Чэн Сивэй с утра пребывала в приподнятом настроении после того, как смогла выпустить пар, но к полудню от её бодрости не осталось и следа.
В ноябре они как раз сдали языковой экзамен, и Ду Жо, изнывая от нервозности, потащила Чэн Сивэй получать результаты.
— Как думаешь, почему нельзя было выпустить результаты уже после рождественских каникул? — сокрушалась Ду Жо.
Рождественские каникулы длились больше двух недель: с середины декабря по начало января занятия не проводились. Сегодня был последний учебный день, и все предвкушали грядущий отдых. Чэн Сивэй тоже ужасно нервничала — от результатов экзамена зависело, сможет ли она в следующем году поступить в университет.
Они получили бланки в кабинете куратора. Выражения лиц у подруг были совершенно разными. Чэн Сивэй уставилась на красующуюся в документе оценку А2 и остолбенела. Они с Ду Жо приехали готовиться к магистратуре, а система оценки TCF делилась на шесть уровней: A1, A2, B1, B2, C1, C2. С — самый высокий уровень, B — средний, а А — самый низкий. Чтобы успешно подать документы в магистратуру, нужно было иметь хотя бы B2. Хотя Чэн Сивэй и знала, что её французский оставляет желать лучшего, она никак не ожидала, что всё настолько плохо.
Ду Жо в восторге подпрыгнула на месте:
— Сивэй, Сивэй! У меня B2!
Обернувшись и увидев потерянное лицо подруги, она поспешно умерила свой пыл:
— Что случилось? Плохо сдала?
Чэн Сивэй сглотнула ком в горле и кивнула. Они учили язык вместе, через одно агентство приехали во Францию, ходили в одну и ту же языковую школу. У Ду Жо теперь был уровень B2, а у неё — лишь жалкий А2.
— Всё будет хорошо. Ты столько всего пережила за последнее время, неудивительно, что это повлияло на учёбу. В апреле или мае будет ещё одна попытка, тогда точно сдашь! — мягко утешала её Ду Жо.
Чэн Сивэй шмыгнула носом и кивнула.
Весь остаток дня она пыталась взять себя в руки: прилежно слушала лекции и конспектировала. Лишь после четырёх часов, когда закончилось последнее занятие, она достала телефон и обнаружила более тридцати пропущенных вызовов — все с домашнего номера из Китая. Сердце Чэн Сивэй тревожно сжалось: мама Чэн и папа Чэн никогда не звонили ей так настойчиво. Неужели дома что-то случилось?
— Давай сегодня выйдем через западный вход! — Ду Жо потянула её за собой, сворачивая в сторону.
— Тот парень всё ещё преследует тебя? — машинально спросила Чэн Сивэй, просматривая список вызовов.
— Угу.
Чэн Сивэй не стала расспрашивать дальше и перезвонила.
— Сиси? — ответил папа Чэн. — Ты где пропадала? Мы с мамой чуть с ума не сошли!
— У меня днём были занятия, телефон стоял на беззвучном режиме. Дома всё в порядке? Почему вы так срочно мне звонили?
Папа Чэн весело отозвался:
— Всё хорошо, всё хорошо. Просто твоя мама настояла, чтобы я позвонил. А где Линь Дуншэн? Отец хочет перекинуться с ним парой слов.
Чэн Сивэй поспешно ответила:
— Я только с занятий, ещё не вернулась домой. Он сейчас очень занят, если он позвонит после работы, вы наверняка уже будете спать.
— Дай сюда, дай, я сама скажу!
Чэн Сивэй услышала голос мамы Чэн и ласково произнесла:
— Мам.
Но мама Чэн, в отличие от папы, была настроена куда менее миролюбиво и с ходу выпалила:
— Сиси, ты сколько ещё собиралась нас обманывать? Что у вас вообще происходит с Линь Дуншэном? Нам домой пришло приглашение на его свадьбу с другой женщиной!
В последний день перед рождественскими каникулами многие студенты уже разъехались, так что в вагоне было на удивление много народу. Чэн Сивэй сжалась в углу, охваченная тревогой. В голове роились мысли, но она сама не понимала, о чём именно думает. Она открыла телефон. С тех пор как они виделись с Линь Дуншэном в аэропорту, она не заходила в QQ больше двух месяцев.
Она знала, что это бегство, что это слабость, но ей невыносимо было постоянно отвечать на расспросы и, подобно героине рассказов, бесконечно повторять историю своего несчастья.
Как только она вошла в сеть, приложение начало вибрировать без остановки — пришло больше сотни сообщений от старых знакомых. Сначала спрашивали, как ей живётся в Париже, затем интересовались, правда ли, что Линь Дуншэн вернулся на родину, а следом — правда ли, что он женится и невеста не она?
Линь Дуншэн женится, и невеста не Чэн Сивэй. Ей самой очень хотелось бы знать почему. Раньше ей казалось, что они созданы друг для друга, даже их имена идеально сочетались: восходящее солнце и утренняя заря.
Чэн Сивэй шмыгнула носом, сдерживая рыдания, и открыла профиль Линь Дуншэна. Там тоже были сообщения от него:
Ты вернулась на родину?
Даже если мы расстались, мы всё равно остались друзьями. Приглашаем тебя на нашу свадьбу.
Отправили тебе приглашение домой, заходи как-нибудь.
Его страница в социальной сети тоже была полна жизни: Линь Дуншэн выложил свадебные фотографии. Под ними многие их общие друзья в недоумении спрашивали, не шутка ли это. Чэн Сивэй просматривала ленту, не понимая, что нашло на Линь Дуншэна, зачем он так громогласно объявил о свадьбе и, не спросив её разрешения, отправил приглашение к ней домой? Разве та девушка не знала о её существовании?
Незаметно они приехали на нужную станцию. Чэн Сивэй вышла вслед за толпой. Когда она заходила в метро, погода стояла отличная, но теперь вовсю лил дождь. Кто-то стоял под навесом, наблюдая за потоками воды, кто-то раскрывал зонты и грациозно уходил, а кто-то бросался под ливень, не боясь промокнуть.
Чэн Сивэй долго стояла в нерешительности, прежде чем вспомнила, что вроде бы взяла с собой зонт. Она достала его из сумки и раскрыла, но стоило ей выйти со станции, как порыв сильного ветра вырвал зонт из рук. Он покатился по дороге, а острый край больно полоснул её по ладони.
Ледяные капли дождя, словно ножи, хлестали по лицу. Алая кровь, сочившаяся из раны на ладони, стала последней каплей, переполнившей чашу терпения Чэн Сивэй. Она присела на корточки и разрыдалась в голос.
Зачем она вообще здесь?
Три года отношений на расстоянии, она верила, что в Париже её ждёт красивая сказка. По глупости примчалась сюда, а парень вернулся на родину жениться на другой. Её выгнали из съёмной квартиры, при попытке снять новую обманули — украли и деньги, и документы. С горем пополам удалось устроиться на работу за жильё, но хозяйка постоянно строит козни, только и мечтая выставить её на улицу. Полгода учила французский, уже живёт во Франции, а сдала экзамен хуже некуда.
Чэн Сивэй набрала номер Сюй Шифань. Несмотря на то что попала на голосовую почту, она не смогла сдержаться и, обхватив телефон, зарыдала:
— Шифань, скажи, зачем я сюда приехала? Линь Дуншэн прав, я ничего не умею, ничего не понимаю, я просто тепличный цветок! Он три года мне изменял, а я и не знала — вот какая я дура. Он бросил меня ради другой женщины, потому что я его недостойна. Его больше нет в Париже, я потеряла кучу денег, а теперь цепляюсь за это место из упрямства, не могу даже нормально говорить по-французски и только всех раздражаю! Я ни на что не гожусь! Ради чего я вообще остаюсь в этом Париже?
С самого начала её приезд сюда был ошибкой, а оставаться здесь — ошибка вдвойне. Ей следовало, как и предполагал Линь Дуншэн, сразу вернуться домой, раз она не способна выдержать даже малейшего жизненного испытания.
Зимний дождь выбивал на асфальте красивые узоры, капли падали на Чэн Сивэй, пропитывая одежду и липнув к коже. Она сидела у выхода со станции, не в силах остановиться, прохожие бросали на неё любопытные взгляды. Но она была погружена в свой собственный мир: вспоминала всё, что было с Линь Дуншэном, всё, что произошло с момента приезда в Париж, мечты, которые казались прекрасными мыльными пузырями, и холодную реальность, лопающуюся при первом же прикосновении. Она даже вспомнила зонт, который только что унёс ветер, оставив ей порез на ладони.
Казалось, от неё отвернулся весь мир.
Она не знала, сколько времени прошло. Уличные фонари уже зажглись, когда Чэн Сивэй вдруг заметила, что на неё упала тень. Она подняла голову и увидела Су Няня: он держал её зонт и свысока смотрел на неё, стоя неподалёку.
Чэн Сивэй решила, что у неё галлюцинации, протёрла глаза и вытерла слёзы. Это действительно был он. Чёрный плащ, белый шарф, в руках её чёрный зонт, фигура под светом фонарей выглядела особенно высокой и статной.
Он подошёл к ней, держа зонт в одной руке, а вторую небрежно засунув в карман. Чэн Сивэй всё ещё сидела на корточки, поэтому была вынуждена поднять на него глаза. Она заметила, что его бледное лицо и кончик носа покраснели от ветра, а в тёмно-зелёных зрачках отражался тёплый жёлтый свет фонарей.
Он остановился прямо перед ней, даже не наклонившись, и холодно произнёс:
— Тебе не стыдно так выглядеть?
Чэн Сивэй, которую он вчера так разозлил, что она полночи не могла уснуть, твердо решила больше с ним не разговаривать. Но сейчас, когда он увидел её в таком жалком состоянии, она застеснялась встречаться с ним взглядом. Опустив глаза, она поднялась на ноги, вытерла слёзы и наконец перестала рыдать.

Комментарии

Загрузка...