Пш-ш-ш...
Труп старика не подавал никаких признаков регенерации.
— Он не регенерирует. Он мертв.
Раздался тихий голос у меня за спиной.
По коже сами собой побежали мурашки.
В то же время я почувствовал на затылке холодные пальцы.
Мне хотелось закричать и броситься наутек, но сделай я это, и вмиг стану легкой закуской для нашей дорогой девочки — прямо как тот старик, скомканный на полу.
Так. Давайте спокойно разберемся в ситуации.
Двое Вампиров выясняли отношения, и тут нарисовался я.
В тот самый момент, когда старик попытался что-то со мной сделать, его убила сила Лусии Эльверс.
Итак, какой сейчас лучший ход для Лусии Эльверс?
Первый: убить свидетеля и свалить смерть старика на него.
Полный пиздец.
А есть ли вообще другие варианты?
Если он был из тех, кто появляется в аукционном доме Района А, то с ним явно нельзя было шутить.
Да и к тому же, когда этот ублюдок отбросил коньки, он выглядел искренне растерянным.
Учитывая колоссальную разницу в силе, тот факт, что он все равно огрызался, означал одно: либо у нее была причина, по которой она не могла его убить, либо за ним кто-то стоял...
Жмяк. Жмяк.
Лусия Эльверс все это время продолжала теребить мой затылок.
Если бы это делала обычная красавица, это было бы пределом мечтаний, но осознание того, что это дело рук Вампира, делало ситуацию куда более тревожной.
В своей жизни я сталкивался с Вампирами трижды.
В первый раз — со впавшим в маразм стариком, обожавшим бандаж. Во второй — со стариком в маске и юной леди из семьи Эльверс.
Но аура, исходившая от Лусии Эльверс, находилась на совершенно ином уровне по сравнению с теми немощными старикашками.
Яркое, безошибочно узнаваемое присутствие прямо за моей спиной.
Блять! Эти чертовы ублюдки из Церкви!
Они заявляли, что переловили всех Истинных Предков и Вампиров... Неужели все это было ложью?
— Тебе страшно?
Кивок.
— Отвечай словами.
— Я ничего не видел.
Еще не слишком поздно?
Стоит ли попытаться прикинуться слепым?
— Один вопрос. Как ты сюда попал?
— Я просто гулял и как-то...
— Хм...
Пальцы, которые, казалось, в любой момент готовы вырвать мне глотку, погладили мой затылок.
— Таинства тебя любят.
Лусия Эльверс, у которой, по всей видимости, был фетиш на шеи, продолжала гладить меня.
— Если подумать, ты ведь тоже был в аукционном доме.
— Прошу прощения за позднее представление. Я исследователь по имени Ракахель.
— Никогда не слышала этого имени.
— Признаться, мой ранг довольно низок.
— Нет, его просто нет в списке гостей аукционного дома.
Какого хрена.
Эта жуткая стерва что, заучила список гостей наизусть?
— Ракахель Ю Джин. Это мое полное имя.
Есть одна старая поговорка.
Кривое дерево охраняет могилу предков.
Что она означает? Черта с два я знаю.
Она просто всплыла у меня в голове.
Но вместо какой-то поговорки, которую я даже не понимаю, есть одна очевидная истина, известная всем.
И заключается она в следующем: Ким Ю Джин и Ракахель — названые братья.
— У тебя... есть фамилия?
— Я позаимствовал ее у своего названого брата. В этом нет никакого особого смысла.
— М-м, Ракахель Ю Джин. Хорошо, я запомню. А поскольку ты меня позабавил, так и быть, я сохраню тебе жизнь.
— Ура! Спаси...
Хрясь!
Не успел я договорить, как почувствовал, что мне в затылок что-то проникло.
В одно мгновение мои руки и ноги онемели, а силы покинули тело.
Какого ХУЯ!!! Ах ты сумасшедшая сука!!! Ты же сказала, что оставишь меня в живых!!!
Самое отвратительное чувство на свете.
Ощущение, когда кто-то засовывает пальцы тебе прямо в мозг.
— Не волнуйся. Я просто стираю тебе память.
Лусия Эльверс небрежно выдала самую пиздецовую вещь, которую только можно вообразить.
Тварь.
По моему лицу потекли слезы.
После всего, что я пережил, чтобы добраться сюда.
Я уж было подумал, что моя жизнь наконец-то начала налаживаться, а теперь я вот так сдохну.
Это так несправедливо! Так чертовски несправедливо!
Я, Ким Ю Джин, почетный член клана Сачхон Тан, могу забыть добро, но никогда не забуду врага.
Даже если я умру и вернусь в виде призрака, я отомщу!
— Аха-ха! Ты что, плачешь?
Лусия Эльверс, абсолютное воплощение зла, смеялась над плачущим человеком вместо того, чтобы утешить его.
Ах ты гнилая ебаная стерва! Лживый кусок мусора!
Прямо как эта Реджи!
Если рассуждать логически, как вообще можно выжить с такой дырой, просверленной в черепе?!
Чпок.
Со звуком чего-то извлекаемого из моей головы я потерял сознание.
◇ ◇ ◇
Когда я открыл глаза, я, на удивление, был все еще жив.
Я тут же подскочил и начал судорожно ощупывать свой затылок.
— Дыры нет?
Она правда меня отпустила?
«...»
Всепоглощающее облегчение от того, что я выжил, сопровождалось назревающим вопросом.
Я почти уверен, что она трепалась о том, что сотрет мне память...
Но со мной все в порядке?
Дайте-ка мне медленно восстановить цепь событий.
Я столкнулся с двумя Вампирами, Лусия Эльверс убила старика, а затем, вместо того чтобы отпустить меня, заявила, что сотрет все мои воспоминания, и проделала мне дыру в затылке.
Нет, серьезно, со мной все совершенно в порядке?
Она что, облажалась?
Когда я огляделся, мое сердце внезапно ушло в пятки.
— Срань господня, я чуть не встрял по полной.
Мой драгоценный кошель с монетами валялся на полу, словно его отбросили за ненадобностью.
Я судорожно открыл его, чтобы проверить — содержимое оказалось нетронутым.
Потеряй я его, возможно, прямо здесь и покончил бы с собой.
Я поспешно подобрал кошель, и тут же обратил внимание на то, что меня окружала невероятная чистота.
Слишком чисто для места, которое было залито кровью и где творился абсолютный хаос.
— ...
Я похлопал себя по груди — Гримуар был на месте, в целости и сохранности.
Я выжил.
По необъяснимым для меня причинам, моя память тоже осталась нетронутой.
— Хм.
Честно говоря? Я чертовски зол.
Но такая мелкая сошка, как я, на самом деле ничего не могла с этим поделать.
Настучать в Церковь означало с пятисотпроцентной вероятностью навлечь на себя беду.
«Что вы сказали? Юная леди из семьи Эльверс — Вампир?»
«Да! Я видел это собственными глазами!»
«Подождите минуточку. Я проверю это лично.»
И до следующего утра я бы не дожил.
А если бы выяснилось, что я не лишился воспоминаний, на этот раз я бы точно стал легкой закуской для нашей дорогой девочки.
Верно. Просто смирись.
Это мир, в котором не выжить, если не умеешь мириться с обстоятельствами.
Блять.
◇ ◇ ◇
— Серьезно! Я уже собиралась идти тебя искать, подумав, что что-то случилось!
Вошла Киара с активированным режимом ярости.
Ее лицо было сморщено от недовольства.
— Прости, приспичило по-большому.
— Угх...
У меня было такое чувство, будто я прикоснулся к какой-то тайне Мортуса.
Но что поделаешь.
Даже зная ее, это абсолютно бесполезная, мусорная информация.
Просто смирись.
Дочь лорда Мортуса вполне может быть Вампиром.
Нужно позаботиться о том, чтобы никогда не приближаться ни к чему, что связано с семьей Эльверс.
Средний уровень Мортуса сегодня продолжает падать.
Закончив наш приятный шопинг, я отвел Киару домой, и Район D внезапно показался мне поистине, невероятно ужасным.
Это что, обратный культурный шок?
Люди воистину существа, склонные к адаптации.
Твою мать, и сколько же я там пробыл, чтобы так привыкнуть к Району А?
Отстой.
Честно говоря, мне кажется, в последнее время я начал забывать свои корни.
Жесткий хлеб кажется слишком черствым, чтобы его есть...
О таком я не мог даже помыслить в свои нищенские дни.
— М-м-м!
Шмяк.
Киара зашла в комнату и тут же плашмя рухнула на кровать.
И комната уже наполовину заполнилась.
— Киара, не хочешь куда-нибудь переехать?
— А? Переехать?
— Здесь слишком тесно, а отопление не работает, поэтому тут жуткая холодина.
— Хм...
Киара задумалась, а через мгновение расплылась в глуповатой улыбке и широко раскинула руки.
— ?
— С теснотой мало что можно поделать, но вот проблему с холодом я, думаю, смогу решить.
Только тогда я посмотрел на лицо Киары, которое приобрело выражение вселенского благодетеля.
Налакавшись бесплатных напитков на аукционе, Киара была изрядно, но приятно навеселе.
Придумывает решения по пьяни.
— Киара, да ты чертов гений!
— Хе-хе.
По какой-то причине та ночь совсем не была холодной.
Тепло и уютно.
Радость, гнев, печаль и удовольствие — и все это за один день.
◇ ◇ ◇
Цок, цок.
Женщина шла по Району А Мортуса.
Она была поразительно красива, но большинство людей были слишком заняты тем, чтобы избегать ее, и даже не смели встретиться с ней взглядом.
Она осторожно облизала свой правый указательный палец.
— М-м-м...
Затем ее розовый язычок скользнул по губам.
— Давненько я не пила хорошей крови, — тихо прошептала она.
Прибыв в поместье семьи Эльверс, она сбросила с себя платье.
Шух.
Белая кожа, отражающая лунный свет.
Ее конечности были стройными и прямыми, тело — пропорциональным и без излишеств, а грудь, в частности, вызывала в мыслях красоту негативного пространства.
И гибкая талия, которая, казалось, могла поместиться в одной руке, с плавными, струящимися изгибами.
Лусия Эльверс слабо улыбнулась и подняла Кровавый Камень.
Кровавый Камень — одну из Семи Великих Красот континента.
Разумеется, причина, по которой его ценность превосходила любые ожидания, крылась не только в красоте.
Это источник силы, который Вампир носит внутри себя.
Кровь Истинного Предка — красной луны, которой больше не существует в этом мире.
Хотя кровь Истинного Предка имеет значение только для Вампиров.
Для обычного человека это не более чем поразительно красивый драгоценный камень или исключительный магический материал.
— Не думала, что хоть что-то еще осталось.
Она слабо улыбнулась и разом проглотила Кровавый Камень.
Глоть.
Затем Лусия Эльверс, будучи абсолютно обнаженной, бросилась на кровать.
Собрание «Аристократов ночи», проводимое каждый раз, когда восходила самая идеальная луна.
Как только она закрыла глаза, ее сознание отправилось в путешествие по миру, созданному с помощью «искусства крови».
Тело оставалось на месте, но разум перемещался.
Только «Аристократы ночи» могли быть приглашены на это собрание.
◇ ◇ ◇
— Какого черта.
Когда я открыл глаза, меня встретил до крайности незнакомый потолок.
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...