Глава 15

Жилье, которое Франсиско Бальмонд подобрал для Ван Фэна, находилось неподалеку от клуба. Рядом плескалось небольшое озеро, а за ним тянулась лесополоса — места здесь были на редкость живописные.Это была квартира в старом доме. На первом этаже располагалось множество комнат, каждая из которых была довольно компактной. Из удобств — только санузел, кухни не было. Бальмонд пояснил:─ Здесь живут многие молодые игроки «Генка». Позже сможешь с ними познакомиться. Сейчас они, скорее всего, все на тренировке.Убедившись, что Ван Фэн устроился, Бальмонд уехал. По его словам, неподалеку располагалась торговая улица с большим супермаркетом и множеством закусочных. Ван Фэн решил сначала прикупить вещей первой необходимости, а заодно там и поужинать.Клуб выделил Ван Фэну два дня на отдых, но парень быстро освоился и осмотрел город. Уже через день ему не терпелось приступить к делу, поэтому он решил явиться в расположение команды досрочно.Добравшись до стадиона, Ван Фэн первым делом заглянул в отдел логистики, чтобы получить полную экипировку — от бутс до игровых маек, а затем отправился к врачу на комплексное обследование. Доктор был немало удивлен: физическое состояние новичка оказалось превосходным, он был готов хоть сейчас выходить на поле. В итоге ему разрешили тренироваться в общей группе.Под руководством ассистента тренера Квика Мартина Ван Фэн вышел на поле. Главный тренер в это время сидел на бровке, а игроки проводили разминку. Ван Фэн почтительно поприветствовал Эме Антониса. Тот любезно жестом пригласил его присесть рядом и вкратце обрисовал ситуацию в команде.─ В этом сезоне мы под серьезным давлением из-за результатов. Сейчас «Генк» идет на девятом месте в таблице, о защите чемпионского титула можно забыть. До зоны еврокубков — огромный разрыв в шестнадцать очков.─ Кубок Бельгии — еще одна наша приоритетная цель, так что нам долго придется сражаться на два фронта. Ван, ты — та сила, на которую я рассчитываю.Выслушав это, Ван Фэн серьезно ответил:─ Не волнуйтесь, я сделаю все, что в моих силах.Антонис улыбнулся:─ Только не перенапрягайся. Это твой первый сезон в высшем дивизионе. Интенсивность и скорости здесь не идут ни в какое сравнение со второй лигой, так что закладывай время на адаптацию. Я в тебя верю.С этими словами он вывел Ван Фэна на поле, дал сигнал игрокам построиться и представил новичка команде. Капитан Аарон Эбигейл первым поприветствовал Ван Фэна, остальные последовали его примеру. Игроки отвечали один за другим и казались вполне дружелюбными.Впрочем, не обошлось и без косых взглядов. Особенно пристально за Ван Фэном наблюдал вингер Бобби Эйприл, воспитанник молодежки «Генка». Появление Ван Фэна напрямую угрожало его статусу в команде, и он был явно недоволен. «Я прошел всю школу клуба, неужели я хуже какого-то выскочки из второго дивизиона?» — вертелось у него в голове.Капитан Эбигейл по очереди представил Ван Фэна товарищам по команде. Обменявшись дежурными любезностями, игроки приступили к разминке, и Ван Фэн влился в процесс.Когда началась основная работа, Ван Фэн наконец прочувствовал, что такое клуб высшей лиги. По сравнению с «Генком», тренировки в «Виртоне» казались детской забавой. Будь то интенсивность упражнений или требования к игрокам — всё было на порядок выше того, с чем Ван Фэн сталкивался раньше.Поначалу Антонис опасался, что парень не потянет ритм, но после короткой адаптации Ван Фэн стал чувствовать себя в своей тарелке.Однако возникла другая проблема — нехватка взаимопонимания с партнерами. Часто он шел в обводку там, где стоило отдать пас, или пасовал, когда нужно было брать игру на себя. Это приводило к досадным ошибкам.Но это было делом наживным. Антонис понимал: с каждой тренировкой сыгранность Ван Фэна с командой будет только расти.Когда занятие закончилось, тренер подбодрил Ван Фэна парой слов и ушел. Остальные игроки потянулись в раздевалку собирать вещи. Соседний шкафчик занимал молодой полузащитник Карл Бесс. Выяснилось, что он живет в том же доме, так что на поле они быстро нашли общий язык.Заметив, что Ван Фэн просто вытирает пот и не собирается переодеваться, Бесс удивленно спросил:─ Ван, ты что, не переодеваешься?─ Бесс, иди без меня, я еще немного поработаю, ─ ответил Ван Фэн.Бесс криво усмехнулся:─ После такой пахоты у тебя еще остались силы? Ну ты даешь. Смотри не переусердствуй, а то травму схватишь.Ван Фэн с улыбкой похлопал его по плечу, давая понять, что все под контролем, и вернулся на поле с мячом.Набивая мяч, он прокручивал в голове сегодняшние ошибки. «Генк» — не «Виртон». Здесь и в полузащите, и в нападении собраны очень сильные мастера. Ему больше не нужно было закрывать все дыры, как раньше. Теперь он должен быть острым кинжалом, бьющим точно в слабые места обороны соперника.А для этого нужно не только уметь обводить, но и ювелирно пасовать. На сегодняшней тренировке Ван Фэн чувствовал, что его передачи не всегда достигали цели. Нужно было подтянуть пас, но как тренировать его в одиночку?Немного подумав, он решил начать с точности передач из статичного положения. Он установил один мяч как цель, а сам с другим мячом в ногах начал искать моменты, чтобы попасть точно в него.Поначалу на высокой скорости у Ван Фэна не получалось выверить траекторию. Он раз за разом корректировал силу и угол удара, постепенно выравнивая полет мяча.Спустя время большинство его передач начали ложиться точно в цель. Однако такой способ был слишком простым и вряд ли пригодился бы в реальном матче.Тогда он усложнил задачу: начал закручивать мяч разными частями стопы, придавая ему сложные траектории, и даже подсекать его, чтобы тот опускался на цель сверху.Ван Фэн настолько ушел в процесс, что потерял счет времени. В клубном здании неподалеку у панорамного окна своего офиса стоял Антонис. Глядя на тренирующегося в одиночестве парня, он не смог сдержать довольной улыбки. Кому не понравится такой трудоголик?Ван Фэн остановился лишь тогда, когда вспыхнули прожекторы стадиона, а работник базы напомнил, что уже поздно. Вернувшись в раздевалку, он не сразу пошел домой, а провел еще полчаса на тренажерах для восстановления, и только после душа неспешно отправился к себе.Дома Ван Фэн присел на кровать, глядя на пустую белую стену. Он подумал, что с первой зарплаты нужно обязательно купить телевизор и видеомагнитофон — так он сможет просматривать матчи других команд.Вспомнив о письме из дома, пришедшем несколько дней назад, он достал его. Аккуратный почерк явно принадлежал сестре, хотя писала она, скорее всего, под диктовку матери.В письме говорилось, что деньги дошли и они уже раздали долги. Семья была поражена тем, что Ван Фэн заработал такую сумму за пару месяцев, и просила его оставлять побольше на себя. «Не экономь на еде, спортсменам нужно хорошо питаться», — наставляли они.Писали, что дома все хорошо: у старшей сестры работа наладилась, младшая радует оценками. Просили не волноваться и беречь здоровье. Короткое письмо, пропитанное любовью и тоской.Ван Фэн невольно улыбнулся — он и сам немного скучал. Но это лишь укрепило его решимость играть как можно лучше и изменить судьбу всей семьи. Достав ручку, он пристроился на краю кровати и начал писать ответ. Он обещал, что денег будет еще больше и семье больше никогда не придется ни о чем беспокоиться.Закончив, он запечатал конверт, чтобы отправить его завтра, и вскоре крепко уснул.

Жилье, которое Франсиско Бальмонд подобрал для Ван Фэна, находилось неподалеку от клуба. Рядом плескалось небольшое озеро, а за ним тянулась лесополоса — места здесь были на редкость живописные.

Это была квартира в старом доме. На первом этаже располагалось множество комнат, каждая из которых была довольно компактной. Из удобств — только санузел, кухни не было. Бальмонд пояснил:

─ Здесь живут многие молодые игроки «Генка». Позже сможешь с ними познакомиться. Сейчас они, скорее всего, все на тренировке.

Убедившись, что Ван Фэн устроился, Бальмонд уехал. По его словам, неподалеку располагалась торговая улица с большим супермаркетом и множеством закусочных. Ван Фэн решил сначала прикупить вещей первой необходимости, а заодно там и поужинать.

Клуб выделил Ван Фэну два дня на отдых, но парень быстро освоился и осмотрел город. Уже через день ему не терпелось приступить к делу, поэтому он решил явиться в расположение команды досрочно.

Добравшись до стадиона, Ван Фэн первым делом заглянул в отдел логистики, чтобы получить полную экипировку — от бутс до игровых маек, а затем отправился к врачу на комплексное обследование. Доктор был немало удивлен: физическое состояние новичка оказалось превосходным, он был готов хоть сейчас выходить на поле. В итоге ему разрешили тренироваться в общей группе.

Под руководством ассистента тренера Квика Мартина Ван Фэн вышел на поле. Главный тренер в это время сидел на бровке, а игроки проводили разминку. Ван Фэн почтительно поприветствовал Эме Антониса. Тот любезно жестом пригласил его присесть рядом и вкратце обрисовал ситуацию в команде.

─ В этом сезоне мы под серьезным давлением из-за результатов. Сейчас «Генк» идет на девятом месте в таблице, о защите чемпионского титула можно забыть. До зоны еврокубков — огромный разрыв в шестнадцать очков.

─ Кубок Бельгии — еще одна наша приоритетная цель, так что нам долго придется сражаться на два фронта. Ван, ты — та сила, на которую я рассчитываю.

Выслушав это, Ван Фэн серьезно ответил:

─ Не волнуйтесь, я сделаю все, что в моих силах.

Антонис улыбнулся:

─ Только не перенапрягайся. Это твой первый сезон в высшем дивизионе. Интенсивность и скорости здесь не идут ни в какое сравнение со второй лигой, так что закладывай время на адаптацию. Я в тебя верю.

С этими словами он вывел Ван Фэна на поле, дал сигнал игрокам построиться и представил новичка команде. Капитан Аарон Эбигейл первым поприветствовал Ван Фэна, остальные последовали его примеру. Игроки отвечали один за другим и казались вполне дружелюбными.

Впрочем, не обошлось и без косых взглядов. Особенно пристально за Ван Фэном наблюдал вингер Бобби Эйприл, воспитанник молодежки «Генка». Появление Ван Фэна напрямую угрожало его статусу в команде, и он был явно недоволен. «Я прошел всю школу клуба, неужели я хуже какого-то выскочки из второго дивизиона?» — вертелось у него в голове.

Капитан Эбигейл по очереди представил Ван Фэна товарищам по команде. Обменявшись дежурными любезностями, игроки приступили к разминке, и Ван Фэн влился в процесс.

Когда началась основная работа, Ван Фэн наконец прочувствовал, что такое клуб высшей лиги. По сравнению с «Генком», тренировки в «Виртоне» казались детской забавой. Будь то интенсивность упражнений или требования к игрокам — всё было на порядок выше того, с чем Ван Фэн сталкивался раньше.

Поначалу Антонис опасался, что парень не потянет ритм, но после короткой адаптации Ван Фэн стал чувствовать себя в своей тарелке.

Однако возникла другая проблема — нехватка взаимопонимания с партнерами. Часто он шел в обводку там, где стоило отдать пас, или пасовал, когда нужно было брать игру на себя. Это приводило к досадным ошибкам.

Но это было делом наживным. Антонис понимал: с каждой тренировкой сыгранность Ван Фэна с командой будет только расти.

Когда занятие закончилось, тренер подбодрил Ван Фэна парой слов и ушел. Остальные игроки потянулись в раздевалку собирать вещи. Соседний шкафчик занимал молодой полузащитник Карл Бесс. Выяснилось, что он живет в том же доме, так что на поле они быстро нашли общий язык.

Заметив, что Ван Фэн просто вытирает пот и не собирается переодеваться, Бесс удивленно спросил:

─ Ван, ты что, не переодеваешься?

─ Бесс, иди без меня, я еще немного поработаю, ─ ответил Ван Фэн.

Бесс криво усмехнулся:

─ После такой пахоты у тебя еще остались силы? Ну ты даешь. Смотри не переусердствуй, а то травму схватишь.

Ван Фэн с улыбкой похлопал его по плечу, давая понять, что все под контролем, и вернулся на поле с мячом.

Набивая мяч, он прокручивал в голове сегодняшние ошибки. «Генк» — не «Виртон». Здесь и в полузащите, и в нападении собраны очень сильные мастера. Ему больше не нужно было закрывать все дыры, как раньше. Теперь он должен быть острым кинжалом, бьющим точно в слабые места обороны соперника.

А для этого нужно не только уметь обводить, но и ювелирно пасовать. На сегодняшней тренировке Ван Фэн чувствовал, что его передачи не всегда достигали цели. Нужно было подтянуть пас, но как тренировать его в одиночку?

Немного подумав, он решил начать с точности передач из статичного положения. Он установил один мяч как цель, а сам с другим мячом в ногах начал искать моменты, чтобы попасть точно в него.

Поначалу на высокой скорости у Ван Фэна не получалось выверить траекторию. Он раз за разом корректировал силу и угол удара, постепенно выравнивая полет мяча.

Спустя время большинство его передач начали ложиться точно в цель. Однако такой способ был слишком простым и вряд ли пригодился бы в реальном матче.

Тогда он усложнил задачу: начал закручивать мяч разными частями стопы, придавая ему сложные траектории, и даже подсекать его, чтобы тот опускался на цель сверху.

Ван Фэн настолько ушел в процесс, что потерял счет времени. В клубном здании неподалеку у панорамного окна своего офиса стоял Антонис. Глядя на тренирующегося в одиночестве парня, он не смог сдержать довольной улыбки. Кому не понравится такой трудоголик?

Ван Фэн остановился лишь тогда, когда вспыхнули прожекторы стадиона, а работник базы напомнил, что уже поздно. Вернувшись в раздевалку, он не сразу пошел домой, а провел еще полчаса на тренажерах для восстановления, и только после душа неспешно отправился к себе.

Дома Ван Фэн присел на кровать, глядя на пустую белую стену. Он подумал, что с первой зарплаты нужно обязательно купить телевизор и видеомагнитофон — так он сможет просматривать матчи других команд.

Вспомнив о письме из дома, пришедшем несколько дней назад, он достал его. Аккуратный почерк явно принадлежал сестре, хотя писала она, скорее всего, под диктовку матери.

В письме говорилось, что деньги дошли и они уже раздали долги. Семья была поражена тем, что Ван Фэн заработал такую сумму за пару месяцев, и просила его оставлять побольше на себя. «Не экономь на еде, спортсменам нужно хорошо питаться», — наставляли они.

Писали, что дома все хорошо: у старшей сестры работа наладилась, младшая радует оценками. Просили не волноваться и беречь здоровье. Короткое письмо, пропитанное любовью и тоской.

Ван Фэн невольно улыбнулся — он и сам немного скучал. Но это лишь укрепило его решимость играть как можно лучше и изменить судьбу всей семьи. Достав ручку, он пристроился на краю кровати и начал писать ответ. Он обещал, что денег будет еще больше и семье больше никогда не придется ни о чем беспокоиться.

Закончив, он запечатал конверт, чтобы отправить его завтра, и вскоре крепко уснул.