— ...
*Ву-у-унг...*
Гримуар.
— Хи-и-ик!.. Угх!..
И страх. И безумие.
В соответствии с законами жанра в моей голове всплыло одно конкретное направление.
Жанр номер один, в который меньше всего хочется попасть при переносе в другой мир.
«Пожалуйста, боже, скажи мне, что я ошибаюсь!..»
Сукин сын... Мне следовало догадаться в тот самый момент, когда я заметил, что здесь нет ни гоблинов, ни троллей.
Дайте мне другой жанр, ради всего святого!
Где, чёрт возьми, мой гениальный главный герой-маг из романтического фэнтези?!
◇ ◇ ◇
Я вышел из комнаты и направился на улицу.
Что касается Гримуара... я решил пока спрятать его.
Это была не та книга, что наполнена специализированными магическими знаниями, и не та, которая накапливает знания по мере чтения.
Я заставил Киару прибраться в комнате.
Честно говоря, мне самому было слишком страшно браться за это, но зрелище того, как она обмочилась от страха, навело меня на определённые мысли.
— ...
— Я-я всё уберу! Я сделаю это!
Хм. Судя по её поведению, ею и правда легко управлять.
Она казалась чистой, невинной девушкой.
И неважно, что на самом деле она была безумной психопаткой, разносившей людям головы на куски.
Так или иначе, я решил оставить Киару при себе.
Во-первых, она маг. И, скорее всего, со временем в чём-нибудь да пригодится.
Слишком легкомысленная причина?
Что ж, ничего не поделаешь.
Это лучшее, что я смог придумать.
А пока нужно действовать быстро: сбыть снаряжение и пойти в библиотеку.
Мортус делился на зоны от А до Е, и в каждой из них имелись свои общественные заведения, вроде библиотек и бань.
Однако клиенты жили во всех зонах.
А значит, большинство лавок сосредоточилось в центре города.
Я направился туда, чтобы сбыть снаряжение.
— Хм, это совсем растянулось, носить нельзя.
«Сбрось вес, жирный ублюдок».
Возмущение подступило к самому горлу, но, честно говоря, даже я видел, что снаряжение растянуто в хлам, поэтому просто молча кивнул.
Отложив экипировку, которую решил оставить себе, и распродав остальное по справедливой цене, я выручил приличную сумму.
Продажа снаряжения действительно приносит хороший доход.
Я подумывал оставить кое-какую экипировку для Киары, но поскольку она была из тех безумиц, что разгуливают в бикини, я решил, что одежда ей ни к чему, и продал абсолютно всё.
Пусть и дальше ходит в бикини.
И никаких скрытых мотивов тут, конечно же, нет.
◇ ◇ ◇
В библиотеке было абсолютно пусто.
Кроме мужчины, который, судя по всему, работал библиотекарем, вокруг не было ни души.
Что ж, люди были слишком заняты выживанием, чтобы тратить время на книги.
К тому же это была библиотека Зоны Д.
— Как необычно. Кто-то действительно заглянул в библиотеку.
Библиотекарь заговорил, наблюдая за тем, как я оглядываюсь по сторонам.
— Вы ищете какую-то конкретную книгу?
Библиотекарь оказался мужчиной с настолько узкими глазами, что невольно возникал вопрос, открыты ли они вообще.
Значит, персонажи с вечно прищуренными глазами действительно существуют в реальности.
— Я ищу книги по истории или магии.
— Здесь, в Зоне Д, вы не найдёте ничего по магии или алхимии.
Так я и думал.
Стоит только приписать слово «магический» к чему угодно, как ценность этой вещи взлетает до небес.
— Книги по истории находятся вон там, в секции 1-2.
Я направился к указанному месту и осмотрел полки.
Там стояли самые разные книги, но большинство из них покрывал толстый слой пыли, словно человеческая рука не касалась их уже очень давно.
Я вытащил самую толстую из них.
«История Мортуса»
Толстая и тяжёлая, она вполне могла сойти за оружие.
Кощунственная штука.
Я аккуратно перевернул обложку и взглянул на первую страницу.
Если вкратце пересказать начало: на континенте некий алхимик, известный как «Мудрец», совершил невероятный прорыв в алхимии, после чего континент начал развиваться стремительными темпами.
[Эпоха прямого обмена товарами и золотыми монетами подошла к концу, и наступила эра «алхимических монет». Великое изобретение, известное как «алхимическая монета», представляло собой идеальную валюту, которая превращалась в товары пропорционально уплаченной сумме. От еды до доспехов, клинков и — при достаточной ценности — даже самой «жизни».]
Но в один прекрасный день на континенте появилось подземелье.
[Оно было наполнено неведомыми тварями, угрожавшими жизням, однако из его глубин хлынули бесчисленные реликвии и магические камни. Но эпоха беспечности уже взяла своё, и осталось мало тех, кто был готов броситься в подземелье. Рыцари считали это ниже своего достоинства, маги отмахивались, называя пустой тратой времени. И из этого заброшенного подземелья в конце концов разразилась великая катастрофа.]
Хм. Ощущение такое, словно я читаю справочник по фэнтезийному миру.
Всё, что шло дальше, мне уже было известно.
Произошёл Прорыв Подземелья, мир оказался на грани уничтожения, и всё, кроме горстки крупных городов, было стёрто с лица земли. Выжившие возвели самые прочные стены и самые непреодолимые барьеры, на какие только были способны.
И одним из этих уцелевших городов был как раз Мортус.
Я закрыл «Историю Мортуса» и взял ещё несколько книг.
«Орден Света и Семь Богов»
«Хроники Короля-Завоевателя»
Хм. Определённо не те книги, которые я искал.
Мне нужен был сборник сведений о монстрах или книги по магии.
Я бегло пролистал их и направился обратно к полке.
В тот самый момент, когда я уже собирался задвинуть их на место...
«......?»
Мой взгляд привлекла книга в тускло-зелёной обложке.
«Книга алхимии»
Разве она лежала здесь раньше?
Я покосился на библиотекаря.
— ...
Он ведь ясно сказал, что здесь нет книг, связанных с магией или алхимией.
В этот момент я почувствовал тяжесть Гримуара, спрятанного под пальто.
Хм.
К тому времени как я вышел из библиотеки, я ощущал под пальто тяжесть уже двух книг.
Тяжело. Так вот каково это — обладать внушительным бюстом.
Небо уже потемнело, солнце давно зашло.
Но на улицах было на удивление оживлённо — похоже, немало людей только что вернулись из Зоны Скверны.
«Может, вернуться туда?»
Честно говоря, мне очень хотелось опробовать магию.
Потому что даже сейчас я всё ещё видел светящиеся синим частицы, парящие перед глазами.
Конечно, у меня под рукой была Киара, действующий маг, но я не мог проводить испытания в нашей комнате или прямо на улице.
Приведя мысли в порядок, я направился домой.
◇ ◇ ◇
— О! Ты вернулся!
Когда я вошёл, Киара встретила меня яркой, сияющей улыбкой.
В её голосе отчётливо слышалась радость.
— Хе-хе...
Киара осторожно покосилась на комнату.
В отличие от абсолютного свинарника, который царил здесь раньше, теперь она сияла чистотой.
Неужели это сила мага воды?
— Мне убраться ещё где-нибудь?..
Когда я ничего не ответил, а просто уставился на неё, ушки Киары поникли.
Её яркие, живые глаза наполнились грустью.
Я среагировал мгновенно:
— Ого! Кажется, я ошибся дверью! Прости! Наша комната не бывает такой чистой!
— Хе-хе.
Она выглядела довольной.
◇ ◇ ◇
— Хм? Магия?
— Ты, наверное, не знала, но вообще-то я маг.
— Я... и правда не знала... Но, честно говоря, я мало чему могу научить.
Киара подняла палец, и над ним воспарила маленькая капелька воды.
В памяти вспыхнуло недавнее происшествие в Зоне Скверны, и я невольно вздрогнул.
— Хм... если сравнивать с чем-то, я бы сказала, что это немного похоже на готовку.
Ты берёшь ингредиент под названием мана и превращаешь его в блюдо под названием магия.
Это основа магии.
Судя по всему, чтобы вообще быть способным на такое, необходим особый орган — контур маны.
Контур маны по своей природе подобен чистому листу.
Киара использует магию воды, преобразуя в неё собственную ману.
Не то чтобы она не могла использовать другие виды волшебства, но поскольку её контур уже окрасился в синий цвет, ничто другое не сравнится по эффективности с магией воды.
— Хотя у магии воды есть и свои недостатки.
— Хм?
И тут я узнал факт, в который верилось с трудом.
При использовании магии воды вырабатывается избыточная влага, которая затем полностью впитывается обратно в тело.
— Я к тому, что та лужа тогда не была моей оплошностью. Это просто излишки воды.
Хм... звучит как оправдание.
Но если это правда, то объясняет довольно практичный выбор одежды Киары.
Если на тебе надета одежда, а посреди боя из тебя начинает хлестать вода, это должно быть жутко неудобно.
Если подумать, а какую магию использовал я?
— Эм... на словах я не совсем понимаю. Не мог бы ты показать мне?
Поскольку Киара не понимала моих объяснений, мне ничего не оставалось, кроме как попытаться собрать частицы в крошечный сгусток.
На моей ладони появился прозрачный сгусток размером с мраморный шарик.
— Это магия стихии ветра.
Ого. Я-то думал, что это что-то вроде нейтральной магии без атрибута, но, оказывается, у неё есть стихия.
Ветер, значит...
Даже с первого взгляда эта стихия казалась типичным «мастером на все руки».
Ветер всегда был тем атрибутом, который полезен везде, но никогда особо не выделяется.
— Но это странно...
— Что именно?
— Я точно не чувствовала от тебя никакой маны, когда мы впервые встретились...
...Кое-что не давало мне покоя.
*Ву-у-унг!*
Стоило зайти речи о мане, как с правой стороны, где лежал Гримуар, раздался тихий гул.
— Может, я просто была не в форме и ошиблась...
Это было меткое замечание, но Киара усомнилась в собственных словах и замяла тему.
— Но... эм...
— Хм?
Киара заёрзала, низко опустив голову, прежде чем заговорить:
— Когда мы... будем есть?..
Кстати говоря, я ведь ещё не ужинал.
— ...
В обычных обстоятельствах я бы перебился каким-нибудь жалким подобием еды, но прямо сейчас мой кошелёк был в приличном состоянии.
Я перевёл взгляд на Киару.
Гладкая, безупречная кожа.
С такой кожей она явно всю жизнь питалась только хорошей едой.
И вдобавок ко всему, боевые способности этой девушки были не шуткой.
Если я подсуну ей один из особых питательных батончиков Мортуса, она может устроить бунт.
Да и мне, честно говоря, тоже не хотелось есть эту гадость.
Ладно, придётся раскошелиться и отвести нас туда, где подают рагу.
◇ ◇ ◇
— Это рагу безумно вкусное!
— Угх! Вкус какой-то странный!
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...