Глава 59

Внимание остальных европейских СМИ сосредоточено на грубых фолах против Ван Фэна и его подвиге — голе, забитом вопреки травме. Испанская Marca отметила, что Ван Фэн вошел в историю: вряд ли какой-либо другой игрок смог бы продолжить матч и забить мяч в таком состоянии.Британский Sky Sports взял интервью у главного тренера «Манчестер Юнайтед» Фергюсона, который сказал: ─ Да, я видел эту чудесную сцену. Даже не знаю, как это описать. Мастерство Ван Фэна не подлежит сомнению, но его физическая стойкость превзошла все мои ожидания. Приезжай в Премьер-лигу, парень, здешний жесткий стиль идеально тебе подойдет.Итальянская La Gazzetta dello Sport не скрывала зависти: «Если бы Роналдо обладал хотя бы половиной физических данных Ван Фэна, „Интер“ не погряз бы в пучине поражений. Бывший „Феномен“ стал слишком хрупким. Массимо Моратти остается лишь вкушать этот горький плод».Даже строгие немецкие СМИ пригласили профессиональных врачей для анализа фола и травмы Ван Фэна. Sport Bild указал, что после многократного изучения видеозаписи медики пришли к выводу: повреждение должно быть как минимум растяжением связок, так как в момент падения стопа Ван Фэна явно вывернулась.«Если только „Генк“ не сфальсифицировал отчет о травме, можно предположить, что физические кондиции Ван Фэна просто устрашающие. Молодой, техничный и атлетически одаренный игрок — какой клуб не захотел бы заполучить его?»Ведущие европейские клубы теперь внимательно следят за тем, как «Генк» будет формировать состав. Судя по новостям, Ван Фэн должен вернуться на поле в ближайшее время.Хотя этот матч не транслировался в Китае в прямом эфире, запись игры была доступна. Когда комментаторы увидели подлый фол против Ван Фэна, они были в ярости.─ Это преступление! Мяч даже не летел в сторону ворот, удар был нацелен прямо в ногу Ван Фэна, ─ гневно кричал Чжан Цзюнь. В этот момент бесчисленное количество китайских фанатов перед экранами телевизоров разделяли его негодование.Видя, как Ван Фэн, превозмогая боль, исполняет штрафной и забивает, Чжан Цзюнь дрогнувшим голосом произнес: ─ Мы видим, как наш выдающийся китайский игрок Ван Фэн, сталкиваясь с подлостью, не отмалчивается и не вступает в пустые споры. Вместо этого он отвечает мощным голом, вдребезги разбивая надежды соперника и увлекая их в бездну поражения.─ Нам, китайцам, нужны такие игроки, нам нужен именно такой дух.После окончания записи матча отечественные фанаты не успокоились. Они заполонили онлайн-форумы, обсуждая игру. Большинство считало выступление Ван Фэна выдающимся. «Что может быть приятнее, чем ответить на грубость голом?»Многие также выражали обеспокоенность состоянием Ван Фэна. Даже несмотря на официальное заявление «Генка», фанаты оставляли полные негодования комментарии: «Этот фол был слишком серьезным. Таких игроков нужно дисквалифицировать пожизненно!»Мать Ван Фэна, увидев новости, немедленно связалась с ним: ─ А Фэн, я и не думала, что футбол — это так опасно. Может, бросишь всё и вернешься домой? Мы уже заработали достаточно денег. Откроешь здесь небольшое дело, будешь сам себе хозяином.Ван Фэну оставалось лишь с кривой ухмылкой объяснять матери, что серьезной травмы нет и подобные ситуации в футболе редки. ─ Не волнуйся, мам. Я еще молод, синяки и ушибы заживают быстро. К тому же я мужчина, легкая травма — это пустяк. После долгих уговоров мать наконец успокоилась.Лю Яо постоянно писала в QQ, желая узнать о его самочувствии. Ван Фэн успокоил и её, используя те же доводы. Хотя это было хлопотно, ему было приятно осознавать, что о нем кто-то заботится.Что касается главного тренера «Генка» Эме Антониса, набросившегося на судью, УЕФА, очевидно, не оставила это без внимания. Он был оштрафован и дисквалифицирован на два матча, что означало запрет на руководство командой в следующем раунде плей-офф Лиги Европы.Красные карточки Аарона Эбигейла и Карла Бесса, разумеется, отменены не были. УЕФА не стала бы выставлять себя на посмешище, так что они пропустят следующую игру. Защитник, сбивший Ван Фэна, получил дополнительные три матча дисквалификации, но пражская «Славия» уже вылетела, так что отбывать наказание он будет только в следующем сезоне.В 24-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» встретился с «Мускроном», и Ван Фэн не попал в заявку. Обе стороны показали скучную игру, завершившуюся нулевой ничьей. После этого тура «Андерлехт» одержал очередную победу, сократив отставание в таблице до 5 очков.Состоялась жеребьевка 1/8 финала Лиги Европы. «Генк», единственный оставшийся представитель Бельгии, встретится с мощным немецким клубом «Шальке 04». Этот результат заставил бельгийские СМИ хором сокрушаться о фатальном невезении клубов своей страны.На самом деле в 1/8 финала уже не осталось откровенных аутсайдеров; большинство команд — гранды из большой пятерки лиг, так что легко не было бы ни с кем.В 25-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» играл против «Брюгге». Ван Фэн начал матч на скамейке запасных. На 33-й минуте первого тайма «Брюгге» открыл счет в быстрой контратаке.Время шло, счет 0:1 заставлял Антониса нервничать, а фанаты «Генка» на трибунах начали скандировать имя Ван Фэна. Каждый раз, когда команда оказывалась в беде, он не подводил.На 79-й минуте второго тайма Ван Фэн наконец вышел на замену. Фактически он уже почти полностью восстановился, но всё еще проходил курс реабилитации, поэтому тренер не планировал выпускать его надолго.Спустя пять минут после выхода Ван Фэна «Генк» создал блестящий момент. Ван Фэн получил мяч от Гарета Барри на правом фланге, резко ускорился по бровке, внезапно заложил финт у лицевой, ушел от защитника и сместился в штрафную.Затем Ван Фэн левой ногой прострелил на дальнюю штангу. Барри пробил в касание, но вратарь «Брюгге» парировал удар. Однако выстрел был слишком мощным, голкипер не удержал мяч, и тот выскользнул из рук.Естественно, Ван Фэн не упустил такую возможность. На самом деле при каждой атаке он старался занять лучшую позицию после паса, чтобы успеть на добивание. Он воспользовался моментом и помог команде сравнять счет.Забив, Ван Фэн продолжил организовывать атаки в оставшееся время, но, к сожалению, его было слишком мало. В итоге матч закончился вничью 1:1. «Андерлехт» снова победил, и разрыв в таблице сократился до 3 очков, что обострило борьбу за чемпионство.Ван Фэн забил гол всего за 11 минут игры, продемонстрировав свою привычную геройскую форму. Это доказало, что клубные отчеты о его травме были верны. Крупные европейские клубы с еще большим рвением включились в гонку за игроком.Он — фундамент для построения команды на ближайшие десять, а то и двадцать лет! Мало кто откажется от такого искушения.

Внимание остальных европейских СМИ сосредоточено на грубых фолах против Ван Фэна и его подвиге — голе, забитом вопреки травме. Испанская Marca отметила, что Ван Фэн вошел в историю: вряд ли какой-либо другой игрок смог бы продолжить матч и забить мяч в таком состоянии.

Британский Sky Sports взял интервью у главного тренера «Манчестер Юнайтед» Фергюсона, который сказал: ─ Да, я видел эту чудесную сцену. Даже не знаю, как это описать. Мастерство Ван Фэна не подлежит сомнению, но его физическая стойкость превзошла все мои ожидания. Приезжай в Премьер-лигу, парень, здешний жесткий стиль идеально тебе подойдет.

Итальянская La Gazzetta dello Sport не скрывала зависти: «Если бы Роналдо обладал хотя бы половиной физических данных Ван Фэна, „Интер“ не погряз бы в пучине поражений. Бывший „Феномен“ стал слишком хрупким. Массимо Моратти остается лишь вкушать этот горький плод».

Даже строгие немецкие СМИ пригласили профессиональных врачей для анализа фола и травмы Ван Фэна. Sport Bild указал, что после многократного изучения видеозаписи медики пришли к выводу: повреждение должно быть как минимум растяжением связок, так как в момент падения стопа Ван Фэна явно вывернулась.

«Если только „Генк“ не сфальсифицировал отчет о травме, можно предположить, что физические кондиции Ван Фэна просто устрашающие. Молодой, техничный и атлетически одаренный игрок — какой клуб не захотел бы заполучить его?»

Ведущие европейские клубы теперь внимательно следят за тем, как «Генк» будет формировать состав. Судя по новостям, Ван Фэн должен вернуться на поле в ближайшее время.

Хотя этот матч не транслировался в Китае в прямом эфире, запись игры была доступна. Когда комментаторы увидели подлый фол против Ван Фэна, они были в ярости.

─ Это преступление! Мяч даже не летел в сторону ворот, удар был нацелен прямо в ногу Ван Фэна, ─ гневно кричал Чжан Цзюнь. В этот момент бесчисленное количество китайских фанатов перед экранами телевизоров разделяли его негодование.

Видя, как Ван Фэн, превозмогая боль, исполняет штрафной и забивает, Чжан Цзюнь дрогнувшим голосом произнес: ─ Мы видим, как наш выдающийся китайский игрок Ван Фэн, сталкиваясь с подлостью, не отмалчивается и не вступает в пустые споры. Вместо этого он отвечает мощным голом, вдребезги разбивая надежды соперника и увлекая их в бездну поражения.

─ Нам, китайцам, нужны такие игроки, нам нужен именно такой дух.

После окончания записи матча отечественные фанаты не успокоились. Они заполонили онлайн-форумы, обсуждая игру. Большинство считало выступление Ван Фэна выдающимся. «Что может быть приятнее, чем ответить на грубость голом?»

Многие также выражали обеспокоенность состоянием Ван Фэна. Даже несмотря на официальное заявление «Генка», фанаты оставляли полные негодования комментарии: «Этот фол был слишком серьезным. Таких игроков нужно дисквалифицировать пожизненно!»

Мать Ван Фэна, увидев новости, немедленно связалась с ним: ─ А Фэн, я и не думала, что футбол — это так опасно. Может, бросишь всё и вернешься домой? Мы уже заработали достаточно денег. Откроешь здесь небольшое дело, будешь сам себе хозяином.

Ван Фэну оставалось лишь с кривой ухмылкой объяснять матери, что серьезной травмы нет и подобные ситуации в футболе редки. ─ Не волнуйся, мам. Я еще молод, синяки и ушибы заживают быстро. К тому же я мужчина, легкая травма — это пустяк. После долгих уговоров мать наконец успокоилась.

Лю Яо постоянно писала в QQ, желая узнать о его самочувствии. Ван Фэн успокоил и её, используя те же доводы. Хотя это было хлопотно, ему было приятно осознавать, что о нем кто-то заботится.

Что касается главного тренера «Генка» Эме Антониса, набросившегося на судью, УЕФА, очевидно, не оставила это без внимания. Он был оштрафован и дисквалифицирован на два матча, что означало запрет на руководство командой в следующем раунде плей-офф Лиги Европы.

Красные карточки Аарона Эбигейла и Карла Бесса, разумеется, отменены не были. УЕФА не стала бы выставлять себя на посмешище, так что они пропустят следующую игру. Защитник, сбивший Ван Фэна, получил дополнительные три матча дисквалификации, но пражская «Славия» уже вылетела, так что отбывать наказание он будет только в следующем сезоне.

В 24-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» встретился с «Мускроном», и Ван Фэн не попал в заявку. Обе стороны показали скучную игру, завершившуюся нулевой ничьей. После этого тура «Андерлехт» одержал очередную победу, сократив отставание в таблице до 5 очков.

Состоялась жеребьевка 1/8 финала Лиги Европы. «Генк», единственный оставшийся представитель Бельгии, встретится с мощным немецким клубом «Шальке 04». Этот результат заставил бельгийские СМИ хором сокрушаться о фатальном невезении клубов своей страны.

На самом деле в 1/8 финала уже не осталось откровенных аутсайдеров; большинство команд — гранды из большой пятерки лиг, так что легко не было бы ни с кем.

В 25-м туре Про-лиги Бельгии «Генк» играл против «Брюгге». Ван Фэн начал матч на скамейке запасных. На 33-й минуте первого тайма «Брюгге» открыл счет в быстрой контратаке.

Время шло, счет 0:1 заставлял Антониса нервничать, а фанаты «Генка» на трибунах начали скандировать имя Ван Фэна. Каждый раз, когда команда оказывалась в беде, он не подводил.

На 79-й минуте второго тайма Ван Фэн наконец вышел на замену. Фактически он уже почти полностью восстановился, но всё еще проходил курс реабилитации, поэтому тренер не планировал выпускать его надолго.

Спустя пять минут после выхода Ван Фэна «Генк» создал блестящий момент. Ван Фэн получил мяч от Гарета Барри на правом фланге, резко ускорился по бровке, внезапно заложил финт у лицевой, ушел от защитника и сместился в штрафную.

Затем Ван Фэн левой ногой прострелил на дальнюю штангу. Барри пробил в касание, но вратарь «Брюгге» парировал удар. Однако выстрел был слишком мощным, голкипер не удержал мяч, и тот выскользнул из рук.

Естественно, Ван Фэн не упустил такую возможность. На самом деле при каждой атаке он старался занять лучшую позицию после паса, чтобы успеть на добивание. Он воспользовался моментом и помог команде сравнять счет.

Забив, Ван Фэн продолжил организовывать атаки в оставшееся время, но, к сожалению, его было слишком мало. В итоге матч закончился вничью 1:1. «Андерлехт» снова победил, и разрыв в таблице сократился до 3 очков, что обострило борьбу за чемпионство.

Ван Фэн забил гол всего за 11 минут игры, продемонстрировав свою привычную геройскую форму. Это доказало, что клубные отчеты о его травме были верны. Крупные европейские клубы с еще большим рвением включились в гонку за игроком.

Он — фундамент для построения команды на ближайшие десять, а то и двадцать лет! Мало кто откажется от такого искушения.