Он думал: Болезнь, о которой мужчине стыдно говорить, — неужели я испытываю столь неподобающие чувства к собственному побратиму! С самого начала ты ведь не относился к нему как к остальным побратимам! — напомнил ему чей-то голос в глубине души. К другим побратимам ты испытываешь верность долгу и готовность разделить жизнь и смерть, но о Сяо Ху ты заботишься куда сильнее, переживая из-за каждого его мгновения радости или печали, каждого вздоха и пустяка...
Неужели я и вправду болен? Неужели оттого, что в военном лагере редко видишь женщин, я привязался к мужчине?
Мучимый терзаниями, Шангуань Хэфэй поднялся с постели и снова и снова отрабатывал в саду технику меча. Когда его встретил старый повар Старый Чжан, он уже несколько десятков раз повторил до предела отточенный Метод Меча Лайи.
Возможно, прошлогодняя ночь была лишь случайностью: сначала мне приснился нелепый сон, а потом в полудреме... Наверное, в последнее время я слишком устал, поэтому... Шангуань Хэфэй отыскал множество самых разных причин, и его душевное состояние немного успокоилось.
Однако это спокойствие продлилось недолго! Когда он увидел, как из другого конца сада идут, беседуя и смеясь, Вань-эр и служанка из Резиденции Сюэ, и та маленькой ручкой легко коснулась куста хризантем у дорожки, его сердце вновь забилось с бешеной скоростью. Ему хотелось повернуться и уйти, но тело приросло к месту; он хотел сосредоточиться на зажатом в руке меча, но глаза накрепко приковались к приближающемуся живому силуэту.
Ее лицо уже заметно зажило, осталась лишь легкая синева, но это ничуть не умаляло ее красоты. Глаза по-прежнему ярко сияли, и в те мгновения, когда взгляд ее переливался, в нем на секунду мелькал блеск падающей звезды. Губы были так сочны, что казались готовыми разбрызгать сок, напоминая ему о прошлой ночи... Шангуань Хэфэй сжал ладони в кулаки, и в груди медленно поднялось жгучее желание...
Он резко развернулся и большими шагами зашагал вперед.
— Старший брат! Старший брат! — окликнула его сзади Вань-эр, но Шангуань Хэфэй прибавил шагу!
— Старший брат! — Вань-эр не понимала, почему Шангуань Хэфэй идет так торопливо, да еще и в противоположную сторону. — Подожди меня! — она побежала за ним трусцой.
— Ха-ха-ха! — Мафань не упустил случая насмешливо каркнуть.
— Старший брат, хорошо ли ты отдохнул прошлой ночью? — догнав Шангуань Хэфэя, Вань-эр потянула его за рукав.
— Мм! — Шангуань Хэфэй с непроницаемым видом высвободил руку и изо всех сил старался на нее не смотреть.
— Пора завтракать! Ты столько времени упражнялся с мечом, должно быть, устал! — Вань-эр достала платок и протянула его Шангуань Хэфэю. — Посмотри на себя, весь в поте, возьми, утрись!
Шангуань Хэфэй механически взял платок и провел им по лицу, уловив исходивший от ткани легкий тонкий аромат.
Завтрак выдался на славу. Жареные яйца в мешочках, мини-паровые булочки с сочным мясом по рецепту Цзянсянчжай, рулетики из сдобного теста и каша из черного риса. Вань-эр с улыбкой произнесла: Уважаемый господин Сюэ неплохо накрывает к завтраку!
Еще бы, господин Сюэ сказал, что молодой господин Хэ ранен, нужно питаться как следует! Четвертый господин Ли с самого утра стоял в очереди у Цзянсянчжай, чтобы купить целую пароварку таких булочек. — Служанка взглянула на лицо Вань-эр и прикрыла рот рукой, хихикая.
Купили только эту пароварку? Господин Сюэ и Четвертый господин Ли сами не ели?
Нет! — служанка покачала головой. — Четвертый господин Ли сказал, что булочки жутко дорогие, и каждый день можно брать только по одной пароварке!
Э! Вань-эр на мгновение опешила и, чтобы поддержать разговор, зачерпнула ложку каши из черного риса: Каша тоже ничего!
Эту кашу наша барышня варила собственными руками!
Фея-сестрица! — у Мафаня сразу загорелись глаза, он даже забыл клевать арахис.
Кхм! Позволить фее-сестрице, что не питается земной пищей, тоже готовить для меня еду — пожалуй, это уже чересчур... — Вань-эр вдруг почувствовала легкий укор совести. Она украдкой покосилась на Шангуань Хэфэя, но тот усердно работал ложкой, словно ничего не слышав.
Закончив завтрак, служанка убрала со стола и удалилась, а Мафань тоже улетел к фее-сестрице. Вань-эр по обыкновению спросила: Старший брат, что мы делаем сегодня?
Сначала навестим уездного судью Сюэ. Скажем ему, что сегодня вечером Ямамото явится в темницу забрать людей. — Шангуань Хэфэй временно прогнал терзавшее его чувство и произнес это сурово.
Но если уездный судья Сюэ арестует Ямамото, это встревожит Ду Хайтяня и Оноуэ Горо!
Это... — Шангуань Хэфэй засомневался: прошлой ночью он пребывал в непрерывном смятении чувств и до этой мысли еще не додумался...
Как видно, иероглиф «чувства» и впрямь способен принести людям немало бед!
Пусть Ямамото заберет людей, а мы проследим за ними... — Вань-эр моргнула своими черными блестящими глазищами и улыбнулась.
План и впрямь неплох, только вот согласится ли уездный судья Сюэ... — с некоторым сомнением проговорил Шангуань Хэфэй.
Уездный судья Сюэ наделен необыкновенной мудростью, как же ему не согласиться? Я верю, он непременно ответит да! — Вань-эр переполняла уверенность. При упоминании уездного судьи Сяо Ху приходил в особое возбуждение, и в сердце Шангуань Хэфэя внезапно хлынуло неприятное чувство.
Сюэ Чунлоу и впрямь согласился с ходу: Хорошо.
Разве вы не боитесь, что мы в сговоре с японскими пиратами? — улыбнулась Вань-эр.
Я доверяю обоим молодым господинам! — Сюэ Чунлоу с легкой улыбкой подошел к окну. Его изящная фигура замерла неподвижно, он долго молча смотрел на буйно цветущий куст хризантем за стеклом.
Знают ли оба господина название этой хризантемы? — наконец повернулся к ним Сюэ Чунлоу со слабой улыбкой.
Хризантема! — громко ответила Вань-эр.
Прежде всего, приношу свои извинения за то, что снова опоздала! На этот раз дело не в болезни — вчера вечером я читала много репортажей о землетрясении и пролила немало слез, так что не могла заставить себя писать. Сегодня утром я сходила в банк сделать перевод, и на сердце стало чуточку легче.
Давайте объединим усилия и сделаем что-нибудь для жителей пострадавшего района. Глава сорок седьмая: Узнавание друг друга
Знают ли оба господина название этой хризантемы? — наконец повернулся к ним Сюэ Чунлоу со слабой улыбкой.
Хризантема! — громко ответила Вань-эр.
Верно! Это хризантема. — Сюэ Чунлоу слабо улыбнулся, и в его изящной улыбке проступила тяжесть. — Этот куст хризантем называется Шуайци!
Шуайци? Редчайшая разновидность хризантем! — не удержался от удивления хранивший молчание Шангуань Хэфэй.
Сюэ Чунлоу кивнул.
Этот куст хризантем и вправду хорош собой, но к чему вести о нем речь сейчас? Неужели уездному судье не хватает денег, и он собрался его продать? — недоуменно спросила Вань-эр.
Отнюдь! — Сюэ Чунлоу покачал головой. — Просто вид пробуждает скорбь, этот куст хризантем я некогда подарил другу.
В его мягком голосе слышалась едва заметная тоска.
Друг? Неужели...
Сюэ Чунлоу кивнул: Прошлый уездный начальник Сяо Ло был моим хорошим другом! Он рассчитывал совершить на своем посту великие дела и искоренить японских пиратов, но никак не ожидал, что вскоре после прибытия будет отравлен Ду Хайтянем.
Вань-эр и Шангуань Хэфэй переглянулись.
Я напросился на перевод в Нинде именно для того, чтобы расследовать причину смерти Сяо Ло и выяснить факты сговора Ду Хайтяня с японскими пиратами. — Сюэ Чунлоу опустился на бамбуковый стул и заговорил неторопливо.
Зачем уездному судье рассказывать нам все это? — спросила Вань-эр.
Потому что я доверяю вам! — Сюэ Чунлоу легонько улыбнулся.
Мы встретились случайно, мы всего лишь два заурядных торговца, с чего же уездному судье быть настолько уверенным, что мы — добрые люди? — подал голос Шангуань Хэфэй. Уж коль заговорил, то сразу задал два вопроса. Он в упор смотрел на Сюэ Чунлоу.
Я знаю, что вы оба не торговцы! — улыбнулся Сюэ Чунлоу. — И к тому же знаю, что вы — военный! — обращаясь прямо к Шангуань Хэфэю.
В воздухе повисло молчание, две пары глаз уставились на лицо Сюэ Чунлоу.
О! — чуть улыбнулся Шангуань Хэфэй. — Пожалуйте, выслушаю подробности!
Я определил это по поступи молодого господина Хэ. Шаг молодого господина чрезвычайно чеканен, ровно сто шестнадцать шагов в минуту — это стандартный шаг воинского лагеря! — с улыбкой произнес Сюэ Чунлоу.
Существует и такое правило? — Вань-эр вытаращила глаза. — Уездный судья Сюэ поистине внимателен, даже шаги сосчитал!
Поскольку мне требовалось разобраться в вас обоих, я наблюдал со всем тщанием! — с улыбкой продолжил Сюэ Чунлоу: Судя по боевым искусствам молодого господина Хэ, я также заключил, что он не рядовой солдат, а генерал императорской армии.
Что это значит! Выходит, я — рядовой солдат! — Вань-эр слегка возмутилась. — Пусть я не генерал, но по крайней мере атаман горной вольницы, у меня в подчинении тоже целая ватага молодцов.
Шангуань Хэфэй чуть заметно улыбнулся и сидел на бамбуковом стуле неподвижно: Раз хорошие боевые искусства — непременно генерал? Подобное умозаключение уездного судьи не выдерживает критики!
Хорошие боевые искусства и впрямь не обязательно означают генерала, но я как раз знаю, что в имени сына моего доброго друга — великого полководца, что ведет карательные походы против японских пиратов, — присутствуют два иероглифа: Хэфэй. — Сюэ Чунлоу легко улыбнулся: Военный, генерал, японские пираты, вдобавок имя Хэфэй, да к тому же то обстоятельство, что вы поразительно похожи на моего покойного друга — сопоставив все это, я предположил, что молодой господин Хэ вполне может быть сыном моего друга!
Сын друга? — Вань-эр сохраняла невозмутимое выражение лица, но уши уже торчком встали.
Шангуань Хэфэй лишь слабо улыбнулся.
Я среди ночи отправил голубиную почту, чтобы кое о чем расспросить моего друга! — Сюэ Чунлоу извлек из-за пазухи письмо. — Это послание моего друга — Шангуань Лина. Не желает ли молодой господин Хэ взглянуть?
Шангуань Хэфэй внезапно поднялся на ноги, подошел к Сюэ Чунлоу и принял письмо.
Вань-эр наконец не выдержала и тоже встала.
Дочитав письмо, Шангуань Хэфэй низко поклонился Сюэ Чунлоу, коснувшись лбом пола: Младший племянник приветствует дядю!
Сюэ Чунлоу поднял его со словами: Прошу тебя, дорогой племянник, встань!
Шангуань Хэфэй обратился к Вань-эр: Сяо Ху, это мой дядя, подойди и тоже засвидетельствуй почтение! — и повернулся к Сюэ Чунлоу: Это мой помощник Ху Ху, племянник Великого маршала Ху, наместника Лянцзяна.
Приветствую дядю! — Вань-эр шагнула вперед и отвесила поклон.
Так это молодой господин Ху, прошу прощения за неучтивость! — мягко произнес Сюэ Чунлоу, задерживая на мгновение взгляд на лице Вань-эр, словно о чем-то задумавшись.
Дорогой племянник! — с улыбкой сказал Сюэ Чунлоу. — Твое нынешнее положение не должно предаваться огласке, я по-прежнему буду звать тебя Хэфэем!
Шангуань Хэфэй кивнул.
А меня зови просто Сяо Ху! — поспешно перебила Вань-эр.
Сюэ Чунлоу улыбнулся: Вчерашним спасением мы обязаны двоим дорогим племянникам, а моя дочка Шаньлэн хочет лично выразить благодарность обоим старшим братьям.
Выразить благодарность! Снова выразить благодарность! Никакого серебра в знак признательности, лишь сухие красивые слова. Вань-эр чуть не подпрыгнула: Эй, уважаемый дядя-государственный муж, разве вы не слышали, что великая милость не требует благодарности словами? А раз не требует слов, значит, ее выражают на деле, выражают материально. Воистину зря он читал книги мудрецов и наставников! Даже горный разбойник понимает истинный смысл, скрытый между строк.
Судя по всему, Сюэ Чунлоу не уловил мозговых волн Вань-эр; выйдя за дверь, он кликнул служанку: Позови барышню!
Вскоре из-за двери донесся легкий торопливый топот, следом повеяло волной аромата, и барышня Сюэ Сюэ Шаньлэн плавной, изящной поступью вошла в комнату. На ней по-прежнему было белое, словно снег, платье, но лицо казалось еще более пленительным, чем вчера. Вань-эр разглядывала ее с чувством зависти: кожа, которую можно проткнуть пальцем, чарующие брови и глаза, вишневые губки — просто воплощение жалости и нежности.
Шань-эр, поприветствуй старшего брата Шангуаня! — представил Сюэ Чунлоу.
Сюэ Шаньлэн грациозно поклонилась: Приветствую старшего брата Шангуаня!
Вань-эр принялась во все глаза изучать Шангуань Хэфэя. Тот лишь легонько улыбнулся: Здравствуй, сестрица Сюэ! — тон его был совершенно обычным, и Вань-эр отлегло от сердца.
А это старший брат Ху!
Сюэ Шаньлэн вновь плавно согнулась в поклоне: Приветствую старшего брата Ху!
Какая сложная церемония! — усмехнулась Вань-эр. — Что за старший брат Ху, как это режет слух, зовите меня просто Сяо Ху!
Сюэ Шаньлэн лучезарно улыбнулась: Сяо Ху!
Чушь! Какая чушь! — вспорхнув, в комнату внезапно влетел Мафань. Вань-эр бросила на него свирепый взгляд. Но Мафань ничуть не испугалось — впрочем, оно никогда никого и не боялось. Умостившись на плечо Сюэ Шаньлэн, оно зачарованно уставилось на нее. Фея-сестрица! — медовым, нежным голоском пропел Мафань, обращаясь к Сюэ Шаньлэн.
Мафань, назад! — окликнула птицу Вань-эр. Услышав, как одновременно с ней кто-то скомандовал: Назад!, она присмотрелась и поняла, что эхом отозвался Шангуань Хэфэй, который с легкой тревогой крикнул: Мафань, не пугай госпожу Сюэ!
Так сильно заботится о красавице? Боится, что ее испугают? Вань-эр остановила шаги: она ведь собиралась подойти и стащить Мафань обратно, но теперь решила — пусть оно ее до смерти перепугает...
Мафань умница! — переменив тон, похвалила птицу Вань-эр.
Мафань и вправду умница! — на этот раз эхом отозвалась Сюэ Шаньлэн, улыбаясь еще ослепительнее любого цветка. — Я долго играла с ним в заднем саду! Старшему брату Шангуаню не о чем беспокоиться!
Старший брат Шангуань, старший брат Шангуань! Прошло меньше секунды, а они уже продвинулись так далеко? Вань-эр позабыла отчитать Мафань за тайные увлечения красавицами и принялась с пристрастием сканировать выражение лица Шангуань Хэфэя.
Она просканировала левый глаз, правый, лоб, подбородок — никаких явных признаков вроде бы не наблюдалось.
Угол сканирования чуть сместился: Сюэ Чунлоу с улыбкой наблюдал за ними со стороны, и Вань-эр смутно показалось, будто в этой улыбке кроется нечто скрытое.
Глава сорок восьмая: У людей бывают печаль и радость, встречи и расставания, у луны — ясное и хмурное небо, полночь и ущерб.
Что же именно кроилось в ней? Вань-эр напряглась, пытаясь сообразить, но так ничего и не придумала, решив лишь одно: улыбка эта чертовски очаровательна. Если отбросить то обстоятельство, что Сюэ Чунлоу недостаточно богат, он ей и впрямь очень нравился. Изящный, благородный, исполненный природного изящества, с глазами, способными проникнуть в самую суть вещей, и холодным, ясным умом. Когда он говорил, на его устах всегда играла улыбка — не слишком жаркая, но и не холодная, неспешная и размеренная.
Изящный пожилой мужчина! Он казался ей в мечтах...
— Мужчиной из снов?
Разумеется, нет! Старшим родственником из снов! С самых юных лет Вань-эр жаждала, чтобы среди старших нашелся столь же мудрый и элегантный мужчина, который был бы одновременно добрым наставником и надежным другом, оберегал ее в жизни, наставлял и указывал верный путь.
Подобное желание уже исполнялось некогда на протяжении недолгого времени. В ту пору некий ученый по фамилии Ли неведомо какими судьбами поднялся на гору Дайюнь и затерялся среди прямодушных разбойников. Этот книжник был донельзя утонченным, слова слетали с его губ словно по писаному, и он очень полюбился отцу Вань-эр; позже ученый даже сочинил для горной твердыни «Книгу песен: Новые Гуань Цзю», что на какое-то время широко разошлось в списках.
Картинка переносится в годы ее детства.
Маленькая Вань-эр, ну-ка прочти наизусть «Книгу песен»! — отец восседал на почетном месте вверху, рядом сидел господин Ли, а вокруг полукругом расположились сородичи с бычьими спинами и тигриными поясами.
Детским нежным голоском Вань-эр принялась декламировать: Крикливые скопы на речном острове средь вод. Материальные блага — достойная пара разбойнику. Золото, жемчуг и самоцветы сверкают ярким блеском, мы, лесная вольница, жаждем их денно и нощно. Не добившись желаемого, томимся мы в думах день и ночь, томясь и тоскуя, ворочаемся с боку на бок. Золото, жемчуг и сокровища явились к подножию горы. Мы, лихие разбойники, выступаем в поход, чтобы их отнять. Золото, жемчуг и сокровища наконец в наших руках, мы, лесная ватага, пьем вино и празднуем победу!
Хорошо! Хорошо! Хорошо! Куда лучше нашего «Эту гору открыл я»! — разразился громовыми раскатами аплодисментов одобрения сговор разбойников.
Ученый муж Ли поистине человек высокой культуры, ха-ха-ха! — залился раскатистым смехом отец Вань-эр, от души хлопнув господина Ли по плечу.
Господин Ли не произнес ни слова, лишь мягко улыбнулся и поманил Вань-эр к себе.
Каким особенным он тогда казался! Вань-эр помнит и поныне: в тот день на господине Ли было длинное платье цвета озера, в руке он лекго покахивал складным веером, а на лице сияла тихая и теплая улыбка. Он сидел там, чуть улыбаясь ей, окруженный галдящими, грубыми дядьками-разбойниками.
Господину Ли незачем уходить, пусть остается здесь учить Вань-эр грамоте! — отец опрокинул большую чашу вина и залился громким смехом.
Господин Ли стал ее учителем: он учил ее иероглифам, чтению стихов династии Тан и песен сунских поэтов. То время было на редкость счастливым, и матушка тоже пребывала в необыкновенном радостном настроении.
Матушка! Учитель научил меня песне Су Ши «Вода и музыка», я спою ее тебе! — припрыгивая, Вань-эр подбежала к матери и принялась декламировать: Когда возникнет светлый месяц, с вином в руке вопрошу лазурное небо... — Матушка отложила рукоделие и с ласковой улыбкой погладила ее по щеке.
Пусть не будет в разлуке печали, отчего же луна так кругла лишь в час расставанья, в час расставанья... — Вань-эр поскребла в затылке и с запинкой повторила: В час расставанья...
У людей бывают печаль и радость, встречи и расставания, у луны — ясное и хмурное небо, и с древности это трудно устроить безупречно. — Матушка тихо подхватила стихи, и ее глаза наполнились туманной дымкой. — Лишь бы жили люди долго, пусть нас разделяет тысяча ли, а любоваться одной луной! — Из прекрасных материнских глаз внезапно скатилась крупная слезинка.
Матушка! Почему ты плачешь? — Вань-эр стерла слезу с лица матери и уставилась на нее широко раскрытыми глазами.
Я просто, просто немного счастлива, Вань-эр! — Матушка крепко прижала ее к себе. — Тебе нужно усердно учиться у учителя, чтобы, когда вырастешь, стать такой же, как он!
Стать такой же, как он? Но ведь Вань-эр разбойница, отец говорит, что я стану будущим атаманом горной вольницы!
Брови матушки слегка сошлись на переносице.
Тогда Вань-эр будет усердно учиться у учителя, чтобы потом стать грамотным атаманом горной вольницы! — До чего же сметливым бывает детское сердце: ей казалось, что она исполнила все слова родителей.
Со слезами на глазах матушка улыбнулась и, прижав руку к груди, слегка закашляла.
Матушка, ты хочешь пить! — Вань-эр вприпрыжку вернулась в комнату, осторожно наступила на скамеечку, взобралась на стол и налила из чайника чашку воды; хотя она шла очень медленно, большая часть воды всё равно плеснула на стол. — Матушка, выпей водички!
Осушив чашку, матушка утешенно улыбнулась, а допив, снова несколько раз закашляла.
Матушкин кашель стал звучать все чаще, отец пригласил лекаря из окрестных мест, выпил много лекарств, но кашель не прекращался ни днем ни ночью. Матушка постепенно таяла!
Господин Ли тоже постепенно худел. На нем по-прежнему было то же платье цвета озера, но оно казалось еще более невесомым; на лице по-прежнему блуждала тихая улыбка, но в ней всё отчетливее проступали нотки безысходности. Он часто подолгу стоял один у окна, тихо нашептывая: Весна как прежде, люди лишь худеют понапрасну, следы слез на алом шелковом платке не просыхают. Опадают цветы, пустуют павильоны и беседки, клятвы верности живы, да только прекрасные письма передать некому. Не надо! Не надо! Не надо!
Учитель, чьи это стихи? — запрокинув голову, спросила она.
Это стихотворение, написанное сунским поэтом Лу Юем своей возлюбленной! — с легким вздохом ответил господин Ли.
Раз оно написано для возлюбленной, надо рисовать цветы, почему же там следы от слез? — не понимала Вань-эр.
Потому что его возлюбленная больше не принадлежит ему... — голос господина Ли звучал так, будто доносился откуда-то из очень-очень далеких краев.
Вскоре матушка перестала кашлять. Она тихо и мирно покоилась в гробу из красного дерева. Этот гроб из ценной древесины отец за огромные деньги купил у какого-то богача. Отец сказал, что в эту жизнь он хочет хотя бы одну вещь сделать для матушки на купленные им деньги. Красивый гроб из красного дерева закопали под соснами за горой, и отец с утра до вечера только и делал, что пил вино...
Господин Ли перестал слагать стихи. Он задал Вань-эр множество новых уроков, и они занимались с раннего утра дочередных сумерек. А еще через какое-то утро Вань-эр толкнула дверь его комнаты и обнаружила, что там пусто: на столе остался лишь небольшой нефритовый цзянь, испускавший холодноватое тусклое сияние.
Сяо Ху! — окликнул ее голос совсем рядом.
Сяо Ху — чье это имя? Вань-эр растерянно посмотрела на стоявшего перед ней мужчину: четко очерченные черты лица, глубокие глаза, полные тревоги и беспокойства. — Сяо Ху, о чем ты думаешь?
— Шангуань Хэфэй!
В одно мгновение все воспоминания вернулись!
Старший брат! — улыбнулась она. — Ни о чем! Я просто вспомнила кое-что из прошлого!
В глазах Шангуань Хэфэя по-прежнему читалось беспокойство: У тебя не болит рана на лице?
Это и вправду был прекрасный повод, позволяющий с легкостью вырваться из нынешнего положения; она заметила, как Сюэ Чунлоу внимательно наблюдает за ней. Хе-хе! — ухмыльнулась она. — И впрямь до жути неприятная рана, старший брат, давай прогуляемся!
Хорошо! — мягко ответил Шангуань Хэфэй.
Хорошо! Прогуляться — дело хорошее! Шаньлэн еще никогда не бывала в Нинде, возьмите ее с собой! — с улыбкой произнес Сюэ Чунлоу.
Сюэ Шаньлэн радостно перевела взгляд с Шангуань Хэфэя на Вань-эр.
Ладно! — легко согласился Шангуань Хэфэй.
Что тут хорошего? Отличная прогулка, посреди которой вклинивается третий лишний, нет, пожалуй, даже четвертый.

Комментарии

Загрузка...