучала дома и решила устроить себе праздник, приготовив три блюда и суп. Переполненная чувством счастья, она сфотографировала кулинарный шедевр и отправила снимок Су Няню.
На этот раз Су Нянь ответил быстро, и на удивление в сообщении оказалось чуть больше слов:
— С кем это ты?
Чэн Сивэй ответила:
— Я одна, ну как, слюнки не текут?
Су Нянь долго молчал. Чэн Сивэй фыркнула и решила дразнить его так во время каждого приема пищи, пока Су Нянь, наконец, не выдержал:
— Чэн Сивэй, береги свою зарплату.
Чэн Сивэй сидела, прижимая телефон к груди, и долго-долго хихикала.
Через несколько дней из турагентства пришло уведомление: её пригласили на работу сопровождать группу, отправляющуюся 4 июля в тур по семи странам Восточной Европы. Взглянув на маршрут, среди которого значились так манящие её Прага и Вена, Чэн Сивэй пришла в неописуемый восторг.
Она тщательно подготовилась к поездке, выписала алгоритмы действий на всевозможные случаи и выучила все правила безопасности, выданные турагентством. И всё же, поскольку это был её первый опыт сопровождения группы, волнения избежать не удавалось, и в мелких оплошностях ей неизменно помогал Лу Цыхэн.
Работа оказалась гораздо тяжелее, чем она себе представляла.
Все ее прежние мысли о том, что можно одновременно зарабатывать и развлекаться, оказались полнейшей чепухой. Каждый день ей приходилось поднимать туристов ни свет ни заря; кто-то жаловался, что привычная еда ему не по вкусу, кто-то, напротив, завтракал быстрее всех и требовал отправляться в путь немедленно. Если в каком-то отеле имелось платное телевидение, то, несмотря на предварительные предупреждения, всегда находился клиент, который возмущался счетом. Стоило же группе тронуться в путь, как выяснялось, что кто-то забыл в гостинице вещь.
У достопримечательностей одни скучали, другие исчезали в толпе неизвестно куда. На ходу приходилось координировать обеды, а французский водитель автобуса на автомагистрали обязан был делать остановку каждые два часа, что тоже вызывало недовольство некоторых туристов, считавших это пустой тратой времени. Вечером же, при расселении по номерам, снова вспыхивали недовольства: кому-то требовалось срочно поменять комнату.
К тому моменту, когда она наконец валилась на кровать, сил не оставалось вообще — и это при том, что Лу Цыхэн взял на себя львиную долю работы!
В процессе этой поездки Чэн Сивэй отчетливо поняла, насколько она слаба во всех отношениях, и насколько невероятно хорош Лу Цыхэн.

Комментарии

Загрузка...