— Хорошо. — Су Нянь ответил, прежде чем собеседница успела договорить.
— А?
Су Нянь как ни в чем не бывало ел:
— Ты в прошлый раз говорила, что хочешь пригласить друзей развеяться. Договорились.
Чэн Сивэй невольно прыснула со смеху. Это ощущение напоминало ссору с лучшим другом в прошлом, когда никто из двоих не хотел уступать, пока наконец кто-то не соглашался первым склонить голову, а второй тут же, затаив дыхание, следовал за ним, до смерти боясь, что партнер передумает.
Су Нянь по-прежнему ел с изящной манерой, и только уголки его губ чуть заметно приподнялись.
На этом можно было считать, что они заключили перемирие. Раз уж Су Нянь дал добро, Чэн Сивэй пригласила Ду Жо и Линь Ми, попросив Ду Жо захватить с собой Хэ Циньшэна и прийти на обед в канун Нового года. Линь Ми напомнила ей позвать Лу Цыхэна, и Чэн Сивэй, подумав, тоже позвонила ему.
В день перед Новым годом все договорились собраться после обеда и вместе лепить пельмени. Трансляция Новогоднего гала-концерта по пекинскому времени начиналась в восемь вечера, а по парижскому — в час дня, так что можно было лепить и одновременно смотреть выступление, а после просмотра сразу всё съесть — как раз вместо ужина.
День этот как раз выпадал на среду. У Чэн Сивэй и Ду Жо на языковых курсах занятий почти не было, Линь Ми и Су Нянь учились в старшей школе, и у них в среду во второй половине дня тоже не было уроков. Компания, где стажировался Лу Цыхэн, проявила редкостную человечность и отпустила китайских стажеров в этот день отдыхать, так что еще не было половины первого, как все уже собрались.
Первым пришел Лу Цыхэн, да еще и привел с собой красивую старшекурсницу. Войдя в дом, он тут же представил ее Чэн Сивэй:
— Чэнь Бин, раньше училась на литературном факультете в университете S. Если что-то не будешь понимать в своем направлении, можешь смело обращаться к ней за советом.
Чэн Сивэй с благодарностью посмотрела на Лу Цыхэна.
В бакалавриате она изучала китайский язык и литературу, и вообще-то уезжать за границу с такой специальностью было крайне неразумным выбором: оказавшись за рубежом, для продолжения учебы в магистратуре оставалось выбирать только смежные области. Учеба по обмену начиналась уже в марте, а у нее в голове до сих пор царил полный туман. Появись у нее кто-то, способный подсказать и направить, — лучшего и желать не стоило.
Затем появилась Линь Ми. Переступив порог, она сразу принялась ластиться к Чэн Сивэй, которая, конечно же, прекрасно понимала мысли подруги и поспешила специально представить ее Су Няню.
Девушка даже опасалась, как бы Су Нянь не встретил гостью ледяным взглядом, но к ее удивлению, сегодня он вел себя на редкость сговорчиво, вежливо поздоровался и обменялся с ней дежурным поцелуем в щеку при встрече. Линь Ми расцвела так, что ее лицо залилось краской, а сама она от восторга затараторила без умолку.
К моменту прибытия Ду Жо и Хэ Циньшэна обязанности по лепке пельменей уже были четко распределены. Линь Ми отвечала за мытье овощей, Чэн Сивэй резала их и делала начинку, а Лу Цыхэн с Чэнь Бин, как старожилы Парижа с огромным опытом, слаженно работали в паре — один месил тесто, другая раскатывала кругляши. Су Нянь, прислонившись плечом к косяку, наблюдал со стороны, а Ду Жо и Хэ Циньшэн устроились с телевизором в гостиной.
— Мартен, подумать только, неужели ты знаешь китайский? — Линь Ми не переставала болтать с Су Нянем. — Раньше я слышала о тебе в школе и думала, что ты говоришь только по-французски.
Су Нянь холоковатым голосом ответил:
— Мм, немного учил.
Лу Цыхэн бросил на Чэн Сивэй выразительный взгляд: разве в прошлый раз он не утверждал, будто не знает китайского? Чэн Сивэй тут же виновато заморгала: мол, тогда у него было плохое настроение, я тебе позже всё объясню.
— Чэн Сивэй. — Голос Су Няня внезапно похолодел. — Овощи падают на пол.
— Ой. — Чэн Сивэй поджала губы. Только что так мило беседовал с Линь Ми, почему же с ней разговаривает таким грозным тоном?
И правда, молоденькие красивые девчонки ему куда милее.
Линь Ми продолжила:
— Ты ведь никогда не ел пельмени? Все говорят, что ты не любишь китайскую кухню, но пельмени — это невероятно вкусно! Особенно начинка, которую делает сестрица Сивэй!
Линь Ми сладко улыбнулась Чэн Сивэй.
Су Нянь:
— О? Ты пробовала пельмени ее приготовления?
— Конечно! Раньше...
Чэн Сивэй громко кашлянула два раза.
С самого детства она любила возиться на кухне и частенько готовила раньше, разумеется, баловала едой и Линь Дуншэна, а иногда рядом крутилась и Линь Ми. Хотя после недавней поездки на родину у нее уже не осталось абсолютно никаких чувств к этому человеку, Су Нянь ведь в свое время подрался с ним! И раз уж сегодня выдалась такая чудесная атмосфера, не стоило ее портить.
Однако этот кашель Линь Ми истолковала по-своему. Бросив на Лу Цыхэн многозначительный взгляд, она произнесла:
— Мы с сестрицей Сивэй очень близко общались еще в прошлом.
Кстати, Мартен, мой дом совсем рядом отсюда, впредь мы сможем ходить на учебу вместе, — воодушевленно предложила она.
Су Нянь ничего не ответил.
Тут из гостиной донесся голос Ду Жо:
— Ну что, готово или нет? Можно уже выдать нам часть теста, чтобы мы тоже лепили? Сидеть без дела ужасно скучно!
Услышав это, Су Нянь забрал раскатанные Чэнь Бин заготовки и приготовленную Чэн Сивэй капустную начинку и унес в комнату. Линь Ми тоже отряхнула руки и последовала за ним.
Лу Цыхэн с улыбкой посмотрел на Чэн Сивэй:
— Ну что, теперь ты можешь мне всё объяснить?
Сначала Чэн Сивэй пояснила, что она получает за работу зарплату и Су Нянь вовсе не является настоящим арендодателем в привычном понимании, после чего со вздохом добавила:
— У этого паренька просто ужасно вредный характер, стоит чему-то пойти не так, как он сразу меняется в лице, поэтому в прошлый раз я и не могла рассказать тебе все детали.
Чэнь Бин, выглядевшая свежо и чисто — этакая типичная красавица с гуманитарным складом ума, удивленно произнесла:
— Надо же... По виду и не скажешь, напротив, кажется таким джентльменом, совсем не похож на подростка.
Чэн Сивэй скривила губы. Ну да, перед остальными он всегда ведет себя безупречно, галантно и утонченно, сущий аристократ, а перед ней... словно на ее теле смонтировали холодильную установку, и стоило чуть-чуть неосторожно задеть его, как он тут же встречал ее ледяным взглядом.
Лепка пельменей шла полным ходом: за исключением Линь Ми и Су Няня, расположившихся у журнального столика, остальные окружили обеденный стол, одновременно глядя праздничный концерт и вспоминая забавные истории из прошлых новогодних праздников.
— Эх, бывало дома совсем не смотришь этот концерт, считаешь его простонародным и скучным, а теперь возможность увидеть прямую трансляцию по телевизирую кажется чуть ли не божьей милостью, — вздохнула Чэнь Бин. — В этом году мы вместе, а в прошлом я сидела перед монитором в одиночестве и плакала прямо во время просмотра.
Хотя Чэнь Бин улыбалась, Чэн Сивэй отчетливо прочувствовала всю горечь ее слов.
В это же самое время в прошлом году она точно так же отнимала пульт у папы Чэн.
Лишь потеряв, по-настоящему осознаешь прежние дни.
Когда находишься слишком далеко от дома, всё то, на что раньше и смотреть не хотелось, превращается в весточки далекой тоски.
Закончив лепить, Чэн Сивэй вышла на балкон, позвонила домой, а затем с покрасневшими глазами набрала номер Сюй Шифань.
— У меня всё отлично! И тебя с Новым годом! — голос Сюй Шифань звучал бодро и жизнерадостно.
Боясь, что подруга затоскует в одиночестве больничной палаты, Чэн Сивэй пообещала:
— Как только выпишешься, мы непременно устроим тебе грандиозный праздник!
В трубке послышался сдавленный смешок Сюй Шифань, после чего та произнесла:
— Переживать обо мне вовсе не нужно. Сивэй, послушай...
Чэн Сивэй издала согласное мэнчанье, а Сюй Шифань с нескрываемым счастьем в голосе призналась:
— Я влюбилась.
— А? Правда? — от неожиданности Чэн Сивэй даже вскрикнула.
Чуть смущенно Сюй Шифань ответила:
— Да... Познакомились прямо в больнице. Позже я тебе все подробности расскажу, ты главное не переживай, мне здесь очень хорошо и радостно!
Слегка взволнованная, Чэн Сивэй повесила трубку: Сюй Шифань нашла свою любовь!
— Сестрица Сивэй, иди скорее сюда, мы ждем только тебя! — позвала ее из гостиной Линь Ми.
Когда Чэн Сивэй подошла, пельмени уже красовались на столе — пухлые, беленькие, незатейливые на вид, но оттого, что все они были слеплены собственными руками в такой особенный день, они казались невероятно дорогими и наполненными теплом.
Увидев, что все в сборе, Су Нянь повернулся и достал бутылку вина.
Хэ Циньшэн обладал острым глазом: бросив короткий взгляд на этикетку, он с улыбкой заметил:
— А вино-то не из дешевых, Чэн Сивэй, влетела же ты нам в копеечку.
Чэн Сивэй поспешно замахала руками:
— Нет-нет, это вино вовсе не мое.
Сидящая рядом с Су Нянем Линь Ми хихикнула:
— Для Мартена это сущие пустяки, у него даже есть несколько виноградников в Бордо, я права, Мартен?
Су Нянь оставил реплику без ответа, лишь мягко улыбнулся Линь Ми, привычным движением откупорил бутылку и стал разливать вино по бокалам, держась с исключительным изяществом.
Весь этот день Линь Ми пребывала в состоянии предельного возбуждения, а сейчас эта едва заметная улыбка Су Няня заставила ее сердце затрепетать где-то у самого горла. Ее лицо полностью раскраснелось, и она, высоко подняв бокал, радостно произнесла:
— Пусть каждый год будет таким же, как этот!
Чэн Сивэй, сидевшая по ее левую руку, подняла свой бокал:
— Желаю успешно сдать экзамен по языку и поступить в хороший университет!
Лу Цыхэн:
— Желаю благополучно завершить стажировку и найти хорошую работу!
Чэнь Бин:
— Желаю без проблем получить рабочую визу.
Ду Жо, лукаво покрутив глазами, подумала немного и заявила:
— Я тоже хочу успешно поступить в университет, непременно парижский!
Хэ Циньшэн нежно обнял Ду Жо за талию и произнес:
— Желаю, чтобы моя маленькая красавица улыбалась каждый день.
Ду Жо густо покраснела, и все дружно рассмеялись, переводя взгляд на последнего оставшегося Су Няня. Тонкие, красивые пальцы Су Няня приподняли бокал, а на лице застыло отстраненное, но не холодное выражение:
— С новым годом.
В этот момент с экрана телевизора раздались последние секунды новогоднего отсчета до единицы, и под всеобщие веселые крики: «С новосельем! С Новым годом!» — компания дружно вскинула бокалы:
— За здоровье!
Много лет спустя, вспоминая прошлое, Чэн Сивэй думала: если бы время могло застыть в том чистом и прекрасном моменте, разве это не было бы благом? Тогда не случилось бы столько горьких расставаний и разбитой любви, не было бы бесконечных дорог врозь и тех мгновений, когда прежние близкие люди при новой встрече смотрят друг на друга как чужие.

Комментарии

Загрузка...