У подножия горы Лаошань, у входа в небольшой особняк, притаившийся неподалеку от берега моря, припарковались два автомобиля: ярко-розовый Мазерати и старенький джип Пекин 212. Ван Фушэн не раз проходил мимо этого домика, но всегда видел запертые ворота. Лишь недавно до него дошли слухи, что здание выкупили и переделали под гостевой дом. Кто бы мог подумать, что за этим стоит сама богачка Су Вань.
Су Вань подъехала к воротам и дважды посигналила. Дистанционное управление сработало, створки плавно разъехались. Она въехала во двор, но когда Ван Фушэн попытался последовать за ней на своем джипе, ворота начали закрываться. Заметив это, они на секунду замерли, а затем снова распахнулись.
Су Вань и Линь Аньци вышли из машины, обнявшись за руки. Ван Фушэн последовал за ними. Он взглянул на небо — оно было затянуто тяжелыми свинцовыми тучами, собирался дождь. В Цинчэне лило уже целую неделю, и Ван Фушэн почти забыл, как выглядит солнце.
— Прошу прощения, — сказала Су Вань, обращаясь к спутникам. — Хотела пригласить вас еще днем, но на работе навалилось столько дел, что выбраться удалось только к вечеру.
Линь Аньци лишь улыбнулась. Ван Фушэн прекрасно понимал, что обращение вы касалось только ее, а он был лишь прицепом.
У главного входа в виллу стоял молодой человек лет тридцати в черном костюме, а рядом с ним — две девушки в форме персонала. Увидев Су Вань, все трое поклонились:
— Добрый вечер, госпожа Су!
Су Вань махнула рукой:
— Идите, занимайтесь своими делами, я сама покажу гостям дом.
Хрустальная люстра отбрасывала мягкий желтоватый свет на свежевыкрашенные стены цвета слоновой кости. Каблуки Линь Аньци гулко стучали по дубовому полу, эхо разлеталось под высоким сводчатым потолком. В позолоченном зеркале отразилось, как изящная рука Су Вань касается стеновых панелей.
— Ремонт только закончили, запах еще не выветрился, — виновато добавила она.
— Осторожнее, ступенька, — Линь Аньци обернулась, и ее жемчужные серьги блеснули холодным светом. Ван Фушэн отвел взгляд и заметил, что витражное окно на повороте лестницы окрашивает дождевые струи за стеклом в темно-зеленый цвет.
— Дождь пошел? — пробормотал он. — Погода совсем как собачья морда Старого Люя: меняется в одно мгновение.
Где-то далеко Старый Люй чихнул:
— Опять дождь? Погода совсем как собачья морда этого мальчишки: меняется в одно мгновение.
Су Вань толкнула тяжелую ореховую дверь — изнутри пахнуло сыростью и свежей краской. Обои с французским узором ирисов в стиле тридцатых годов местами облезли, а на стыках виднелись следы от ожогов сигарет, оставленные прежним владельцем.
— Эти зеркала здесь были изначально, — она провела пальцем по потускневшей от времени амальгаме. В одной из трещин отразился профиль Линь Аньци.
Линь Аньци внезапно остановилась перед масляной картиной: кружевной воротник нарисованной знатной дамы почти сливался с пуговицами на ее собственной блузке. Ван Фушэн заметил внизу рамы мелкую надпись: Список пожертвований церкви Святого Михаила, Цинчэн, 1937 год.
В конце коридора на верхнем этаже находилась дверь, обитая медью. Из замочной скважины тянуло соленым морским воздухом. Су Вань пояснила, что это из-за близости к морю — влажность здесь высокая, и в будущем она планирует поставить осушители в каждую комнату. Эта же, самая сырая, не будет использоваться для гостей.
— Пойдемте, покажу вам мою оранжерею. Я вложила в ее дизайн столько сил и средств.
Су Вань повела их в конец коридора на первом этаже и открыла дверь, ведущую на задний двор. Через стеклянную галерею они прошли в оранжерею, напоминавшую хрустальный дворец.
Ливень барабанил по арочной стеклянной крыше, превращаясь в тысячи серебряных струй. Су Вань села за молочно-белый столик в форме тюльпана. Снаружи, в огромном китайском цветочном чане, росло камфорное дерево выше человеческого роста. Заметив странный взгляд Ван Фушэна, Су Вань обернулась и пояснила:
— Это дерево оставил прежний хозяин. Поскольку это южный вид, ему трудно пережить зиму на севере, поэтому оно растет в чане — когда холодает, его заносят в оранжерею.
Ван Фушэн потер нос:
— Только этот чан сюда совсем не вписывается.
Су Вань кивнула:
— Сначала я тоже хотела его поменять, но мне сказали, что если сменить среду обитания, дерево может погибнуть, так что пришлось оставить все как есть.
Троица сидела в оранжерее, попивая чай и любуясь дождем. Капли на хрустальном куполе стали реже, сквозь стекло пробился лунный свет, отбрасывая причудливые тени от растений. Линь Аньци медленно помешивала чай, то и дело бросая на Ван Фушэна вопросительные взгляды. Тот слегка покачал головой, давая понять, что пока ничего необычного не заметил. Су Вань внешне сохраняла спокойствие, но ее пальцы, выстукивающие ритм по столу, выдавали тревогу.
Дождь почти стих. Ван Фушэн снова уставился на камфорное дерево. Внезапно ему показалось, что ветви дерева в лунном свете пугающе напоминают человеческое лицо. Вода стекала по коре, словно слезы. Сердце Ван Фушэна екнуло, он резко обернулся к Су Вань:
— Кто был прежним владельцем этой виллы? Как он продал ее вам?
Су Вань отставила чашку, задумалась и ответила:
— Прежний хозяин был мужчиной средних лет по фамилии Чэнь, Чэнь Минъюань. Его отец был известным местным бизнесменом, а виллу купил еще дед в эпоху Китайской Республики у какого-то француза. После смерти деда дело перешло к отцу, ну а потом... вы же знаете, какие времена наступили, — она многозначительно улыбнулась.
Ван Фушэн кивнул:
— А что было потом?
— После начала политики реформ отец Чэнь Минъюаня вернулся в страну, вернул себе виллу и занялся торговлей. Денег тогда было море. Но после его смерти бизнес перешел к сыну. Поначалу все шло неплохо, но потом, видимо, на него навалилась черная полоса. Дела пошли под откос, особенно в те три года — потерял кучу денег, жена сбежала, и в итоге ему пришлось продать дом.
Ван Фушэн нахмурился:
— У него была семья?
Су Вань покачала головой:
— Точно не знаю. Слышала, что была жена, но она сбежала еще позапрошлым годом. Когда Чэнь Минъюань продавал дом, он сказал, что живет один, больше ничего не упоминал.
Ван Фушэн задумчиво кивнул и снова посмотрел на камфорное дерево. Дождь прекратился так же внезапно, как и начался. На небе показалась луна, тени деревьев закачались, словно пытаясь поведать какую-то тайну.
Ночь была глубокой, дождь окончательно стих. Из-за скользкой горной дороги Линь Аньци и Ван Фушэн решили остаться на вилле. Су Вань устроила их в гостевых комнатах на втором этаже, а сама поднялась в хозяйскую спальню на третьем.
Ван Фушэн лежал в постели, слушая шелест листвы за окном и шум прибоя, но сон не шел. В полудреме он вдруг почувствовал, что у кровати кто-то стоит. Открыв глаза, он увидел женщину лет тридцати с самым обычным, круглым лицом, одетую в лунно-белое платье. Она смотрела прямо на него. По ее лицу текла вода, но, не долетая до пола, мгновенно растворялась в воздухе.
Сначала он подумал, что это Линь Аньци или Су Вань ходят во сне, но вскоре понял — женщина не дышит. Ее фигура в лунном свете выглядела полупрозрачной. Это был призрак.
— Я Ходок по Инь, — тихо проговорил Ван Фушэн. — Что ты хочешь мне сказать?
Женщина-призрак промолчала, лишь развернулась и направилась к выходу. Ван Фушэн встал и пошел следом. Они прошли по темному коридору и оказались в оранжерее. Призрак остановился перед камфорным деревом, указал пальцем на ствол и постепенно растаял в воздухе.
Ван Фушэн резко проснулся. Он все еще лежал в постели. За окном светила луна, и оранжерея казалась лишь сном. Но он знал — это было нечто большее.
На следующее утро Ван Фушэн нашел Су Вань и спросил:
— А жена Чэнь Минъюаня, как она сбежала? С ее семьей связывались?
Су Вань замялась, а потом покачала головой:
— Откуда мне знать? Чье имя было в документах на право собственности, с тем я и имела дело.
Ван Фушэн не стал отвечать прямо, а надавил:
— Как она исчезла? Проверьте!
Су Вань вздохнула:
— На самом деле, когда я покупала дом, я проверяла. Боялась, что вдруг объявится какая-нибудь женщина и заявит, что это и ее дом тоже. Я через знакомых все разузнала.
— И что? Выяснили что-нибудь?
Су Вань снова покачала головой:
— Ничего. Тогда жена оставила ему письмо, распечатанное на принтере, но с ее отпечатком пальца и подписью. Она обзывала его неудачником, говорила, что он никчемный бизнесмен.
Ван Фушэн описал женщину, которую видел во сне. Су Вань и Линь Аньци побледнели:
— Ты думаешь, это была его жена?
В этот момент дворецкий, все это время стоявший в стороне, подал голос:
— Господин, когда мы убирали комнаты, за стенным шкафом мы нашли совместную фотографию супругов. Сейчас я принесу, посмотрите, не она ли это... та самая.
Ван Фушэн вскрикнул:
— Скорее, неси сюда!
Дворецкий побежал в подвал, а через некоторое время вернулся с фотографией. Все трое склонились над ней: снимок был старым, пятилетней давности, цвета выцвели и выглядели пугающе.
На фото мужчина и женщина сидели на диване в гостиной. Ван Фушэн посмотрел на диван, который все еще стоял в комнате, и его пробрал мороз. Казалось, он видит, как эти двое сидят, обнявшись, и после съемки даже прижимаются друг к другу. Но лицо женщины, возможно, из-за качества снимка, выглядело неестественным.
Ван Фушэн подошел к камфорному дереву и коснулся пальцем трещины на коре. Ощущение было такое, будто он трогает гнилую кожу.
— Если мы разобьем этот чан, то узнаем секрет, — тихо сказал он.
Лицо Су Вань стало белее мела:
— Ты хочешь сказать... что вилла населена призраками из-за нее?
Ван Фушэн кивнул:
— Разбейте его. Скорее всего, так и есть.
Дворецкий принес из оранжереи маленький молоток и передал Ван Фушэну. Тот начал осторожно постукивать по стенкам чана.
— Отойдите подальше, — сказал он остальным. — Вдруг там что-то есть, не пугайтесь.
Женщины, дворецкий и персонал отошли, но любопытство взяло верх, и они снова вытянули шеи.
Вскоре Ван Фушэн разбил чан. Он осторожно разгреб землю и среди переплетенных корней, в пропитанной запахом дождя почве, обнаружил белый череп. Челюсть была открыта, пустые глазницы смотрели прямо на Ван Фушэна, а в них копошились дождевые черви.
Ван Фушэн повернулся к остальным:
— Звоните в полицию. Хозяйка дома нашлась.
Су Вань попятилась к стеклянной стене, ее ногти со скрежетом проехались по закаленному стеклу. Уложенные локоны прилипли к вискам от холодного пота, браслет от Булгари жалобно звякнул о стекло. Линь Аньци подхватила ее под руку, жемчужная серьга на ее ухе треснула, обнажив почерневшее ядро.
Персонал забился в угол, одна из горничных в синей форме начала рвать от ужаса. Дворецкий дрожащими руками набрал 110 — лишь с третьей попытки. В оранжерее смешались запах гнили камфорного дерева и свежей земли, осколки керамики зловеще блестели на солнце.
Когда вой сирен прорезал морской туман, три полицейские машины проехали по усыпанной лепестками дорожке. Капитан уголовного розыска отодвинул сигнальную ленту, его ботинки с хрустом раздавили керамику. Судмедэксперт присел у корней, пинцетом извлекая зуб, испачканный в почве:
— Смерть наступила не менее двух лет назад. Ищем дальше.
Криминалисты фотографировали череп с разных сторон, вспышки отражались от стеклянного купола. Молодой полицейский, счищавший грязь из глазниц, внезапно вскрикнул — из черепа выползла сороконожка и поползла по его перчатке к часам.
— Всем стоять! — криминалист поднял лупу. В щели между корнями дерева застряло половинка платинового кольца.
Допрос устроили в кабинете виллы. Толстый полицейский по фамилии Чжан потягивал чай из термоса, в котором плавали ягоды годжи:
— Господин Ван, вы дизайнер интерьеров? Откуда такая осведомленность о месте захоронения?
— Интуиция, — Ван Фушэн потер браслет, дерево иньму немного нагрелось. — Я никакой не дизайнер, я просто кладовщик.
— Даже профессора криминалистики не могут по интуиции находить останки, пролежавшие столько лет, — худой полицейский Ли бросил папку с делом на стол. — В прошлом месяце в соседнем городе была серия убийств, убийца тоже так находил места захоронения.
Чжан открутил крышку термоса, пар запотел очки. Он листал документы:
— Ван Фушэн, возраст... профессия... Где вы были вечером 21 марта? — внезапно спросил он.
— Не помню, — Ван Фушэн увидел, как кончик ручки Ли прорвал бумагу. В то время он еще работал мелким клерком в компании Линь Аньци.
— Выбирай выражения, — Ли ослабил галстук, его настроение явно портилось.
Ван Фушэн пожал плечами:
— Если я спрошу, где вы были 21 марта, вы вспомните? Я говорю правду.
Когда его в седьмой раз спросили о мотивах, Ван Фушэн вздохнул. Полицейские переглянулись. На лице Ли промелькнуло возбуждение, но Чжан лишь покачал головой: все не так просто. Ван Фушэн понизил голос:
— Я признаюсь, я Ходок по Инь. Дух сам привел меня к телу.
Ли усмехнулся и достал телефон:
— Насмотрелся я на таких шарлатанов из ТикТока, в прошлый раз один... — он вдруг замолчал, получив строгий взгляд от Чжана.
В другой комнате двое других полицейских, включая женщину-офицера, вели допрос, но тоже зашли в тупик, когда речь зашла о Ван Фушэне.
В кабинете, где сидел Ван Фушэн, Ли в ярости ударил по столу. В этот момент дверь открылась, и женщина-полицейский, допрашивавшая Линь Аньци, подошла к Чжану и что-то прошептала на ухо.
Чжан просмотрел записи допроса Линь Аньци, вопросительно посмотрел на коллегу, та кивнула и вышла. Чжан прочистил горло, остановил рычащего Ли и сказал Ван Фушэну:
— Ваши спутницы подтвердили, что вы Ходок по Инь и способны видеть то, что нам недоступно.
Ван Фушэн кивнул:
— Возможно.
Старый полицейский улыбнулся с хитрецой:
— Я готов вам поверить, но вы должны доказать это. Покажите то, чего не видят другие, и мы поверим.
— Какие доказательства нужны? Говорите, я попробую.
Улыбка Чжана стала еще шире:
— Например, сможете ли вы увидеть на моем лице то, чего не видят остальные?
Ли перестал злиться:
— Да, скажи, и я поверю. Только не болтай ерунды.
Ван Фушэн внимательно посмотрел на полицейского. На лбу того вились черные нити, он заколебался:
— Лучше мне не говорить.
Полицейский победно усмехнулся, словно поймал Ван Фушэна на лжи.
Ван Фушэн посмотрел на его выражение лица:
— Не смейтесь. Только не говорите потом, что вам было стыдно.
Улыбка сползла с лица Чжана. Он подумал и процедил:
— Говори. Я не боюсь.
Ван Фушэн присмотрелся еще раз и серьезно произнес:
— Тогда слушайте!
— Раз сказал — говори!
— Хорошо... На вас черная аура. Кто-то из ваших близких недавно скончался. А еще у вас покраснение за щеками — это не к добру, это признак любовных неприятностей. Жена хочет развестись, и главная причина в том, что вы, во-первых, постоянно на работе, а во-вторых, из-за вредных привычек у вас проблемы с потенцией...
— Хватит! — Чжан поднял руку, останавливая его. Он обернулся к Ли, тот покраснел до корней волос и, опустив голову, прикрыл рот рукой, сотрясаясь от беззвучного смеха.
Чжан помрачнел:
— Это и старый врач может определить. Это не доказывает, что вы видите невидимое.
— Не доказывает? — Ван Фушэн смотрел на него. — С момента смерти вашего родственника прошло не больше семи дней? Это ваш отец, верно? Он все еще беспокоится о вас. Его дух стоит у двери и смотрит на вас. Хотя полицейский значок имеет силу оберега, отец все равно переживает. Он одет в серую футболку, без обуви, очень худой...
Он не успел договорить, как у Чжана из глаз брызнули слезы. Он бросился к двери и начал шарить руками в воздухе, пытаясь нащупать отца.
Ван Фушэн вздохнул:
— Вы его не видите. Дождитесь седьмого дня после смерти, будьте дома. Он еще вернется, чтобы прийти к вам во сне.
Чжан опустился на колени, впиваясь пальцами в ковер. Слезы оставляли на нем темные пятна. Его погоны блестели в свете ламп, но не могли осветить прозрачную серую тень в трех метрах от него — сгорбленный старик в футболке пытался погладить сына по голове, но его пальцы проходили сквозь полицейскую фуражку.

Комментарии

Загрузка...