Глава 58

Антонис стиснул зубы и сказал:─ Ладно, попробуй. Только этот штрафной, и я тебя меняю.Врач пришел в ужас:─ Господин Антонис, как вы можете? Это крайне безответственно!Антонис лишь отмахнулся, тяжело вздохнув. Ему и самому было не по себе. Но если их выбьют сейчас, чего будут стоить все труды? Ван Фэн был человеком, творящим чудеса. Продолжится ли его магия сегодня?─ Игра возобновляется, штрафной в пользу «Генка». Что? Ван Фэн подает знак с бровки и с разрешения судьи, прихрамывая, выходит на поле исполнять стандарт.─ Игроки «Генка» о чем-то совещаются. О чем думает Эме Антонис? Давайте посмотрим повтор. Защитник шипами въехал Ван Фэну прямо в голеностоп. Это однозначно травма.─ Почему Антонис не уводит его с поля?Одноклубники пытались уговорить Ван Фэна уйти, но он лишь улыбнулся:─ Я уйду сразу после удара. Смотрите, сейчас я им устрою. Лучший ответ на грубость ─ это заставить соперника впасть в отчаяние.Видя решимость игрока и молчаливое согласие тренера, они расступились.Ван Фэн, волоча травмированную ногу, отошел для разбега. Его взгляд, запечатленный камерами крупным планом, выражал стальную волю. Он смотрел только на ворота.Раздался свисток. Ван Фэн начал разбег. Казалось, время замедлилось. Каждое касание левой ноги с землей отзывалось невыносимой болью, но концентрация лишь росла. В его мире остались только мяч, стенка и створ ворот, соединенные невидимой линией.Грохнул удар! Мяч, пущенный словно из пушки, прошил стенку и вонзился точно в сетку.Сразу после удара Ван Фэн опустился на одно колено, держась за больную ногу, и смотрел на летящий снаряд, как воин. Через мгновение стадион взорвался. Игроки «Генка» бросились к нему. Киву и Барри помогли ему подняться, остальные наперебой обнимали героя.Носилки, ждавшие у кромки поля, тут же вынесли Ван Фэна. Трибуны хозяев погрузились в тишину. А спустя минуту некоторые болельщики «Славии» начали вставать и аплодировать этому маленькому футбольному чуду.Антонис подбежал к носилкам, нервно сжимая руку Ван Фэна:─ Как ты?─ Больновато, но жить буду, ─ улыбнулся тот.Тренер выдохнул:─ Теперь предоставь всё остальное парням.Ван Фэн ушел с поля. Он добыл для «Генка» важнейший гол. Счет в матче стал 2:3, но по сумме двух игр ─ 4:3 в пользу бельгийцев. Чтобы спастись, «Славии» нужно было забивать дважды за оставшиеся 15 минут.Но теперь игроки «Генка» стояли насмерть, даже вдевятером против одиннадцати. Соперник же был морально подавлен магией Ван Фэна. Несмотря на предвзятость судьи, они раз за разом натыкались на стену, начав сомневаться, можно ли вообще победить эту команду.Долгое добавленное время истекло без изменений в счете. «Генк» триумфально вышел в 1/8 финала Лиги Европы!После матча игроки «Генка» даже забыли о праздновании ─ все окружили Антониса, расспрашивая о Ван Фэне. Узнав, что у того лишь сильный ушиб, они наконец дали волю эмоциям.В больнице неподалеку Ван Фэн наблюдал за ликующими лицами товарищей по телевизору. Боль того стоила. Как и в прошлый раз, к моменту приезда к врачам он чувствовал, что самое страшное позади. Осталась лишь гематома от нагрузки на поврежденную мышцу.Эти два случая помогли ему лучше понять свою способность. Если травма грозила карьере ─ перелом или разрыв мениска ─ она заживала почти мгновенно, как полоса загрузки, прыгающая с 50% до 90%.Растяжения и ссадины затягивались медленнее, но всё равно проходили за считанные дни.В глазах врачей Ван Фэн был невероятным счастливчиком. После такого жуткого подката у него не пострадали ни кости, ни связки ─ только поверхностные повреждения. И эти раны заживали на нем с невероятной скоростью, что списывали на феноменальное здоровье.Только сам Ван Фэн знал: в оба раза травмы были тяжелейшими. И если бы не его дар, сегодня он бы не поднялся пробить штрафной и, скорее всего, выбыл бы до конца сезона.На послематчевой пресс-конференции Антонис разнес судейство:─ Я не знаю, как этот человек стал арбитром. Любой, кто смотрел игру, видел, что нас откровенно ломали, а мы потеряли двух игроков из-за удалений.─ Мы подадим апелляцию в УЕФА по поводу красных карточек и потребуем наказать защитников «Славии» за их грязную игру.О Ван Фэне тренер отозвался с восхищением:─ Он стал ключом к победе. В самые тяжелые моменты он брал игру на себя, а этот штрафной... Вы понимаете, он бил с травмированной ногой! Это говорит о его мастерстве и несгибаемом характере.Журналистов интересовало состояние игрока. Антонис ответил:─ Предварительный осмотр не выявил ничего фатального, просто ушиб. Слава богу, этот подонок не успел нанести непоправимый вред. По возвращении домой проведем полное обследование.Тренер «Славии» отказался комментировать судейство и грубость своих подопечных, лишь отметив, что его команда сделала всё возможное, но «Генк» оказался сильнее.Про Ван Фэна он добавил:─ Он великолепный игрок и настоящий воин. Жаль, что в моей команде нет такого исполнителя.На следующий день европейские спортивные издания наперебой писали об этом скандальном матче. Бельгийская пресса не стеснялась в выражениях, клеймя «Славию» и арбитра.На обложке «Sports Bulletin» красовался Ван Фэн с яростным блеском в глазах в момент удара. Заголовок гласил: «Разгневанный Ван Фэн крушит «Эден Арену», бездарные клоуны остаются в тени». Автор статьи подчеркивал, что судейский произвол едва не лишил «Генк» заслуженной победы, но железная воля Ван Фэна поставила в этом деле точку.Газета «Последние новости» резюмировала: «Жажда победы в глазах Ван Фэна говорила сама за себя ─ «Этот матч мой». Ювелирный штрафной стал закономерным итогом этой битвы».

Антонис стиснул зубы и сказал:

─ Ладно, попробуй. Только этот штрафной, и я тебя меняю.

Врач пришел в ужас:

─ Господин Антонис, как вы можете? Это крайне безответственно!

Антонис лишь отмахнулся, тяжело вздохнув. Ему и самому было не по себе. Но если их выбьют сейчас, чего будут стоить все труды? Ван Фэн был человеком, творящим чудеса. Продолжится ли его магия сегодня?

─ Игра возобновляется, штрафной в пользу «Генка». Что? Ван Фэн подает знак с бровки и с разрешения судьи, прихрамывая, выходит на поле исполнять стандарт.

─ Игроки «Генка» о чем-то совещаются. О чем думает Эме Антонис? Давайте посмотрим повтор. Защитник шипами въехал Ван Фэну прямо в голеностоп. Это однозначно травма.

─ Почему Антонис не уводит его с поля?

Одноклубники пытались уговорить Ван Фэна уйти, но он лишь улыбнулся:

─ Я уйду сразу после удара. Смотрите, сейчас я им устрою. Лучший ответ на грубость ─ это заставить соперника впасть в отчаяние.

Видя решимость игрока и молчаливое согласие тренера, они расступились.

Ван Фэн, волоча травмированную ногу, отошел для разбега. Его взгляд, запечатленный камерами крупным планом, выражал стальную волю. Он смотрел только на ворота.

Раздался свисток. Ван Фэн начал разбег. Казалось, время замедлилось. Каждое касание левой ноги с землей отзывалось невыносимой болью, но концентрация лишь росла. В его мире остались только мяч, стенка и створ ворот, соединенные невидимой линией.

Грохнул удар! Мяч, пущенный словно из пушки, прошил стенку и вонзился точно в сетку.

Сразу после удара Ван Фэн опустился на одно колено, держась за больную ногу, и смотрел на летящий снаряд, как воин. Через мгновение стадион взорвался. Игроки «Генка» бросились к нему. Киву и Барри помогли ему подняться, остальные наперебой обнимали героя.

Носилки, ждавшие у кромки поля, тут же вынесли Ван Фэна. Трибуны хозяев погрузились в тишину. А спустя минуту некоторые болельщики «Славии» начали вставать и аплодировать этому маленькому футбольному чуду.

Антонис подбежал к носилкам, нервно сжимая руку Ван Фэна:

─ Как ты?

─ Больновато, но жить буду, ─ улыбнулся тот.

Тренер выдохнул:

─ Теперь предоставь всё остальное парням.

Ван Фэн ушел с поля. Он добыл для «Генка» важнейший гол. Счет в матче стал 2:3, но по сумме двух игр ─ 4:3 в пользу бельгийцев. Чтобы спастись, «Славии» нужно было забивать дважды за оставшиеся 15 минут.

Но теперь игроки «Генка» стояли насмерть, даже вдевятером против одиннадцати. Соперник же был морально подавлен магией Ван Фэна. Несмотря на предвзятость судьи, они раз за разом натыкались на стену, начав сомневаться, можно ли вообще победить эту команду.

Долгое добавленное время истекло без изменений в счете. «Генк» триумфально вышел в 1/8 финала Лиги Европы!

После матча игроки «Генка» даже забыли о праздновании ─ все окружили Антониса, расспрашивая о Ван Фэне. Узнав, что у того лишь сильный ушиб, они наконец дали волю эмоциям.

В больнице неподалеку Ван Фэн наблюдал за ликующими лицами товарищей по телевизору. Боль того стоила. Как и в прошлый раз, к моменту приезда к врачам он чувствовал, что самое страшное позади. Осталась лишь гематома от нагрузки на поврежденную мышцу.

Эти два случая помогли ему лучше понять свою способность. Если травма грозила карьере ─ перелом или разрыв мениска ─ она заживала почти мгновенно, как полоса загрузки, прыгающая с 50% до 90%.

Растяжения и ссадины затягивались медленнее, но всё равно проходили за считанные дни.

В глазах врачей Ван Фэн был невероятным счастливчиком. После такого жуткого подката у него не пострадали ни кости, ни связки ─ только поверхностные повреждения. И эти раны заживали на нем с невероятной скоростью, что списывали на феноменальное здоровье.

Только сам Ван Фэн знал: в оба раза травмы были тяжелейшими. И если бы не его дар, сегодня он бы не поднялся пробить штрафной и, скорее всего, выбыл бы до конца сезона.

На послематчевой пресс-конференции Антонис разнес судейство:

─ Я не знаю, как этот человек стал арбитром. Любой, кто смотрел игру, видел, что нас откровенно ломали, а мы потеряли двух игроков из-за удалений.

─ Мы подадим апелляцию в УЕФА по поводу красных карточек и потребуем наказать защитников «Славии» за их грязную игру.

О Ван Фэне тренер отозвался с восхищением:

─ Он стал ключом к победе. В самые тяжелые моменты он брал игру на себя, а этот штрафной... Вы понимаете, он бил с травмированной ногой! Это говорит о его мастерстве и несгибаемом характере.

Журналистов интересовало состояние игрока. Антонис ответил:

─ Предварительный осмотр не выявил ничего фатального, просто ушиб. Слава богу, этот подонок не успел нанести непоправимый вред. По возвращении домой проведем полное обследование.

Тренер «Славии» отказался комментировать судейство и грубость своих подопечных, лишь отметив, что его команда сделала всё возможное, но «Генк» оказался сильнее.

Про Ван Фэна он добавил:

─ Он великолепный игрок и настоящий воин. Жаль, что в моей команде нет такого исполнителя.

На следующий день европейские спортивные издания наперебой писали об этом скандальном матче. Бельгийская пресса не стеснялась в выражениях, клеймя «Славию» и арбитра.

На обложке «Sports Bulletin» красовался Ван Фэн с яростным блеском в глазах в момент удара. Заголовок гласил: «Разгневанный Ван Фэн крушит «Эден Арену», бездарные клоуны остаются в тени». Автор статьи подчеркивал, что судейский произвол едва не лишил «Генк» заслуженной победы, но железная воля Ван Фэна поставила в этом деле точку.

Газета «Последние новости» резюмировала: «Жажда победы в глазах Ван Фэна говорила сама за себя ─ «Этот матч мой». Ювелирный штрафной стал закономерным итогом этой битвы».