Глава 63

Глава 63. Слухи и сплетни— Слышали вчера? Тот звон со стороны Академии Тай сюэ?На следующий день столица Великой Шан гудела, словно растревоженный улей. Люди обсуждали таинственный колокольный звон, раздавшийся среди ночи, и неважно, слышали они его на самом деле или нет — любопытство сжигало каждого.— Слышал, конечно! — отозвался кто-то в толпе. — Говорят, если в Академии Тай сюэ бьют в колокол, значит, скоро откроется Небесная Книга.— Небесная Книга? А что это такое?— Эх, темнота! Никто её толком не видел, но говорят, это такая каменная стела. Она ведает всё, что происходит в поднебесной, и обладает силой, способной сотрясти небеса и землю.— Да ладно тебе заливать. Просто кусок камня, а столько шума?— Не веришь — не надо. Но ты разве не слышал, что Владыка Храма Небесного Откровения когда-то вырезал своё имя на этой Книге? И сразу же шагнул в Пятую сферу, став вторым по силе человеком в мире после самого Жу-шоу!— Вот это мощь... Выходит, если мы нацарапаем там свои имена, то тоже станем великими практиками, как Владыка Храма?— Губу закатай. Каждый раз, когда открывается Небесная Книга, туда слетаются мириады молодых гениев, но даже им нужно пройти испытание самого Жу-шоу. Нам с тобой остаётся только глазеть да языками чесать.— А как думаете, чьё имя появится на Книге в этот раз?— Трудно сказать. Ученики конфуцианской школы — все как на подбор, таланты из талантов. А их Старший ученик, говорят, вообще не уступает Четырём Небесным Избранникам.— Ставлю на Янь Сяоюя! — перебил чей-то уверенный голос. — Божественный Сын из Храма Небесного Откровения сейчас как раз в столице. Если он захочет забрать этот шанс, кто посмеет встать у него на пути?— Дело говоришь. Я и забыл про Божественного Сына. Скверно... Если люди из Храма Небесного Откровения снова получат право оставить имя на Книге, Великая Шан потеряет лицо окончательно.— Пф-ф, да кто такой этот ваш Божественный Сын? — усмехнулся другой зевака. — Попомните моё слово, победителем выйдет Ли Цзые из семьи Ли. Вы что, не в курсе? В последнее время даже Старший ученик конфуцианцев таскается за ним хвостиком. Говорят, сам Жу-шоу приказал ему учиться у Ли Цзые! Подумайте сами: человек, который наставляет лучшего ученика конфуцианцев... Насколько же он должен быть крут?— Брешешь! Не может такого быть.— Зуб даю! Вы разве не слышали фразу, которую бросил Ли Цзые? Звучит до дрожи властно: «Если бы небеса не породили меня, Ли Цзые, вечность пребывала бы во тьме без меча!»......— Кхе-кхе-кхе! Я такого не говорил! Клянусь, не говорил!В саду Ли Юань Ли Цзые поперхнулся чаем, слушая доклады о сплетнях, которые становились всё безумнее с каждым часом.«Этим простолюдинам совсем заняться нечем? — мысленно простонал он. — Хотят молоть чепуху — пусть мелют, но зачем меня-то приплетать? Сидишь дома, никого не трогаешь, а тебе на голову падает котелок с дерьмом вселенского масштаба!»— Похоже, даже народ верит в брата Ли. — В Западном флигеле Бай Ванъюй посмотрел на юношу с доброй, почти материнской улыбкой. — Брат Ли, поднажми, я тоже в тебя верю!— Иди ты лесом! Ты хоть знаешь, что такое «сглазить хайпом»?Ли Цзые закатил глаза:— Сейчас самое время сидеть тише воды ниже травы. Нет, так не пойдёт. Придётся потратить немного серебра, чтобы развернуть общественное мнение. Пусть народ начнёт «хилить» Янь Сяоюя. Надо устроить ему такую волну «ядовитого отхила», чтобы он захлебнулся!— Хилить? — Бай Ванъюй, привыкший к странному сленгу приятеля, всё же опешил. — Что это значит?— Это значит хвалить, — небрежно бросил Ли Цзые.— Тогда я тоже буду «хилить» брата Ли, — тут же расплылся в улыбке Бай Ванъюй, применяя новое слово.— Пшел вон!Ли Цзые едва не подавился собственной слюной:— Старина Бай, ты портишься на глазах! Чему ты учишься?!Бай Ванъюй тихо рассмеялся:— Брат Ли, тебе и правда стоит постараться. Конкурентов будет много. Если подумать, Янь Сяоюй появился в столице слишком уж вовремя. Наверняка тот книжник из Храма Небесного Откровения высчитал, что Небесная Книга откроется раньше срока, и послал его перехватить удачу.— Так у меня же есть ты, старина Бай! — Ли Цзые тут же состроил просящую мину. — Когда придёт время, ты просто побьёшь его за меня.— Если я встречусь с Янь Сяоюем, то, конечно, смогу его задержать ради брата Ли. А если не встречусь? — Бай Ванъюй покачал головой. — К тому же, в конфуцианской школе тоже полно желающих побороться за этот небесный дар. Я, как Старший ученик, не могу мешать своим младшим братьям и сестрам, верно?Лицо Ли Цзые вытянулось и приобрело скорбное выражение:— После твоих слов надежды на победу у меня почти не осталось.— Поэтому брату Ли нужно усерднее тренироваться. Как минимум, до официального открытия Небесной Книги ты должен освоить третью форму Техники «Летающий Бессмертный», — подбодрил его Бай Ванъюй.— Легко сказать «освоить»!Ли Цзые с тоской уставился на массив из красных нитей перед собой. Голова шла кругом:— Двадцать семь шагов техники, а я застрял на двадцатом. Последние семь шагов — это какой-то ад, они становятся всё сложнее. Каждый раз я просто теряю контроль над телом.— Брат Ли, возьми это.Бай Ванъюй достал из-за пазухи белый нефритовый флакон и протянул другу.— Что это? — Ли Цзые с любопытством перехватил пузырёк у Красной Шапочки, откупорил его и заглянул внутрь.— Пилюля Возвращения Духа. Секретное лекарство конфуцианцев. Поможет брату Ли быстрее восстановить истинную изначальность, истощённую в Божественной Сокровищнице.— Ого! У вас реально есть такие штуки? Старина Бай, чего ж ты раньше молчал?!Услышав пояснение, Ли Цзые вцепился в флакон как в величайшее сокровище, глаза его алчно загорелись. Вещь-то стоящая!— Потому что это дорого, — Бай Ванъюй нарочито скривил лицо, изображая душевную боль. — Таких пилюль даже у конфуцианцев мало. Мне пришлось воспользоваться статусом Старшего ученика и буквально ограбить младшего брата, который следит за складом пилюль. Подозреваю, он уже побежал жаловаться Главе Правосудия.— Старина Бай, ты настоящий друг! Самый благородный из людей!Ли Цзые расхохотался:— Не бойся, если тебя выгонят из конфуцианской школы, я тебя усыновлю! Буду кормить и поить!— Я запомню эти слова, — улыбнулся Бай Ванъюй. — Брат Ли, теперь у тебя есть лекарство, так что постарайся не ударить в грязь лицом. По моим расчётам, Небесная Книга откроется по-настоящему дней через десять. Ты обязан освоить третью форму до этого срока!— Без проблем, смотри и учись!Ли Цзые мгновенно вскочил, схватил меч Чуньцзюнь и решительно зашагал к лабиринту красных нитей.Десять дней. Он кровь из носу, но освоит эту третью форму. А потом начертает своё имя на Небесной Книге и станет непобедимым! Ха-ха-ха!......Юго-Западная граница Великой Шан. Поместье Юго-Западного Вана.В тихом павильоне посреди озера, скрестив ноги, неподвижно сидел Саньцзан. Его лицо, нежное и чистое, как у ребёнка, светилось спокойствием. Нынешний Будда, обладатель кристально чистого сердца, гений буддизма, какого не видели сотни лет. Ему прочили стать вторым в истории Живым Буддой.— Монах, тебе не скучно целыми днями сидеть истуканом?Сзади раздался звонкий девичий голос. В павильон вошла девушка невероятной красоты — само воплощение изящества, словно сама природа создала её в момент вдохновения.Это была княжна Цинцин, недавно вернувшаяся в поместье. После отдыха ей стало лучше, и хотя память к ней так и не вернулась, во всём остальном она ничем не отличалась от обычного человека.— Княжна.Саньцзан открыл глаза, посмотрел на приближающуюся девушку и мягко улыбнулся:— Суть практики — в совершенствовании сердца. Если в сердце живёт Будда, как может быть скучно?— Не понимаю я твоих заумностей.Цинцин плюхнулась рядом и протянула ему сладость:— Монах, будешь пирожное?— Кушайте сами, княжна. Этот монах не голоден.— Ну и ладно.Цинцин сбросила обувь и принялась болтать босыми ногами в воде, пожевывая пирожное.— Монах, тут такая тоска смертная. Может, ты заберешь меня отсюда? Погуляем?— Княжна, Ван-фэй приказала не выпускать вас из поместья. К тому же, раз ваше здоровье пошло на поправку, этому монаху пора возвращаться.— Нет! Маленький монах, ты не можешь уйти!Цинцин тут же запаниковала. Бросив тарелку с пирожными, она вцепилась в руку Саньцзана:— Я тебя не отпущу!Саньцзан неловко попытался высвободить руку из цепких девичьих пальцев:— Княжна, этот монах спустился с горы по приказу наставника, чтобы усмирить демона, тревожащего людей. Теперь, когда вы в безопасности, я должен вернуться к своему долгу.— Нет! — Цинцин вцепилась ещё крепче, ни в какую не желая разжимать хватку. — Если ты уйдешь, я уйду с тобой!— Княжна, когда мы пришли, уговор был ясен: как только вы поправитесь, поместье не станет препятствовать моему уходу, — с беспомощным видом произнес Саньцзан.— Это тот мужик в доспехах говорил, а я ничего такого не обещала!Цинцин отчаянно затрясла головой, обвела взглядом павильон и уставилась на озерную гладь:— Монах, ты не уйдёшь. Иначе... иначе я прямо сейчас прыгну в воду!— Амитабха.Саньцзан выглядел совсем несчастным, но продолжил терпеливо увещевать:— Княжна, вы же сами видели — в той деревне был демон. Если этот монах не усмирит его, чудовище снова выйдет на охоту, и простые люди опять пострадают.— Не было там никакого демона! Это был просто зверь-людоед, и он уже сдох! — выпалила Цинцин.Договорив, она вдруг испуганно зажала рот ладошкой. В её глазах мелькнул странный отблеск, словно она поняла, что сболтнула лишнего, и больше не смела проронить ни звука.— Княжна, что вы сказали? — нахмурился Саньцзан.— Ничего.Цинцин выдавила улыбку и снова вцепилась в его рукав:— Всё равно я тебя не отпущу. Если боишься, что демон кого-то съест, я прикажу солдатам отца пойти и помочь тебе. Так тебе не придётся спешить, правда?— Княжна... — начал было Саньцзан.Но тут к павильону быстрым шагом подошёл слуга:— Княжна, Ван-фэй желает вас видеть.Цинцин недовольно надула губы:— Ладно.Она встала и направилась к выходу, но у самой воды обернулась и, ослепительно улыбнувшись маленькому монаху, бросила:— Монах, ты не уйдёшь, понял? Иначе я правда прыгну в озеро. Буддистам ведь нельзя убивать? Если я утону, это будет на твоей совести — считай, нарушил обед.— Амитабха... — только и смог выдохнуть Саньцзан с горькой усмешкой. Он совершенно не знал, что делать с этой напастью.Довольная произведённым эффектом, Цинцин удалилась.Во внутреннем дворе роскошно одетая женщина сидела в главном зале. Увидев дочь, она немного расслабилась, и тревога на её лице уступила место нежности.— Цинцин, иди сюда, садись рядом с мамой.Цинцин неохотно подошла и села.— Пришло письмо от твоего отца-вана. Он велит тебе немедленно отправляться в столицу. Ох, и о чём только думает твой отец? Как он мог согласиться выдать тебя за Первого Принца? Столько достойных вариантов, а он выбрал калеку... — Ван-фэй смотрела на лежащее на столе письмо и продолжала причитать, вновь погружаясь в печаль.Она не заметила, как в этот момент в глазах её дочери, сидящей рядом, вспыхнул пугающий, зловещий зелёный огонь.— Демоническая аура...В то же самое время за воротами поместья Юго-Западного Вана остановился странствующий монах. Его взгляд был прикован к резиденции, а лицо стало серьёзным.

Глава 63. Слухи и сплетни

— Слышали вчера? Тот звон со стороны Академии Тай сюэ?

На следующий день столица Великой Шан гудела, словно растревоженный улей. Люди обсуждали таинственный колокольный звон, раздавшийся среди ночи, и неважно, слышали они его на самом деле или нет — любопытство сжигало каждого.

— Слышал, конечно! — отозвался кто-то в толпе. — Говорят, если в Академии Тай сюэ бьют в колокол, значит, скоро откроется Небесная Книга.

— Небесная Книга? А что это такое?

— Эх, темнота! Никто её толком не видел, но говорят, это такая каменная стела. Она ведает всё, что происходит в поднебесной, и обладает силой, способной сотрясти небеса и землю.

— Да ладно тебе заливать. Просто кусок камня, а столько шума?

— Не веришь — не надо. Но ты разве не слышал, что Владыка Храма Небесного Откровения когда-то вырезал своё имя на этой Книге? И сразу же шагнул в Пятую сферу, став вторым по силе человеком в мире после самого Жу-шоу!

— Вот это мощь... Выходит, если мы нацарапаем там свои имена, то тоже станем великими практиками, как Владыка Храма?

— Губу закатай. Каждый раз, когда открывается Небесная Книга, туда слетаются мириады молодых гениев, но даже им нужно пройти испытание самого Жу-шоу. Нам с тобой остаётся только глазеть да языками чесать.

— А как думаете, чьё имя появится на Книге в этот раз?

— Трудно сказать. Ученики конфуцианской школы — все как на подбор, таланты из талантов. А их Старший ученик, говорят, вообще не уступает Четырём Небесным Избранникам.

— Ставлю на Янь Сяоюя! — перебил чей-то уверенный голос. — Божественный Сын из Храма Небесного Откровения сейчас как раз в столице. Если он захочет забрать этот шанс, кто посмеет встать у него на пути?

— Дело говоришь. Я и забыл про Божественного Сына. Скверно... Если люди из Храма Небесного Откровения снова получат право оставить имя на Книге, Великая Шан потеряет лицо окончательно.

— Пф-ф, да кто такой этот ваш Божественный Сын? — усмехнулся другой зевака. — Попомните моё слово, победителем выйдет Ли Цзые из семьи Ли. Вы что, не в курсе? В последнее время даже Старший ученик конфуцианцев таскается за ним хвостиком. Говорят, сам Жу-шоу приказал ему учиться у Ли Цзые! Подумайте сами: человек, который наставляет лучшего ученика конфуцианцев... Насколько же он должен быть крут?

— Брешешь! Не может такого быть.

— Зуб даю! Вы разве не слышали фразу, которую бросил Ли Цзые? Звучит до дрожи властно: «Если бы небеса не породили меня, Ли Цзые, вечность пребывала бы во тьме без меча!»

......

— Кхе-кхе-кхе! Я такого не говорил! Клянусь, не говорил!

В саду Ли Юань Ли Цзые поперхнулся чаем, слушая доклады о сплетнях, которые становились всё безумнее с каждым часом.

«Этим простолюдинам совсем заняться нечем? — мысленно простонал он. — Хотят молоть чепуху — пусть мелют, но зачем меня-то приплетать? Сидишь дома, никого не трогаешь, а тебе на голову падает котелок с дерьмом вселенского масштаба!»

— Похоже, даже народ верит в брата Ли. — В Западном флигеле Бай Ванъюй посмотрел на юношу с доброй, почти материнской улыбкой. — Брат Ли, поднажми, я тоже в тебя верю!

— Иди ты лесом! Ты хоть знаешь, что такое «сглазить хайпом»?

Ли Цзые закатил глаза:

— Сейчас самое время сидеть тише воды ниже травы. Нет, так не пойдёт. Придётся потратить немного серебра, чтобы развернуть общественное мнение. Пусть народ начнёт «хилить» Янь Сяоюя. Надо устроить ему такую волну «ядовитого отхила», чтобы он захлебнулся!

— Хилить? — Бай Ванъюй, привыкший к странному сленгу приятеля, всё же опешил. — Что это значит?

— Это значит хвалить, — небрежно бросил Ли Цзые.

— Тогда я тоже буду «хилить» брата Ли, — тут же расплылся в улыбке Бай Ванъюй, применяя новое слово.

— Пшел вон!

Ли Цзые едва не подавился собственной слюной:

— Старина Бай, ты портишься на глазах! Чему ты учишься?!

Бай Ванъюй тихо рассмеялся:

— Брат Ли, тебе и правда стоит постараться. Конкурентов будет много. Если подумать, Янь Сяоюй появился в столице слишком уж вовремя. Наверняка тот книжник из Храма Небесного Откровения высчитал, что Небесная Книга откроется раньше срока, и послал его перехватить удачу.

— Так у меня же есть ты, старина Бай! — Ли Цзые тут же состроил просящую мину. — Когда придёт время, ты просто побьёшь его за меня.

— Если я встречусь с Янь Сяоюем, то, конечно, смогу его задержать ради брата Ли. А если не встречусь? — Бай Ванъюй покачал головой. — К тому же, в конфуцианской школе тоже полно желающих побороться за этот небесный дар. Я, как Старший ученик, не могу мешать своим младшим братьям и сестрам, верно?

Лицо Ли Цзые вытянулось и приобрело скорбное выражение:

— После твоих слов надежды на победу у меня почти не осталось.

— Поэтому брату Ли нужно усерднее тренироваться. Как минимум, до официального открытия Небесной Книги ты должен освоить третью форму Техники «Летающий Бессмертный», — подбодрил его Бай Ванъюй.

— Легко сказать «освоить»!

Ли Цзые с тоской уставился на массив из красных нитей перед собой. Голова шла кругом:

— Двадцать семь шагов техники, а я застрял на двадцатом. Последние семь шагов — это какой-то ад, они становятся всё сложнее. Каждый раз я просто теряю контроль над телом.

— Брат Ли, возьми это.

Бай Ванъюй достал из-за пазухи белый нефритовый флакон и протянул другу.

— Что это? — Ли Цзые с любопытством перехватил пузырёк у Красной Шапочки, откупорил его и заглянул внутрь.

— Пилюля Возвращения Духа. Секретное лекарство конфуцианцев. Поможет брату Ли быстрее восстановить истинную изначальность, истощённую в Божественной Сокровищнице.

— Ого! У вас реально есть такие штуки? Старина Бай, чего ж ты раньше молчал?!

Услышав пояснение, Ли Цзые вцепился в флакон как в величайшее сокровище, глаза его алчно загорелись. Вещь-то стоящая!

— Потому что это дорого, — Бай Ванъюй нарочито скривил лицо, изображая душевную боль. — Таких пилюль даже у конфуцианцев мало. Мне пришлось воспользоваться статусом Старшего ученика и буквально ограбить младшего брата, который следит за складом пилюль. Подозреваю, он уже побежал жаловаться Главе Правосудия.

— Старина Бай, ты настоящий друг! Самый благородный из людей!

Ли Цзые расхохотался:

— Не бойся, если тебя выгонят из конфуцианской школы, я тебя усыновлю! Буду кормить и поить!

— Я запомню эти слова, — улыбнулся Бай Ванъюй. — Брат Ли, теперь у тебя есть лекарство, так что постарайся не ударить в грязь лицом. По моим расчётам, Небесная Книга откроется по-настоящему дней через десять. Ты обязан освоить третью форму до этого срока!

— Без проблем, смотри и учись!

Ли Цзые мгновенно вскочил, схватил меч Чуньцзюнь и решительно зашагал к лабиринту красных нитей.

Десять дней. Он кровь из носу, но освоит эту третью форму. А потом начертает своё имя на Небесной Книге и станет непобедимым! Ха-ха-ха!

......

Юго-Западная граница Великой Шан. Поместье Юго-Западного Вана.

В тихом павильоне посреди озера, скрестив ноги, неподвижно сидел Саньцзан. Его лицо, нежное и чистое, как у ребёнка, светилось спокойствием. Нынешний Будда, обладатель кристально чистого сердца, гений буддизма, какого не видели сотни лет. Ему прочили стать вторым в истории Живым Буддой.

— Монах, тебе не скучно целыми днями сидеть истуканом?

Сзади раздался звонкий девичий голос. В павильон вошла девушка невероятной красоты — само воплощение изящества, словно сама природа создала её в момент вдохновения.

Это была княжна Цинцин, недавно вернувшаяся в поместье. После отдыха ей стало лучше, и хотя память к ней так и не вернулась, во всём остальном она ничем не отличалась от обычного человека.

— Княжна.

Саньцзан открыл глаза, посмотрел на приближающуюся девушку и мягко улыбнулся:

— Суть практики — в совершенствовании сердца. Если в сердце живёт Будда, как может быть скучно?

— Не понимаю я твоих заумностей.

Цинцин плюхнулась рядом и протянула ему сладость:

— Монах, будешь пирожное?

— Кушайте сами, княжна. Этот монах не голоден.

— Ну и ладно.

Цинцин сбросила обувь и принялась болтать босыми ногами в воде, пожевывая пирожное.

— Монах, тут такая тоска смертная. Может, ты заберешь меня отсюда? Погуляем?

— Княжна, Ван-фэй приказала не выпускать вас из поместья. К тому же, раз ваше здоровье пошло на поправку, этому монаху пора возвращаться.

— Нет! Маленький монах, ты не можешь уйти!

Цинцин тут же запаниковала. Бросив тарелку с пирожными, она вцепилась в руку Саньцзана:

— Я тебя не отпущу!

Саньцзан неловко попытался высвободить руку из цепких девичьих пальцев:

— Княжна, этот монах спустился с горы по приказу наставника, чтобы усмирить демона, тревожащего людей. Теперь, когда вы в безопасности, я должен вернуться к своему долгу.

— Нет! — Цинцин вцепилась ещё крепче, ни в какую не желая разжимать хватку. — Если ты уйдешь, я уйду с тобой!

— Княжна, когда мы пришли, уговор был ясен: как только вы поправитесь, поместье не станет препятствовать моему уходу, — с беспомощным видом произнес Саньцзан.

— Это тот мужик в доспехах говорил, а я ничего такого не обещала!

Цинцин отчаянно затрясла головой, обвела взглядом павильон и уставилась на озерную гладь:

— Монах, ты не уйдёшь. Иначе... иначе я прямо сейчас прыгну в воду!

— Амитабха.

Саньцзан выглядел совсем несчастным, но продолжил терпеливо увещевать:

— Княжна, вы же сами видели — в той деревне был демон. Если этот монах не усмирит его, чудовище снова выйдет на охоту, и простые люди опять пострадают.

— Не было там никакого демона! Это был просто зверь-людоед, и он уже сдох! — выпалила Цинцин.

Договорив, она вдруг испуганно зажала рот ладошкой. В её глазах мелькнул странный отблеск, словно она поняла, что сболтнула лишнего, и больше не смела проронить ни звука.

— Княжна, что вы сказали? — нахмурился Саньцзан.

— Ничего.

Цинцин выдавила улыбку и снова вцепилась в его рукав:

— Всё равно я тебя не отпущу. Если боишься, что демон кого-то съест, я прикажу солдатам отца пойти и помочь тебе. Так тебе не придётся спешить, правда?

— Княжна... — начал было Саньцзан.

Но тут к павильону быстрым шагом подошёл слуга:

— Княжна, Ван-фэй желает вас видеть.

Цинцин недовольно надула губы:

— Ладно.

Она встала и направилась к выходу, но у самой воды обернулась и, ослепительно улыбнувшись маленькому монаху, бросила:

— Монах, ты не уйдёшь, понял? Иначе я правда прыгну в озеро. Буддистам ведь нельзя убивать? Если я утону, это будет на твоей совести — считай, нарушил обед.

— Амитабха... — только и смог выдохнуть Саньцзан с горькой усмешкой. Он совершенно не знал, что делать с этой напастью.

Довольная произведённым эффектом, Цинцин удалилась.

Во внутреннем дворе роскошно одетая женщина сидела в главном зале. Увидев дочь, она немного расслабилась, и тревога на её лице уступила место нежности.

— Цинцин, иди сюда, садись рядом с мамой.

Цинцин неохотно подошла и села.

— Пришло письмо от твоего отца-вана. Он велит тебе немедленно отправляться в столицу. Ох, и о чём только думает твой отец? Как он мог согласиться выдать тебя за Первого Принца? Столько достойных вариантов, а он выбрал калеку... — Ван-фэй смотрела на лежащее на столе письмо и продолжала причитать, вновь погружаясь в печаль.

Она не заметила, как в этот момент в глазах её дочери, сидящей рядом, вспыхнул пугающий, зловещий зелёный огонь.

— Демоническая аура...

В то же самое время за воротами поместья Юго-Западного Вана остановился странствующий монах. Его взгляд был прикован к резиденции, а лицо стало серьёзным.