Глава 14

─ «Андерлехт» предлагает самую высокую зарплату, но у них сумасшедшая конкуренция среди нападающих. Там такие зубры, как Ян Коллер и Зевораков.─ Не думаю, что это хороший вариант. Скорее всего, они купят тебя для дубля и не будут воспринимать всерьез еще пару лет, ─ спокойно анализировал Франсиско Бальмонд.─ С «Брюгге» и «Стандардом» ситуация примерно та же, так что нужно все тщательно взвесить.Пока Бальмонд говорил, он раскладывал перед Ван Фэном бумаги. Там были контакты клубов, предложения по зарплате, списки нападающих в резерве и особые условия контрактов.Среди прочего Ван Фэна зацепила информация о «Генке», и он удивленно спросил: ─ «Генк» действительно гарантирует мне игровое время?Франсиско Бальмонд ответил: ─ Да, я плотно общаюсь с этими клубами. В процессе переговоров они дали понять, что знают о твоем желании играть.─ Поэтому «Генк» и предложил такой пункт. Они готовы прописать игровое время в контракте. Если честно, у них сейчас настоящая беда с нападающими.Бальмонд продолжил вводить в курс дела: ─ После того как в прошлом сезоне они с трудом вырвали чемпионство, их преследуют травмы. Основной форвард выбыл на весь сезон, его сменщик тоже в лазарете. Сейчас им приходится подтягивать ребят из молодежки.─ Но чтобы сохранить чемпионский состав, им нужно платить высокие зарплаты остальным, так что денег на звездных нападающих с рынка у них нет. Они могут только рискнуть и поставить на тебя как на игрока, способного дать результат здесь и сейчас.Услышав это, Ван Фэн заколебался. Сможет ли команда с финансовыми трудностями показывать достойную игру? Франсиско Бальмонд с улыбкой пояснил: ─ У клубов во вторых европейских лигах свои способы выживания. Даже если есть трудности с капиталом, на повседневной работе клуба это не сказывается.─ К тому же в этом сезоне они точно будут проводить перестройку. Если ты проявишь себя, в следующем сезоне команда будет строиться вокруг тебя. Это твой шанс.─ Раз так, то выбор невелик, господин Бальмонд, ─ беспомощно произнес Ван Фэн. ─ Я еще слишком молод, и в таком клубе, как «Андерлехт», на меня никогда не посмотрят как на ключевого игрока. Если я хочу заявить о себе, «Генк» ─ лучший вариант.Бальмонд кивнул: ─ Верно. Что касается денег, «Генк» дает еженедельно 1 000 евро после вычета налогов в первый год с последующим ростом. Это лишь половина того, что предлагал «Андерлехт».1 000 евро в неделю? Разве этого не хватит, чтобы всего за неделю закрыть долг за поездку за границу?Заметив, как заблестели глаза Ван Фэна, Бальмонд добавил: ─ По меркам лиги это очень скромно. Звезда «Генка» получает 20 000 евро в неделю, так что я еще поторгуюсь с клубом.Ван Фэн кивнул, решив оставить эту часть агенту, а самому сосредоточиться на футболе. В этот момент у Бальмонда зазвонил телефон. Он удивленно ответил, а затем передал трубку Ван Фэну, прошептав: ─ Это главный тренер «Генка» Эме Антонис, хочет поговорить с тобой лично.Ван Фэн взял трубку, и после вежливых приветствий Эме Антонис перешел прямо к делу: ─ Ван, переходи в мою команду, ты нам нужен. Помощник тренера Квик Мартин видел твою игру вживую. Скажу без преувеличений: в «Генке» ты будешь игроком основного состава.Ван Фэн ответил, что для него большая честь получить такую оценку от главного тренера, но не дал окончательного согласия, пообещав серьезно подумать.Положив трубку, Франсиско Бальмонд отметил, что намерения «Генка» весьма серьезны. ─ И еще, тебе нужно купить мобильный. Не дело это ─ каждый раз искать тебя в парке.Ван Фэн неловко улыбнулся. Почти все заработанные деньги он отправлял домой, оставляя себе лишь на самое необходимое.Они обсудили детали, и Франсиско Бальмонд ушел: ему предстояло встретиться с менеджером «Виртона», чтобы прощупать почву.Ван Фэн вернулся к тренировкам.Эффективность Бальмонда поражала: меньше чем за два дня он уладил почти все вопросы.─ Я договорился с обеими сторонами. «Генк» подпишет с тобой контракт на 1 500 евро в неделю и заплатит «Виртону» 50 000 евро за выкуп твоего молодежного контракта.─ В договоре пропишут, что тебе гарантировано минимум 45 минут игрового времени, ─ добавил Бальмонд. ─ Но играть ты сможешь только с января следующего года. По правилам Бельгийской ассоциации окно переходов открывается зимой. Только тогда тебя смогут зарегистрировать, а до этого будешь тренироваться с командой.─ Хорошо, ─ Ван Фэн пожал плечами. Месяц без официальных игр он как-нибудь перетерпит. ─ Значит, я уезжаю из Виртона в Генк?Бальмонд подтвердил: ─ Да, лучше выехать завтра. С «Виртоном» всё улажено, осталось только подписать контракт в Генке.Ван Фэн почувствовал легкую грусть. Ему было не по себе от мысли, что нужно покинуть Виртон, где он прожил несколько месяцев, оставить тренеров и товарищей и отправиться навстречу неизвестности. В конце концов, он был всего лишь шестнадцатилетним мальчишкой.Но вспомнив о своем прогрессе и о твердом намерении заработать денег для семьи, Ван Фэн успокоился. ─ Хорошо, едем в Генк завтра!Тем вечером Ван Фэн пригласил игроков «Виртона» и тренерский штаб на ужин, где объявил о своем уходе. Главный тренер Метте Магритт уже был в курсе и очень не хотел отпускать парня. Однако он понимал, что Ван Фэн перерос такой маленький клуб, как «Виртон». Единственное, что его злило ─ это недальновидность менеджера, который отпустил такой талант всего за 50 000 евро.─ Он еще горько об этом пожалеет, ─ уверенно заявил Магритт.Прощаясь со своим первым другом в Бельгии, Рене, Ван Фэн едва сдерживал слезы. Рене обнял младшего товарища и подбодрил его: ─ Такова жизнь профессионального игрока, Ван.Затем он добавил с улыбкой: ─ Я обязательно приеду к тебе в гости. Генк ─ большой город, не то что наш захолустный Виртон.Компания разошлась только поздно ночью, а рано утром Ван Фэн вместе с агентом отправился в путь, начиная новую главу своей карьеры.Генк, расположенный на северо-востоке Бельгии, славился своими болотами и живописными лесами. Это один из важнейших промышленных центров Фландрии. Глядя в окно автомобиля, Ван Фэн с любопытством разглядывал город. Средневековая архитектура здесь причудливо перемешалась с современными зданиями, создавая ощущение путешествия во времени.Франсиско Бальмонд с энтузиазмом рассказывал: ─ Генк ─ старый промышленный город с богатой историей. Если будет время, загляни в Бокрейк, это потрясающий музей под открытым небом.Когда они прибыли в офис клуба «Генк», менеджер уже ждал их. Подписание контракта прошло буднично: ни репортеров, ни торжественных церемоний.Но Ван Фэн был более чем доволен, ведь он получил подъемные в размере 10 000 евро ─ для него это была колоссальная сумма. Главный тренер Эме Антонис тоже нашел время зайти, перекинулся парой слов и поспешил обратно к делам. Дела у команды шли неважно, и работы у него было невпроворот.

─ «Андерлехт» предлагает самую высокую зарплату, но у них сумасшедшая конкуренция среди нападающих. Там такие зубры, как Ян Коллер и Зевораков.

─ Не думаю, что это хороший вариант. Скорее всего, они купят тебя для дубля и не будут воспринимать всерьез еще пару лет, ─ спокойно анализировал Франсиско Бальмонд.

─ С «Брюгге» и «Стандардом» ситуация примерно та же, так что нужно все тщательно взвесить.

Пока Бальмонд говорил, он раскладывал перед Ван Фэном бумаги. Там были контакты клубов, предложения по зарплате, списки нападающих в резерве и особые условия контрактов.

Среди прочего Ван Фэна зацепила информация о «Генке», и он удивленно спросил: ─ «Генк» действительно гарантирует мне игровое время?

Франсиско Бальмонд ответил: ─ Да, я плотно общаюсь с этими клубами. В процессе переговоров они дали понять, что знают о твоем желании играть.

─ Поэтому «Генк» и предложил такой пункт. Они готовы прописать игровое время в контракте. Если честно, у них сейчас настоящая беда с нападающими.

Бальмонд продолжил вводить в курс дела: ─ После того как в прошлом сезоне они с трудом вырвали чемпионство, их преследуют травмы. Основной форвард выбыл на весь сезон, его сменщик тоже в лазарете. Сейчас им приходится подтягивать ребят из молодежки.

─ Но чтобы сохранить чемпионский состав, им нужно платить высокие зарплаты остальным, так что денег на звездных нападающих с рынка у них нет. Они могут только рискнуть и поставить на тебя как на игрока, способного дать результат здесь и сейчас.

Услышав это, Ван Фэн заколебался. Сможет ли команда с финансовыми трудностями показывать достойную игру? Франсиско Бальмонд с улыбкой пояснил: ─ У клубов во вторых европейских лигах свои способы выживания. Даже если есть трудности с капиталом, на повседневной работе клуба это не сказывается.

─ К тому же в этом сезоне они точно будут проводить перестройку. Если ты проявишь себя, в следующем сезоне команда будет строиться вокруг тебя. Это твой шанс.

─ Раз так, то выбор невелик, господин Бальмонд, ─ беспомощно произнес Ван Фэн. ─ Я еще слишком молод, и в таком клубе, как «Андерлехт», на меня никогда не посмотрят как на ключевого игрока. Если я хочу заявить о себе, «Генк» ─ лучший вариант.

Бальмонд кивнул: ─ Верно. Что касается денег, «Генк» дает еженедельно 1 000 евро после вычета налогов в первый год с последующим ростом. Это лишь половина того, что предлагал «Андерлехт».

1 000 евро в неделю? Разве этого не хватит, чтобы всего за неделю закрыть долг за поездку за границу?

Заметив, как заблестели глаза Ван Фэна, Бальмонд добавил: ─ По меркам лиги это очень скромно. Звезда «Генка» получает 20 000 евро в неделю, так что я еще поторгуюсь с клубом.

Ван Фэн кивнул, решив оставить эту часть агенту, а самому сосредоточиться на футболе. В этот момент у Бальмонда зазвонил телефон. Он удивленно ответил, а затем передал трубку Ван Фэну, прошептав: ─ Это главный тренер «Генка» Эме Антонис, хочет поговорить с тобой лично.

Ван Фэн взял трубку, и после вежливых приветствий Эме Антонис перешел прямо к делу: ─ Ван, переходи в мою команду, ты нам нужен. Помощник тренера Квик Мартин видел твою игру вживую. Скажу без преувеличений: в «Генке» ты будешь игроком основного состава.

Ван Фэн ответил, что для него большая честь получить такую оценку от главного тренера, но не дал окончательного согласия, пообещав серьезно подумать.

Положив трубку, Франсиско Бальмонд отметил, что намерения «Генка» весьма серьезны. ─ И еще, тебе нужно купить мобильный. Не дело это ─ каждый раз искать тебя в парке.

Ван Фэн неловко улыбнулся. Почти все заработанные деньги он отправлял домой, оставляя себе лишь на самое необходимое.

Они обсудили детали, и Франсиско Бальмонд ушел: ему предстояло встретиться с менеджером «Виртона», чтобы прощупать почву.

Ван Фэн вернулся к тренировкам.

Эффективность Бальмонда поражала: меньше чем за два дня он уладил почти все вопросы.

─ Я договорился с обеими сторонами. «Генк» подпишет с тобой контракт на 1 500 евро в неделю и заплатит «Виртону» 50 000 евро за выкуп твоего молодежного контракта.

─ В договоре пропишут, что тебе гарантировано минимум 45 минут игрового времени, ─ добавил Бальмонд. ─ Но играть ты сможешь только с января следующего года. По правилам Бельгийской ассоциации окно переходов открывается зимой. Только тогда тебя смогут зарегистрировать, а до этого будешь тренироваться с командой.

─ Хорошо, ─ Ван Фэн пожал плечами. Месяц без официальных игр он как-нибудь перетерпит. ─ Значит, я уезжаю из Виртона в Генк?

Бальмонд подтвердил: ─ Да, лучше выехать завтра. С «Виртоном» всё улажено, осталось только подписать контракт в Генке.

Ван Фэн почувствовал легкую грусть. Ему было не по себе от мысли, что нужно покинуть Виртон, где он прожил несколько месяцев, оставить тренеров и товарищей и отправиться навстречу неизвестности. В конце концов, он был всего лишь шестнадцатилетним мальчишкой.

Но вспомнив о своем прогрессе и о твердом намерении заработать денег для семьи, Ван Фэн успокоился. ─ Хорошо, едем в Генк завтра!

Тем вечером Ван Фэн пригласил игроков «Виртона» и тренерский штаб на ужин, где объявил о своем уходе. Главный тренер Метте Магритт уже был в курсе и очень не хотел отпускать парня. Однако он понимал, что Ван Фэн перерос такой маленький клуб, как «Виртон». Единственное, что его злило ─ это недальновидность менеджера, который отпустил такой талант всего за 50 000 евро.

─ Он еще горько об этом пожалеет, ─ уверенно заявил Магритт.

Прощаясь со своим первым другом в Бельгии, Рене, Ван Фэн едва сдерживал слезы. Рене обнял младшего товарища и подбодрил его: ─ Такова жизнь профессионального игрока, Ван.

Затем он добавил с улыбкой: ─ Я обязательно приеду к тебе в гости. Генк ─ большой город, не то что наш захолустный Виртон.

Компания разошлась только поздно ночью, а рано утром Ван Фэн вместе с агентом отправился в путь, начиная новую главу своей карьеры.

Генк, расположенный на северо-востоке Бельгии, славился своими болотами и живописными лесами. Это один из важнейших промышленных центров Фландрии. Глядя в окно автомобиля, Ван Фэн с любопытством разглядывал город. Средневековая архитектура здесь причудливо перемешалась с современными зданиями, создавая ощущение путешествия во времени.

Франсиско Бальмонд с энтузиазмом рассказывал: ─ Генк ─ старый промышленный город с богатой историей. Если будет время, загляни в Бокрейк, это потрясающий музей под открытым небом.

Когда они прибыли в офис клуба «Генк», менеджер уже ждал их. Подписание контракта прошло буднично: ни репортеров, ни торжественных церемоний.

Но Ван Фэн был более чем доволен, ведь он получил подъемные в размере 10 000 евро ─ для него это была колоссальная сумма. Главный тренер Эме Антонис тоже нашел время зайти, перекинулся парой слов и поспешил обратно к делам. Дела у команды шли неважно, и работы у него было невпроворот.