Глава 28

Но даже так Цзян Цзюнь не стал недооценивать противника.Сверхспособности бывают самыми разными — кто знает, какая способность у этого человека и сможет ли она справиться с оружием.Помолчав две секунды, Цзян Цзюнь сказал:— Вообще-то, если ты выдержишь один мой выстрел, я отдам тебе карту. Как тебе?Плевать, какая у него способность, — сначала постреляем, а там видно будет.Во-первых, так можно вынудить противника применить способность; во-вторых, он что, всерьез полагает, что речь и правда об одном выстреле? Все взрослые люди — не слишком ли наивно?Если он хоть немного ранит противника, церемониться уже не станет.Любую угрозу нужно душить в зародыше.Лю Ань нахмурился, оттолкнулся ногой от земли и в мгновение ока оказался прямо перед Цзян Цзюнем.Цзян Цзюнь только успел заметить, как перед глазами все мелькнуло, — и рука уже сжала ему горло; одновременно пришло ощущение удушья.— У меня нет времени с тобой играть. Отдай карту, иначе... сам понимаешь.Происходящее тут же привлекло внимание подчиненных Цзян Цзюня — все они вскинули оружие и нацелили его на Лю Аня.— Брат Цзюнь...К этому моменту Цзян Цзюнь весь взмок от холодного пота.В его глазах не было ничего, кроме ужаса.Быстро, слишком быстро — так быстро, что в мгновение ока противник преодолел четыре метра и оказался прямо перед ним.Он даже не успел среагировать.Скорость противника была просто поразительной.— Э-э, братец, давай спокойно поговорим, спокойно... — Цзян Цзюнь поспешно вскинул руки, изображая сдачу.Лю Ань не ответил — лишь начал сжимать руку. Лицо Цзян Цзюня тут же налилось краснотой, он инстинктивно вцепился в ладонь Лю Аня, пытаясь ее оторвать.Но с горечью обнаружил, что под его натиском ладонь противника оставалась неподвижной, будто железный обруч.Лю Ань чуть приподнял руку.Ноги Цзян Цзюня постепенно оторвались от земли.Из-за сдавленного горла воздух не проходил в нос, и в состоянии кислородного голодания он инстинктивно начал вырываться.Но рука Лю Аня, словно смертельный капкан, ни на миг не ослабла.Взгляд Цзян Цзюня быстро затуманился, рывки становились все слабее.— Бах! — в этот момент за спиной внезапно раздался легкий хлопок.Следом в спину Лю Аня понеслась пуля.Это был один из бойцов Цзян Цзюня.Цзян Цзюнь хоть и задыхался, но выстрел тоже услышал — и в голове у него внезапно промелькнула мысль.Какой мерзавец хочет занять мое место.Все кончено, ему конец!Желтая пуля сверкала в солнечных лучах, стремительно приближаясь к точке в трех метрах за спиной Лю Аня.В следующую секунду воздух дрогнул, и пуля мгновенно исчезла.Боец, выпустивший пулю, опешил: что за черт, куда делась его пуля?Он инстинктивно протер глаза, и тут его зрачки резко сузились: пуля летела прямо ему в лицо, стремительно увеличиваясь.— Бах! — Пуля вошла мужчине в лоб, и затылок мгновенно разорвало, кровь брызнула во все стороны.— Хлоп! — Тело мужчины рухнуло на землю.Кровь хлынула потоком, мгновенно заливая землю.Глядя на смерть товарища, все ощутили, как внутри поднимается огромная волна потрясения.Как он умер — неизвестно.Когда противник выстрелил — неизвестно.Почему выпущенная пуля исчезла — тоже неизвестно.Почему погиб стрелявший брат — тоже неизвестно.Череда неизвестного заставила подчиненных проникнуться ужасом.Не страшно, что ты силен, — страшно не знать, почему ты так силен.Подчиненные смотрели на Лю Аня, как на бога чумы, — с бесконечным страхом.Оружие в руках будто налилось весом в десять тысяч цзиней — и держать его нельзя, и бросить нельзя.— Ху, ху, ху... — Цзян Цзюнь, которого Лю Ань отпустил, мгновенно обмяк на земле, жадно глотая воздух.Еще жив — как же хорошо!Не разобравшись в ситуации, Цзян Цзюнь тут же приказал:— Сволочи, стреляйте! Все стреляйте, я сказал! Цельтесь в жизненно важные места. Последний выстрел оставьте мне — я хочу, чтобы для него жизнь стала хуже смерти.Когда Лю Ань разжал руку, Цзян Цзюнь подсознательно решил, что тот получил пулю и потому инстинктивно ослабил хватку.Отсюда и этот приказ.Но в следующую секунду ожидаемого выстрела не последовало — вместо него дьявольская рука вновь сжала ему горло.— Хочешь умереть — так тому и быть.Голос Лю Аня прозвучал холодно.Цзян Цзюнь вздрогнул и инстинктивно посмотрел на Лю Аня.Увидев невредимого Лю Аня, он пришел в ужас.— Нет, ты, ты...— Хрусть!Шея Цзян Цзюня неестественно склонилась набок — он умер.— Динь!В этот момент за его спиной на землю упал ледяной шип.Это явно был смертельный ход, который Цзян Цзюнь тайно подготовил.Но как бы он ни рассчитывал, он не учел, что Лю Ань окажется настолько решителен и вообще не даст ему времени заговорить.Так что смертельный прием, само собой, пропал впустую!С гибелью Цзян Цзюня рядом с его телом появился синий световой шар.Это и был его Атрибут.Лю Ань пнул его ногой, коснувшись светового шара, — и ощущение ледяного холода прошло через ступню в тело.В одно мгновение Лю Ань обрел сверхспособность — Управление льдом.Скользнув взглядом по четырем основным характеристикам, ничуть не изменившимся, Лю Ань больше не стал на них смотреть и обернулся к подчиненным Цзян Цзюня.— Пусть выйдет тот, кто здесь за главного.От этих слов Лю Аня подчиненные вздрогнули — только теперь они очнулись от потрясения.Глядя на погибшего брата Цзюня и на холодное лицо Лю Аня, все растерялись; заметив его взгляд, они дружно отступили на шаг.— Последний раз: пусть выйдет тот, кто здесь за главного. — Лю Ань повысил голос, затем повернул руку — и в его ладони появился Пустынный Орел.Увидев это, все инстинктивно отступили на два шага.Лишь один пухлый парень не отступил — не потому, что не хотел, а потому, что не успел сообразить.Глядя на людей, отступивших за его спину по обе стороны, он в душе проклял все восемь поколений их предков.Вот же подстава!— Значит, ты здесь за главного! — Перед лицом вопроса Лю Аня пухлый парень вынужден был, стиснув зубы, ответить:— Да, да, меня зовут Панху, господин, можете звать меня просто Сяоху.— Мгм, не напрягайся, я человек очень мягкий.Панху посмотрел на лежащего у ног Лю Аня Цзян Цзюня со свернутой набок шеей, и у него дернулась щека.Вот это и называется «мягкий»?Вы, случайно, не неправильно понимаете слово «мягкий»?Лю Аню было все равно, что думает Панху, и он прямо сказал:— Полчаса. Мне нужна карта окрестных деревень.— Не волнуйтесь, получу карту — и уйду. Но если карты не будет, можете попробовать оказать сопротивление.Услышав это, Панху опешил: ему не нужно в деревню, ему нужна только карта?— Это правда?Разговор Лю Аня и Цзян Цзюня шел негромко, и они совсем его не слышали.Они лишь увидели, как Лю Ань внезапно напал и Цзян Цзюнь оказался в безвыходном положении.Думали, что он решил сначала схватить главаря, — а он всего лишь хотел карту.Нужна была карта — так сказали бы сразу!Панху инстинктивно взглянул на Цзян Цзюня со свернутой шеей, и его захлестнула жалость.Лю Ань не ответил — лишь повернул руку, неизвестно откуда достал табурет, плюхнулся на него и вновь произнес:— Время пошло.Увидев это, Панху тут же крикнул одному из стоявших позади:— Хоуцзы, где карта, которую я велел тебе собрать? Быстро доставай, черт тебя дери, ни малейшей сообразительности!Худой парень с острой мордочкой, стоявший позади, поспешно зашарил за пазухой — и в следующую секунду в его руках появился пергаментный свиток.Панху выхватил его и быстро поднес Лю Аню.— Господин, это та карта, что вам нужна.Теперь пришел черед Лю Аня опешить: вот те на, он думал, им придется поискать — людей много, так и найдут быстрее.А оказалось, что карта у них уже была.И на кой черт Цзян Цзюнь только что упирался?Отдал бы сразу — и не было бы всех этих проблем.Неужели он настолько упертый?Лю Ань скосился на труп Цзян Цзюня со свернутой шеей и молча дал ему оценку.

Но даже так Цзян Цзюнь не стал недооценивать противника.

Сверхспособности бывают самыми разными — кто знает, какая способность у этого человека и сможет ли она справиться с оружием.

Помолчав две секунды, Цзян Цзюнь сказал:

— Вообще-то, если ты выдержишь один мой выстрел, я отдам тебе карту. Как тебе?

Плевать, какая у него способность, — сначала постреляем, а там видно будет.

Во-первых, так можно вынудить противника применить способность; во-вторых, он что, всерьез полагает, что речь и правда об одном выстреле? Все взрослые люди — не слишком ли наивно?

Если он хоть немного ранит противника, церемониться уже не станет.

Любую угрозу нужно душить в зародыше.

Лю Ань нахмурился, оттолкнулся ногой от земли и в мгновение ока оказался прямо перед Цзян Цзюнем.

Цзян Цзюнь только успел заметить, как перед глазами все мелькнуло, — и рука уже сжала ему горло; одновременно пришло ощущение удушья.

— У меня нет времени с тобой играть. Отдай карту, иначе... сам понимаешь.

Происходящее тут же привлекло внимание подчиненных Цзян Цзюня — все они вскинули оружие и нацелили его на Лю Аня.

— Брат Цзюнь...

К этому моменту Цзян Цзюнь весь взмок от холодного пота.

В его глазах не было ничего, кроме ужаса.

Быстро, слишком быстро — так быстро, что в мгновение ока противник преодолел четыре метра и оказался прямо перед ним.

Он даже не успел среагировать.

Скорость противника была просто поразительной.

— Э-э, братец, давай спокойно поговорим, спокойно... — Цзян Цзюнь поспешно вскинул руки, изображая сдачу.

Лю Ань не ответил — лишь начал сжимать руку. Лицо Цзян Цзюня тут же налилось краснотой, он инстинктивно вцепился в ладонь Лю Аня, пытаясь ее оторвать.

Но с горечью обнаружил, что под его натиском ладонь противника оставалась неподвижной, будто железный обруч.

Лю Ань чуть приподнял руку.

Ноги Цзян Цзюня постепенно оторвались от земли.

Из-за сдавленного горла воздух не проходил в нос, и в состоянии кислородного голодания он инстинктивно начал вырываться.

Но рука Лю Аня, словно смертельный капкан, ни на миг не ослабла.

Взгляд Цзян Цзюня быстро затуманился, рывки становились все слабее.

— Бах! — в этот момент за спиной внезапно раздался легкий хлопок.

Следом в спину Лю Аня понеслась пуля.

Это был один из бойцов Цзян Цзюня.

Цзян Цзюнь хоть и задыхался, но выстрел тоже услышал — и в голове у него внезапно промелькнула мысль.

Какой мерзавец хочет занять мое место.

Все кончено, ему конец!

Желтая пуля сверкала в солнечных лучах, стремительно приближаясь к точке в трех метрах за спиной Лю Аня.

В следующую секунду воздух дрогнул, и пуля мгновенно исчезла.

Боец, выпустивший пулю, опешил: что за черт, куда делась его пуля?

Он инстинктивно протер глаза, и тут его зрачки резко сузились: пуля летела прямо ему в лицо, стремительно увеличиваясь.

— Бах! — Пуля вошла мужчине в лоб, и затылок мгновенно разорвало, кровь брызнула во все стороны.

— Хлоп! — Тело мужчины рухнуло на землю.

Кровь хлынула потоком, мгновенно заливая землю.

Глядя на смерть товарища, все ощутили, как внутри поднимается огромная волна потрясения.

Как он умер — неизвестно.

Когда противник выстрелил — неизвестно.

Почему выпущенная пуля исчезла — тоже неизвестно.

Почему погиб стрелявший брат — тоже неизвестно.

Череда неизвестного заставила подчиненных проникнуться ужасом.

Не страшно, что ты силен, — страшно не знать, почему ты так силен.

Подчиненные смотрели на Лю Аня, как на бога чумы, — с бесконечным страхом.

Оружие в руках будто налилось весом в десять тысяч цзиней — и держать его нельзя, и бросить нельзя.

— Ху, ху, ху... — Цзян Цзюнь, которого Лю Ань отпустил, мгновенно обмяк на земле, жадно глотая воздух.

Еще жив — как же хорошо!

Не разобравшись в ситуации, Цзян Цзюнь тут же приказал:

— Сволочи, стреляйте! Все стреляйте, я сказал! Цельтесь в жизненно важные места. Последний выстрел оставьте мне — я хочу, чтобы для него жизнь стала хуже смерти.

Когда Лю Ань разжал руку, Цзян Цзюнь подсознательно решил, что тот получил пулю и потому инстинктивно ослабил хватку.

Отсюда и этот приказ.

Но в следующую секунду ожидаемого выстрела не последовало — вместо него дьявольская рука вновь сжала ему горло.

— Хочешь умереть — так тому и быть.

Голос Лю Аня прозвучал холодно.

Цзян Цзюнь вздрогнул и инстинктивно посмотрел на Лю Аня.

Увидев невредимого Лю Аня, он пришел в ужас.

— Нет, ты, ты...

— Хрусть!

Шея Цзян Цзюня неестественно склонилась набок — он умер.

— Динь!

В этот момент за его спиной на землю упал ледяной шип.

Это явно был смертельный ход, который Цзян Цзюнь тайно подготовил.

Но как бы он ни рассчитывал, он не учел, что Лю Ань окажется настолько решителен и вообще не даст ему времени заговорить.

Так что смертельный прием, само собой, пропал впустую!

С гибелью Цзян Цзюня рядом с его телом появился синий световой шар.

Это и был его Атрибут.

Лю Ань пнул его ногой, коснувшись светового шара, — и ощущение ледяного холода прошло через ступню в тело.

В одно мгновение Лю Ань обрел сверхспособность — Управление льдом.

Скользнув взглядом по четырем основным характеристикам, ничуть не изменившимся, Лю Ань больше не стал на них смотреть и обернулся к подчиненным Цзян Цзюня.

— Пусть выйдет тот, кто здесь за главного.

От этих слов Лю Аня подчиненные вздрогнули — только теперь они очнулись от потрясения.

Глядя на погибшего брата Цзюня и на холодное лицо Лю Аня, все растерялись; заметив его взгляд, они дружно отступили на шаг.

— Последний раз: пусть выйдет тот, кто здесь за главного. — Лю Ань повысил голос, затем повернул руку — и в его ладони появился Пустынный Орел.

Увидев это, все инстинктивно отступили на два шага.

Лишь один пухлый парень не отступил — не потому, что не хотел, а потому, что не успел сообразить.

Глядя на людей, отступивших за его спину по обе стороны, он в душе проклял все восемь поколений их предков.

Вот же подстава!

— Значит, ты здесь за главного! — Перед лицом вопроса Лю Аня пухлый парень вынужден был, стиснув зубы, ответить:

— Да, да, меня зовут Панху, господин, можете звать меня просто Сяоху.

— Мгм, не напрягайся, я человек очень мягкий.

Панху посмотрел на лежащего у ног Лю Аня Цзян Цзюня со свернутой набок шеей, и у него дернулась щека.

Вот это и называется «мягкий»?

Вы, случайно, не неправильно понимаете слово «мягкий»?

Лю Аню было все равно, что думает Панху, и он прямо сказал:

— Полчаса. Мне нужна карта окрестных деревень.

— Не волнуйтесь, получу карту — и уйду. Но если карты не будет, можете попробовать оказать сопротивление.

Услышав это, Панху опешил: ему не нужно в деревню, ему нужна только карта?

— Это правда?

Разговор Лю Аня и Цзян Цзюня шел негромко, и они совсем его не слышали.

Они лишь увидели, как Лю Ань внезапно напал и Цзян Цзюнь оказался в безвыходном положении.

Думали, что он решил сначала схватить главаря, — а он всего лишь хотел карту.

Нужна была карта — так сказали бы сразу!

Панху инстинктивно взглянул на Цзян Цзюня со свернутой шеей, и его захлестнула жалость.

Лю Ань не ответил — лишь повернул руку, неизвестно откуда достал табурет, плюхнулся на него и вновь произнес:

— Время пошло.

Увидев это, Панху тут же крикнул одному из стоявших позади:

— Хоуцзы, где карта, которую я велел тебе собрать? Быстро доставай, черт тебя дери, ни малейшей сообразительности!

Худой парень с острой мордочкой, стоявший позади, поспешно зашарил за пазухой — и в следующую секунду в его руках появился пергаментный свиток.

Панху выхватил его и быстро поднес Лю Аню.

— Господин, это та карта, что вам нужна.

Теперь пришел черед Лю Аня опешить: вот те на, он думал, им придется поискать — людей много, так и найдут быстрее.

А оказалось, что карта у них уже была.

И на кой черт Цзян Цзюнь только что упирался?

Отдал бы сразу — и не было бы всех этих проблем.

Неужели он настолько упертый?

Лю Ань скосился на труп Цзян Цзюня со свернутой шеей и молча дал ему оценку.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)