— Какой ещё друг?
— Ду Жо.
Су Нянь холодно усмехнулся:
— Ду Жо — именно так.
Чэн Сивэй не вынесла прозвучавших в его голосе ноток сарказма и недовольно бросила:
— Ну, та самая, о которой я тебе говорила в прошлый раз. Мы вместе ходили по магазинам, она моя одногруппница по языковым курсам. В Париже у меня всего-то и есть подруг, что она да Сюй Шифань.
Су Нянь посмотрел на неё в упор:
— Чэн Сивэй, я только сейчас заметил, что ты умеешь врать с абсолютно невозмутимым лицом.
Чэн Сивэй тут же разъярилась:
— С чего это я соврала? Где именно я соврала?
Су Нянь неторопливо поднялся с места. Хотя на его губах блуждала улыбка, в глазах плескался едва сдерживаемый гнев:
— Чэн Сивэй, в тот день внизу под окнами — это была Ду Жо? Ты меня за слепца держишь или за дурака? Или ты сама настолько бестолкова, что даже имена и пол различить не можешь?
Чэн Сивэй потратила пару секунд на осмысление, прежде чем сообразила, что под человеком изнизу он имеет в виду Лу Цыхэна. Взглянув на готовое выплеснуться наружу раздражение на его лице, она внезапно всё поняла.
Выходит, он все эти дни злился не только из-за того, что она не отвечала на сообщения, но и потому, что решил, будто она его обманывает?
Способность носить в себе такую обиду столько дней — поистине выдающийся талант!
Но Чэн Сивэй была не из тех, кто умеет держать всё в себе, а потому мгновенно вспыхнула и, ударив ладонью по столу, вскочила на ноги:
— Это ты, Су Нянь, полный дурак! Ду Жо — это Ду Жо, а Лу Цыхэн — это Лу Цыхэн! В тот день мы случайно встретились, когда Лу Цыхэн был там же, и он просто подбросил меня до дома. Я что, еще и отчитываться перед тобой должна? Ты мне отец или мать, чтобы совать нос во все дела? К тому же, даже если я и ходила куда-то с Лу Цыхэном, ну и что? Помогала ему с переездом, и что с того? С кем мне куда ходить — неужели для этого нужно твоё разрешение? С какой стати мне тебе врать? Какое тебе вообще дело?!
Какое-то время в комнате стояла абсолютная тишина.
Чэн Сивэй в ярости сверлила Су Няня взглядом, в котором сквозило легкое обиженное выражение. Су Нянь отвечал ей ледяным взором; на его и без того бледном лице не осталось ни кровинки — судя по всему, он был вне себя от злости. Они застыли друг напротив друга в тишине, где был отчетливо слышен лишь вой завывающего за окном ветра.
Спустя долгое время Су Нянь вдруг холодно усмехнулся и сквозь зубы процедил:
— Да, я просто с ума сошёл от собственной глупости!
С этими словами он развернулся и ушёл в свою комнату, захлопнув за собой дверь с оглушительным стуком.
Увидев это, Чэн Сивэй тоже разъяренно шмыгнула в спальню и с силой пнула дверь.
Не он один умеет злиться! Не он один умеет хлопать дверями! В конце концов, дверь ломают не в его собственном доме!
Упав на кровать, Чэн Сивэй чувствовала, что от злости у неё готовы разорваться и сердце, и печень, и селезенка, и почки. С какой стати у него такая отвратительная манера поведения, с какой стати он запрещает ей выходить на улицу и видеться с друзьями?! С какой стати он беспричинно злится и вымещает на ней свой гнев?! С какой стати каждое её слово и шаг должны зависеть от его настроения?! С какой стати из-за того, что он затворник, она тоже обязана сидеть взаперти?!
Да, она получает зарплату, но неужели он всерьёз возомнил, будто она продала ему свою жизнь?
Сивэй уже собиралась позвонить Сюй Шифань, чтобы выговориться, но вспомнила, что та, пожалуй, отдыхает после больницы, и решила отказаться от этой затеи. Позвонить Ду Жо? Та наверняка наслаждается романтикой с Хэ Циньшэном, не стоит портить людям настроение негативом.
Вот так она ворочалась в постели часа два или три, прежде чем наконец заснула.
После этой ссоры отношения Чэн Сивэй и Су Няня скатились до точки замерзания. Они оба словно перестали замечать друг друга: Чэн Сивэй больше не готовила ни завтраки, ни обеды, занимаясь лишь ужином, который изначально был оговорен с госпожой Эмма. При этом её совершенно не волновало, станет ли Су Нянь есть — ровно в девять вечера она с молчаливым видом выливала все оставшиеся блюда в раковину. Одежду его она стирать тоже прекратила, и та огромной горой скопилась возле стиральной машины.
На самом деле в тот день, когда Чэн Сивэй ездила помогать Ду Жо с переездом, компания друзей приятно болтала и смеялась, и к моменту возвращения домой она уже почти не сердилась. Но в душе она дала себе твердое обещание ни за что не идти на уступки! Стоит лишь уступить один раз, и личной свободы у неё потом и вовсе не останется, не так ли?
Это противостояние затянулось вплоть до самого приближения китайского Нового года, а они за всё это время так и не обмолвились ни единым словом.
Праздник был уже на носу, и Чэн Сивэй охватила невероятная тоска по дому. Переживая, не заявится ли Линь Дуншэн снова докучать её родителям, она почти ежедневно связывалась с Хань Нинси, поэтому QQ стала пользоваться гораздо чаще прежнего, боясь пропустить хоть какое-то известие.
В последние дни какой-то странный пользователь упорно добавлялся к ней в друзья, а его никнейм гласил: Утренний свет. Поскольку её собственный никнейм звучал как Сивэй, она совершенно естественным образом вспомнила, как когда-то соединила их с Линь Дуншэном имена в пары: Восход солнца — утренний свет. К подобным именам-парочкам она испытывала физиологическое отвращение, да и незнакомцев в контакты принципиально не добавляла, поэтому без малейших колебаний отклонила заявку.
Однако этот человек отличался невероятным упрямством: стоило Чэн Сивэй отклонить запрос, как он отправлял его снова. В конце концов в Чэн Сивэй взыграл её упрямый характер: раз он так настойчиво рвется в контакт, она принципиально не станет его добавлять! И она продолжала монотонно нажимать кнопку отказа.
В тот день, закончив уборку на кухне, Чэн Сивэй по привычке включила компьютер и вошла в QQ. Раздалась череда знакомых покашливаний — этот назойливый тип снова взялся за старое и засыпал её новыми заявками в друзья.
Совсем с ума сошел!
Сивэй принялась методично отклонять их одну за другой, но на середине процесса на кухне внезапно за свистел электрический чайник.
У французов нет привычки пить кипяток, а этот чайник Чэн Сивэй привезла с собой из Китая специально для себя и пользовалась им исключительно сама. Однако, судя по всему, она же только что не ставила его кипятить?
Не придавая этому особого значения, Сивэй направилась на кухню.
Едва она переступила порог своей комнаты, как из неё неторопливо вышел темный силуэт.
Су Нянь с абсолютно невозмутимым видом открыл одну из многочисленных заявок в друзья, кликнул на «Добавить в контакты», услышал мелодичный звук входящего сообщения и, убедившись, что «Утренний свет» благополучно обосновался в списке друзей «Сивэй», сунул руки в карманы и так же неспешно удалился.
Вернувшись, Чэн Сивэй не заметила ничего подозрительного, отклонила оставшиеся заявки и, оставив QQ включенной, углубилась в чтение книги.
Су Нянь в упор смотрел на единственный аватар в своем списке контактов — крошечный серый цветочек с подписью «Хорошо учись», — но на том конце долгое время не происходило никаких изменений.
Неужели, добавляя незнакомца, люди даже не удосуживаются спросить, кто это?
Су Нянь сделал телефонный звонок.
Находящийся в Шанхае и погруженный в сладкий сон Луис был разбужен посреди ночи и смертельно разозлился. Но, взглянув на экран телефона и увидев, кто звонит, он вмиг протрезвел, расплывшись в угодливой улыбке:
— Эй, добрый вечер, Мартин! Какая муха укусила тебя звонить мне в столь поздний час?
— Поздний? — голос Су Няня звучал все так же прохладно и чисто.
— О, нет-нет, что ты, я как раз еще не спал, — Луис с кислым видом покосился на настенные часы, стрелки которых показывали три часа ночи по пекинскому времени.
Ха-ха... Ну кто виноват, что этот человек — его закадычный друг с детства и одновременно полубосс? Приходилось улыбаться даже сквозь зубы!
Едва Луис выслушал то, о чем Су Нянь говорил по телефону, как его брови сошлись на переносице, но он все же поспешил заверить:
— Сделано! Поручение выполню в лучшем виде, прямо сейчас!
Завершив вызов, Луис с тревожным выражением посмотрел на мирно спящую рядом прекрасную спутницу жизни. Он ведь столько сил потратил, чтобы ее добиться! Наверняка после такого фокуса их отношениям придет полный конец!
Закончив читать книгу, Чэн Сивэй по привычке заглянула в QQ. Несмотря на то, что друзей у нее было немало, ее взгляд сразу же зацепился за никнейм «Утренний свет» — он выделялся красным цветом QQ-випа, а на аватарке красовалась ярко сияющая пчелка, уютно устроившаяся на самом верху списка контактов.
Хм, неужели она только что случайно промахнулась мимо кнопки отказа?
Ладно, раз добавился — пусть висит, лишь бы не докучал.
Она продолжила смотреть фильм.
Тем временем Луис отчаянно извинялся перед своей китайской девушкой, пытаясь всё объяснить:
— Пожалуйста, не сердись, это действительно было поручение от босса! Я абсолютно точно не клею других девчонок через QQ!
Луис не говорил по-китайски, а его девушка не владела французским, так что им приходилось с трудом объясняться на ломаном английском.
Девушка одарила его презрительным взглядом:
— Твой босс больной на голову? Среди ночи заставил тебя покупать VIP-статус в QQ!
Луис беспомощно развел руками и, заметив, что она собирается отвернуться и снова лечь спать, торопливо схватил ее за руку:
— Погоди, погоди! Босс сказал, что хочет оказаться на самом первом месте в списке контактов. Посмотри, как это можно исправить.
— Список сортируется по алфавиту в порядке букв латиницы. Просто измени никнейм так, чтобы он начинался на букву А, — раздраженно бросила она и улеглась спать.
Луис с лицом человека, готового заплакать, перезвонил.
Чэн Сивэй, досмотрев фильм, заглянула в уборную, собираясь уже ложиться спать, и напоследок бросила взгляд на QQ. К ее удивлению, знакомая пчелка сменила имя на «А-Гуан», обосновавшись на самой верхней строчке ее списка друзей, да вдобазок обзавелась подписью: «Каждый день делайте успехи».
Её аватаркой был цветок, его аватаркой — пчела. Ее подпись гласила «Хорошо учись», его — «Каждый день делайте успехи».
Черт, да у него точно не все дома!
Чэн Сивэй без колебаний кликнула по его нику и в графе заметок набрала «Псих», после чего он мгновенно исчез с ее главного экрана.
Шла примерно вторая неделя холодной войны. Заметив, что Су Нянь снова устроился в гостиной с книгой, а его ноутбук лежал там же, как в былые времена, Чэн Сивэй решила, что он, должно быть, уже остыл, но из-за отсутствия подходящего повода оба продолжали упорствовать в молчании.
Поразмыслив над тем, что она все-таки старше его на пять лет и вести себя так инфантильно глупо, Чэн Сивэй решила взять инициативу в свои руки прямо за обедом.
Она произнесла:
— Су Нянь, скоро наступит китайский Новый год.

Комментарии

Загрузка...