Цзян Но заметила, что Чэнь Фэн смотрит на неё с подозрением.
— Когда я увидела правила, она уже отошла от стойки, — невозмутимо ответила Цзян Но.
Чэнь Фэн подозревал, что она намеренно скрыла правила, из-за чего Линь Цзыюэ получила наказание.
— Больно, как же больно... — запричитала Линь Цзыюэ. Её пальцы на ногах были в крови.
— Помню, в регистратуре была аптечка, — подала голос Бай Шицуй.
Регистратура находилась на первом этаже, но спускаться туда никто не решался. Лифт больше не работал, оставалась только лестница.
— Я схожу, — сказала Цзян Но. Конечно, не ради Линь Цзыюэ — она хотела найти правила, которые та разорвала.
— Ты не боишься снова встретить того толстяка? — глаза Чэнь Фэна забегали. Он признавал, что струсил.
— Я скоро вернусь.
Не раздумывая, Цзян Но в одиночку направилась к лестнице. Невидимый генерал Хо следовал за ней по пятам. Когда они спустились на четвертый этаж, Цзян Но на всякий случай спросила:
— Впереди кто-то есть?
Генерал Хо кивнул.
— Ты сможешь с ним справиться?
— Хозяйка, я справлюсь, — ответил генерал.
Цзян Но осталась довольна: генерал Хо развеял остатки её тревоги.
В полумраке лестничной клетки неподвижно стояла тучная, обрюзгшая фигура. Лишь когда появилась Цзян Но, существо медленно, переваливаясь, начало разворачиваться. Желтый свет ламп ложился на его лицо неровными багровыми тенями, а глуповатая улыбка казалась одновременно жестокой и жуткой.
Однако, заметив то, что следовало за девушкой, толстяк поспешно отвел взгляд и послушно забился в угол между лестничными пролетами. Цзян Но с легкой улыбкой благополучно прошла мимо.
Она добралась до стойки регистрации на первом этаже. Холл был пуст — возможно, остальные уже отдыхали. Хрустальные люстры под потолком погасли, лишь аварийные лампы тускло мерцали по периметру. Цзян Но нашла мусорную корзину между тумбами и с облегчением выдохнула: обрывки бумаги были на месте.
Линь Цзыюэ разорвала их всего на шесть частей, так что собрать текст не составило труда:
1. Ценные вещи могут быть присвоены другими, но они никогда не принадлежат им по праву.
2. Когда в лифте четное количество людей, пожалуйста, [ ] пользуйтесь им!
— Генерал Хо, со вторым правилом что-то не так? — Цзян Но уже была уверена, что оно искажено. Ей хотелось проверить, обладает ли генерал навыками Ши Саннян.
В фразе «пожалуйста, [ ] пользуйтесь им» не хватало ключевого слова. Сюда подходило и «не», и «обязательно».
— Да, хозяйка.
У генерала Хо не было левой руки, но его правая ладонь скользнула по бумаге, и облако черного тумана постепенно рассеялось. Проступило верное правило: «Когда в лифте четное количество людей, пожалуйста, НЕ пользуйтесь им!»
— Значит, таково правило лифта, — с сожалением констатировала Цзян Но. Ли Чжиган погиб зря, просто попавшись в ловушку правил.
— Что ты здесь делаешь? — внезапный голос раздался прямо от стойки.
Сердце Цзян Но сжалось: перед ней стояла Чжао Шухуа, глядя пустыми глазницами.
— Я пришла за аптечкой.
Цзян Но заметила, что Чжао Шухуа не видит генерала Хо.
— Для своей подруги? Передай ей: последствия нерадивой работы будут плачевными, — многозначительно произнесла Чжао Шухуа.
— Хорошо, менеджер.
Цзян Но послушно кивнула. Чжао Шухуа не была призраком — несмотря на пугающий вид, она не желала им зла. Иначе не стала бы предупреждать.
Менеджер кивнула и уже собралась уходить, как вдруг снова обернулась:
— Как продвигается дело с жалобой? Нельзя затягивать до завтра.
Цзян Но подумала, что Чжао Шухуа, может, и не убивает, но пугать умеет мастерски. Девушка быстро взяла себя в руки и воспользовалась моментом:
— Гость хочет разумных объяснений. Я планирую днем осмотреть номер, чтобы понять, в чем проблема. Подскажите, где взять ключ от комнаты?
Чжао Шухуа кивнула:
— Отлично, ты хороший сотрудник. Ключи у горничных, они обычно сидят в своей комнате.
— Поняла, спасибо, менеджер Чжао.
Цзян Но взяла аптечку и отправилась обратно. У лифта висел гигрометр, она мельком взглянула на него: 17 градусов. Неудивительно, что она замерзла, ведь утром кондиционер был настроен на 26.
Поднимаясь по лестнице, Цзян Но обнаружила, что толстяка больше нет. На полу осталась лишь маслянистая лужа слизи.
Линь Цзыюэ по-прежнему сидела на скамье в коридоре. Чэнь Фэн и Бай Шицуй были удивлены, увидев Цзян Но целой и невредимой.
— Тот толстяк...
— Его там нет, — Цзян Но поставила аптечку рядом с Линь Цзыюэ.
— Слушайте... я тоже нашла правила, о которых вы говорили, — сказала Бай Шицуй.
— Хочешь обменяться? — спросила Цзян Но.
— Можно и без обмена, я готова поделиться.
Бай Шицуй великодушно протянула листок. На нем были две вполне нормальные записи:
1. Рабочее время горничных: 7:00–13:00. На каждом этаже только одна горничная, она обязана носить маску.
2. Если возник спор или драка между гостями, немедленно звоните в охрану.
— Спасибо. Вот правила, которые нашел Ли Чжиган, второе из них было искажено, — Цзян Но всё же решила показать свой листок.
— Вот оно что... вот почему он не сел в тот лифт... Черт, проклятье! — Чэнь Фэн вспомнил: когда лифт открылся в первый раз, внутри было три человека. Ли Чжиган не только не вошел, но и его остановил. Оказывается, он пытался помочь.
Чэнь Фэн всегда считал Ли Чжигана и Бай Шицуй обузой и смотрел на них свысока. Теперь же его пробрал холод: он был на волосок от гибели из-за неверного правила!
Цзян Но уже собралась в номер перекусить, как увидела в конце коридора Цуй Я. Она толкала тележку с едой и улыбалась.
— Кухня отеля на ремонте, поэтому в ближайшие дни я буду разносить обеды.
На тележке стояло четыре порции. Они переглянулись: порции для Ли Чжигана не было. Значит, Цуй Я знала, что он мертв, но ничуть не переживала. Когда она заметила генерала Хо за спиной Цзян Но, в её глазах мелькнуло странное выражение.
— Сестра Цуй Я, вы такая добрая, спасибо! — Бай Шицуй совсем не боялась её и даже ласково взяла под руку.
Линь Цзыюэ же сидела, опустив голову. Цзян Но заметила, что её руки дрожат, когда она накладывает мазь.
— Ешьте хорошо, чтобы вечером были силы работать, — ласково сказала Цуй Я, присев перед Линь Цзыюэ.
— ...Да, да! — Линь Цзыюэ втянула голову в плечи.
Цуй Я довольная покатила тележку дальше. Чэнь Фэн, изголодавшийся до предела, нетерпеливо открыл контейнер, но тут же застыл. Цзян Но заглянула в свой: внутри была плесневелая картофельная соломка, испорченная свинина и сухие овощи. Рис выглядел нормально, но в нем попадались волосы.
— ...Такое и собака не станет есть! — Чэнь Фэн в ярости выбросил обед в мусорку.
— Цзыюэ, ты что... — Бай Шицуй с недоверием смотрела, как та жадно поглощает еду. Как она может это есть?
— Цуй Я... сказала... нужно хорошо кушать... нельзя ослушаться, нельзя... — бормотала Линь Цзыюэ, запихивая в рот гнилое мясо.
— Она что, спятила? — спросил Чэнь Фэн.
— Не знаю. Я пойду отдохну.
Линь Цзыюэ явно была чем-то сильно напугана, её разум уже был отравлен. Покинув пост, она нарушила правила. Жизнь она сохранила, но если заражение продолжится, то попадет в порочный круг, пока окончательно не потеряет рассудок или не станет призраком.
Цзян Но принесла свой обед в номер. В комнате стало еще холоднее. Она достала из «безопасного дома» куртку на меху и термометр. Температура в убежище держалась на уровне 26–27 градусов, но как только термометр оказался снаружи, столбик начал стремительно падать. В отеле было уже 15 градусов.
Цзян Но почувствовала голод. Она попросила генерала Хо постоять на страже, а сама зашла в «безопасный дом». Генерал, как и Ши Саннян, встал как можно дальше — он не любил это место.
Внутри были тысячи порций еды. Цзян Но выбрала обед из трех блюд: мясо в остром соусе, утка с картофелем и чесночные ростки. Попробовав кусочек острого мяса, она с аппетитом принялась за еду. В мире призраков физические силы были жизненно важны, и раз уж у неё есть убежище, она не собиралась морить себя голодом.
Вспомнив об обморожении Чжан Чуюэ, Цзян Но перебрала запасы, выложив теплые одеяла, электрогрелки и обогреватели из скупленного супермаркета. Неизвестно, пригодятся ли они, но пусть будут.
Закончив, она вместе с генералом Хо отправилась к номеру, на который поступила жалоба. Как сказала менеджер, нужно взять ключ у горничных. Комнату персонала найти было несложно, но на стук никто не ответил, хотя внутри слышался шум воды.
Время было 14:00, горничные закончили смену. Цзян Но просунула под дверь 10 монет призрачной валюты:
— Здравствуйте, я из регистратуры, можно одолжить ключ от 402-го?
Деньги тут же исчезли, и дверь приоткрылась. Сухая, как ветка, рука протянула связку ключей.
— Спасибо, я верну, как только закончу.
Цзян Но взяла ключ и подошла к 402-му номеру. Генерал Хо безмолвно следовал за ней. В комнате не было окон, только белые тюлевые шторы. Под ними стоял темно-красный восьмиугольный столик, напоминающий алтарь в поминальном зале. На стене напротив кровати висело зеркало в деревянной раме, на полу валялась осыпавшаяся штукатурка, а с потолка свисал кусок обоев. Цзян Но поняла, что жалоба была вполне обоснованной.
Она зашла в туалет. Как и жаловался гость, унитаз был засорен, а в воде плавали черные короткие волосы.
— Откуда они здесь? — Цзян Но закрыла крышку, решив, что в мире призраков странности — это норма. Но что же произошло в 502-м, что вызвало такой переполох?
Она достала телефон и набрала номер клиента.
— Здравствуйте, приношу извинения за неудобства. Мы подтверждаем факт отслоения штукатурки. Чтобы загладить вину, отель готов освободить вас от оплаты за ночь и полностью возместить стоимость проживания. Вас устроит такое предложение?
— Полный возврат и бесплатная ночь? — гость явно заинтересовался.
— Да. Если вы удалите жалобу, мы исправим все недочеты, а компенсация придет на ваш счет немедленно.
Цзян Но добавила «господина Хуана» в друзья, он удалил жалобу и прислал скриншот. Цзян Но тут же перевела 600 монет. Деньги были приняты, Хуан прислал смайлик с рукопожатием.
Господин Хуан: Не в обиду будь сказано, но отелю давно пора сделать ремонт. В ту ночь сверху был такой шум, просто жуть.
Цзян Но: Вы правы, спасибо за понимание.
Когда причина ясна, успокоить гостя несложно: искренность и компенсация решают всё.
То, что Цзян Но удалось удалить жалобу, казалось Чэнь Фэну и остальным чем-то невероятным — они даже не могли прочитать, что там было написано.
— Ты отлично справилась, нам как раз нужны такие сотрудники, — Чэнь Фэн поставил на стол перед Цзян Но табличку «Лучший сотрудник».
— Спасибо, менеджер.
Под табличкой лежала бумажка с правилом, Цзян Но молча прибрала её.
— Я могу повысить тебя до заместителя менеджера, тогда ты сможешь подписать долгосрочный контракт с отелем, — голос Чэнь Фэн смягчился.
— Нет, спасибо. Я хочу приносить пользу на своем нынешнем месте, — твердо отказалась Цзян Но. Долгосрочный контракт означал бы остаться здесь навсегда, как Чжао Шухуа.
— Ты мне отказываешь? Не стоило этого делать, — выражение лица Чэнь Фэн резко изменилось, она впилась в девушку взглядом.
— Менеджер, я здесь всего день, многого не знаю. Например, нормальна ли сейчас температура в отеле?
Разум «отравленных» людей часто был затуманен, и вопрос Цзян Но отвлек её внимание.
— Температура? Не знаю... Кондиционер часто ломается, придут и починят.
Чэнь Фэн потерла голову, на которой редели волосы, словно пытаясь что-то вспомнить, и пробормотала что-то невнятное, уходя.
Цзян Но развернула бумажку. Это было правило для прохождения уровня:
«Идеальное прохождение: в отеле есть важная потерянная вещь, верните её законному владельцу».
В отличие от «Счастливой мамы», здесь правила появлялись по одному. Цзян Но спрятала листок. Что за вещь? Кто её владелец? Она нахмурилась: даже зная условие, она не имела ни малейшей зацепки. Придется ждать правил для обычного прохождения?
— Ты такая молодец! Как у тебя это вышло? Мы даже прочитать жалобу не смогли, — Бай Шицуй смотрела на неё с нескрываемым восхищением.
— Черт, как же холодно, — Чэнь Фэн чихнул. У них с Бай Шицуй не было постоянного поста, гостей не было, поэтому они просто стояли у регистратуры.
— Я выучила немного «призрачный» язык в прошлом испытании, — Цзян Но, конечно, умолчала о своей «денежной силе».
— Здорово! Я такая бестолковая, у меня бы точно не вышло, — продолжала восторгаться Бай Шицуй. Она ждала, что Цзян Но обрадуется, но та лишь изучающе посмотрела на неё.
Бестолковая? Цзян Но так не думала. В первый день из пяти человек один погиб, один был ранен, а новичок Бай Шицуй осталась цела. Возможно, она вовсе не так безобидна, как кажется.
— Невозможно! Как ты удалила ту жалобу?! — вдруг вскочила Линь Цзыюэ, до этого сидевшая с пустым взглядом.
— Ты чего, тормозишь? — Чэнь Фэн тоже заметил неладное. Всё это время Линь Цзыюэ сидела как истукан.
— Я уже сказала, — Цзян Но не хотела повторяться. Поев «еды» из столовой, Линь Цзыюэ отравилась ещё сильнее.
— Не может быть, не может быть! Это я работала на регистратуре, вы должны слушать меня... — Линь Цзыюэ в отчаянии мотала головой.
— Сестра Линь, Цзян Но правда удалила жалобу, её даже признали лучшим сотрудником, — пояснила Бай Шицуй.
— Не может быть! Лучший сотрудник — это я! Я всегда была лучшей в этом отеле! — Линь Цзыюэ выхватила табличку и поставила перед собой.
— Я в туалет, — Цзян Но встала. Ей нужно было поговорить с Чэнь Фэн.
— Потерянная вещь? — Чэнь Фэн долго думала, так долго, что у Цзян Но затекли ноги. Наконец она подняла руку и указала на стеклянный шкаф у стены: — Вспомнила. Все потерянные вещи лежат там.
— Можно мне взглянуть? Я быстро вернусь на пост.
Согласно правилам, для выхода с рабочего места нужно было разрешение менеджера. Нарушение не смертельно, но ведет к «заражению», как у Линь Цзыюэ.
— Иди смотри, это входит в обязанности регистратора, — безразлично кивнула Чэнь Фэн.
Цзян Но подошла к витрине. Там было всё: вышитая туфля, старый черный зонт, браслет из человеческих ногтей, уродливая кукла, медное зеркало, заплесневелые книги... Среди этого хлама невозможно было понять, что связано с прохождением.
До самого конца смены она ничего не нашла. Как только время вышло, свет погас, лифты встали.
— Только не говорите, что мы снова встретим того толстяка... — Чэнь Фэн и Бай Шицуй кутались в отельные одеяла.

Комментарии

Загрузка...