Глава 16

Время летело незаметно, и взаимопонимание между Ван Фэном и его новыми товарищами на тренировках росло с каждым днем. После периода упорной работы его навыки паса тоже заметно улучшились.Поскольку Ван Фэн еще не был официально зарегистрирован, он не мог играть в чемпионате в декабре, но всё равно ездил с командой на все матчи. С трибун он наблюдал, как «Генк» дома сыграл вничью с «Лирсом» 1:1, на выезде разошелся миром с «Шарлеруа» 0:0 и всухую проиграл «Брюгге» со счетом 0:4 на своем поле.От невозможности выйти на поле и помочь команде его буквально распирало изнутри. Две ничьи и поражение привели главного тренера Эме Антониса в ярость. В раздевалке он громогласно распекал игроков за отсутствие самоотдачи: ─ Я не вижу вашего желания побеждать! Если так пойдет и дальше, никакой Лиги Европы нам не видать, а о Кубке можно и вовсе забыть!Чтобы исправить ситуацию во втором круге, Антонис сократил зимние каникулы, добавив по три дня тренировок до и после праздников. Игроки ворчали, но перечить не смели. Ван Фэн же считал, что так даже лучше — он жаждал прогресса, но благоразумно помалкивал, чтобы не навлечь на себя гнев коллектива.За это время он крепко сдружился с Карлом Бессом. Оба были молоды и жили по соседству, так что частенько вместе добирались до базы, а иногда Бесс оставался после занятий, чтобы попрактиковаться с Ван Фэном.По характеру Бесс был похож на Ван Фэна: не любил пустых развлечений, всё свободное время уделял футболу, а дома просто смотрел телевизор. На Рождество он уехал к родным в Антверпен.Большинство игроков «Генка» были бельгийцами, были также французы и голландцы. На зимние праздники все разъехались по домам или в путешествия. Только Ван Фэн остался в Генке.Стоит упомянуть, что он наконец купил себе мобильный телефон, простенькую «Нокиа», и велел родным тоже обзавестись аппаратом, чтобы больше не ждать писем неделями.Обычно мать, экономя на счетах, звонила редко, но в канун Нового года не удержалась и проговорила с ним долго. Слыша родные голоса, Ван Фэн чувствовал, как на душе становится теплее, а чувство одиночества отступает.В первый же день нового года, как и положено, открылось трансферное окно. «Генк» тут же зарегистрировал Ван Фэна, что дало ему право официально выступать за клуб.Ждать дебюта долго не пришлось. В первом же матче года — встрече 1/8 финала Кубка Бельгии против «Гента» — Эме Антонис выпустил Ван Фэна в стартовом составе!Хотя партнеры по команде промолчали, по их скептическим взглядам Ван Фэн понял: ему не доверяют. И их можно было понять. Парень месяц не имел игровой практики и вдруг выходит в основе в матче на вылет. Решение тренера и впрямь выглядело авантюрным.Но у Антониса просто не было выбора. Нападающих «Генка» косили травмы, атака выглядела беззубо. С него было довольно, и он решил рискнуть, поставив на Ван Фэна.12 января 2000 года в три часа дня стадион «Кристал Арена», вмещающий 25 тысяч зрителей, был забит до отказа. Болельщики в клубных цветах, с баннерами и флагами, вовсю распевали гимн «Генка». По уровню страсти фанаты этого клуба считались одними из лучших во всей лиге.Выходя из туннеля вместе с остальными, Ван Фэн завороженно смотрел по сторонам. Рев трибун, лес телекамер у бровки и безупречный изумрудный газон — всё напоминало ему о том, что это настоящий большой футбол, а всё, что было раньше, — лишь прелюдия.Со свистком арбитра игра началась. Поначалу у «Генка» дела не клеились. Полузащита проседала под натиском «Гента», связи с атакой не было, мяч постоянно перехватывали.Ван Фэн тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Он пару раз коснулся мяча, но защитники тут же навязывали жесткую силовую борьбу, заставляя его один раз отыграться назад, а в другой и вовсе выбивая снаряд за боковую.Уровень обороны в Первом дивизионе был несопоставим со второй лигой. «Тяжеловато», — подумал Ван Фэн, тяжело дыша. В шестнадцать лет тягаться в силе с взрослыми мужиками было непросто.Антонис нахмурился. Он начал сомневаться: не слишком ли сильно он надавил на парня, может, стоило выпустить его на замену? Тренер зычно кричал полузащитникам, чтобы те лучше держали мяч и активнее искали форвардов.На 13-й минуте «Генк» разыграл стандарт со своей половины. Полузащитник Карл Бесс, продавив защитника, выиграл верховую борьбу и скинул мяч головой вперед. Ван Фэн, карауливший на фланге, тут же рванул за ним. Защитник бросился наперерез, но Ван Фэн оказался быстрее и первым успел к мячу.Но путь к воротам уже был перекрыт. Тогда Ван Фэну пришла идея: он подсек мяч правой ногой назад, и тот прокатился у него за спиной. Парень резко развернулся, защитник, естественно, дернулся следом.В этот момент Ван Фэн внезапно остановил мяч, подработал его левой, легко ушел от бросившегося на него соперника и прорвался по бровке.Для Ван Фэна эти резкие смены направления казались чем-то естественным, прописанным в ДНК — он делал это на автомате. Зрители ахнули: в одно мгновение китаец оставил опекуна не у дел и понесся к штрафной.Не дожидаясь, пока другие защитники успеют среагировать, Ван Фэн заметил в штрафной Каспара Бланша и, вспомнив наработанное на тренировках чувство мяча, вырезал идеальную крученую передачу. Мяч перелетел через защитника прямо на голову Бланшу, но тот пробил чуть выше перекладины.Бланш досадно качнул головой и показал Ван Фэну большой палец. Он и не подозревал, что китаец умеет так точно пасовать — на тренировках тот не особо блистал в подыгрыше.Обыгранный защитник тоже занервничал. Он зло зыркнул на Ван Фэна и мысленно поклялся стереть его в порошок. Весь следующий отрезок он ходил за ним тенью. В итоге Ван Фэн, получая мяч, не видел пространства для маневра и был вынужден играть в пас.Тогда китаец стал действовать хитрее: он расширил зону перемещений и прибавил в движении без мяча. Выносливости ему было не занимать, так что он просто решил выжидать свой шанс.И вот, на 31-й минуте, Ван Фэн нашел свободную зону и получил мяч на левом фланге. Он резко стартовал, защитник кинулся на перехват. Казалось, путь снова закрыт, но Ван Фэн переложил мяч под правую и по диагонали ворвался в штрафную.С этой дистанции уже можно было бить. Несколько игроков обороны бросились блокировать удар. Именно в этот момент Ван Фэн покатил мяч низом точно в ноги Каспару Бланшу, который дежурил у вратарской.Все внимание защитников было приковано к Ван Фэну, и Бланш своим шансом воспользовался сполна. Удар в ближний угол — вратарь бессилен. Гол!1:0! «Генк» повел в счете.Забив, Бланш в восторге подпрыгнул. Этот гол прервал его безрезультативную серию из семи матчей. Он подбежал к Ван Фэну, обнял его и закричал: ─ Ты меня увидел! Ты меня увидел!Остальные игроки тоже подтянулись, празднуя успех всей гурьбой. Эме Антонис облегченно вздохнул. Он почувствовал: с приходом Ван Фэна спящая атака «Генка» наконец-то подала признаки жизни, и это было поразительно.

Время летело незаметно, и взаимопонимание между Ван Фэном и его новыми товарищами на тренировках росло с каждым днем. После периода упорной работы его навыки паса тоже заметно улучшились.

Поскольку Ван Фэн еще не был официально зарегистрирован, он не мог играть в чемпионате в декабре, но всё равно ездил с командой на все матчи. С трибун он наблюдал, как «Генк» дома сыграл вничью с «Лирсом» 1:1, на выезде разошелся миром с «Шарлеруа» 0:0 и всухую проиграл «Брюгге» со счетом 0:4 на своем поле.

От невозможности выйти на поле и помочь команде его буквально распирало изнутри. Две ничьи и поражение привели главного тренера Эме Антониса в ярость. В раздевалке он громогласно распекал игроков за отсутствие самоотдачи: ─ Я не вижу вашего желания побеждать! Если так пойдет и дальше, никакой Лиги Европы нам не видать, а о Кубке можно и вовсе забыть!

Чтобы исправить ситуацию во втором круге, Антонис сократил зимние каникулы, добавив по три дня тренировок до и после праздников. Игроки ворчали, но перечить не смели. Ван Фэн же считал, что так даже лучше — он жаждал прогресса, но благоразумно помалкивал, чтобы не навлечь на себя гнев коллектива.

За это время он крепко сдружился с Карлом Бессом. Оба были молоды и жили по соседству, так что частенько вместе добирались до базы, а иногда Бесс оставался после занятий, чтобы попрактиковаться с Ван Фэном.

По характеру Бесс был похож на Ван Фэна: не любил пустых развлечений, всё свободное время уделял футболу, а дома просто смотрел телевизор. На Рождество он уехал к родным в Антверпен.

Большинство игроков «Генка» были бельгийцами, были также французы и голландцы. На зимние праздники все разъехались по домам или в путешествия. Только Ван Фэн остался в Генке.

Стоит упомянуть, что он наконец купил себе мобильный телефон, простенькую «Нокиа», и велел родным тоже обзавестись аппаратом, чтобы больше не ждать писем неделями.

Обычно мать, экономя на счетах, звонила редко, но в канун Нового года не удержалась и проговорила с ним долго. Слыша родные голоса, Ван Фэн чувствовал, как на душе становится теплее, а чувство одиночества отступает.

В первый же день нового года, как и положено, открылось трансферное окно. «Генк» тут же зарегистрировал Ван Фэна, что дало ему право официально выступать за клуб.

Ждать дебюта долго не пришлось. В первом же матче года — встрече 1/8 финала Кубка Бельгии против «Гента» — Эме Антонис выпустил Ван Фэна в стартовом составе!

Хотя партнеры по команде промолчали, по их скептическим взглядам Ван Фэн понял: ему не доверяют. И их можно было понять. Парень месяц не имел игровой практики и вдруг выходит в основе в матче на вылет. Решение тренера и впрямь выглядело авантюрным.

Но у Антониса просто не было выбора. Нападающих «Генка» косили травмы, атака выглядела беззубо. С него было довольно, и он решил рискнуть, поставив на Ван Фэна.

12 января 2000 года в три часа дня стадион «Кристал Арена», вмещающий 25 тысяч зрителей, был забит до отказа. Болельщики в клубных цветах, с баннерами и флагами, вовсю распевали гимн «Генка». По уровню страсти фанаты этого клуба считались одними из лучших во всей лиге.

Выходя из туннеля вместе с остальными, Ван Фэн завороженно смотрел по сторонам. Рев трибун, лес телекамер у бровки и безупречный изумрудный газон — всё напоминало ему о том, что это настоящий большой футбол, а всё, что было раньше, — лишь прелюдия.

Со свистком арбитра игра началась. Поначалу у «Генка» дела не клеились. Полузащита проседала под натиском «Гента», связи с атакой не было, мяч постоянно перехватывали.

Ван Фэн тоже чувствовал себя не в своей тарелке. Он пару раз коснулся мяча, но защитники тут же навязывали жесткую силовую борьбу, заставляя его один раз отыграться назад, а в другой и вовсе выбивая снаряд за боковую.

Уровень обороны в Первом дивизионе был несопоставим со второй лигой. «Тяжеловато», — подумал Ван Фэн, тяжело дыша. В шестнадцать лет тягаться в силе с взрослыми мужиками было непросто.

Антонис нахмурился. Он начал сомневаться: не слишком ли сильно он надавил на парня, может, стоило выпустить его на замену? Тренер зычно кричал полузащитникам, чтобы те лучше держали мяч и активнее искали форвардов.

На 13-й минуте «Генк» разыграл стандарт со своей половины. Полузащитник Карл Бесс, продавив защитника, выиграл верховую борьбу и скинул мяч головой вперед. Ван Фэн, карауливший на фланге, тут же рванул за ним. Защитник бросился наперерез, но Ван Фэн оказался быстрее и первым успел к мячу.

Но путь к воротам уже был перекрыт. Тогда Ван Фэну пришла идея: он подсек мяч правой ногой назад, и тот прокатился у него за спиной. Парень резко развернулся, защитник, естественно, дернулся следом.

В этот момент Ван Фэн внезапно остановил мяч, подработал его левой, легко ушел от бросившегося на него соперника и прорвался по бровке.

Для Ван Фэна эти резкие смены направления казались чем-то естественным, прописанным в ДНК — он делал это на автомате. Зрители ахнули: в одно мгновение китаец оставил опекуна не у дел и понесся к штрафной.

Не дожидаясь, пока другие защитники успеют среагировать, Ван Фэн заметил в штрафной Каспара Бланша и, вспомнив наработанное на тренировках чувство мяча, вырезал идеальную крученую передачу. Мяч перелетел через защитника прямо на голову Бланшу, но тот пробил чуть выше перекладины.

Бланш досадно качнул головой и показал Ван Фэну большой палец. Он и не подозревал, что китаец умеет так точно пасовать — на тренировках тот не особо блистал в подыгрыше.

Обыгранный защитник тоже занервничал. Он зло зыркнул на Ван Фэна и мысленно поклялся стереть его в порошок. Весь следующий отрезок он ходил за ним тенью. В итоге Ван Фэн, получая мяч, не видел пространства для маневра и был вынужден играть в пас.

Тогда китаец стал действовать хитрее: он расширил зону перемещений и прибавил в движении без мяча. Выносливости ему было не занимать, так что он просто решил выжидать свой шанс.

И вот, на 31-й минуте, Ван Фэн нашел свободную зону и получил мяч на левом фланге. Он резко стартовал, защитник кинулся на перехват. Казалось, путь снова закрыт, но Ван Фэн переложил мяч под правую и по диагонали ворвался в штрафную.

С этой дистанции уже можно было бить. Несколько игроков обороны бросились блокировать удар. Именно в этот момент Ван Фэн покатил мяч низом точно в ноги Каспару Бланшу, который дежурил у вратарской.

Все внимание защитников было приковано к Ван Фэну, и Бланш своим шансом воспользовался сполна. Удар в ближний угол — вратарь бессилен. Гол!

1:0! «Генк» повел в счете.

Забив, Бланш в восторге подпрыгнул. Этот гол прервал его безрезультативную серию из семи матчей. Он подбежал к Ван Фэну, обнял его и закричал: ─ Ты меня увидел! Ты меня увидел!

Остальные игроки тоже подтянулись, празднуя успех всей гурьбой. Эме Антонис облегченно вздохнул. Он почувствовал: с приходом Ван Фэна спящая атака «Генка» наконец-то подала признаки жизни, и это было поразительно.