Она с удивлением обнаружила, что и 502, и 517 номера были теми, где останавливалась женщина в темных очках. Разница заключалась лишь в том, что 502 был обычным номером, а 517 — дорогостоящим президентским люксом. В данных о заселении в 502-й номер фигурировал еще один человек — мужчина по имени Сюй Тяньхуа. Однако, когда она снова сменила номер на президентский люкс, в информации о постояльцах осталась только женщина в темных очках, то есть Лю Фан.
Куда же делся Сюй Тяньхуа? И если потерявшая вещь — это Лю Фан, то что именно она ищет?
Цзян Но воспользовалась случаем и нашла Чжао Шухуа.
— Насчет шума на верхнем этаже, я хотела бы сходить на пятый этаж и осмотреться, можно? — спросила Цзян Но.
При виде Цзян Но лицо Чжао Шухуа заметно смягчилось:
— Ты — ценный сотрудник, и заботишься об уровне сервиса отеля, поэтому можешь сходить на пятый этаж в рабочее время.
— Спасибо, менеджер.
Цзян Но заметила, что на руках у Чжао Шухуа уже появились признаки обморожения, но та, казалось, совершенно их не чувствовала, словно вовсе не видела этих ран. Похоже, даже если удастся остаться в этом жутком мире, рано или поздно любой превратится в настоящего призрака.
Изначально Цзян Но планировала подняться по лестнице, но, увидев открытый лифт, тут же изменила решение.
Правило гласит: не пользуйтесь лифтом, если в нем четное количество людей.
Сейчас в кабине находился только один человек — Лю Фан. Число нечетное, значит, ехать можно. Однако после того, как она войдет, общее количество людей станет четным. Чтобы не нарушить правило, она велела генералу Хо идти по лестнице и ждать её на пятом этаже.
— Слушаюсь, хозяйка.
Генерал Хо без колебаний свернул в темный лестничный пролет.
Цзян Но вошла в лифт и нажала кнопку пятого этажа. Позади неё, в углу кабины, стояла Лю Фан с бесстрастным лицом. Она по-прежнему была в темных очках и застыла, словно безжизненное изваяние. В замкнутом пространстве Цзян Но слышала лишь собственное дыхание. Она не решалась заговорить первой, но тут Лю Фан тихо спросила:
— Скажите... вы не находили вещь, которую я потеряла?
Цзян Но притворилась, что не услышала, но в этот момент в лифте внезапно погас свет!
— Скажите... вы не находили вещь, которую я потеряла?
В темноте голос Лю Фан слился с тем, что она слышала прошлой ночью. Пробирающий до костей холод разлился по всему телу, и Цзян Но поняла, что не может пошевелиться. Она подвергалась ментальному заражению! Понимая, что нужно что-то ответить, Цзян Но попробовала использовать ту же фразу, что и в прошлый раз:
— Что именно ты потеряла?
Раз этот ответ не навлек на неё беду, значит, его можно использовать и сейчас.
— Что я потеряла? Что же я потеряла? Это была очень важная вещь.
К удивлению Цзян Но, Лю Фан ответила на вопрос, хотя этот ответ был равносилен отсутствию информации. Свет в лифте зажегся, и он снова пришел в движение.
— Попробуй вспомнить еще раз, что именно ты потеряла, — продолжала Цзян Но, пытаясь выведать хоть что-то.
Но та снова погрузилась в молчание.
Двери лифта открылись, и Цзян Но увидела ожидающего её генерала Хо. Она заметила, что Лю Фан никак не отреагировала на него — словно не видела. Неужели она не замечает генерала Хо? Но ведь у неё нет дыхания, она определенно призрак.
— Ты не выходишь? — удивленно спросила Цзян Но.
Лю Фан должна жить на этом этаже, к тому же сегодня утром оплата за номер прошла автоматически.
— Я должна найти вещь. Ты не находила то, что я потеряла? — снова спросила Лю Фан.
Двери лифта начали медленно закрываться, скрывая Лю Фан из виду. Цзян Но решила поискать уборщика этого этажа, чтобы прояснить ситуацию, но на её настойчивый стук никто не ответил.
Правило гласит: рабочее время уборщиков с 7:00 до 13:00, они обязаны носить маски.
Сейчас как раз рабочее время, может быть, уборщик занят уборкой в номерах? Цзян Но повернула ручку подсобки и обнаружила, что ключи от всех комнат висят на стене.
Правила позволяют ей входить в любой номер на 4-м и 5-м этажах.
Цзян Но первым делом взяла ключ от 502-го. Под ним находился 402-й номер, где жил господин Хуан, жаловавшийся на осыпающуюся со стен штукатурку и засоренный унитаз. После подачи заявки на ремонт в 502-м никто не жил, поэтому Цзян Но без опаски открыла дверь. В нос ударил резкий запах дезинфицирующего средства. Войдя внутрь, она обнаружила, что пол влажный, словно его только что помыли. В воздухе едва уловимо чувствовался приторный запах гнили. Ковер у кровати был заменен на новый, весь номер был вычищен до блеска. Однако Цзян Но зорким взглядом под ножкой стола заметила несколько засохших темно-красных пятен.
— Это человеческая кровь, — генерал Хо, стоявший рядом, облизнул губы, и на его строгом красивом лице промелькнуло нечто похожее на жажду.
Призраки в картах иного измерения — тоже призраки, и они жаждут человеческой плоти. Увидев реакцию генерала, Цзян Но поверила своим догадкам. На полу была кровь. Неужели этот вымытый пол — попытка что-то скрыть?
Посчитав это весьма вероятным, Цзян Но начала тщательно осматривать комнату.
Правило гласит: нельзя без причины передвигать предметы интерьера.
Вспомнив об этом, Цзян Но убрала руку, уже потянувшуюся к цветочному горшку. Это было искусственное растение, очень пышное, но если присмотреться, то на темно-зеленых листьях можно было заметить брызги крови.
— Генерал Хо, ты можешь найти здесь что-то еще? — спросила она.
— Я могу найти всё для своей хозяйки.
Благодаря помощи генерала Хо, Цзян Но обнаружила следы крови во всех углах: в щелях пола, под кроватью, за телевизором и даже в ванной комнате. Кровь была повсюду, и трудно было поверить, что жертва осталась жива. В 502-м номере произошло убийство, причем, судя по всему, крайне жестокое. Судя по степени высыхания крови, преступление совершено совсем недавно.
Цзян Но собралась уходить, так как ей нужно было уточнить еще один момент. Но когда она попыталась открыть дверь, с удивлением обнаружила, что та заперта изнутри!
— Кто-то был за дверью? — спросила она генерала Хо.
— Да, хозяйка.
— Почему ты не сказал мне?
— Хозяйка не приказывала, а тот человек не собирался нападать на хозяйку.
Генерал Хо ответил логично. Цзян Но не удержалась и потерла лоб:
— В следующий раз, если кто-то приблизится, пожалуйста, предупреждай меня.
Может, это был убийца, или, по крайней мере, тот, кто знает правду.
— Нужно ли предупреждать каждый раз, когда кто-то подходит к хозяйке? — искренне спросил генерал.
— В этом нет необходимости, просто открой дверь, — вздохнула Цзян Но.
— Слушаюсь, моя хозяйка.
Генерал Хо даже не пошевелился, просто взмахнул рукой, и дверь 502-го номера послушно распахнулась. В коридоре Цзян Но увидела незнакомку — невысокую полную женщину в медицинской маске. Она с недоумением спросила:
— Кто вы? Я помню, что 502-й номер пустует.
Женщина была в униформе отеля, в руках она держала ведро со шваброй. Маска и форма — это точно уборщица пятого этажа.
— Тетя, я с ресепшена, из-за жалобы клиента пришла проверить номер.
— Оборудование в отеле действительно старое, во многих номерах случаются проблемы, — проворчала уборщица.
— Только что я не могла открыть дверь, это вы её заперли? — спросила Цзян Но.
Уборщица поставила ведро на тележку:
— Я только что убиралась, это не я. Наверное, замок сломался.
— А вы знаете, кто живет в 517-м? — снова спросила Цзян Но.
— Постоялец из 517-го? Не могу вспомнить... Как зовут того, кто там живет? Вы не могли бы мне сказать? — уборщица улыбнулась, глядя на Цзян Но.
— Я не могу вам сказать, это конфиденциальность клиента.
Цзян Но нахмурилась. Уборщица пытается спровоцировать её на нарушение правил?
Правило гласит: персонал ресепшена обязан хранить конфиденциальность данных клиентов.
Разглашение информации о том, кто живет в номере, — это нарушение. Она не знала, понимает ли уборщица это, но одно было ясно точно: женщина не видела генерала Хо, даже когда он стоял прямо рядом с ней.
Цзян Но попробовала постучать в 517-й, но, как и ожидалось, ответа не последовало. Всё это время она чувствовала на себе чей-то взгляд — уборщица продолжала наблюдать за ней. Видя, что рабочий день подходит к концу, Цзян Но решила вернуться в общежитие. Чжао Шухуа по телефону разрешила ей уйти раньше.
Температура упала до минус восьми градусов. Ремонтник кондиционеров так и не появился. Цзян Но понимала, что должна выбраться из этого места как можно скорее. Хотя срок прохождения составлял десять дней, если мороз будет усиливаться, даже ей придется нелегко.
Не успела она вернуться в комнату, как в дверь постучали. Убедившись с помощью генерала Хо, что опасности нет, она открыла дверь. На пороге стояла Бай Шицуй, дрожащая от холода, несмотря на то, что была завернута в одеяло.
— Цзян Но, кажется, я нашла способ выбраться отсюда! — таинственно прошептала она.
Способ выбраться? Еще одно правило для прохождения?
— Заходи, рассказывай.
— Почему у тебя в комнате не так холодно, как у меня? — спросила Бай Шицуй, войдя внутрь. Планировка была идентичной, но здесь действительно было теплее.
— Наверное, тебе показалось. Так какой способ ты нашла?
Цзян Но налила гостье горячей воды, и та с благодарностью приняла чашку. При температуре около минус десяти градусов, не имея никакой теплой одежды, она дрожала всем телом.
— Я нашла вот это, — Бай Шицуй достала помятый листок бумаги.
Цзян Но развернула его. Это были правила для отличного прохождения.
Правило гласит: для отличного завершения нужно найти преступника, совершившего убийство в отеле, и передать его полиции. Телефон полиции: 6753901.
— Я никому не сказала, пришла сразу к тебе, — Бай Шицуй сделала глоток горячего чая. Её зубы стучали о край фарфоровой чашки. Ей было действительно очень холодно.
— Почему именно ко мне? — с интересом спросила Цзян Но.
— Потому что считаю тебя самой надежной. Я хочу попросить тебя о помощи, и, конечно, готова сделать всё, что ты скажешь.
Цзян Но улыбнулась. Бай Шицуй оказалась умнее остальных. Она не стала предлагать партнерство, потому что понимала: у неё нет ресурсов для сотрудничества на равных.
— Хорошо, к тому же ты всё еще должна мне вещь, — в шутку сказала Цзян Но.
— Кстати, я слышала, что рядом с отелем Облачный туман есть ювелирный магазин. Когда я выберусь отсюда, обязательно куплю что-нибудь, чтобы вернуть долг, — обрадовалась Бай Шицуй. Она боялась, что Цзян Но откажется помогать новичку.
Ювелирный магазин? Цзян Но взяла это на заметку.
— У тебя неплохие источники информации. Что еще ты слышала?
Она заварила две порции растворимого напитка для себя и гостьи.
— С-спасибо! — глаза Бай Шицуй заблестели от благодарности. Сахар и калории — это то, чего им сейчас не хватало больше всего.
— Рассказывай.
— Я слышала, что те, кто не чувствует здесь холода — призраки. На втором и третьем этажах живут эти призраки и находится их столовая, поэтому нам туда нельзя. Уборщица с четвертого этажа — старый призрак, ей за семьдесят. За пределами отеля есть торговая улица, там продают еду для призраков и людей, но принимают только призрачные деньги. О, еще там есть лотерейный киоск. Отель Облачный туман доставляет постояльцам свежие газеты в полночь. И еще... Цуй Я тоже призрак! Я видела, как она вынесла из 5-го этажа тарелку с человеческими глазными яблоками! А еще отель снова ищет уборщиков, говорят, тетя с пятого этажа увольняется через два дня...
Объем информации, собранной Бай Шицуй, поразил даже Цзян Но. Она запомнила всё, полезное и бесполезное.
— Ты проверяла 502-й номер? — спросила Цзян Но.
— 502-й? — Бай Шицуй замялась. — Когда мы вчера приехали, Цуй Я велела мне проверить именно его.
— И что ты там нашла? — Цзян Но протянула ей булочку.
— Когда я пришла, уборщица уже всё вычистила. Помню только сильный запах дезинфекции и сырость. А, еще я нашла в мусорном ведре пакет с мусором, который забыли вынести, и помогла его утилизировать.
— Куда ты его выбросила? — Цзян Но знала, что мусор в отеле вывозят раз в неделю. Может быть, там есть зацепки.
— В мусорную комнату на первом этаже, могу показать, — ответила Бай Шицуй и вдруг спросила: — С 502-м что-то не так? Это связано с нашим выходом?
— Возможно, это место преступления. Но пока это лишь догадки.
Слова Цзян Но не напугали Бай Шицуй, а наоборот, воодушевили:
— Я знала, что прийти к тебе — верное решение. Когда идем?
Она быстро съела холодную булочку. Ей хотелось поскорее выбраться из этого проклятого места.
— Прямо сейчас.
Видя, что Бай Шицуй постоянно чихает, Цзян Но достала из рюкзака женский пуховый жилет и отдала ей.
— Это мне? — не поверила своим глазам девушка.
— Да, в долг. Вернешь потом нефритом.
Цзян Но не была глупой: слишком много доброты превращается в обузу, но редкая помощь в беде ценится выше всего.
— Обязательно!
Бай Шицуй надела жилет под рубашку, и холод отступил. Когда они спускались по лестнице, «призрачных коридоров», как утром, не встретили. Мусорная комната находилась в самом конце длинного коридора. Цзян Но осматривала путь: единственная тусклая лампа в центре коридора едва разгоняла мрак, и казалось, что из темноты вот-вот что-то появится.
— Вчера здесь было светлее, — прошептала Бай Шицуй.
— Наверное, из-за того, что закончилось рабочее время.
Цзян Но отметила, что Бай Шицуй гораздо смелее, чем Чэнь Фэн.
— Мусорка — место противное, не пугайся, — предупредила Бай Шицуй.
Они уже собирались войти в темноту, как вдруг перед ними возникло жуткое лицо. Лицо старика, бледное, покрытое глубокими морщинами, иссохшее, как у мумии. Он сгорбился, выглядя совершенно неестественно. Если бы не мутные глаза, выглядывающие из-за маски, Цзян Но подумала бы, что перед ней ходячий труп.
— Испугалась! Это же дедушка-уборщик, — Бай Шицуй прижала руку к груди.
Это уборщик? Цзян Но вспомнила сухую, как хворост, руку, которая подавала ей ключи в подсобке на четвертом этаже.
— Зачем вы сюда пришли? — прохрипел старик, словно давно не разговаривал.
— У меня пропало украшение, хотела поискать, — ответила Цзян Но.
Старик пристально посмотрел на неё, его мутные глаза быстро задвигались. Цзян Но отчетливо почувствовала недобрые намерения. Она слегка отодвинулась, открывая генерала Хо, следовавшего за ней. Старик замер, его глаза расширились при виде генерала.
— Тогда... будьте осторожны, — он опустил голову и, дрожа, прошел мимо них.
— Странно, что это с ним? — спросила Бай Шицуй.
— Не знаю, наверное, старый уже, плохо видит, — ответила Цзян Но, не понижая голоса.
Из-за спины послышался кашель. Старик обернулся, убедился, что они ушли, и с облегчением выдохнул. Похоже, сегодня поживиться за их счет не удалось.
Внутри мусорной комнаты было темно, но Цзян Но достала фонарик. Маленький луч осветил происходящее: это была не просто комната, а огромная гора мусора, состоящая в основном из одежды, рюкзаков и обуви. Запаха гнили не было, только какой-то странный затхлый аромат.
— Откуда здесь столько старой обуви и одежды? — Бай Шицуй начала рыться в куче, пытаясь найти пакет, который выбросила вчера.

Комментарии

Загрузка...