«Знакомый?..»
«Знакомый?..»
Сюй Ваньцы и сама пересматривала нарезки их совместных моментов из семейного реалити-шоу, поэтому прекрасно знала о феноменальной, поистине фотографической памяти Цзян Яня и верила каждому его слову безоговорочно. В конце концов, как будущему главному злодею из книги, ему вполне полагалась пара-тройка скрытых суперспособностей.
Сюй Ваньцы и сама пересматривала нарезки их совместных моментов из семейного реалити-шоу, поэтому прекрасно знала о феноменальной, поистине фотографической памяти Цзян Яня и верила каждому его слову безоговорочно. В конце концов, как будущему главному злодею из книги, ему вполне полагалась пара-тройка скрытых суперспособностей.
Но раз уж малыш утверждает, что голос показался ему знакомым...
Но раз уж малыш утверждает, что голос показался ему знакомым...
Сюй Ваньцы напрягла память, перебирая в голове недавние обрывки разговора незнакомки, однако тщетно: тембр не вязался ни с одним взрослым мужчиной из её круга общения.
Сюй Ваньцы напрягла память, перебирая в голове недавние обрывки разговора незнакомки, однако тщетно: тембр не вязался ни с одним взрослым мужчиной из её круга общения.
Она наклонилась к сыну и спросила, чей же голос ему послышался, но ответ застал её врасплох.
Она наклонилась к сыну и спросила, чей же голос ему послышался, но ответ застал её врасплох.
— Папа Цинь Шэн? — опешила Сюй Ваньцы, приоткрыв рот от изумления.
— Папа Цинь Шэн? — опешила Сюй Ваньцы, приоткрыв рот от изумления.
Цзян Янь уверенно закивал, не оставляя и тени сомнений.
Цзян Янь уверенно закивал, не оставляя и тени сомнений.
«Вот это поворот! — мысленно присвистнула она. — Сама того не ведая, откопала такую сенсацию!»
«Вот это поворот! — мысленно присвистнула она. — Сама того не ведая, откопала такую сенсацию!»
На душе у Сюй Ваньцы стало неспокойно. И хотя тёплых чувств к Бай Цинцин она отнюдь не питала, чисто по-женски ей было её жаль: узнать, что муж изменяет за спиной, да ещё и растит двоих детей на стороне... Мужчины — народ редкой ненадёжности, на них где сядешь, там и слезешь.
На душе у Сюй Ваньцы стало неспокойно. И хотя тёплых чувств к Бай Цинцин она отнюдь не питала, чисто по-женски ей было её жаль: узнать, что муж изменяет за спиной, да ещё и растит двоих детей на стороне... Мужчины — народ редкой ненадёжности, на них где сядешь, там и слезешь.
Поразмыслив с минуту, Сюй Ваньцы слегка присела перед сыном:
Поразмыслив с минуту, Сюй Ваньцы слегка присела перед сыном:
— Милый, пусть это останется нашей маленькой тайной, ладно? Пока никому об этом не говорим.
— Милый, пусть это останется нашей маленькой тайной, ладно? Пока никому об этом не говорим.
Они с Бай Цинцин были едва ли не чужими людьми, и лезть с подобными откровениями без единой улики на руках — верх безумия. В лучшем случае та просто отмахнётся, сочтя всё вздором, а в худшем — набросится с обвинениями, что Сюй Ваньцы суёт нос не в своё дело и пытается разрушить образцовый брак. В конце концов, кто знает, что на самом деле творится за закрытыми дверями их дома? Может, они, прямо как и сама Сюй Ваньцы с мужем, лишь изображают супружескую идиллию.
Они с Бай Цинцин были едва ли не чужими людьми, и лезть с подобными откровениями без единой улики на руках — верх безумия. В лучшем случае та просто отмахнётся, сочтя всё вздором, а в худшем — набросится с обвинениями, что Сюй Ваньцы суёт нос не в своё дело и пытается разрушить образцовый брак. В конце концов, кто знает, что на самом деле творится за закрытыми дверями их дома? Может, они, прямо как и сама Сюй Ваньцы с мужем, лишь изображают супружескую идиллию.
— Угу! — звонко отозвался Цзян Янь, внутри буквально виляя хвостиком от счастья.
— Угу! — звонко отозвался Цзян Янь, внутри буквально виляя хвостиком от счастья.
Теперь у них с мамой появился общий секрет! Настоящая тайна, принадлежащая только им двоим. Впредь он пообещал себе смотреть во все глаза и слушать во все уши — тогда у них появится ещё больше маленьких секретов.
Теперь у них с мамой появился общий секрет! Настоящая тайна, принадлежащая только им двоим. Впредь он пообещал себе смотреть во все глаза и слушать во все уши — тогда у них появится ещё больше маленьких секретов.
Сюй Ваньцы и не подозревала, что совершенно случайно пробудила в сыне страсть к сплетням и разоблачениям, из-за которой в будущем её ждёт ещё немало ошеломляющих открытий.
Сюй Ваньцы и не подозревала, что совершенно случайно пробудила в сыне страсть к сплетням и разоблачениям, из-за которой в будущем её ждёт ещё немало ошеломляющих открытий.
Неподалёку, в штаб-квартире корпорации «Цзян», на самом верхнем этаже царила строгая тишина кабинета генерального директора.
Неподалёку, в штаб-квартире корпорации «Цзян», на самом верхнем этаже царила строгая тишина кабинета генерального директора.
— Закажи мне обед в кабинет чуть позже, — сухо распорядился Цзян Юньюй.
— Закажи мне обед в кабинет чуть позже, — сухо распорядился Цзян Юньюй.
Ассистент Чжоу, спешно явившийся на вызов, внутренне недоумевал: ещё утром босс строго-настрого велел обед не заказывать и подготовить машину для поездки в поместье Цзыюй, а теперь внезапно передумал. Впрочем, профессиональная выучка взяла верх над любопытством — приказы начальства не обсуждаются.
Ассистент Чжоу, спешно явившийся на вызов, внутренне недоумевал: ещё утром босс строго-настрого велел обед не заказывать и подготовить машину для поездки в поместье Цзыюй, а теперь внезапно передумал. Впрочем, профессиональная выучка взяла верх над любопытством — приказы начальства не обсуждаются.
— Будет исполнено, господин Цзян.
— Будет исполнено, господин Цзян.
И всё же перед самым выходом ассистент Чжоу не удержался и бросил взгляд на статную фигуру шефа, застывшего у панорамного окна. В широкой спине босса сквозило непонятное, щемящее одиночество. «Померещилось, наверное», — мысленно отмахнулся помощник.
И всё же перед самым выходом ассистент Чжоу не удержался и бросил взгляд на статную фигуру шефа, застывшего у панорамного окна. В широкой спине босса сквозило непонятное, щемящее одиночество. «Померещилось, наверное», — мысленно отмахнулся помощник.
Едва щёлкнул замок закрывшейся двери, Цзян Юньюй медленно повернулся и неспешным шагом подошёл к рабочему столу. Кожаное кресло тихо скрипнуло под его весом. На тёмной глади сандалового дерева лежал разблокированный телефон. Опустив взгляд, мужчина уставился на экран: там до сих пор было открыто окно переписки с Сюй Ваньцы. Последним сообщением значилось его собственное сухое «Хорошо», отправленное совсем недавно.
Едва щёлкнул замок закрывшейся двери, Цзян Юньюй медленно повернулся и неспешным шагом подошёл к рабочему столу. Кожаное кресло тихо скрипнуло под его весом. На тёмной глади сандалового дерева лежал разблокированный телефон. Опустив взгляд, мужчина уставился на экран: там до сих пор было открыто окно переписки с Сюй Ваньцы. Последним сообщением значилось его собственное сухое «Хорошо», отправленное совсем недавно.
Цзян Юньюй долго сидел в оцепенении. Его длинные пальцы то зависали над виртуальной клавиатурой, набирая пару слов, то стирали их, пока на экране снова не осталась звенящая пустота. Он так ничего и не отправил.
Цзян Юньюй долго сидел в оцепенении. Его длинные пальцы то зависали над виртуальной клавиатурой, набирая пару слов, то стирали их, пока на экране снова не осталась звенящая пустота. Он так ничего и не отправил.
— Яньянь, а этот комплект как тебе? — Сюй Ваньцы приложила к мальчику полосатую рубашку цвета хаки и тёмно-изумрудные шорты.
— Яньянь, а этот комплект как тебе? — Сюй Ваньцы приложила к мальчику полосатую рубашку цвета хаки и тёмно-изумрудные шорты.
Они недолго побродили по бутикам женской одежды, но близился полдень. Опасаясь, что малыш проголодается, Сюй Ваньцы первым делом отвела его пообедать. Их выбор пал на фастфуд — «Макдэлао». Как изрёк однажды некий всемирно известный мудрец: детство человека, которого взрослые ни разу не водили за бургерами и картошкой фри, нельзя считать полноценным. Детство самой Сюй Ваньцы безоблачным не назовёшь, зато теперь она привела сюда Цзян Яня — а значит, по законам душевной арифметики, сводила и маленькую себя.
Они недолго побродили по бутикам женской одежды, но близился полдень. Опасаясь, что малыш проголодается, Сюй Ваньцы первым делом отвела его пообедать. Их выбор пал на фастфуд — «Макдэлао». Как изрёк однажды некий всемирно известный мудрец: детство человека, которого взрослые ни разу не водили за бургерами и картошкой фри, нельзя считать полноценным. Детство самой Сюй Ваньцы безоблачным не назовёшь, зато теперь она привела сюда Цзян Яня — а значит, по законам душевной арифметики, сводила и маленькую себя.
Сытые и довольные, они покинули ресторанчик; Сюй Ваньцы допивала на ходу ледяную газировку. Проходя мимо навигационного табло торгового центра, она зацепилась взглядом за магазин семейных нарядов — парных комплектов для родителей и детей. Решив, что это отличный повод укрепить эмоциональную связь с приёмным сыном, она не раздумывая свернула туда.
Сытые и довольные, они покинули ресторанчик; Сюй Ваньцы допивала на ходу ледяную газировку. Проходя мимо навигационного табло торгового центра, она зацепилась взглядом за магазин семейных нарядов — парных комплектов для родителей и детей. Решив, что это отличный повод укрепить эмоциональную связь с приёмным сыном, она не раздумывая свернула туда.
Сам Цзян Янь к одежде был абсолютно равнодушен, но, видя, с каким неуёмным азартом мама подбирает ему вещи — да ещё и похожие на её собственные, — послушно застывал манекеном, то и дело пряча довольную улыбку в уголках губ. Ни тени того капризного раздражения, с каким обычные дети таскаются за родителями по магазинам!
Сам Цзян Янь к одежде был абсолютно равнодушен, но, видя, с каким неуёмным азартом мама подбирает ему вещи — да ещё и похожие на её собственные, — послушно застывал манекеном, то и дело пряча довольную улыбку в уголках губ. Ни тени того капризного раздражения, с каким обычные дети таскаются за родителями по магазинам!
Село идеально по фигуре? Берём!
Село идеально по фигуре? Берём!
Смотрится стильно и круто? Берём!
Смотрится стильно и круто? Берём!
Милое и забавное? Тоже берём!
Милое и забавное? Тоже берём!
Единственная загвоздка заключалась в том, что семейные комплекты шли наборами «на троих». Конечно, можно было взять раздельно только для двоих, но брать комплект целиком выходило куда выгоднее. И пусть платила она не из собственного кармана, въевшаяся в подкорку психология экономного офисного планктона властно требовала закрыть выгодное комбо.
Единственная загвоздка заключалась в том, что семейные комплекты шли наборами «на троих». Конечно, можно было взять раздельно только для двоих, но брать комплект целиком выходило куда выгоднее. И пусть платила она не из собственного кармана, въевшаяся в подкорку психология экономного офисного планктона властно требовала закрыть выгодное комбо.
Да и к тому же Сюй Ваньцы покосилась на Цзян Яня: мальчик прекрасно видел мужские вещи в наборе. Если она демонстративно откажется от папиного комплекта, вдруг ребёнок решит, будто их брак трещит по швам?
Да и к тому же Сюй Ваньцы покосилась на Цзян Яня: мальчик прекрасно видел мужские вещи в наборе. Если она демонстративно откажется от папиного комплекта, вдруг ребёнок решит, будто их брак трещит по швам?
А станет ли Цзян Юньюй это носить — дело десятое. Вспомнив его гардероб, состоящий исключительно из траурно-чёрных и холодно-серых оттенков, Сюй Ваньцы решила, что яркая футболка с шортами скорее покроется вековым слоем пыли в шкафу.
А станет ли Цзян Юньюй это носить — дело десятое. Вспомнив его гардероб, состоящий исключительно из траурно-чёрных и холодно-серых оттенков, Сюй Ваньцы решила, что яркая футболка с шортами скорее покроется вековым слоем пыли в шкафу.
Расплатившись картой с неподражаемой лихостью, она оставила адрес для курьерской доставки.
Расплатившись картой с неподражаемой лихостью, она оставила адрес для курьерской доставки.
В этот момент расплывшаяся в любезной улыбке консультантка вынесла ярко-красный лотерейный бокс:
В этот момент расплывшаяся в любезной улыбке консультантка вынесла ярко-красный лотерейный бокс:
— Госпожа Сюй, в нашем магазине проходит совместная промо-акция. За каждую покупку на определённую сумму клиентам полагается шанс вытянуть приз. Главный купон ещё никто не забрал: это подарочный сертификат на пять тысяч юаней в фотостудию «Шиюй» на семейную фотосессию!
— Госпожа Сюй, в нашем магазине проходит совместная промо-акция. За каждую покупку на определённую сумму клиентам полагается шанс вытянуть приз. Главный купон ещё никто не забрал: это подарочный сертификат на пять тысяч юаней в фотостудию «Шиюй» на семейную фотосессию!
«Надо же, ещё и лотерея!»
«Надо же, ещё и лотерея!»
Сюй Ваньцы склонила голову и заговорщически подмигнула сыну:
Сюй Ваньцы склонила голову и заговорщически подмигнула сыну:
— Яньянь, давай ты вытянешь?
— Яньянь, давай ты вытянешь?
Суровый жизненный опыт подсказывал: хроническому неудачнику в лотереях вроде неё лучше даже не приближаться к азартным затеям — за всю жизнь она не стёрла ни одного выигрышного защитного слоя на билетиках.
Суровый жизненный опыт подсказывал: хроническому неудачнику в лотереях вроде неё лучше даже не приближаться к азартным затеям — за всю жизнь она не стёрла ни одного выигрышного защитного слоя на билетиках.
Личико Цзян Яня тут же напряглось. Ухватившись за край её подола, он приглушённо спросил:
Личико Цзян Яня тут же напряглось. Ухватившись за край её подола, он приглушённо спросил:
— А если... если я ничего не выиграю?
— А если... если я ничего не выиграю?
«Вдруг мама разочаруется во мне? Вдруг тоже решит, что я приношу лишь несчастья?..»
«Вдруг мама разочаруется во мне? Вдруг тоже решит, что я приношу лишь несчастья?..»
— Ну не выиграешь — и ладно! — нараспев протянула Сюй Ваньцы. Она ласково щёлкнула Цзян Яня по пухлой щёчке и тепло улыбнулась: — Даже с пустыми руками ты всё равно останешься маминым ненаглядным сокровищем.
— Ну не выиграешь — и ладно! — нараспев протянула Сюй Ваньцы. Она ласково щёлкнула Цзян Яня по пухлой щёчке и тепло улыбнулась: — Даже с пустыми руками ты всё равно останешься маминым ненаглядным сокровищем.
Эти слова подействовали как целебный бальзам.
Эти слова подействовали как целебный бальзам.
Успокоившись, Цзян Янь подошёл к услужливо присевшей девушке и запустил пухлую ладошку в круглое отверстие коробки. В широко распахнутых глазах блеснуло детское любопытство. Пошуршав шариками, он бережно выудил один и протянул улыбающейся консультантке.
Успокоившись, Цзян Янь подошёл к услужливо присевшей девушке и запустил пухлую ладошку в круглое отверстие коробки. В широко распахнутых глазах блеснуло детское любопытство. Пошуршав шариками, он бережно выудил один и протянул улыбающейся консультантке.
— Поздравляю вас! — восторженно всплеснула руками девушка, развернув бумажку. — Вы вытянули наш суперприз!
— Поздравляю вас! — восторженно всплеснула руками девушка, развернув бумажку. — Вы вытянули наш суперприз!
Сюй Ваньцы замерла:
Сюй Ваньцы замерла:
«Да ладно?! Ничего себе везунчик пожаловал прямо с небес!»
«Да ладно?! Ничего себе везунчик пожаловал прямо с небес!»
Кто же откажется от свалившегося на голову куша?
Кто же откажется от свалившегося на голову куша?
В порыве восторга она подхватила опешившего мальчугана на руки и звонко расцеловала его в обе пухлые щёчки:
В порыве восторга она подхватила опешившего мальчугана на руки и звонко расцеловала его в обе пухлые щёчки:
— Яньянь, ты просто гений! Настоящая счастливая звёздочка для мамы!
— Яньянь, ты просто гений! Настоящая счастливая звёздочка для мамы!
«Счастливая звёздочка?.. Это она про меня?»
«Счастливая звёздочка?.. Это она про меня?»
Прежде его никто так не называл.
Прежде его никто так не называл.
Длинные ресницы мальчика дрогнули, бледные щёчки залил густой пунцовый румянец, и он смущённо спрятал горящее личико в изгиб маминой шеи. В детском сердечке окончательно окрепла мысль: во что бы то ни стало соединить маму с папой. Вот только папа оказался слишком недотёпистым, придётся всё брать в свои маленькие руки.
Длинные ресницы мальчика дрогнули, бледные щёчки залил густой пунцовый румянец, и он смущённо спрятал горящее личико в изгиб маминой шеи. В детском сердечке окончательно окрепла мысль: во что бы то ни стало соединить маму с папой. Вот только папа оказался слишком недотёпистым, придётся всё брать в свои маленькие руки.
Эх. Нелегка жизнь Цзян Яня, впору тяжко вздохнуть.
Эх. Нелегка жизнь Цзян Яня, впору тяжко вздохнуть.
Забрав сертификат, они вышли из бутика, и Цзян Янь тут же потянул её за руку в сторону соседнего магазина люксовых сумок.
Забрав сертификат, они вышли из бутика, и Цзян Янь тут же потянул её за руку в сторону соседнего магазина люксовых сумок.
— Ого, — усмехнулась Сюй Ваньцы, окинув взглядом сверкающую витрину, — неужто нашему малышу тоже нравятся дамские сумочки?
— Ого, — усмехнулась Сюй Ваньцы, окинув взглядом сверкающую витрину, — неужто нашему малышу тоже нравятся дамские сумочки?
— Не нравятся, — покачал головой Цзян Янь с предельной серьёзностью. — Но они нравятся маме. Купим маме.
— Не нравятся, — покачал головой Цзян Янь с предельной серьёзностью. — Но они нравятся маме. Купим маме.
«Решил, что я слишком мало трачу на себя?» — у Сюй Ваньцы сладко сжалось сердце.
«Решил, что я слишком мало трачу на себя?» — у Сюй Ваньцы сладко сжалось сердце.
Она с готовностью махнула рукой:
Она с готовностью махнула рукой:
— Договорились! Идём грабить магазины дальше!
— Договорились! Идём грабить магазины дальше!
Внутри бутика царила атмосфера рафинированной роскоши: приглушённый свет, изысканные витрины и выставленные рядами сумочки, от каждого шва которых так и веяло заоблачными ценниками. Взгляд Сюй Ваньцы скользил по полкам, и вдруг она поймала себя на крамольной мысли: кажется, она зазвездилась. Ни одна вещь не вызывала восторга — всё казалось каким-то блёклым по сравнению с тем, что хранилось дома.
Внутри бутика царила атмосфера рафинированной роскоши: приглушённый свет, изысканные витрины и выставленные рядами сумочки, от каждого шва которых так и веяло заоблачными ценниками. Взгляд Сюй Ваньцы скользил по полкам, и вдруг она поймала себя на крамольной мысли: кажется, она зазвездилась. Ни одна вещь не вызывала восторга — всё казалось каким-то блёклым по сравнению с тем, что хранилось дома.
Вчерашняя простушка, ещё не привыкшая к шальным деньгам, даже не подозревала: гардеробная в её особняке была забита эксклюзивными новинками текущего сезона от кутюр, которые отбирали ведущие стилисты, а директор бутика лично доставлял их к порогу.
Вчерашняя простушка, ещё не привыкшая к шальным деньгам, даже не подозревала: гардеробная в её особняке была забита эксклюзивными новинками текущего сезона от кутюр, которые отбирали ведущие стилисты, а директор бутика лично доставлял их к порогу.
«А впрочем, вот та нежно-голубая вроде ничего...»
«А впрочем, вот та нежно-голубая вроде ничего...»
Сюй Ваньцы негромко обратилась к юной консультантке, следовавшей за ними по пятам:
Сюй Ваньцы негромко обратилась к юной консультантке, следовавшей за ними по пятам:
— Извините, можно взглянуть на эту сумочку поближе?
— Извините, можно взглянуть на эту сумочку поближе?
— Разумеется, госпожа.
— Разумеется, госпожа.
Девушка в безупречно белых перчатках сняла сумку со стеклянного постамента, но не успела передать её в руки покупательнице, как чья-то наглая рука бесцеремонно выхватила товар прямо у неё из-под носа.
Девушка в безупречно белых перчатках сняла сумку со стеклянного постамента, но не успела передать её в руки покупательнице, как чья-то наглая рука бесцеремонно выхватила товар прямо у неё из-под носа.

Комментарии

Загрузка...