Сяньфэн и остальные подгоняли Ли Цяна прочитать стихотворение. Загнанный в угол Ли Цян, не имея другого выхода, внезапно придумал выход и произвел:
— Раз император и благородная супруга И читали стихи о лете, как насчет того, чтобы я сейчас прочел цы о зиме?
Сяньфэн откликнулся:
— Хорошо же.
Ду Шоутянь с кислой улыбкой произнес:
— Будь то о лете или о зиме, давай читай скорее. С какой стати императору заставлять себя ждать?
Ли Цян легко улыбнулся и, ни капли не смутившись, громко провозгласил:
— Северный край. Пейзаж ледяной: на тысячу ли скован речной простор, на десять тысяч ли кружится снег. Смотрю на Великая стена внутри и снаружи — вокруг лишь бескрайняя белизна; над великими реками и под ними бурные воды вмиг утихли. Горы танцуют серебряными змеями, холмы мчатся восковыми слонами, пытаясь поспорить высотой с самим небом. Дождемся ясного дня — гляди: в алых нарядах и белых одеждах земля необычайно хороша! Столь прекрасна наша река и горы, что бесчисленные герои склоняют перед ними головы. Жаль лишь, что Циньский император и Ханьский У-ди не блистали литературным слогом; Танский император Тай-цзун и Сунский император Тай-цзу-тоже уступали в изяществе. Гордость целого поколения, Чингисхан, умел лишь натягивать лук и стрелять в огромных орлов. Всё ушло в прошлое! Если искать истинных героев, стоит взглянуть на день сегодняшний.
Эр Фэй мысленно восхитился: кто бы мог подумать, что этот парень силен и в литературе, и в боевых искусствах!
В этот момент Сяньфэн, благородная супруга И и Ду Шоутянь от удивления долго не могли произнести ни слова. Спустя добрую минуту Сяньфэн восхищенно воскликнул:
— поистине непревзойденное цы! Дух охватывает реки и горы, в нем смутно угадывается величие процветающей эпохи. Слушать такое — свежо и необычно, кровь так и бурлит в жилах! Прекрасно, прекрасно! — Сяньфэн захлопал в ладоши и рассмеялся.
Даже Ду Шоутянь проникся искренним уважением, покачал головой и восхищенно произнес:
— Прошу прощения за свою слепоту — я пренебрежительно отнесся к достойному мужу. Не ожидал, что господин Му в столь юном возрасте обладает таким поэтическим даром. По своему размаху это стихотворение ни в чем не уступает Су Дунпо и Синь Цзясюаню. Старику до него далеко, преклоняюсь перед вашим талантом!
Благородная супруга И спросила:
— Позвольте поинтересоваться, как называется это цы?
Ли Цян самодовольно ответил:
— Циньюаньчунь: Снег.
Окружающие снова принялись вовсю восхищаться. Сяньфэн приказал Ли Ляньину переписать это цы и повесить его в Шаншуфан, чтобы он, император, мог лично лицезреть его каждый день.
Ли Ляньин ответил высоким голосом:
— Слушаюсь! — опустившись на колени, он под диктовку Ли Цяна слово в слово записал стихотворение.
Ли Цян сказал Сяньфэну:
— Император, возможно, не знает, но на самом деле мой брат Эр Фэй — поистине непревзойденный мастер сочинения стихов. Его поэтический дар превосходит мой во сто крат.
Сяньфэн снова изумился: этот брат Ли Цян уже проявил беспримерный поэтический талант, а господин Юэ Ба, оказывается, превосходит его еще на голову! Теперь и Ду Шоутянь не смел смотреть на двух юношей свысока и от всего сердца попросил Эр Фэя прочесть стихи. Благородная супруга И смотрела влажным взглядом, втайне надеясь, что Эр Фэй выдаст какое-нибудь грандиозное творение.
Эр Фэй тут же оказался в затруднении. Сам он происходил из горных разбойников, откуда ему было знать толк в стихосложении? Про себя он подумал: пожалуй, впредь не стоит соревноваться с Ли Цяном в хитрости, не то останешься в дураках.
Вдруг его осенило: он вспомнил те две строчки, которые Ли Цян читал в подземелье Резиденция князя Сэна. Они показались ему весьма мощными, и он выпалил:
— Сам я, занеся меч, смеюсь небесам; уходя или оставаясь, делим верность и отвагу, точно Две Куньлунь!
Все присутствующие почувствовали недоумение: эти две строчки явно не вязались с моментом. Ли Цян прикрыл рот рукой, тихонько смеясь, и шепнул Эр Фэю:
— Ты, братец, запомнил только две строчки, но надо же смотреть, к месту ли они! Сейчас все тут любуются ветром и луной, а ты вдруг выдаешь такое, словно тебя на казнь ведут.
Эр Фэй покраснел до корней волос и от шеи до ушей. Не имея другого выхода, он был вынужден начать всё с начала и экспромтом выдал:
— О, воды озера, воды озера! О, цветы лотоса, лотосы! О, маленькие птички, птички! О, синее небо, синее небо! Все вы, чёрт побери, так прекрасны!
Услышав это, все невольно прыснули со смеху. Сяньфэн же хохотал так, что согнулся пополам, а Ли Ляньин без устали уговаривал императора поберечь священное здоровье.
Ду Шоутянь с неосторожности вырвал себе клочок бороды.
Благородная супруга И смеялась так, что ее плечи трепетали, словно лепестки на ветру.
Ли Цян подошел, похлопал Эр Фэя по плечу и сказал:
— Весьма оригинально.
На следующий день Ли Цян приступил к претворению в жизнь тех нескольких предложений, которые он высказал императору во время пира.
Во-первых, Ли Цян испросил у Сяньфэна высочайший указ разослать по всей Поднебесной священные повеления о том, чтобы с сегодняшнего дня провести упорядочение стилей среди гражданских и военных чинов высокой степени в провинциях. Управление по упорядочению стилей должно было строго отобрать и направить в регионы инспекторов для проверки чиновников всех уровней. Всех, кто нарушил законы Великая Цин, следовало обязать выплатить соответствующие штрафы по системе искупления вины серебром, а отъявленных злодеев, помимо штрафов, сурово наказывать в зависимости от тяжести содеянного.
Ли Цян смело порекомендовал молодых талантов из Академия Ханьлинь — Сунь Цзяная, Вэн Тунхэ, Чжу Фэнбяо, Пан Чжунлу и других — в качестве специальных посланников, направляемых в провинции по высочайшему повелению. Все они получили безоговорочное одобрение императора Сяньфэна.
Перед отправлением в путь оба они собрали этих чиновников вместе и провели короткое, но строгое совещание.
Ли Цян произнес:
— Император мудр и способен оценивать обстановку, раз согласился задействовать вас, молодых людей. Прежде всего вы должны благодарить императорскую милость за столь великое благодеяние. Если эта священная миссия возложена именно на присутствующих здесь, то главная причина в том, что, судя по нашим недавним наблюдениям, вы не только молоды и талантливы, не боитесь преступать привычные общественные барьеры, но, как я вижу, все вы обладаете преданными и чистыми сердцами по отношению к императорскому двору, налагаете на себя строгие моральные ограничения. Во всей династии Великая Цин таких людей сыскать — огромная редкость.
Мы все примерно одного возраста, и я верю, что каждый из вас хочет воспользоваться молодостью, чтобы совершить великие дела. Эта поездка в провинции для наведения порядка — прекраснейшая возможность. Те черепахи и собаки наверняка не станут послушно подчиняться проверкам, так что вы неизбежно столкнетесь с теми или иными трудностями и искушениями. Что бы ни случилось, сохраняйте твердую веру, не бойтесь преград и смело идите вперед! Есть трудности — идем вперед преодолевать их, нет трудностей — создаем трудности и все равно идем вперед!
Эр Фэй толкнул Ли Цяна в бок и тихонько поправил:
— Не так. Есть условия — идем вперед, нет условий — создаем условия и идем вперед!
Ли Цян громко кашлянул и продолжил:
— Короче говоря, наверху вы должны быть честны перед императором, внизу — перед простым народом, а перед собственной совестью — посередине.
Все дружно закивали в знак согласия.
Настал черед говорить Эр Фэю. С мрачным лицом он прошелся взад-вперед перед собравшимися и заявил:
— Лишнего болтать не буду. Если в ходе этой кампании по упорядочению стилей вы действительно столкнетесь с какой-нибудь провинцией, где будут упорно сопротивляться, и у вас перестанет получаться навести порядок — приходите ко мне. Кто бы он ни был, я возьму Меч Эбилуна, явлюсь туда и порублю всех к чертовой матери! Но сразу предупреждаю: если кто-то за спиной у императора и нас с братцем умудрится сотворить что-то непотребное, по возвращении я с него живого не слезу! — С этими словами Эр Фэй взмахнул кулаками, приняв свирепый вид.
Все прекрасно знали, что если этот дядинька разгневается, то способен на любые безумства, поэтому без остановки закивали, соглашаясь со всем.
В ту же ночь Сяньфэн устроил в дворцовых покоях пышный пир, чтобы проводить специальных посланников Управление по упорядочению стилей. Во время застолья Сяньфэн, разумеется, произнес ободряющую речь. Поели, попили, пир завершился, и ночь прошла в тишине.
На следующий день посланники попрощались с семьями, взяли слуг, багаж и, утомленные долгой дорогой, отправились в провинции к местам службы — все тяготы пути излишне и упоминать.
С этого дня по всей стране с беспрецедентным размахом развернулось движение по упорядочению стилей. За месяц с небольшим было выявлено несколько тысяч чиновник-нарушителей, в казну поступили сотни миллионов лянов серебра в качестве искупления вины. Дурные нравы в чиновничьей среде подверглись коренному искоренению, коррумпированные чиновники один за другим слетели со своих постов, а на их место назначили множество молодых и способных управленцев. Политическая атмосфера на местах преобразилась, уровень экономики неуклонно рос, а качество жизни простого народа заметно улучшилось.
С другой стороны, благодаря этой кампании по упорядочению стилей государственная казна наполнилась до отказа. Сяньфэн использовал эти серебряные ляны для развития экономики и укрепления военной мощи: у западных государств закупили партию новейшего вооружения. В то же время, по замыслу Ли Цяна, династия Цин отправила в развитые страны вроде Германии и Японии первую группу казенных студентов для обучения передовым западным наукам, технологиям и военному делу. Возрождение империи Цин стало не за горами.

Комментарии

Загрузка...