Глава 26

Услышав это, люди разом вскинули головы и устремили взгляды на море огня на противоположном берегу.И увидели: Лю Ань вот так, не сгибаясь, шагает прямо вперед, без всякой защиты, и прямо так, шагом, вошел в горящую зону.Он двигался медленно, неторопливым шагом, без малейшей спешки, словно прогуливался по собственному заднему двору.— Да как такое возможно, он что, совсем не чувствует жара?— И еще: судя по его виду, он, похоже, ничуть не задыхается.— Наверное, вложился в телосложение, у него самого по себе жаростойкость выше.— Если так, то это еще возможно — все-таки он не касается пламени напрямую. Но почему тогда он не задыхается?— Это...— Я понял! Он задерживает дыхание. И идет так медленно, чтобы поменьше двигаться и меньше тратить силы. Так он сможет пройти дольше.— Логично!Люди наперебой принялись обсуждать странное поведение Лю Аня.В этот самый момент старик лет пятидесяти, с наполовину седыми волосами, со вздохом сказал:— Эх, все это бесполезно. Такая мелкая хитрость не поможет пройти через зону огня. Лесной пожар опасен не только этим. Надеюсь, он поскорее одумается. Иначе крупных неприятностей не миновать...— Ах! Смотрите, то дерево...В этот самый момент какая-то женщина вдруг указала наверх, туда, где находился Лю Ань, и вскрикнула.Люди машинально посмотрели туда и увидели: прямо над Лю Анем у большого дерева ветка под огнем обломилась и рухнула вниз.А главное было в том, что обломившаяся ветка, падая, увлекла за собой немало других веток, которые и без того едва держались, и в одно мгновение весь ствол словно пришел в цепную реакцию.Огонь брызнул во все стороны и, словно длинный огненный дракон, обрушился на Лю Аня.«Бах-бах-бах...» — раздалась череда ударов тяжелых предметов о землю, вместе с клубами пыли, взметнувшейся в воздух и полностью скрывшей фигуру Лю Аня.У всех лица побелели.Это тоже была одна из причин, почему они предпочитали ждать, а не рисковать, пробираясь через зону огня: слишком много было непредсказуемых факторов.Опасность могла появиться спереди, сзади, слева, справа, сверху, снизу.Поставьте себя на его место: если бы под деревом оказались они, такой удар если и не убил бы, то точно искалечил.— Может, сходим его спасать? — вдруг произнесла та самая девушка, что вскрикнула раньше.— Спасать? Чем спасать? И потом, кто пойдет? Ты, что ли?— Точно. Попал в такую передрягу — значит, сам виноват.— Сам виноват, что не послушал. Ему же говорили: подожди. Это его собственный выбор.— Все взрослые люди, каждый отвечает за свои поступки.— Эх, жалко! Молодой, а жизнь не бережет.Слова девушки мгновенно отрезвили толпу, и все наперебой стали ей возражать.Шутка ли — только что на глазах у всех случилась беда, кто теперь сунется туда, да еще и людей спасать? Вы что, шутите?Увидев это, девушка только махнула рукой.Она ведь всего лишь невольно обронила сочувственную фразу.А что до того, чтобы ей самой кого-то спасать, — да не смешите. Еще волосы обгорят, облысеет, потом изойдет слезами.— Нет, смотрите!..В этот момент еще один человек вскрикнул.Пыль понемногу осела, и перед всеми предстала невредимая фигура.Все та же чистая одежда, спокойное выражение лица — словно ничего только что и не произошло. Пинком он отбросил перегородившую путь ветку и, не ускоряя шаг, двинулся дальше.— Да как это? Как он мог остаться невредимым?— Посмотрите на его одежду. Она все еще чистая, как новая. Это... это...— Невозможно. Он точно не уклонялся.— Как думаете, у него, может, есть сверхспособность?После этих слов все разом притихли.— Не может быть! Неужели это тот самый крутой, который в прошлый раз получил в пространстве оценку C?Лысеющий мужчина на этот раз с мрачным лицом кивнул:— Возможно. Иначе как объяснить такое? А вы бы смогли пройти невредимыми?Все замолчали.Пожилой человек из толпы не удержался и со вздохом сказал:— Вот уж не думал. Этот человек не просто теленок, тигра не боящийся, — у него и вправду есть сила. А я, выходит, мыслил узко.Все снова замолчали и только остолбенело смотрели, как Лю Ань исчезает в пламени, а в глазах у них была одна зависть.О реакции толпы Лю Ань не знал, а если бы и знал — ему было все равно.Только что он с помощью пространственного измерения перенес падавшие ветки.Надо сказать, если дело не касается людей, это эволюционировавшее пространственное измерение очень удобно.Вскоре Лю Ань миновал зону огня и вышел к выгоревшему участку, то есть туда, где пламя только что бушевало.Сейчас впереди лишь кое-где еще горели одинокие язычки огня, и остались только черные, как уголь, стволы.Листья, трава и деревья полностью обратились в пепел и толстым слоем укрыли землю.Стоило ступить шаг, как ступня целиком утопала в пепле.Ногу обхватило ощущение жара.Он поднял ногу и посмотрел: боевые ботинки, оказывается, начали размягчаться.К счастью, качество было отличным, и они не расплавились.Но и это косвенно говорило о температуре внутри пепла.Разумеется, это еще и потому, что огонь только что прошел здесь и температура была на пике; через два-три часа такого уже не будет.Лю Ань мысленно дал команду, и нано-боевой костюм вытянулся, охватив ступни и обернув обувь.Сам он этих температур не боялся, а вот обувь — другое дело!И это был еще Лю Ань. Окажись на его месте обычный человек с телосложением около 10 — даже если бы ботинки уцелели, он не прошел бы далеко: обжег бы ноги.К тому же воздух был полон едкого газа.Лю Ань протянул руку, достал из пространства противогаз и надел его на лицо.И только после этого продолжил путь к цели.Поскольку впереди больше не было ни травы, ни зарослей, мешавших двигаться, дело пошло куда быстрее. Идти становилось все легче. Всего за полчаса Лю Ань вдали увидел деревню.Смутно можно было разглядеть, что перед деревней собралось немало людей.У входа в Деревню Тэнцзэн.Две группы людей стояли друг против друга.Мужчина средних лет с треугольными глазами и мрачным взглядом вел за собой десяток людей в одинаковой камуфляжной форме, вооруженных винтовками старого образца, и преграждал вход в деревню, не давая никому войти.В нескольких метрах напротив этого мужчины собралась толпа выживших, одетых кто во что.— Вы слишком наглые! Деревня ведь не ваша, почему вы не пускаете нас внутрь?— Верно, верно!— Вы совсем обнаглели. Чтобы войти в деревню, надо платить за вход — чем это отличается от разбойников и местных тиранов?— Все мы выжившие, и держаться вместе, греться сообща — вот главный путь. А вы закупориваетесь в себе и рубите себе руку. Добром это не кончится.Люди наперебой осуждали поведение человека с треугольными глазами.Но того эти упреки ничуть не трогали.Пока он не отключился, толпа ничего не могла с ним поделать.Похоже, людская болтовня ему надоела: мужчина с треугольными глазами вдруг вскинул руку и выстрелил в небо.— Всем заткнуться!От звука выстрела, перекрывшего все вокруг, все разом осеклись и с испугом уставились на мужчину.— У меня нет времени с вами возиться. Либо отдаете по одной вещи из своих вещей и заходите в деревню, либо катитесь подальше, чтобы глаза не мозолили.— Не говорите потом, что я вас не предупреждал. Если не войдете в деревню, то к ночи вокруг будет открытое поле и спрятаться будет негде. Если что-то случится, не жалуйтесь...С этими словами мужчина с треугольными глазами мысленно дал команду, и рядом с ним из ниоткуда появилась ледяная игла, зависла в воздухе и указала в сторону толпы.Оказывается, у этого человека тоже была сверхспособность.

Услышав это, люди разом вскинули головы и устремили взгляды на море огня на противоположном берегу.

И увидели: Лю Ань вот так, не сгибаясь, шагает прямо вперед, без всякой защиты, и прямо так, шагом, вошел в горящую зону.

Он двигался медленно, неторопливым шагом, без малейшей спешки, словно прогуливался по собственному заднему двору.

— Да как такое возможно, он что, совсем не чувствует жара?

— И еще: судя по его виду, он, похоже, ничуть не задыхается.

— Наверное, вложился в телосложение, у него самого по себе жаростойкость выше.

— Если так, то это еще возможно — все-таки он не касается пламени напрямую. Но почему тогда он не задыхается?

— Это...

— Я понял! Он задерживает дыхание. И идет так медленно, чтобы поменьше двигаться и меньше тратить силы. Так он сможет пройти дольше.

— Логично!

Люди наперебой принялись обсуждать странное поведение Лю Аня.

В этот самый момент старик лет пятидесяти, с наполовину седыми волосами, со вздохом сказал:

— Эх, все это бесполезно. Такая мелкая хитрость не поможет пройти через зону огня. Лесной пожар опасен не только этим. Надеюсь, он поскорее одумается. Иначе крупных неприятностей не миновать...

— Ах! Смотрите, то дерево...

В этот самый момент какая-то женщина вдруг указала наверх, туда, где находился Лю Ань, и вскрикнула.

Люди машинально посмотрели туда и увидели: прямо над Лю Анем у большого дерева ветка под огнем обломилась и рухнула вниз.

А главное было в том, что обломившаяся ветка, падая, увлекла за собой немало других веток, которые и без того едва держались, и в одно мгновение весь ствол словно пришел в цепную реакцию.

Огонь брызнул во все стороны и, словно длинный огненный дракон, обрушился на Лю Аня.

«Бах-бах-бах...» — раздалась череда ударов тяжелых предметов о землю, вместе с клубами пыли, взметнувшейся в воздух и полностью скрывшей фигуру Лю Аня.

У всех лица побелели.

Это тоже была одна из причин, почему они предпочитали ждать, а не рисковать, пробираясь через зону огня: слишком много было непредсказуемых факторов.

Опасность могла появиться спереди, сзади, слева, справа, сверху, снизу.

Поставьте себя на его место: если бы под деревом оказались они, такой удар если и не убил бы, то точно искалечил.

— Может, сходим его спасать? — вдруг произнесла та самая девушка, что вскрикнула раньше.

— Спасать? Чем спасать? И потом, кто пойдет? Ты, что ли?

— Точно. Попал в такую передрягу — значит, сам виноват.

— Сам виноват, что не послушал. Ему же говорили: подожди. Это его собственный выбор.

— Все взрослые люди, каждый отвечает за свои поступки.

— Эх, жалко! Молодой, а жизнь не бережет.

Слова девушки мгновенно отрезвили толпу, и все наперебой стали ей возражать.

Шутка ли — только что на глазах у всех случилась беда, кто теперь сунется туда, да еще и людей спасать? Вы что, шутите?

Увидев это, девушка только махнула рукой.

Она ведь всего лишь невольно обронила сочувственную фразу.

А что до того, чтобы ей самой кого-то спасать, — да не смешите. Еще волосы обгорят, облысеет, потом изойдет слезами.

— Нет, смотрите!..

В этот момент еще один человек вскрикнул.

Пыль понемногу осела, и перед всеми предстала невредимая фигура.

Все та же чистая одежда, спокойное выражение лица — словно ничего только что и не произошло. Пинком он отбросил перегородившую путь ветку и, не ускоряя шаг, двинулся дальше.

— Да как это? Как он мог остаться невредимым?

— Посмотрите на его одежду. Она все еще чистая, как новая. Это... это...

— Невозможно. Он точно не уклонялся.

— Как думаете, у него, может, есть сверхспособность?

После этих слов все разом притихли.

— Не может быть! Неужели это тот самый крутой, который в прошлый раз получил в пространстве оценку C?

Лысеющий мужчина на этот раз с мрачным лицом кивнул:

— Возможно. Иначе как объяснить такое? А вы бы смогли пройти невредимыми?

Все замолчали.

Пожилой человек из толпы не удержался и со вздохом сказал:

— Вот уж не думал. Этот человек не просто теленок, тигра не боящийся, — у него и вправду есть сила. А я, выходит, мыслил узко.

Все снова замолчали и только остолбенело смотрели, как Лю Ань исчезает в пламени, а в глазах у них была одна зависть.

О реакции толпы Лю Ань не знал, а если бы и знал — ему было все равно.

Только что он с помощью пространственного измерения перенес падавшие ветки.

Надо сказать, если дело не касается людей, это эволюционировавшее пространственное измерение очень удобно.

Вскоре Лю Ань миновал зону огня и вышел к выгоревшему участку, то есть туда, где пламя только что бушевало.

Сейчас впереди лишь кое-где еще горели одинокие язычки огня, и остались только черные, как уголь, стволы.

Листья, трава и деревья полностью обратились в пепел и толстым слоем укрыли землю.

Стоило ступить шаг, как ступня целиком утопала в пепле.

Ногу обхватило ощущение жара.

Он поднял ногу и посмотрел: боевые ботинки, оказывается, начали размягчаться.

К счастью, качество было отличным, и они не расплавились.

Но и это косвенно говорило о температуре внутри пепла.

Разумеется, это еще и потому, что огонь только что прошел здесь и температура была на пике; через два-три часа такого уже не будет.

Лю Ань мысленно дал команду, и нано-боевой костюм вытянулся, охватив ступни и обернув обувь.

Сам он этих температур не боялся, а вот обувь — другое дело!

И это был еще Лю Ань. Окажись на его месте обычный человек с телосложением около 10 — даже если бы ботинки уцелели, он не прошел бы далеко: обжег бы ноги.

К тому же воздух был полон едкого газа.

Лю Ань протянул руку, достал из пространства противогаз и надел его на лицо.

И только после этого продолжил путь к цели.

Поскольку впереди больше не было ни травы, ни зарослей, мешавших двигаться, дело пошло куда быстрее. Идти становилось все легче. Всего за полчаса Лю Ань вдали увидел деревню.

Смутно можно было разглядеть, что перед деревней собралось немало людей.

У входа в Деревню Тэнцзэн.

Две группы людей стояли друг против друга.

Мужчина средних лет с треугольными глазами и мрачным взглядом вел за собой десяток людей в одинаковой камуфляжной форме, вооруженных винтовками старого образца, и преграждал вход в деревню, не давая никому войти.

В нескольких метрах напротив этого мужчины собралась толпа выживших, одетых кто во что.

— Вы слишком наглые! Деревня ведь не ваша, почему вы не пускаете нас внутрь?

— Верно, верно!

— Вы совсем обнаглели. Чтобы войти в деревню, надо платить за вход — чем это отличается от разбойников и местных тиранов?

— Все мы выжившие, и держаться вместе, греться сообща — вот главный путь. А вы закупориваетесь в себе и рубите себе руку. Добром это не кончится.

Люди наперебой осуждали поведение человека с треугольными глазами.

Но того эти упреки ничуть не трогали.

Пока он не отключился, толпа ничего не могла с ним поделать.

Похоже, людская болтовня ему надоела: мужчина с треугольными глазами вдруг вскинул руку и выстрелил в небо.

— Всем заткнуться!

От звука выстрела, перекрывшего все вокруг, все разом осеклись и с испугом уставились на мужчину.

— У меня нет времени с вами возиться. Либо отдаете по одной вещи из своих вещей и заходите в деревню, либо катитесь подальше, чтобы глаза не мозолили.

— Не говорите потом, что я вас не предупреждал. Если не войдете в деревню, то к ночи вокруг будет открытое поле и спрятаться будет негде. Если что-то случится, не жалуйтесь...

С этими словами мужчина с треугольными глазами мысленно дал команду, и рядом с ним из ниоткуда появилась ледяная игла, зависла в воздухе и указала в сторону толпы.

Оказывается, у этого человека тоже была сверхспособность.

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)