Как выяснилось, совместный ужин не сулил никакой катастрофы. Цзян Юньюй вовсе не придерживался чопорного правила вкушать пищу в гробовом молчании: он неспешно перебрасывался фразами с сыном и то и дело общими палочками подкладывал ему на тарелку лакомые кусочки. Атмосфера за столом царила на удивление мирная и домашняя. Сюй Ваньцы оставалось лишь время от времени кивать да вставлять редкие согласные реплики, а всё остальное внимание без остатка посвятить главному — жевать, смаковать и уплетать одно изысканное блюдо за другим.
Как выяснилось, совместный ужин не сулил никакой катастрофы. Цзян Юньюй вовсе не придерживался чопорного правила вкушать пищу в гробовом молчании: он неспешно перебрасывался фразами с сыном и то и дело общими палочками подкладывал ему на тарелку лакомые кусочки. Атмосфера за столом царила на удивление мирная и домашняя. Сюй Ваньцы оставалось лишь время от времени кивать да вставлять редкие согласные реплики, а всё остальное внимание без остатка посвятить главному — жевать, смаковать и уплетать одно изысканное блюдо за другим.
Покончив с трапезой, она поднялась в детскую, где почитала с Цзян Янем сказку на ночь. Лишь когда веки мальчика начали слипаться, а стрелки часов подобрались к полуночи, Сюй Ваньцы тихонько выскользнула из комнаты и вернулась в хозяйскую спальню.
Покончив с трапезой, она поднялась в детскую, где почитала с Цзян Янем сказку на ночь. Лишь когда веки мальчика начали слипаться, а стрелки часов подобрались к полуночи, Сюй Ваньцы тихонько выскользнула из комнаты и вернулась в хозяйскую спальню.
Едва приоткрыв дверь, она увидела, что свет во внутренней прихожей и смежной комнате уже погашен — недвусмысленный знак, что хозяин дома отошёл ко сну. Лишь на её половине, у широкой мягкой постели, приглушённо тлел ночник, заботливо оставленный, чтобы она не спотыкалась в темноте.
Едва приоткрыв дверь, она увидела, что свет во внутренней прихожей и смежной комнате уже погашен — недвусмысленный знак, что хозяин дома отошёл ко сну. Лишь на её половине, у широкой мягкой постели, приглушённо тлел ночник, заботливо оставленный, чтобы она не спотыкалась в темноте.
Неловкость, повисшая в воздухе после недавней поездки в машине, до сих пор жгла щёки стыдом — набраться смелости и посмотреть Цзян Юньюю в глаза она бы сейчас ни за что не смогла. К счастью, делить одно ложе им не приходилось. «Страус — тоже птица, а прятать голову в песок — вполне рабочая стратегия», — рассудила Сюй Ваньцы. Подобно уставшей пташке, возвращающейся в родное гнездо, она сбросила тапочки и забралась на манящую шелковую перину.
Неловкость, повисшая в воздухе после недавней поездки в машине, до сих пор жгла щёки стыдом — набраться смелости и посмотреть Цзян Юньюю в глаза она бы сейчас ни за что не смогла. К счастью, делить одно ложе им не приходилось. «Страус — тоже птица, а прятать голову в песок — вполне рабочая стратегия», — рассудила Сюй Ваньцы. Подобно уставшей пташке, возвращающейся в родное гнездо, она сбросила тапочки и забралась на манящую шелковую перину.
Сон, однако, не шёл: сказалась короткая дремота в пути. Поворочавшись с боку на бок, она принялась по полочкам раскладывать всё, что успело произойти с момента её попадания в роман.
Сон, однако, не шёл: сказалась короткая дремота в пути. Поворочавшись с боку на бок, она принялась по полочкам раскладывать всё, что успело произойти с момента её попадания в роман.
Итог вырисовывался весьма отрадный: физическое и душевное здоровье маленького будущего злодея уверенно шло на поправку, а горизонты сияли радужными красками.
Итог вырисовывался весьма отрадный: физическое и душевное здоровье маленького будущего злодея уверенно шло на поправку, а горизонты сияли радужными красками.
Что же до отношений с их главным благодетелем и «папочкой-спонсором» Цзян Юньюем... Тут Сюй Ваньцы щедро поставила себе твёрдую тройку с плюсом — проходной балл они честно заслужили. По крайней мере, она не пошла по стопам прежней хозяйки тела и не страдала маниакальным желанием залезть к нему в постель. Ни сейчас, ни уж тем более в будущем. А значит, самый трагический финал — быть с позором выставленной из особняка семьи Цзян и сгинуть в нищете на мостовой — ей больше не грозит.
Что же до отношений с их главным благодетелем и «папочкой-спонсором» Цзян Юньюем... Тут Сюй Ваньцы щедро поставила себе твёрдую тройку с плюсом — проходной балл они честно заслужили. По крайней мере, она не пошла по стопам прежней хозяйки тела и не страдала маниакальным желанием залезть к нему в постель. Ни сейчас, ни уж тем более в будущем. А значит, самый трагический финал — быть с позором выставленной из особняка семьи Цзян и сгинуть в нищете на мостовой — ей больше не грозит.
Но тут всплывал другой резонный вопрос: как долго продлится эта сказочная синекура?
Но тут всплывал другой резонный вопрос: как долго продлится эта сказочная синекура?
По логике вещей, оформить развод удастся не раньше, чем Цзян Янь достигнет совершеннолетия — то бишь в запасе у неё оставалось как минимум тринадцать лет.
По логике вещей, оформить развод удастся не раньше, чем Цзян Янь достигнет совершеннолетия — то бишь в запасе у неё оставалось как минимум тринадцать лет.
Тринадцать лет... В году двенадцать месяцев... По миллиону в месяц...
Тринадцать лет... В году двенадцать месяцев... По миллиону в месяц...
Девятизначное состояние!
Девятизначное состояние!
Вот оно — истинное воплощение мечты о безбедной жизни, когда даже переломай себе обе ноги, о куске хлеба беспокоиться не придётся до скончания веков!
Вот оно — истинное воплощение мечты о безбедной жизни, когда даже переломай себе обе ноги, о куске хлеба беспокоиться не придётся до скончания веков!
А уж когда она превратится в сказочно богатую свободную даму и наймёт себе парочку смазливых юных красавчиков с фигурой ничуть не хуже, чем у Цзян Юньюя...
А уж когда она превратится в сказочно богатую свободную даму и наймёт себе парочку смазливых юных красавчиков с фигурой ничуть не хуже, чем у Цзян Юньюя...
Картина в воображении нарисовалась до того упоительная, что Сюй Ваньцы прыснула в подушку, а с уголка губ едва не потекла сладостная слюна. Уютно завозившись и закрутившись в одеяло, точно в шёлковый кокон, она безмятежно провалилась в глубокий сон.
Картина в воображении нарисовалась до того упоительная, что Сюй Ваньцы прыснула в подушку, а с уголка губ едва не потекла сладостная слюна. Уютно завозившись и закрутившись в одеяло, точно в шёлковый кокон, она безмятежно провалилась в глубокий сон.
На следующее утро стрелки перевалили за десять, а Сюй Ваньцы всё ещё нежилась в кровати. Сладкая нега утренней лени затягивала так крепко, что сопротивляться не было ни малейших сил. Диагноз краток: слабость человеческая, оправданию подлежит.
На следующее утро стрелки перевалили за десять, а Сюй Ваньцы всё ещё нежилась в кровати. Сладкая нега утренней лени затягивала так крепко, что сопротивляться не было ни малейших сил. Диагноз краток: слабость человеческая, оправданию подлежит.
Повалявшись ещё немного, она лениво потянулась, сладко зевнула и босиком прошаркала в гардеробную. Не мудрствуя лукаво, она выбрала готовый дизайнерский комплект: лаконичное сочетание чёрного и белого — строгое, но изысканное и современное.
Повалявшись ещё немного, она лениво потянулась, сладко зевнула и босиком прошаркала в гардеробную. Не мудрствуя лукаво, она выбрала готовый дизайнерский комплект: лаконичное сочетание чёрного и белого — строгое, но изысканное и современное.
Спустившись в гостиную на первом этаже, она застала Цзян Яня на мягком коврике: малыш с самым серьёзным видом возился с игрушками, а на его пухлой щёчке ещё алел след от подушки.
Спустившись в гостиную на первом этаже, она застала Цзян Яня на мягком коврике: малыш с самым серьёзным видом возился с игрушками, а на его пухлой щёчке ещё алел след от подушки.
Сюй Ваньцы опустилась рядом на корточки и ласково погладила тёплую помятую щёку:
Сюй Ваньцы опустилась рядом на корточки и ласково погладила тёплую помятую щёку:
— Доброе утро, Яньянь.
— Доброе утро, Яньянь.
— Доброе утро, мама! — мальчик обернулся и просиял улыбкой.
— Доброе утро, мама! — мальчик обернулся и просиял улыбкой.
Утром ту же самую щёку потрепал отец, а теперь приласкала мама — от этого простого совпадения детское сердечко радостно затрепетало.
Утром ту же самую щёку потрепал отец, а теперь приласкала мама — от этого простого совпадения детское сердечко радостно затрепетало.
Поприветствовав сына, Сюй Ваньцы прошла в столовую к позднему завтраку. Как она и предполагала, Цзян Юньюй давным-давно умчался в офис и к обеду возвращаться не планировал. Мысль о том, что на банковском счёте лежат шальные деньги, а она с самого переселения так ни разу и не выбралась на шопинг, чтобы в полной мере вкусить барскую забаву «скупай всё, что видишь», не давала покоя.
Поприветствовав сына, Сюй Ваньцы прошла в столовую к позднему завтраку. Как она и предполагала, Цзян Юньюй давным-давно умчался в офис и к обеду возвращаться не планировал. Мысль о том, что на банковском счёте лежат шальные деньги, а она с самого переселения так ни разу и не выбралась на шопинг, чтобы в полной мере вкусить барскую забаву «скупай всё, что видишь», не давала покоя.
— Малыш, — окликнула она сына из-за стола, — мама собирается за покупками. Поедешь со мной?
— Малыш, — окликнула она сына из-за стола, — мама собирается за покупками. Поедешь со мной?
Получив восторженное согласие, она заметно прибавила темп за едой.
Получив восторженное согласие, она заметно прибавила темп за едой.
Спустя полчаса нарядная парочка уже стояла в холле у парадных дверей. Узнав, что госпожа с маленьким господином изволят отправиться в город, дворецкий Чэнь с почтенным поклоном протянул ей небольшой бархатный футляр:
Спустя полчаса нарядная парочка уже стояла в холле у парадных дверей. Узнав, что госпожа с маленьким господином изволят отправиться в город, дворецкий Чэнь с почтенным поклоном протянул ей небольшой бархатный футляр:
— Госпожа, господин просил передать это вам. Он велел сказать, что если вы пожелаете что-либо приобрести, можете расплачиваться этой картой.
— Госпожа, господин просил передать это вам. Он велел сказать, что если вы пожелаете что-либо приобрести, можете расплачиваться этой картой.
«Неужели такое счастье бывает наяву?!» — мысленно ахнула Сюй Ваньцы.
«Неужели такое счастье бывает наяву?!» — мысленно ахнула Сюй Ваньцы.
Сохраняя на лице маску светской невозмутимости, она с затаённым трепетом раскрыла футляр и извлекла матово-чёрную пластиковую карту. Тяжёлая, с шелковистой на ощупь поверхностью, она была украшена тиснёным золотом логотипом — судя по всему, знаком корпорации «Цзян». В левом нижнем углу золотом сияло выбитое имя держателя: Xu Wanci.
Сохраняя на лице маску светской невозмутимости, она с затаённым трепетом раскрыла футляр и извлекла матово-чёрную пластиковую карту. Тяжёлая, с шелковистой на ощупь поверхностью, она была украшена тиснёным золотом логотипом — судя по всему, знаком корпорации «Цзян». В левом нижнем углу золотом сияло выбитое имя держателя: Xu Wanci.
Даже если свинины не пробовал, свинью-то на базаре видал! Это же та самая легендарная безлимитная чёрная карта, положенная по штату каждой уважающей себя героине любовного романа!
Даже если свинины не пробовал, свинью-то на базаре видал! Это же та самая легендарная безлимитная чёрная карта, положенная по штату каждой уважающей себя героине любовного романа!
Душа Сюй Ваньцы запела от восторга.
Душа Сюй Ваньцы запела от восторга.
Сидя на заднем сиденье роскошного автомобиля, она решила, что столь щедрого и внимательного благодетеля непременно следует отблагодарить — а заодно и отчитаться о маршруте. Разблокировав экран смартфона, она набрала сообщение:
Сидя на заднем сиденье роскошного автомобиля, она решила, что столь щедрого и внимательного благодетеля непременно следует отблагодарить — а заодно и отчитаться о маршруте. Разблокировав экран смартфона, она набрала сообщение:
[Ещё пять минуточек]: «Карту получила~»
[Ещё пять минуточек]: «Карту получила~»
[Ещё пять минуточек]: [Спасибо, босс]
[Ещё пять минуточек]: [Спасибо, босс]
[Ещё пять минуточек]: «Мы с Яньянем едем по магазинам, уже выехали [Милая мордочка][Милая мордочка]»
[Ещё пять минуточек]: «Мы с Яньянем едем по магазинам, уже выехали [Милая мордочка][Милая мордочка]»
Следом она прикрепила снимок: пушистый затылок Цзян Яня, заворожённо глядящего в окно на мелькающие пейзажи.
Следом она прикрепила снимок: пушистый затылок Цзян Яня, заворожённо глядящего в окно на мелькающие пейзажи.
Площадь Тяньхуэй считалась сердцем самого фешенебельного торгового квартала столицы Цзинши. Раскинувшийся на огромной территории комплекс объединял пять исполинских торговых центров, и даже в разгар буднего дня людские потоки здесь текли нескончаемой рекой.
Площадь Тяньхуэй считалась сердцем самого фешенебельного торгового квартала столицы Цзинши. Раскинувшийся на огромной территории комплекс объединял пять исполинских торговых центров, и даже в разгар буднего дня людские потоки здесь текли нескончаемой рекой.
Сюй Ваньцы выбрала ближайший молл и, войдя под стеклянные своды, сразу направилась к лифтам, ведущим прямиком на этажи высокой моды. Причина проста: в кармане шелестели деньги.
Сюй Ваньцы выбрала ближайший молл и, войдя под стеклянные своды, сразу направилась к лифтам, ведущим прямиком на этажи высокой моды. Причина проста: в кармане шелестели деньги.
[Спина прямая, взгляд уверенный]
[Спина прямая, взгляд уверенный]
Минус первый этаж, первый...
Минус первый этаж, первый...
Зеркальные хромированные створки лифта плавно разъехались в стороны. Внутри стояла молодая дама, одетая с подчёркнутой роскошью — брендовые логотипы кричали с каждого элемента её туалета. Заметив входящих, она смерила их оценивающим взглядом. На безупречном лице Сюй Ваньцы её взор задержался на долю секунды, но, скользнув ниже и не обнаружив на ткани кричащих лейблов известных домов моды, незнакомка скривила губы в едва уловимой снисходительной усмешке.
Зеркальные хромированные створки лифта плавно разъехались в стороны. Внутри стояла молодая дама, одетая с подчёркнутой роскошью — брендовые логотипы кричали с каждого элемента её туалета. Заметив входящих, она смерила их оценивающим взглядом. На безупречном лице Сюй Ваньцы её взор задержался на долю секунды, но, скользнув ниже и не обнаружив на ткани кричащих лейблов известных домов моды, незнакомка скривила губы в едва уловимой снисходительной усмешке.
Она демонстративно отступила на полшага вглубь кабины и изящным жестом прикрыла пальцами нос и рот.
Она демонстративно отступила на полшага вглубь кабины и изящным жестом прикрыла пальцами нос и рот.
«Это что ещё за фокусы? — мысленно вскинула брови Сюй Ваньцы. — Нами брезгуют?»
«Это что ещё за фокусы? — мысленно вскинула брови Сюй Ваньцы. — Нами брезгуют?»
Однако краем глаза заметив едва округлившийся живот женщины, она поняла: беременность. В таком деликатном положении незнакомые запахи нередко вызывают дурноту.
Однако краем глаза заметив едва округлившийся живот женщины, она поняла: беременность. В таком деликатном положении незнакомые запахи нередко вызывают дурноту.
Что ж, вполне простительно.
Что ж, вполне простительно.
Сюй Ваньцы шагнула в кабину, скользнула взглядом по табло с кнопками и увидела, что их попутчице нужен тот же верхний этаж. Она спокойно встала рядом, ожидая подъёма.
Сюй Ваньцы шагнула в кабину, скользнула взглядом по табло с кнопками и увидела, что их попутчице нужен тот же верхний этаж. Она спокойно встала рядом, ожидая подъёма.
Внезапно тишину разрезала заливистая трель входящего звонка. Взглянув на экран смартфона, Чжао Тун мгновенно расцвела в приторной улыбке и провела пальцем по стеклу:
Внезапно тишину разрезала заливистая трель входящего звонка. Взглянув на экран смартфона, Чжао Тун мгновенно расцвела в приторной улыбке и провела пальцем по стеклу:
— Милый! — протянула она капризным, певучим тоном. — Ты же обещал сегодня пойти со мной по магазинам! Я уже на месте, а тебя всё нет и нет!
— Милый! — протянула она капризным, певучим тоном. — Ты же обещал сегодня пойти со мной по магазинам! Я уже на месте, а тебя всё нет и нет!
— Дела задержали, золотце моё, — глухо донёсся из динамика мужской голос. — Походи пока сама, ладно? Как освобожусь — приеду и всё оплачу.
— Дела задержали, золотце моё, — глухо донёсся из динамика мужской голос. — Походи пока сама, ладно? Как освобожусь — приеду и всё оплачу.
«Динамик-то у барышни безбожно фонит», — мысленно хмыкнула Сюй Ваньцы. Подслушивать она вовсе не собиралась, но в тесном пространстве кабины каждое слово звенело так отчётливо, словно говорили по громкой связи.
«Динамик-то у барышни безбожно фонит», — мысленно хмыкнула Сюй Ваньцы. Подслушивать она вовсе не собиралась, но в тесном пространстве кабины каждое слово звенело так отчётливо, словно говорили по громкой связи.
— Ловлю на слове! — довольно протянула Чжао Тун, кокетливо надув губки. — Только поспеши, у меня для тебя есть потрясающая новость!
— Ловлю на слове! — довольно протянула Чжао Тун, кокетливо надув губки. — Только поспеши, у меня для тебя есть потрясающая новость!
Нажав отбой, она опустила трубку, и приторная улыбка на её лице мгновенно угасла, сменившись привычной скукой.
Нажав отбой, она опустила трубку, и приторная улыбка на её лице мгновенно угасла, сменившись привычной скукой.
Дилинь!
Дилинь!
Лифт плавно замер, возвестив о прибытии.
Лифт плавно замер, возвестив о прибытии.
Сюй Ваньцы крепко сжала ладошку Цзян Яня и первой ступила на мраморные плиты холла. Чжао Тун нетерпеливо прибавила шагу, обогнала их на повороте, обдав шлейфом тяжёлого парфюма, и горделивой летящей походкой скрылась за витринами бутиков.
Сюй Ваньцы крепко сжала ладошку Цзян Яня и первой ступила на мраморные плиты холла. Чжао Тун нетерпеливо прибавила шагу, обогнала их на повороте, обдав шлейфом тяжёлого парфюма, и горделивой летящей походкой скрылась за витринами бутиков.
Сюй Ваньцы огляделась по сторонам: сверкающие вывески ослепляли роскошью.
Сюй Ваньцы огляделась по сторонам: сверкающие вывески ослепляли роскошью.
— Яньянь, — ласково качнула она сцепленные руки, — начнём отсюда, как думаешь?
— Яньянь, — ласково качнула она сцепленные руки, — начнём отсюда, как думаешь?
Ответа не последовало. Удивлённая молчанием, Сюй Ваньцы опустила взгляд и заметила, что малыш застыл словно вкопанный. Его тонкие бровки сошлись к переносице, изогнувшись сердитыми гусеницами, а в глазах читалась напряжённая работа мысли.
Ответа не последовало. Удивлённая молчанием, Сюй Ваньцы опустила взгляд и заметила, что малыш застыл словно вкопанный. Его тонкие бровки сошлись к переносице, изогнувшись сердитыми гусеницами, а в глазах читалась напряжённая работа мысли.
Не отрывая взгляда от угла, за которым скрылась незнакомка, Цзян Янь после недолгих колебаний тихо произнёс:
Не отрывая взгляда от угла, за которым скрылась незнакомка, Цзян Янь после недолгих колебаний тихо произнёс:
— Мама... А тебе не показалось, что голос того дяди в телефоне... очень знакомый?
— Мама... А тебе не показалось, что голос того дяди в телефоне... очень знакомый?

Комментарии

Загрузка...