Первый день отпуска. Цзян Ми проснулась только в восемь утра.
Сун Юань устроила ей внезапную побудку, ворвавшись в комнату и объявив, что пора отправляться за покупками к Новому году.
— За покупками — это к папе, ну мам, я только в час ночи легла, пощади меня, — застонала Цзян Ми, зарываясь в одеяло. Зимним утром так хотелось подольше понежиться в кровати, и ей совершенно не хотелось вставать.
Сун Юань сердито отозвалась:
— Еще и жалуешься! Постоянно сидишь допоздна, не боишься здоровье угробить? Если хоть немного не разомнешься, снова в больницу загремишь.
— Ну почему ты меня проклинаешь? — обиделась Цзян Ми, вцепившись в одеяло. Поняв, что выхода нет, она попыталась договориться: — Может, во второй половине дня поедем? Или попроси Чжоу Цзуя, он же все равно сейчас не занят.
Стоило упомянуть Чжоу Цзуя, как раздражение Сун Юань вспыхнуло с новой силой. Она покосилась на дверь, наклонилась к Цзян Ми и прошептала:
— Почему вы двое до сих пор не спите вместе?
Поначалу она оправдывала это тем, что они мало знакомы и нужно время, чтобы привыкнуть друг к другу, поэтому и спали в разных комнатах. Но прошло уже четыре месяца, а никаких подвижек не было, и Сун Юань начала беспокоиться.
— Ой, Чжоу Цзуй, мой шоколад растаял, — Цзян Ми явно была обескуражена, она никак не ожидала, что в такой одежде будет так жарко.
— У тебя руки слишком горячие, от этого и тает.
Цзян Ми так усердно разворачивала обертку, что перепачкала все пальцы. Чжоу Цзуй заметил это и, взяв салфетку, принялся вытирать ей руки.
— Терпи.
Цзян Ми долго терпела, слегка отстраняя пальцы, но в итоге не сдержалась и рассмеялась, мягко добавив:
— Щекотно.
Сун Юань, которая была впереди, обернулась и увидела эту сцену. Подумав, что лед наконец тронулся, она позвала:
— Вы двое, долго еще будете копаться?
— Иду, иду! — отозвалась Цзян Ми.
Закончив с шоколадом, Цзян Ми сунула все нераспечатанные упаковки Чжоу Цзую.
— Подержи, пожалуйста.
— Хорошо.
Цзян Ми и Чжоу Цзуй отправились на рынок. Людей было невероятно много, Цзян Ми то и дело сталкивалась с прохожими.
— Будь осторожнее, не попади под ноги, — Чжоу Цзуй протянул руку и притянул ее ближе к себе. Через толстую куртку он крепко сжал ее запястье.
— Знаю.
Цзян Ми купила себе эскимо.
— Раз уж проголодалась, почему дома нормально не поела?
— Кто сказал, что я голодна? Просто захотелось именно этого.
Чжоу Цзую не хотелось с ней спорить. Он потянул ее за собой, стараясь не отставать от Сун Юань.
По мере того как время шло, людей на рынке становилось все больше. Цзян Ми едва не втиснули в объятия Чжоу Цзуя. Несмотря на толкучку, она не выказывала недовольства, лишь ее шапка, казалось, сидела не очень прочно — от малейшего дуновения ветра она съезжала. Цзян Ми несколько раз поправляла ее рукой, и Чжоу Цзуй, заметив это, прижал шапку пониже.
— Так она не свалится.
Цзян Ми повернулась к нему, на ее лице читалась беспомощная улыбка.
— Зачем ты ее трогаешь?
— Она же сползала.
— А ты не знал, что я специально подбирала угол, чтобы красиво смотрелось? Я голову вчера помыла, а ты мне всю прическу примял! И такие шапки как раз смотрятся лучше, когда поля повыше.
Чжоу Цзуй уже хотел ответить, что она не предупредила, и что он просто хотел как лучше, но решил, что вечно спорить с Цзян Ми — не лучшая идея. Поэтому он искренне извинился:
— Прости.
С его серьезным лицом это выглядело так, будто он допустил непростительную ошибку на работе и теперь кается. Цзян Ми прищурилась, подумала немного и сказала:
— Чжоу Цзуй, не обязательно быть таким торжественным. Просто поправь ее, как было раньше.
Цзян Ми не видела себя со стороны, а зеркала с собой не было, так что вся надежда была только на Чжоу Цзуя.
— Готово.
— Спасибо.
Уголки губ Чжоу Цзуя едва заметно приподнялись. Он был прав: Цзян Ми довольно легко задобрить.
В этот раз Сун Юань набрала много всего: орехи, сладости, фрукты, овощи — целая гора. Когда они сложили пакеты в багажник машины, Цзян Ми спросила:
— Мам, а почему папа не поехал?
Сун Юань ответила с легким раздражением:
— Он занят посиделками со своими старыми приятелями. Кто же захочет ехать сюда и мучиться?
По тону матери Цзян Ми сразу поняла: они снова поссорились. Она переглянулась с Чжоу Цзуем и не стала расспрашивать дальше, но Сун Юань, не в силах сдержаться, начала жаловаться сама:
— Мало того, что он целыми днями пропадает в институте, так еще и в праздники его никогда нет дома. Что бы ни случилось — готовка, стирка, уборка — он только стоит и смотрит, даже доброго слова от него не дождешься. Я хуже прислуги, которую нанимают в доме твоей бабушки: те хотя бы зарплату получают, а я работаю бесплатно, да еще и нервы себе порчу каждый день.
Цзян Ми поспешила утешить мать:
— Ну кто посмеет тебя обидеть? Наш дом без тебя просто развалится! К тому же у тебя есть я, я всегда на твоей стороне. Давай так: вернемся домой, я сама поговорю с папой и заставлю его извиниться. Праздники же, не злись, съешь лучше шоколадку.
Она поклонилась Чжоу Цзую, прося помощи.
Сун Юань съела шоколад и немного успокоилась, но стоило им сесть в машину, как позвонил Цзян Гэчжи и спросил, почему они еще не дома. Это стало искрой, от которой снова вспыхнул пожар.
Они начали ссориться прямо по телефону. Цзян Ми и Чжоу Цзуй сидели впереди, боясь даже вздохнуть. Это была война, в которую им лучше не вмешиваться.
Дорога прошла в тишине. Когда они подъехали к дому, Цзян Ми тихо сказала Чжоу Цзую:
— Прости, что стала свидетелем этого.
Ее лицо выражало бессилие. Сколько бы она ни старалась, она не могла разрешить конфликт между родителями. Став взрослой и съехав, она виделась с ними реже, и Цзян Гэчжи с Сун Юань старались не ссориться при ней, но, видимо, сегодня терпение матери лопнуло.
Чжоу Цзуй опустил взгляд и после долгого молчания произнес:
— Цзян Ми, не будь со мной так официально. Мы же супруги.
Поэтому слово извинение к ним не подходит. Ему это не нравится. Цзян Ми поняла, что он имел в виду, и тихо ответила:
— Хорошо.
Чжоу Цзуй взял большую часть сумок, Цзян Ми остался лишь пакет с орехами. Она сказала:
— Поделись со мной, у тебя слишком тяжело.
— Ничего, идем.
— Ну ладно.
Несколько фонарей на парковке перегорели, и перед Новым годом их никто не починил, из-за чего вокруг было совсем темно. Цзян Ми включила фонарик на телефоне и начала водить лучом по сторонам.
— Чжоу Цзуй, а ты умеешь рассказывать анекдоты?
— Не умею, но знаю пару глупых шуток.
— Например?
— Например, я даже глупых шуток не умею, я — черная дыра в мире юмора.
— ...Я уже понял.
— Ха-ха-ха!
Несмотря на ссору, увидев дочь и зятя, родители немного поумерили пыл. Сегодня было двадцать седьмое число по лунному календарю, и они ужинали вчетвером. Завтра нужно было ехать на улицу Юнъань к дедушке и бабушке Цзян Ми. Но даже так Сун Юань накрыла богатый стол. Услышав, что Цзян Ми хочет булочек, она решила замесить тесто.
Чжоу Цзуй вызвался помочь:
— На плите еще блюда готовятся, давай я замешу тесто.
— Хорошо, только смотри там, не делай слишком много, а то не съедим.
— Понял, мама.
Чжоу Цзуй начал месить тесто, и Цзян Ми тут же пристроилась рядом:
— Дай я тоже попробую!
Ей казалось, что это гораздо интереснее, чем слушать отца. Она вовсе не считала, что отец плохой, но в последние годы он действительно стал пренебрегать Сун Юань и проявлять мужской шовинизм. Только что он жаловался ей, что не видел старых друзей много лет и хотел всего лишь пообщаться полдня, а Сун Юань «пилит его без остановки». И извиняться он не собирался. Похоже, он даже не понимал, что взрыв Сун Юань был вызван не только этим случаем.
Цзян Ми не могла до него достучаться и просто бросила:
— Смотри телевизор, я пойду помогу на кухне.
У Цзян Ми действительно не было таланта к кулинарии, тесто у нее получалось комковатым, совсем не так красиво и ловко, как у Чжоу Цзуя. Она поиграла с мукой и решила просто стоять рядом.
Они стояли вместе, и картина выглядела очень гармонично.
— Завтра снова увидимся с бабушкой, не боишься?
— Чего мне бояться?
— Она может выведать у нас все подробности за эти четыре месяца.
— Пусть спрашивает.
Цзян Ми подумала, что Чжоу Цзуй слишком мало общался с ее бабушкой и совершенно не понимает серьезности ситуации.
— Завтра, когда приедем, ты уже не будешь таким спокойным.
Она пока не стала рассказывать ему, насколько изматывающими были прошлые поездки на улицу Юнъань.
Чжоу Цзуй усмехнулся:
— Даже ты боишься? Не ожидал, директор Цзян.
Цзян Ми на работе и Цзян Ми в жизни — казалось, это два разных человека.
— Адвокат Чжоу, если доверяешь мне, то сегодня вечером начни готовиться.
— К чему готовиться?
— Попробуй сам догадаться.
— Я постараюсь?
— Верю в тебя.
Ужин проходил душевно, Цзян Ми подумала, что мамина стряпня все-таки самая вкусная. Она сделала Сун Юань кучу комплиментов, и когда та наконец заулыбалась, Цзян Гэчжи снова все испортил.
— Мими, вы с Чжоу Цзуем уже какое-то время женаты, когда планируете детей?
Цзян Ми и Чжоу Цзуй одновременно отложили палочки.
Лицо Сун Юань помрачнело, она тяжело задышала, сдерживаясь изо всех сил, но в итоге бросила посуду и накинулась на мужа:
— Ты когда-нибудь угомонишься? Так не терпится? Нельзя дать детям спокойно поесть? Дети, дети, дети... Ты же их не рожаешь, чего так беспокоишься? Сколько они женаты? Оставь им хоть немного личного пространства!
Цзян Гэчжи не остался в долгу:
— Что ты кричишь? Что с тобой в последнее время происходит? Постоянно мне перечишь! Я же забочусь о них. Цзян Ми уже не маленькая, сейчас самое время заводить детей. Или ты хочешь, чтобы она стала старородящей? О здоровье дочери не думаешь?
— Этого точно не случится.
Цзян Ми вмешалась в разговор, сохраняя спокойствие. Чжоу Цзуй посмотрел на нее и сразу понял, о чем она думает. Поэтому он опередил ее:
— Папа, Мими не будет старородящей, потому что мы вообще не планируем заводить детей.
Цзян Гэчжи замер, ссора мгновенно прекратилась.
— Это твое решение?
Чжоу Цзуй ответил твердо:
— Да.

Комментарии

Загрузка...