Девушка по имени Юэхун шла улыбаясь, поистине словно согнутый ветром лист лотоса или омытый дождем бамбук, отчего у Ганьэря кости чуть не **. А Эр Фэй сосал куриную кость, вытаращив свои круглые мясные глаза-пельмени.
Ганьэр посмотрел на похотливую физиономию Эр Фэя, и на душе у него стало неспокойно. Он тихонько сказал Эр Фэю:
— Эта девица — моя возлюбленная из снов, вылитая наша учительница Цюй. Тебе никак нельзя со мной соревноваться.
Эр Фэй вытаращил глаза и бросил:
— Чушь собачья! С чего это вдруг она стала твоей возлюбленной из снов? Я вот тоже могу сказать, что моей.
Они никак не могли прийти к согласию и в конце концов решили бросить жребий на камни, ножницы, бумагу. Эр Фэй проиграл.
Усевшись на место, Юэхун взяла кувшин с вином и наполнила по чаше для Ганьэря и Эр Фэя. Улыбнувшись, она обнажила ряд аккуратных белых зубов и произнесла:
— Раз уж вы, уважаемые господа, проделали столь долгий путь и, не страшась тягот, не забыли навестить простой народ, я от лица здешних жителей подношу вам чашу слабого вина. Желаю вам стремительного карьерного роста.
Ганьэр услышал нежный и мягкий голос Юэхун, от которого по телу разлилось непередаваемое блаженство, и опьянел еще до того, как сделал глоток. Глядя на девушку, он словно видел перед собой учительницу Цюй Цзин, ощущая особую душевную близость и тепло на сердце. Не удержавшись, он спросил:
— Учительница Цюй... Нет-нет, Юэхун, я назову тебе одно имя, скажи, знакомо оно тебе?
— Скромной девице недостает познаний, боюсь, я не смогу ответить.
— Цюй Цзин. Знаешь такую?
Юэхун подперла щеку рукой, немного поразмыслила и произнесла:
— Извилистая тропка ведет в уединение — прекрасное имя, только Юэхун о таком не слыхивала.
Ганьэр озадачился: судя по всему, она не притворяется. Но почему же она так похожа на учительницу Цюй Цзин? Неужели она тоже попаданка? И после перемещения во времени забыла свое имя? Однако вслух пришлось поддержать разговор:
— Я так, просто спросил. По мне, так имя Юэхун еще прекраснее.
Эр Фэй выпятил губы и зашепотил рядом:
— Тьфу, урод, даже подлизаться к девчонке нормально не умеет. Разве имя Юэхун красивое? Юэюэхун!
Обменявшись еще несколькими вежливыми фразами, Юэхун сказала Ганьэрю:
— Не знаю почему, но мне кажется, что при встрече с вами я обрела родственную душу. Не соизволите ли оказать честь и подняться наверх в няньгэ для беседы?
Услышав это, Ганьэр так обрадовался, что едва не потерял рассудок — это было как раз то, о чем он мечтал, точь-в-точь по душе. Он тут же подскочил, собираясь наверх.
В этот момент сзади кто-то, спотыкаясь, подбежал и схватил Юэхун за рукав, завопив:
— Ты еще не пила со мной, барином, а уже собралась уходить!
Какой-то молодой господин, разодетый пёстро, точно бабочка, и дышавший перегаром, принялся силой дергать и тянуть Юэхун, требуя, чтобы она непременно составила ему компанию за вином.
Хозяйка заведения, увидев это, поспешно бросилась вперед и с угодливой улыбкой произнесла:
— Брат Сун, Юэхун сегодня нездоровится, в другой день я непременно заставлю ее выпить с вами лишнюю чарку.
Брат Сун одним пинком швырнул хозяйку носом в пол, ткнул ее пальцем в лицо и выругался:
— Ты еще вздумала дурачить твоего барина! Разве Юэхун нездорова? Она вон какая бодрая. Если выведете барина из себя, я дотла сожгу ваш Бордель Синчунь!
С этими словами Брат Сун распустил руки и стал приставать к Юэхун. Девушка от стыда и страха горько заплакала и стала молить о пощаде, но от ее мольб Брат Сун только сильнее распоясался и в конце концов попытался прямо при всех сорвать с нее одежду.
Ганьэр больше не мог стерпеть, взревел на весь зал, подскочил к самому Брату Суну и, заслонив Юэхун спиной, ткнул пальцем ему в лицо:
— Ты, мать твою, совсем ослеп! Надумал лезть на рожон к моему господину? Клянусь, я никому не позволю трогать мою женщину!
Брат Сун никак не ожидал, что на этой территории кто-то посмеет пойти против него. Он подпрыгнул от злости чуть ли не на фут, ударил себя в грудь кулаком и заорал:
— Мой отец — помощник наместника, а ты, должно быть, объелся медвежьего сердца и леопардовой желчи! Посмел бросить вызов грозному божеству — ты, видно, жить надоело!
Ганьэр ответил:
— Помощник наместника? Наместник твою мать! Я сегодня же преподам тебе урок вместо твоих родителей.
Ганьэр занес свою похожую на сухую ветку руку и попытался огреть Брата Суна, да только вот незадача: ударил противника, а тому хоть бы хны, лишь у самого рука онемела от отдачи.
У этого Брата Суна имелась кое-какая боевая выучка. Он взмахнул ногой и отбросил Ганьэря на добрых полтора саженя. Ганьэр охнул и долго не мог подняться.
Эр Фэй, увидав этакое столкновение двух тигров, в котором неизбежно кто-то пострадает, рассудил, что его чин не больше кунжутного зернышка и он не может позволить себе гневить ни ту, ни другую сторону, а потому решил попросту смыться в суматохе.
Хозяйка заведения завопила так, будто режут свинью:
— Убивают! Человек умирает!
Постояльцы наверху и внизу, заслышав шум, один за другим повыскакивали с подтянутыми штанами поглазеть на зрелище.
Видя, как избивают его верного друга, Эр Фэй больше не намерен был оставаться в стороне. Он швырнул на землю зажатую в руке куриную ножку, выпятил свое огромное брюхо, подошел к Брату Суну, ткнул себя пальцем в грудь и заявил:
— Знаешь, кто я?
Брат Сун с презрительным видом бросил:
— Плевать мне, что ты за бродяга.
Эр Фэй скорчил свирепую гримасу и зловеще процедил:
— Я — гроза Козуэй-Бей из Хунсин, известный как Убивающий Будд Буддоубийца, Убивающий Духов Духоубийца, Брат Фэй! Слыхал про Хунсин? Это Триада!
Брат Сун ничего не понял из того, что наговорил Эр Фэй, лишь ехидно усмехнулся и бросил:
— Я, барич, на своем веку еще никого не боялся. Раз уж ты сам напросился на смерть сегодня — получай кулаком!
Не успел он договорить, как с резким свистом рассек воздух его кулак, нацеленный прямо в нос Эр Фэю. Ганьэр в ужасе взвизгнул:
— Этот парень силен, Эр Фэй, берегись!
Эр Фэй тупо уставился на летящий кулак и даже среагировать не успел, как получил тяжелый удар прямо в нос. Из носа фонтаном хлынули сопли и кровь.
Ганьэр зажмурился, подумав: ну всё, кажется, сегодня нам обоим достанется от этого малого.
Зрители на верхних и нижних этажах дружно зашумели, поддерживая молодого господина Суна.
Эр Фэй потер нос, увидал кровь и решил: этот парень и впрямь не промах, судя по всему, придется драться по-настоящему.
Брат Сун самодовольно скривил губы, давая понять: теперь-то поняли, с кем связались? — и вдруг подпрыгнул, исполнив удар с разворота. Этот пинок летел прямо в скулу Эр Фэю, и если бы он попал, все зубы Эр Фэя наверняка бы разлетелись.
Эр Фэй пристально следил за траекторией удара: ни раньше, ни позже — ровно в тот момент, когда нога противника почти коснулась его лица, Эр Фэй неожиданно выбросил правую ногу и угодил каблуком прямо в тазобедренный сустав неприятеля. Брата Суна отбросило кубарем, и он опрокинул на землю целый стол с угощением и вином.
Брат Сун с трудом поднялся на ноги, сам не понимая, как это он свалился. Оглядев зевак, он взревел, в бессильной ярости бросился вперед и обрушил град кулаков на жизненно важные точки груди Эр Фэя.
Эр Фэй даже не уворачивался. Выбрав момент в чужой защите, он пустил в ход и руки, и ноги, время от времени подражая Брюсу Ли и выкрикивая «А-а-а!» — да так отлупил Брата Суна, что у того аж искры из глаз посыпались.
Ганьэр остолбенел от зрелища, мысленно воскликнув: мать моя женщина, в Эр Фэя вселился дух Брюса Ли! Похоже, Джит Кун-Dos этого парня и вправду чего-то стоит.
Стоявшие вокруг девушки заплескали в ладоши и заахали от изумления, а посетители отроду не видывали подобных приемов и стояли с разинутыми ртами.
Наконец Эр Фэй прямым ударом ноги отбросил Брата Суна на два саженя, так что тот рухнул на землю и больше не смог подняться.
Эр Фэй указал на Брата Суна пальцем и чеканя каждое слово произнес:
— Зачем ты заставил меня это сделать?
Ганьэр тоже воспользовался моментом, подбежал к лежащему Брату Суну и, изображая Чоу Юньфата, пафосно изрек:
— Я ждал три года вовсе не для того, чтобы показать всем, какой я крутой. Я ждал шанса вернуть то, что мне принадлежит!
Толпа взорвалась громовыми аплодисментами, отовсюду в адрес Эр Фэя и Ганьэря полетели поднятые вверх большие пальцы.
Брат Сун бросился наутек, а толпа девиц плотным кольцом окружила Эр Фэя, наперебой подливая вино и подкладывая закуски. Эр Фэй сидел за столом, пил вино и самозабвенно хвастался. Ганьэря же Юэхун увела наверх, в няньгэ.
Внутри царил полумрак: шелковые занавеси, горели высокие красные свечи, а у изголовья кровати курились две ароматические курильницы. Их благоухание проникало прямо в грудь, принося удивительное умиротворение и блаженство.
В комнате уже был накрыт стол с вином и закусками, приготовленными с изысканным мастерством. Попивая вино и глядя на то, как у Юэхун сияют глаза и алеют щеки, Ганьэр в один миг словно потерял невесомость, не понимая, наяву он или во сне.
Не прошло и мгновения, как Ганьэр окончательно захмелел и отключился.

Комментарии

Загрузка...