Человеку следует быть осторожным.
По характеру я не особо осмотрителен, но стараюсь им быть — вот что я имею в виду.
Итак. Прямо сейчас.
Что делать, если вы столкнулись с эльфийкой-магом, способной по щелчку пальцев лопнуть человеческую голову, словно воздушный шарик?
Для начала стоит отметить, что эльфийка сохранила жизнь человеку, державшему Гримуар.
Судя по её словам, ей явно была нужна эта книга.
Но одного я никак не мог взять в толк.
Зачем оставлять меня в живых?
Очевидно, что убить меня и просто забрать Гримуар было бы куда проще.
Существовала ли какая-то особая процедура, по которой его нужно было именно «передать»?
Хм. Вполне возможно.
В конце концов, Гримуар и без того свалился прямо передо мной из ниоткуда.
— Перейду сразу к делу. Отдай Гримуар.
Произнесла эльфийка, слегка приподняв уголки губ.
Значит, её целью действительно было получение Гримуара.
Но что бы она сделала, если бы вместо меня его держал Жирдяй?
Конечно, она сказала это вслух, но всё ещё оставалась вероятность, что это ложь...
Умела ли она распознавать ложь или что-то в этом роде?
Я не гений.
Именно поэтому я должен был обдумывать всё настолько тщательно, насколько мог.
Гримуар мог оказаться той самой вещью, которая полностью изменит мою жизнь.
Но он всё равно не стоил больше, чем моя собственная жизнь.
Я немедленно сунул руку за пазуху и вытащил Гримуар с его потёртой жёлтой обложкой.
— Вот, держи.
Я протянул его обеими руками так вежливо, как только смог.
«.......»
Эльфийка удовлетворённо улыбнулась и перевела взгляд на мою правую ногу.
— Это подарок.
Произнеся это, она метнула единственную каплю воды в мою правую ногу.
«Ох, чёрт!»
Я приготовился к худшему, но капля медленно увеличилась в размерах и мягко обволокла мою ногу.
Хммм...
«Магия исцеления...»
Маги могли использовать магию исцеления. По крайней мере, крайне редкие из них.
Стоящая передо мной эльфийка начала казаться монстром, превосходящим всё, что я только мог себе представить.
Маг, который вдобавок мог использовать магию исцеления?..
— Мм, хорошо. Можешь забрать трупы этого мусора себе.
Произнесла эльфийка с удовлетворённым видом и открыла переданный мной Гримуар.
Вжих.
Но в тот момент, когда она его раскрыла, из её глаз, носа, рта и ушей хлынула кровь.
— Кхя-я! Чт-что...
Бух!
— ...А?
◇ ◇ ◇
С тех пор как я провалился в этот иной мир, мне хотелось думать, что я пережил практически всё, что только можно было пережить.
Именно поэтому даже такой обычный парень, как я, обрёл стальные нервы, хладнокровие и осторожность.
Но прямо сейчас я был совершенно сбит с толку.
Эльфийка, открывшая Гримуар, рухнула на землю, истекая кровью из каждого отверстия на лице.
— .......
Я пару раз ткнул её палкой, но она даже не пошевелилась.
Дёрг!
Нет, забудьте.
Среброволосая эльфийка с заострёнными ушами схватилась за голову и с трудом села.
— Угх...
Затем она в замешательстве моргнула и начала озираться по сторонам.
— Чт-что... Кровь?!
Испугавшись, она стала вытирать кровь своим плащом.
Со стороны казалось, что ей очень больно, но, возможно, всё было не так уж плохо, как выглядело?
Затем она повернула голову и уставилась прямо на меня.
«.......»
Возникло странное напряжение.
Что если она сейчас закричит: «Ах ты ублюдок, ты устроил мне ловушку!» — и ударит по мне магией? Я осторожно перенёс вес на правую ногу.
Моя правая нога полностью исцелилась ещё до того, как я это заметил.
Хорошо. Если она сделает хоть движение, возможно, я смогу уклониться.
Но то, что я услышал дальше, выбило из меня весь боевой настрой.
— Кто... ты такой?
— .......
Эльфийка склонила голову набок, хлопая глазами.
Затем она начала осматривать окрестности.
Её взгляд упал на три трупа с разорванными головами и на стоящего парня с мечом на бедре.
— П-пожалуйста, не убивай меня!
...Внезапная амнезия, значит.
Ловушка ли это?
Эта мысль едва успела сформироваться в голове, как эльфийка рухнула на колени и начала умоляюще потирать ладони.
Она даже плакала — по её щекам катились слёзы.
— Хнык... П-пожалуйста...
Эта стерва, которая не далее как пять минут назад по щелчку пальцев лопала людские головы словно арбузы, сейчас вытворяла такое? Честно говоря, я был изрядно потрясён.
Голова человека буквально взорвалась, как арбуз.
Что если она внезапно завопит: «Гррх! Умри, убийца!» — и начнёт обстреливать меня водяными каплями?
Я быстро прокрутил ситуацию в голове.
Была ли амнезия настоящей?
Причиной... вероятно, послужил Гримуар.
По моей спине пробежал холодок.
«Почему тогда я в полном порядке?»
Но сейчас это была не самая насущная проблема, поэтому я поспешил заговорить:
— Ты в безопасности! Слава богу!
Я, Ким Ю Джин.
Бывший начинающий актёр.
В чём-чём, а в актёрской игре я был уверен на все сто.
— Чт... а?..
Эльфийка склонила голову, словно не могла понять моей реакции.
Я тут же рухнул на колени и зарыдал в голос.
Немедленно расслабив мышцы вокруг глаз, я выдавил из себя слёзы.
Кап-кап.
Слегка дрогнувшим голосом и едва заметно трясущимися кончиками пальцев я положил руку ей на плечо.
— Я наконец-то... наконец-то добрался до тебя!
— Я... мне жаль, но моя память...
Произнесла эльфийка так, будто мои рыдания сбивали её с толку.
— Что?
— ...Могу я узнать, кто ты?
— Что ты такое говоришь?!
— Прости, просто... я ничего не помню...
Отлично. Ситуация в общих чертах прояснялась, так что пришло время копнуть глубже.
— Как так...
Я уставился на эльфийку так, словно не мог поверить своим ушам.
— Только не говори мне... что ты забыла даже своё имя...
— Ох! Своё имя я помню..! Киара Месканон — вот моё имя.
— Киара... ты правда ничего не помнишь?
— ...Нет... у меня так сильно болит голова...
Я мельком заглянул в глаза Киары.
По сравнению с тем, что было раньше, настороженность в них немного спала.
— Эм... а кем именно мы друг другу приходимся?..
А. Так далеко в своих планах я ещё не заходил.
— .......
Я позволил всем силам покинуть моё тело, словно от сокрушительного удара, и начал оседать на землю.
— Ой!
Киара быстро подхватила меня, не дав упасть.
Хм, она оказалась более потливой, чем казалась на первый взгляд.
Я чувствовал влажность её рук. Неудивительно, что она расхаживала в бикини.
Я посмотрел на Киару отстранённым, полным тоски взглядом.
— .......
— .......
Между нами повисло странное молчание.
На этом этапе я был бы только рад, если бы она сама пришла к нужным выводам.
Вы ведь знаете, как работают жанровые клише, верно?
— ...Я понимаю.
При этих словах выражение лица Киары стало серьёзным, словно у неё в голове всё встало на свои места.
Она молча кивнула.
Я быстро осмотрел её.
Кровь, которая струилась по её лицу, уже остановилась, и выглядела она вполне сносно.
Гладкая, безупречная кожа была приятным бонусом.
«С ней всё в порядке.»
Я думал, всё серьёзно, когда она рухнула, истекая кровью отовсюду, но, видимо, ошибся.
Вероятно, она восстановилась почти мгновенно благодаря эльфийской регенерации.
А может быть, будучи магом, достаточно искусным для использования магии исцеления, она вылечила себя, даже не осознав этого.
Как раз в тот момент, когда я собирался встать...
— Стой!
Окликнула меня Киара.
Чёрт, только не говорите мне, что к ней вернулась память.
— ...Пусть я ничего не помню прямо сейчас... я изо всех сил постараюсь всё вспомнить, обещаю!
Пожалуйста, не надо.
◇ ◇ ◇
Сбросив снаряжение и пожитки Жирдяя, Шпалы и Королевы Пчёл в мешок, я поднялся на ноги. Мешок оказался довольно увесистым.
В какой-то момент принесённая мной сумка заполнилась, и я оказался в затруднительном положении, но у Жирдяя был рюкзак, так что я запихал остатки снаряжения туда.
«.......»
И я пришёл к осознанию того, чего осознавать совсем не хотелось.
Люди стоят денег.
В тот момент у меня в голове пронеслось множество мыслей, но я решил отложить их в сторону. Я должен был хотя бы жить как человек.
К тому же, это была Зона Скверны — убийства внутри городских стен всё ещё были под запретом. Общественный порядок здесь был так себе, но эту черту никто не переступал.
Потому что любого, кто её переступал, отправляли в северные канализации в качестве смертника.
— Куда мы идём?
Спросила Киара, семеня следом за мной. Я думал о том, что мне делать с эльфийкой-магом, но текущее положение дел было не таким уж и плохим.
Во-первых, она была магом, способным к исцелению. И вдобавок ко всему — эльфом.
Не каким-нибудь вонючим мужиком средних лет или дедом на последнем издыхании, а эльфийкой с серебряными волосами и золотыми глазами. С весьма выдающимися боевыми способностями.
Отличная возможность обзавестись ценным активом за бесценок.
Но что, если на полпути к ней вернутся воспоминания...
Скажу ещё раз: я не гений.
Если бы я принимал оптимальные решения в каждой ситуации, то не оказался бы в рабстве.
Но могу с уверенностью заявить, что принимаю лучшее решение из всех, на которые способен.
Рассчитываю на тебя. Будущий Ю Джин.
◇ ◇ ◇
Дорога обратно в Мортус оказалась очень безопасной.
Мы столкнулись с несколькими людьми, но все они, едва взглянув на Киару, покрывались холодным потом и поспешно скрывались из виду.
«...Неужели она какая-то известная волшебница?»
Впрочем, не припомню, чтобы я когда-либо слышал её имя.
Но, на мой взгляд, причиной их бегства было сочетание её эльфийской натуры с нарядом из бикини.
Расхаживать в таком виде по подобному миру? Такое мог позволить себе либо безумный ветеран, либо идиот.
Однако тот факт, что она была эльфом, резко снижал вероятность того, что она идиотка. К тому же, за её спиной был закреплён посох.
Если вы не были по-настоящему в себе уверены, избегать её было самым разумным решением.
— Угх... ты случайно не знаешь, почему я так одета?
Откуда мне было знать. Должно быть, таков был её вкус.
Киара спросила это, отчаянно пытаясь прикрыться плащом. Но поскольку плащ едва доходил ей до талии, он мог с грехом пополам прикрыть только её верх — с нижней половиной была совсем другая история.
— ...Ты забыла даже это, да...
— .......
Когда я произнёс это с интонацией разбитого сердца, Киара опустила голову, на её лице отразились грусть и досада.
Если подумать, а где она вообще жила? Жилые зоны распределялись в зависимости от ранга гражданина.
От А до Е — и, естественно, лучшей зоной была Зона А.
— Могу я взглянуть на твой значок гражданина?..
Когда я осторожно задал этот вопрос, Киара порылась в маленьком мешочке на бедре и вытащила значок.
— О! Вот!
Так, так.
Посмотрим, какой у неё ранг.
[B]
Она жила в ещё лучшей зоне, чем я мог себе представить. А я тем временем застрял в каком-то богом забытом сарае...
Зона B была районом двухэтажных домов, если мне не изменяла память.
Я посмотрел на тяжёлый рюкзак и мешок со снаряжением, и подумал про себя:
«До какого ранга я смогу подняться?»
◇ ◇ ◇
Переводил: Afmos
Редактировал: Afmos

Комментарии

Загрузка...