Глава 27

Слова мужчины разозлили всех, но, глядя на ружья в его руках и на ледяные шипы, парящие рядом, они не смели выразить свой гнев.Дело было не в отсутствии смелости — просто труп, лежавший неподалеку, постоянно напоминал им: не горячись.Этот человек и вправду был готов убивать.Глядя на то, как толпа злится, но молчит, мужчина с треугольными глазами презрительно усмехнулся.— Хе, кучка отбросов!— Ладно, лишнее болтать мне лень. Короче: либо сдаете вещи — и в деревню, либо катитесь ко всем чертям, не мешайте мне заниматься делами.С этими словами мужчина с треугольными глазами незаметно подал знак взглядом двум-трем людям в толпе напротив.Трое сразу поняли.Один из них тут же вышел вперед — тот самый Брат Осел, который раньше поджигал.Лицо у него было такое, что за хорошего человека не примешь, но сейчас он робко проговорил:— Если мы войдем в деревню, то все, что найдем внутри, будет нашим?Мужчина с треугольными глазами сощурился:— Можно. Я, Цзян Цзюнь, не из тех, кто доводит дело до крайности. Я беру только плату за вход, до остального мне дела нет.— Что ты сможешь раздобыть в деревне — это твое умение.— Насколько мне известно, деревня хоть и в запустении, но кое-какое металлическое оружие и еда там есть. Если добудете — убивать зомби будет нетрудно.Услышав слова Цзян Цзюня, люди на мгновение заколебались.Но вышедший вперед Брат Осел, стиснув зубы, сразу заявил о своем решении.— Т-тогда я плачу.С этими словами Брат Осел достал из-за пазухи белый бинт.— Это перевязочный бинт первой помощи, я купил его в Магазине Убийств за 10 очков убийства. Можно обменять его на место для входа в деревню?Мужчина с треугольными глазами широко ухмыльнулся.— Широкой души ты человек, братец. Отдал вещь — можешь заходить в деревню.— Хорошо!Затем Брат Осел отдал бинт и под взглядами всех вошел в деревню.Через мгновение из деревни донесся крик.— Ого, тут, оказывается, есть клейкий рис, теперь с зомби не страшно... — Голос принадлежал вошедшему Брату Ослу.От слов Брата Осла колебавшиеся люди вздрогнули, и у них загорелись глаза.А ведь все знали, какую смертоносную силу имеет клейкий рис против зомби.Если отдать какие-то вещи и попасть в деревню, то можно не только получить защиту на ночь, но и раздобыть оружие и спасительный против зомби клейкий рис — это вполне можно принять.— Я в этот раз новичок, у меня нет предметов из пространства. Но раньше в горном лесу я наткнулся на персиковое дерево, срезал несколько веток и сделал персиковое копье. Отдам его вам — можно войти в деревню?Тут выскочил человек с рябым лицом.Как раз второй из тех, кто раньше поджигал.— Можно! — обрадовался в душе Цзян Цзюнь.Старина Осел и Рябой играли неплохо и были смышлеными — их стоило использовать и дальше.Оба они были его подставными.Он в полной мере использовал стадный инстинкт и жадность людей.В этом мире только хитрость завоевывает сердца.Чтобы люди покорно отдавали вещи, без хитростей не обойтись.Рябой тоже вошел в деревню.Вскоре донесся голос Рябого.— Ха-ха-ха, я тоже нашел клейкий рис! Сегодня ночью обязательно убью побольше монстров. В этот раз рейтинг точно подрастет.Услышав это, люди больше не могли сдерживаться: все наперебой стали отдавать свое имущество и в спешке входить в деревню, чтобы разжиться клейким рисом.У пожилых людей кое-что в руках было.Что до новичков — если ничего не было, можно было это «создать» и выставить на Торговой платформе в обмен; может, кто-то и согласится обменяться.А вот тем, у кого вообще ничего не было, — с ними все ясно: сам не стараешься, так зачем тебе вообще деревня?Глядя на это, Цзян Цзюнь уже не мог сдержать улыбки.Третьего подставного даже не пришлось задействовать — а эффект уже был настолько хорош.Как и ожидалось: стоит создать нужную атмосферу — и толпа сама пойдет за течением.С такой волной можно было сорвать огромный куш.Все, что было в деревне, они давно обшарили. А клейкий рис намеренно оставили для людей — как приманку.Ведь их было не так много, и столько клейкого риса им самим не нужно.Запасенного в одной комнате хватало всем с лихвой.Всего-то на два дня.Похоже, пока все шло гладко!Лю Ань к этому времени уже подошел к входу в деревню; из предыдущего представления он видел лишь половину.Но и этого ему хватило, чтобы вслепую догадаться о том, что было раньше.Занятные все-таки люди.Об этом обладателе способности по имени Цзян Цзюнь в прошлой жизни он не слышал — видимо, тот погиб в этом пространстве.Вскоре большая часть людей снаружи вошла внутрь.Оставшихся задержали снаружи.Причина — у них ничего не было.Теперь у этих людей оставалось лишь два выбора.Либо уйти от деревни сейчас и искать место, где спрятаться от зомби ночью.Либо остаться здесь и ночью, скорее всего, первыми столкнуться с зомби и стать пушечным мясом у входа в деревню.Лю Ань окинул взглядом оставшихся и зашагал к Цзян Цзюню.Ему нужна была карта.Но неизвестно, получится ли ее найти; очевидно, напрямую обратиться к Цзян Цзюню было удобнее.Цзян Цзюнь как раз с удовольствием смотрел, как подчиненные пересчитывают трофеи, когда вдруг почувствовал, что к нему приближается чья-то фигура.Он тут же поднял голову в ту сторону и одновременно вскинул ружье, направив его на человека:— Ты что делаешь? Сдавать вещи — вон туда.Тем временем Цзян Цзюнь принялся разглядывать незнакомца.В его глазах промелькнула серьезность.Лицо и одежда у того были чистыми, а вся его аура внушала ощущение спокойствия и невозмутимости; даже под наставленным на него ружьем он ничуть не растерялся.Этот человек был непрост!— Я не в деревню. Хочу кое-что у тебя попросить.Цзян Цзюнь сощурился и с усмешкой произнес:— Просить у меня вещь? Не говори только, что тебе нужна моя жизнь.В телесериалах ведь всегда так показывают.Хотя при виде этого молодого человека он постоянно ощущал какое-то непонятное давление.Ощущение было очень странным.Разумеется, он и не боялся его.Ведь в руках у него было ружье.Дальше семи шагов пуля быстра, а ближе семи шагов — пуля и точна, и быстра.К тому же у него было не одно ружье, а помимо ружей — еще и сверхспособность.При таком преимуществе его, конечно, не запугает какой-то молокосос.Лю Ань покачал головой:— Зачем мне твоя жизнь? Карта окрестных деревень. Есть?— Карта? — Цзян Цзюнь поднял бровь. Карты у него и правда не было — раньше он на такое внимания не обращал.Но раз молодой человек об этом заговорил, видно, стоит обратить внимание на карты.Размышляя про себя, внешне Цзян Цзюнь оставался невозмутим:— Есть — и что, нет — и что? Даже если есть, что ты готов предложить в обмен?Лю Ань спокойно произнес фразу, удивившую Цзян Цзюня.— Как насчет ваших жизней? Отдай мне карту, и я вас не убью.Золотой свет в глубине глаз Лю Аня погас.[Имя: Цзян Цзюнь][Рейтинг боевой силы: начальная стадия 1-й звезды][Атрибут, доступный для изъятия: Управление льдом (синий)]Этот атрибут Цзян Цзюня позволил Лю Аню удостовериться в одной вещи: атрибуты есть не только у монстров — они есть и у людей, и более того, атрибут можно выбить.Его сверхспособность оказалась синего качества — неудивительно, что он ведет себя так нагло и высокомерно.Но раз они оба из Драконьей страны, Лю Ань все же готов был дать ему шанс.Если тот окажется сговорчивым, он не станет убивать его ради атрибута.Разумеется, при условии, что тот будет себя вести как надо.Слова Лю Аня заставили Цзян Цзюня рассмеяться от злости.— Убить меня? Кто тебе дал такую уверенность? Разве мое ружье уже плохо, или это ты слишком осмелел?Хотя он не мог разгадать этого человека — но разве это имело значение?К этому моменту Цзян Цзюнь уже догадался, что тот, вероятно, тоже обладатель сверхспособности — иначе не объяснить его поведение.Либо дурак, либо у него есть сила.Молодой человек явно был не первым — значит, у него была сила.Но раз тот осмелился так вальяжно подойти прямо под дуло ружья, он, вероятно, был очень уверен в собственных силах — нет, скорее, самонадеян.И правда, чем больше лес, тем всякие птицы встречаются: он, обладая способностью Управления льдом, не возгордился, а этот человек возомнил о себе.

Слова мужчины разозлили всех, но, глядя на ружья в его руках и на ледяные шипы, парящие рядом, они не смели выразить свой гнев.

Дело было не в отсутствии смелости — просто труп, лежавший неподалеку, постоянно напоминал им: не горячись.

Этот человек и вправду был готов убивать.

Глядя на то, как толпа злится, но молчит, мужчина с треугольными глазами презрительно усмехнулся.

— Хе, кучка отбросов!

— Ладно, лишнее болтать мне лень. Короче: либо сдаете вещи — и в деревню, либо катитесь ко всем чертям, не мешайте мне заниматься делами.

С этими словами мужчина с треугольными глазами незаметно подал знак взглядом двум-трем людям в толпе напротив.

Трое сразу поняли.

Один из них тут же вышел вперед — тот самый Брат Осел, который раньше поджигал.

Лицо у него было такое, что за хорошего человека не примешь, но сейчас он робко проговорил:

— Если мы войдем в деревню, то все, что найдем внутри, будет нашим?

Мужчина с треугольными глазами сощурился:

— Можно. Я, Цзян Цзюнь, не из тех, кто доводит дело до крайности. Я беру только плату за вход, до остального мне дела нет.

— Что ты сможешь раздобыть в деревне — это твое умение.

— Насколько мне известно, деревня хоть и в запустении, но кое-какое металлическое оружие и еда там есть. Если добудете — убивать зомби будет нетрудно.

Услышав слова Цзян Цзюня, люди на мгновение заколебались.

Но вышедший вперед Брат Осел, стиснув зубы, сразу заявил о своем решении.

— Т-тогда я плачу.

С этими словами Брат Осел достал из-за пазухи белый бинт.

— Это перевязочный бинт первой помощи, я купил его в Магазине Убийств за 10 очков убийства. Можно обменять его на место для входа в деревню?

Мужчина с треугольными глазами широко ухмыльнулся.

— Широкой души ты человек, братец. Отдал вещь — можешь заходить в деревню.

— Хорошо!

Затем Брат Осел отдал бинт и под взглядами всех вошел в деревню.

Через мгновение из деревни донесся крик.

— Ого, тут, оказывается, есть клейкий рис, теперь с зомби не страшно... — Голос принадлежал вошедшему Брату Ослу.

От слов Брата Осла колебавшиеся люди вздрогнули, и у них загорелись глаза.

А ведь все знали, какую смертоносную силу имеет клейкий рис против зомби.

Если отдать какие-то вещи и попасть в деревню, то можно не только получить защиту на ночь, но и раздобыть оружие и спасительный против зомби клейкий рис — это вполне можно принять.

— Я в этот раз новичок, у меня нет предметов из пространства. Но раньше в горном лесу я наткнулся на персиковое дерево, срезал несколько веток и сделал персиковое копье. Отдам его вам — можно войти в деревню?

Тут выскочил человек с рябым лицом.

Как раз второй из тех, кто раньше поджигал.

— Можно! — обрадовался в душе Цзян Цзюнь.

Старина Осел и Рябой играли неплохо и были смышлеными — их стоило использовать и дальше.

Оба они были его подставными.

Он в полной мере использовал стадный инстинкт и жадность людей.

В этом мире только хитрость завоевывает сердца.

Чтобы люди покорно отдавали вещи, без хитростей не обойтись.

Рябой тоже вошел в деревню.

Вскоре донесся голос Рябого.

— Ха-ха-ха, я тоже нашел клейкий рис! Сегодня ночью обязательно убью побольше монстров. В этот раз рейтинг точно подрастет.

Услышав это, люди больше не могли сдерживаться: все наперебой стали отдавать свое имущество и в спешке входить в деревню, чтобы разжиться клейким рисом.

У пожилых людей кое-что в руках было.

Что до новичков — если ничего не было, можно было это «создать» и выставить на Торговой платформе в обмен; может, кто-то и согласится обменяться.

А вот тем, у кого вообще ничего не было, — с ними все ясно: сам не стараешься, так зачем тебе вообще деревня?

Глядя на это, Цзян Цзюнь уже не мог сдержать улыбки.

Третьего подставного даже не пришлось задействовать — а эффект уже был настолько хорош.

Как и ожидалось: стоит создать нужную атмосферу — и толпа сама пойдет за течением.

С такой волной можно было сорвать огромный куш.

Все, что было в деревне, они давно обшарили. А клейкий рис намеренно оставили для людей — как приманку.

Ведь их было не так много, и столько клейкого риса им самим не нужно.

Запасенного в одной комнате хватало всем с лихвой.

Всего-то на два дня.

Похоже, пока все шло гладко!

Лю Ань к этому времени уже подошел к входу в деревню; из предыдущего представления он видел лишь половину.

Но и этого ему хватило, чтобы вслепую догадаться о том, что было раньше.

Занятные все-таки люди.

Об этом обладателе способности по имени Цзян Цзюнь в прошлой жизни он не слышал — видимо, тот погиб в этом пространстве.

Вскоре большая часть людей снаружи вошла внутрь.

Оставшихся задержали снаружи.

Причина — у них ничего не было.

Теперь у этих людей оставалось лишь два выбора.

Либо уйти от деревни сейчас и искать место, где спрятаться от зомби ночью.

Либо остаться здесь и ночью, скорее всего, первыми столкнуться с зомби и стать пушечным мясом у входа в деревню.

Лю Ань окинул взглядом оставшихся и зашагал к Цзян Цзюню.

Ему нужна была карта.

Но неизвестно, получится ли ее найти; очевидно, напрямую обратиться к Цзян Цзюню было удобнее.

Цзян Цзюнь как раз с удовольствием смотрел, как подчиненные пересчитывают трофеи, когда вдруг почувствовал, что к нему приближается чья-то фигура.

Он тут же поднял голову в ту сторону и одновременно вскинул ружье, направив его на человека:

— Ты что делаешь? Сдавать вещи — вон туда.

Тем временем Цзян Цзюнь принялся разглядывать незнакомца.

В его глазах промелькнула серьезность.

Лицо и одежда у того были чистыми, а вся его аура внушала ощущение спокойствия и невозмутимости; даже под наставленным на него ружьем он ничуть не растерялся.

Этот человек был непрост!

— Я не в деревню. Хочу кое-что у тебя попросить.

Цзян Цзюнь сощурился и с усмешкой произнес:

— Просить у меня вещь? Не говори только, что тебе нужна моя жизнь.

В телесериалах ведь всегда так показывают.

Хотя при виде этого молодого человека он постоянно ощущал какое-то непонятное давление.

Ощущение было очень странным.

Разумеется, он и не боялся его.

Ведь в руках у него было ружье.

Дальше семи шагов пуля быстра, а ближе семи шагов — пуля и точна, и быстра.

К тому же у него было не одно ружье, а помимо ружей — еще и сверхспособность.

При таком преимуществе его, конечно, не запугает какой-то молокосос.

Лю Ань покачал головой:

— Зачем мне твоя жизнь? Карта окрестных деревень. Есть?

— Карта? — Цзян Цзюнь поднял бровь. Карты у него и правда не было — раньше он на такое внимания не обращал.

Но раз молодой человек об этом заговорил, видно, стоит обратить внимание на карты.

Размышляя про себя, внешне Цзян Цзюнь оставался невозмутим:

— Есть — и что, нет — и что? Даже если есть, что ты готов предложить в обмен?

Лю Ань спокойно произнес фразу, удивившую Цзян Цзюня.

— Как насчет ваших жизней? Отдай мне карту, и я вас не убью.

Золотой свет в глубине глаз Лю Аня погас.

[Имя: Цзян Цзюнь]

[Рейтинг боевой силы: начальная стадия 1-й звезды]

[Атрибут, доступный для изъятия: Управление льдом (синий)]

Этот атрибут Цзян Цзюня позволил Лю Аню удостовериться в одной вещи: атрибуты есть не только у монстров — они есть и у людей, и более того, атрибут можно выбить.

Его сверхспособность оказалась синего качества — неудивительно, что он ведет себя так нагло и высокомерно.

Но раз они оба из Драконьей страны, Лю Ань все же готов был дать ему шанс.

Если тот окажется сговорчивым, он не станет убивать его ради атрибута.

Разумеется, при условии, что тот будет себя вести как надо.

Слова Лю Аня заставили Цзян Цзюня рассмеяться от злости.

— Убить меня? Кто тебе дал такую уверенность? Разве мое ружье уже плохо, или это ты слишком осмелел?

Хотя он не мог разгадать этого человека — но разве это имело значение?

К этому моменту Цзян Цзюнь уже догадался, что тот, вероятно, тоже обладатель сверхспособности — иначе не объяснить его поведение.

Либо дурак, либо у него есть сила.

Молодой человек явно был не первым — значит, у него была сила.

Но раз тот осмелился так вальяжно подойти прямо под дуло ружья, он, вероятно, был очень уверен в собственных силах — нет, скорее, самонадеян.

И правда, чем больше лес, тем всякие птицы встречаются: он, обладая способностью Управления льдом, не возгордился, а этот человек возомнил о себе.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)