Цзян Ми и Чжоу Цзуй отправились на улицу Юнъань ближе к вечеру.
Пожилые люди любят оживление. Несмотря на то что все эти годы каждый жил в своем доме, на праздники они старались хотя бы неделю провести вместе с семьей, ведь как бы близки ни были родственники, общение необходимо поддерживать. У всех работа, дел невпроворот, и за весь год выдается не так много моментов, когда вся семья собирается в полном составе — эти дни как раз из таких.
Стоило Цзян Ми переступить порог, как она увидела тетю и дядю. Они только что вернулись из заграничного турне. Сегодня двадцать восьмое число, все собрались здесь к ужину. Дядя тоже родом из Бэйчэна, так что с поездками проблем не было, а после еды они собирались сразу поехать к его родителям.
Их сын, двоюродный брат Цзян Ми, тоже пришел. Поскольку дядя и брат видели Чжоу Цзуя впервые, Цзян Ми пришлось всех как следует познакомить.
Брат занимался информационными технологиями, открыл стартап с друзьями в Шанхае и сумел добиться определенных успехов. Перекинувшись парой фраз с Чжоу Цзуем, он заметил: Наша компания сотрудничает с шанхайской Сефан, так что мир тесен.
Он подмигнул Цзян Ми: А ты молодец, Цзян Ми, вышла замуж раньше меня.
Брат был старше Цзян Ми на три года. В юности он отличался бунтарским нравом, родители не могли его укротить, а бабушка с дедушкой и подавно — с внуком они не справлялись. Так он и дотянул до сегодняшнего дня без девушки.
Было очевидно, что заводить семью и детей он не собирался.
Чжоу Цзуй ответил: Просто мы считаем, что пока не готовы к детям. Нам достаточно жить вдвоем.
Когда Цзян Ми спросила об этом Сун Юань, та лишь отмахнулась: Ерунда какая, просто вчера не выспалась.
Цзян Ми вместе с Чжоу Цзуем вошли в дальнюю комнату. Бабушка сидела на диване и, увидев их, тут же замахала рукой: Пришли? Идите скорее сюда, садитесь.
Они двое сейчас в той комнате, не знаю, что обсуждают, но когда утром пришли, я сразу заметила — лица у них были помрачневшие. Хотя супруги изо всех сил пытались изобразить гармонию, зоркий глаз бабушки мгновенно распознал неладное.
Отношения в семье Цзян в целом были довольно гармоничными.
Цзян Гэчжи помрачнел еще сильнее: Вижу, ты во всем его поддерживаешь, да?
Раз они не хотели говорить, бабушка не стала расспрашивать. В их возрасте многие вещи люди должны улаживать сами.
Цзян Ми прошептала ему: Ну, я должна была тебя опередить, иначе всю жизнь бы под твоим каблуком ходила.
Цзян Ми и Чжоу Цзуй, конечно, понимали, в чем причина раздора.
Почему только сейчас? Твои родители еще с самого утра приехали.
Сун Юань не выдержала. Сдерживая желание перевернуть стол, она чуть не плакала, упрекая мужа: Неужели Ми-ми живет только ради того, чтобы соответствовать их ожиданиям? Что ты вообще хочешь этим сказать? Она с самого детства была послушной и успешной. Раз она впервые проявила характер, ты сразу на нее накинулся! Ты видишь в ней дочь или инструмент, чтобы пустить пыль в глаза своим родителям?
Где мама и остальные? — спросила Цзян Ми.
Цзян Гэчжи был явно разгневан. Однако, будучи человеком мягким по натуре, он не умел закатывать громких скандалов, поэтому лишь спросил: Почему?
Вчера за ужином дома Чжоу Цзуй завел разговор о нежелании иметь детей, и Цзян Гэчжи долго молчал.
Цзян Ми и Чжоу Цзуй стояли в стороне, не в силах вставить ни слова. Раньше они и подумать не могли, что этот вопрос окажется настолько тяжелым.
Ты хоть понимаешь, что бабушка и дедушка мечтают о правнуках? Они уже в возрасте, хотят увидеть четыре поколения вместе, хотят понянчить детей своей любимой внучки. Цзян Ми, ты всегда была послушной, не разочаровывай их.
Цзян Ми всё это время смотрела в пол, а услышав эти слова, не сдержалась и пробормотала: Только потому, что все остальные рожают, мы тоже должны?
Мне нужно было все подготовить. Нас двое, нам многое нужно предусмотреть, — Цзян Ми села рядом с бабушкой. Та, как всегда, выглядела безупречно: на шее нефритовый кулон, на запястьях — парные браслеты.
Затем последовала ожесточенная перепалка между Сун Юань и Цзян Гэчжи. Цзян Гэчжи казалось, что вся семья ополчилась на него, что из совершенно естественной вещи раздули проблему.
Цзян Гэчжи не понимал. Он поправил очки, сложил руки на коленях и назидательно произнес: Чжоу Цзуй, не в обиду будет сказано, но почему ты уперся в этом вопросе? Посмотри, в какой семье нет детей? К тому же ты единственный сын у своих родителей. Они знают, что вы не хотите детей? Они согласны с этим?
Сун Юань души не чаяла в дочери и не могла выносить, когда та страдала. Раньше, когда она настаивала на браке, то утешала себя тем, что боится: вдруг их с мужем не станет, и рядом не будет близкого человека, чтобы позаботиться о Цзян Ми. Но что касается рождения детей — она сама через это прошла и знала, как это непросто. Взгляды Сун Юань были не такими уж консервативными: ну не будет детей, и что с того? А то, что вся родня судачит за спиной, злило ее еще больше.
Чжоу Цзуй словно почувствовал, как Цзян Ми охватывает безграничное отчаяние. Она молчала, ссутулившись и опустив голову. Внешне она была бесстрастна, но ему казалось, что внутри она плачет.
Просто она уже взрослая, состоявшаяся личность и не должна ронять слезы на глазах у других.
Поэтому она из последних сил сдерживалась.
Чжоу Цзуй долго колебался, прежде чем медленно протянуть руку и сжать ее ладонь.
Это был первый раз, когда они держались за руки. Момент был не самый подходящий, никакой романтики, но Чжоу Цзуй надеялся, что это поможет хоть немного успокоить ее.
Она подняла взгляд, и Чжоу Цзуй покачал головой, беззвучно прошептав: Все хорошо.
Будучи детьми, они не могли изменить того, что родители ссорятся. В жизни полно бытовых мелочей, и их нельзя винить — никто не говорил, что они должны вечно сдерживать эмоции из-за детей, им тоже нужно было дать выход чувствам.
Чжоу Цзуй уже много раз через это проходил, поэтому опыта у него было чуть больше, чем у Цзян Ми.
Он подумал, что скоро эта буря утихнет.
Помимо психологического самовнушения, он не знал, что еще можно сделать. В конце концов, дома он не святой, способный на все, а просто ребенок своих родителей.
Наконец Цзян Ми расправила плечи и вымученно улыбнулась. Она кивнула Чжоу Цзую, показывая, что с ней всё в порядке.
Дайте мне сказать, пожалуйста, — повысила она голос, бесцеремонно прерывая ссору.
Цзян Ми с легкой улыбкой произнесла: Хватит спорить. Я знаю, что вы желаете мне добра. Но этот вопрос не настолько категоричен. Может, сейчас я не хочу детей, а позже изменю свое мнение? Дайте мне немного времени, хорошо?
Чжоу Цзуй не знал, искренне она это сказала или просто хотела всех успокоить, но в любом случае его сердце обливалось кровью за нее.
Сейчас праздники, разве не стыдно, если соседи станут нас обсуждать? Если будем ссориться сейчас, как завтра пойдем к дедушке? С такими лицами? Давайте спокойно всё обсудим. Прекратите, пожалуйста.
Цзян Гэчжи, конечно, тоже любил Цзян Ми. Она была его родной дочерью, которую он растил почти тридцать лет. Видя ее такой, как он мог не переживать? Потеря лица была не так важна, и он тоже опустил голову, извиняясь.
Почти шестидесятилетний мужчина неловко усмехнулся: Ладно-ладно, хватит ссориться. Это я виноват, зачем вообще завел этот разговор? Давайте лучше есть. Ножка, которую приготовила мама, очень вкусная, ешь побольше. Чжоу Цзуй, ты тоже ешь.
Сун Юань последовала его примеру, решив сделать вид, что ничего не случилось: Верно, ешьте скорее, пока не остыло.
У них были споры, разногласия и желание контролировать Цзян Ми, но в одном они точно не ошибались: все они любили ее.
После ужина, покинув дом родителей, Цзян Ми и Чжоу Цзуй отправились на Малую Западную улицу.
Она снова купила чашку.
Чжоу Цзуй подумал, что теперь, кажется, понимает историю со стеклянными стаканами.
В доме с внутренним двором на улице Юнъань было несколько комнат, но под присмотром дедушки и бабушки Цзян Ми и Чжоу Цзуй уже не могли спать раздельно.
Войдя в комнату, они принялись разбирать вещи. Когда Цзян Ми расставляла косметику и туалетные принадлежности, она стояла у ванной и украдкой поглядывала на Чжоу Цзуя.
Он аккуратно складывал одежду, каждую вещь — к вещи.
Цзян Ми отложила тюбики, прислонилась к дверному косяку и долго наблюдала за ним, пока Чжоу Цзуй не заметил и не спросил: Что такое?
Почему ты вчера заступился за меня первым? — вчера вечером у Цзян Ми было тяжелое настроение, и с момента выхода из дома до возвращения они не проронили ни слова, поэтому некоторые вещи пришлось обсуждать сегодня.
Чжоу Цзуй продолжал заниматься своими делами, не глядя на нее.
Разве есть разница, кто это сказал? Мы же всё решили вместе.
Цзян Ми прекрасно понимала, что Чжоу Цзую этот вопрос по большому счету безразличен. Единственной, кто был категорически против, была она сама, но стоило ей проявить твердость, как Чжоу Цзуй без колебаний встал на ее сторону.
Она приподняла бровь, потерла глаза и улыбнулась: И что мне с тобой делать? Даже как-то трогательно.
Одна и та же фраза звучит по-разному в зависимости от того, кто ее произносит. Так же, как вчера: первым под удар попал Чжоу Цзуй, и если бы подобный конфликт случился здесь, именно ему пришлось бы выслушивать все упреки.
Чжоу Цзуй тихо усмехнулся: Что, от умиления заплакать готова?
Нет, глаза просто болят.
Цзян Ми устала, она не стала продолжать разбирать вещи, а перебралась на кровать и развалилась рядом с горой одежды Чжоу Цзуя.
Она не закрывала глаза, просто смотрела в потолок.
Днем светило солнце, шторы были задернуты не полностью, и лишь половина потолка была залита желтым светом.
Чжоу Цзуй, твои родители ссорятся? — внезапно спросила она.
Со своего места Чжоу Цзуй мог отчетливо видеть каждое выражение лица Цзян Ми.
Да, и довольно часто. Намного чаще, чем твои.
В рассказах Цзян Ми ее родители жили довольно дружно, просто в последние годы противоречий стало больше, участились колкие замечания, а настоящие крупные скандалы — редкость.
У его же родителей, начиная с его средней школы, ссоры были частым явлением.
Тебе, наверное, было очень больно, — пробормотала Цзян Ми, ведь она сама чувствовала именно это.
На самом деле привыкаешь. У них своя жизнь, а некоторые вещи мы изменить не в силах.
Цзян Ми подумала, что ей, вероятно, понадобится еще немало времени, чтобы привыкнуть.
Как же это раздражает, — выдохнула она, не скрывая чувств.
Чжоу Цзуй ответил: Если раздражает, поспи немного.
Цзян Ми подумала, что уснуть не получится.
Солнечный свет был неярким, даже мягким, падая в комнату. Она долго смотрела на то световое пятно.
Она подняла руку и сложила пальцы, образуя сердечко, которое отразилось на потолке.
На потолке оно казалось огромным.
Цзян Ми вдруг рассмеялась и тихо позвала Чжоу Цзуя: Смотри.
Чжоу Цзуй поднял голову, увидел сердечко и сказал: Твое сердце неровное.
Тогда сложи свое.
Его получилось еще более кривым, чем ее.
Ха-ха-ха, у тебя еще хуже, чем у меня.
В какой-то случайный момент два сердечка соприкоснулись.
Цзян Ми посмотрела на это и тихо вздохнула: Мне кажется, мне стало немного легче.
Тогда вставай, разбирай вещи, скоро ужинать.
Ты поможешь мне?
Ты лентяйка.
Давай полежим еще немного, солнце уже садится.
Нужно успеть сделать что-то приятное до заката.

Комментарии

Загрузка...