Сердце Чжан Кэ пропустило удар.
Сердце Чжан Кэ пропустило удар.
一 Ма-цзун, вы это к чему?
一 Ма-цзун, вы это к чему?
一 Я хочу пригласить вас на должность главного инженера производства Thunderbolt Batteries, 一 твердо произнес Ма Юйтен. 一 Я не смогу предложить вам такую же высокую зарплату и социальный пакет, как в Motorola. Все, что я могу дать сейчас – это два процента от прибыли компании в виде опциона.
一 Я хочу пригласить вас на должность главного инженера производства Thunderbolt Batteries, 一 твердо произнес Ма Юйтен. 一 Я не смогу предложить вам такую же высокую зарплату и социальный пакет, как в Motorola. Все, что я могу дать сейчас – это два процента от прибыли компании в виде опциона.
Его голос звучал спокойно и уверенно, прорезая холодный ночной ветер.
Его голос звучал спокойно и уверенно, прорезая холодный ночной ветер.
一 Наш завод пока действительно мал, и для такого старшего специалиста, как вы, это может показаться шагом назад. Но это и огромная возможность.
一 Наш завод пока действительно мал, и для такого старшего специалиста, как вы, это может показаться шагом назад. Но это и огромная возможность.
Ма Юйтен посмотрел ему прямо в глаза, чеканя каждое слово:
Ма Юйтен посмотрел ему прямо в глаза, чеканя каждое слово:
一 Здесь вы сможете реализовать весь свой потенциал, не опасаясь, что ваши труды останутся незамеченными. Доход предприятия будет напрямую связан с вашими заслугами. Выбирайте: вернуться и снова стать «фундаментом», который в любой момент можно заменить, или остаться со мной и превратить Thunderbolt Batteries в лидера индустрии, в наше собственное великое предприятие.
一 Здесь вы сможете реализовать весь свой потенциал, не опасаясь, что ваши труды останутся незамеченными. Доход предприятия будет напрямую связан с вашими заслугами. Выбирайте: вернуться и снова стать «фундаментом», который в любой момент можно заменить, или остаться со мной и превратить Thunderbolt Batteries в лидера индустрии, в наше собственное великое предприятие.
Чжан Кэ поднял взгляд. В его глазах отражалась мучительная борьба, копившаяся годами обида, пробудившееся честолюбие и какой-то новый, незнакомый прежде свет. Зимний ветер Пэнчена кружил палую листву у входа в отель. Воздух казался застывшим от холода, и в этой тишине отчетливо слышался стук сердец.
Чжан Кэ поднял взгляд. В его глазах отражалась мучительная борьба, копившаяся годами обида, пробудившееся честолюбие и какой-то новый, незнакомый прежде свет. Зимний ветер Пэнчена кружил палую листву у входа в отель. Воздух казался застывшим от холода, и в этой тишине отчетливо слышался стук сердец.
Сердце Ма Юйтена действительно бешено колотилось. Он не сводил глаз с Чжан Кэ, а его ладони покрылись испариной. Это был ва-банк. Пытаться переманить ведущего инженера мировой корпорации обещанием призрачных двух процентов прибыли в будущем – безумие. Но Ма Юйтен ставил не на деньги. Он ставил на человеческую душу, на годы подавленного гнева и разочарований.
Сердце Ма Юйтена действительно бешено колотилось. Он не сводил глаз с Чжан Кэ, а его ладони покрылись испариной. Это был ва-банк. Пытаться переманить ведущего инженера мировой корпорации обещанием призрачных двух процентов прибыли в будущем – безумие. Но Ма Юйтен ставил не на деньги. Он ставил на человеческую душу, на годы подавленного гнева и разочарований.
В голове Чжан Кэ вспыхивали кадры из жизни в Motorola. Он вспомнил, как его заслуги присваивал начальник, как продвижение по службе обходило его стороной только потому, что он не умел делать презентации так изящно, как коллеги из Индии.
В голове Чжан Кэ вспыхивали кадры из жизни в Motorola. Он вспомнил, как его заслуги присваивал начальник, как продвижение по службе обходило его стороной только потому, что он не умел делать презентации так изящно, как коллеги из Индии.
Однажды он решил сложнейшую проблему в технологическом процессе, но белый главный инженер представил это штаб-квартире как собственный результат, облекши в красивую форму. Премии и повышение достались Тому, а Чжан Кэ оставалось лишь сидеть в зале, аплодировать и фальшиво улыбаться, изображая гордость за успех команды.
Однажды он решил сложнейшую проблему в технологическом процессе, но белый главный инженер представил это штаб-квартире как собственный результат, облекши в красивую форму. Премии и повышение достались Тому, а Чжан Кэ оставалось лишь сидеть в зале, аплодировать и фальшиво улыбаться, изображая гордость за успех команды.
Был и другой случай, когда его идею по оптимизации завода перехватил коллега, упаковал её как «плод коллективного труда» и первым доложил руководству. В итоге именно тот человек возглавил проект модернизации. Они называли тебя гением, опорой, а сами спокойно топтали этот «фундамент», карабкаясь вверх. А ты навсегда оставался лишь камнем под их ногами.
Был и другой случай, когда его идею по оптимизации завода перехватил коллега, упаковал её как «плод коллективного труда» и первым доложил руководству. В итоге именно тот человек возглавил проект модернизации. Они называли тебя гением, опорой, а сами спокойно топтали этот «фундамент», карабкаясь вверх. А ты навсегда оставался лишь камнем под их ногами.
Украденные лавры, проигнорированные рацпредложения, неловкое чувство отчужденности на корпоративных вечеринках – всё это хлынуло в его сознание горькой волной. Унижение, ярость, бессилие.
Украденные лавры, проигнорированные рацпредложения, неловкое чувство отчужденности на корпоративных вечеринках – всё это хлынуло в его сознание горькой волной. Унижение, ярость, бессилие.
Чжан Кэ медленно сложил предложенное соглашение – пополам, потом еще раз – и бережно убрал его во внутренний карман пиджака, словно величайшую ценность. Когда он снова поднял голову, в его взгляде не осталось ни тени сомнения.
Чжан Кэ медленно сложил предложенное соглашение – пополам, потом еще раз – и бережно убрал его во внутренний карман пиджака, словно величайшую ценность. Когда он снова поднял голову, в его взгляде не осталось ни тени сомнения.
一 Ма-цзун, я принимаю ваше приглашение.
一 Ма-цзун, я принимаю ваше приглашение.
Ма Юйтен почувствовал, как кровь ударила в голову. Дикая радость затопила его, хотелось закричать во весь голос, но он сдержался, заставив себя говорить ровно:
Ма Юйтен почувствовал, как кровь ударила в голову. Дикая радость затопила его, хотелось закричать во весь голос, но он сдержался, заставив себя говорить ровно:
一 Хорошо! Просто отлично! Чжан-гун, я...
一 Хорошо! Просто отлично! Чжан-гун, я...
一 Но, 一 прервал его Чжан Кэ. 一 Мне нужно вернуться в Штаты. У меня действующий контракт с Motorola, и я приехал сюда как руководитель группы поддержки. Дела нужно доводить до конца. Я должен лично оформить увольнение и передать все текущие задачи.
一 Но, 一 прервал его Чжан Кэ. 一 Мне нужно вернуться в Штаты. У меня действующий контракт с Motorola, и я приехал сюда как руководитель группы поддержки. Дела нужно доводить до конца. Я должен лично оформить увольнение и передать все текущие задачи.
Голос инженера был тверд.
Голос инженера был тверд.
一 Это вопрос профессиональной этики.
一 Это вопрос профессиональной этики.
Ма Юйтен облегченно выдохнул:
Ма Юйтен облегченно выдохнул:
一 Разумеется! Я буду ждать вас. Сколько бы времени это ни заняло, место главного инженера Рэйтэн всегда будет закреплено за вами.
一 Разумеется! Я буду ждать вас. Сколько бы времени это ни заняло, место главного инженера Рэйтэн всегда будет закреплено за вами.
Чжан Кэ стоял на ветру и смотрел на протянутую руку Ма Юйтена. Наконец он крепко сжал её. Две руки – одна в мозолях, хранящая силу и точность инженера, другая – молодая и крепкая, полная решимости коммерсанта, – соединились в рукопожатии. На лице Чжан Кэ, обычно суровом и застывшем, впервые появилась искренняя, теплая улыбка.
Чжан Кэ стоял на ветру и смотрел на протянутую руку Ма Юйтена. Наконец он крепко сжал её. Две руки – одна в мозолях, хранящая силу и точность инженера, другая – молодая и крепкая, полная решимости коммерсанта, – соединились в рукопожатии. На лице Чжан Кэ, обычно суровом и застывшем, впервые появилась искренняя, теплая улыбка.
一 Приятно работать с вами, Ма-цзун.
一 Приятно работать с вами, Ма-цзун.
一 Взаимно, господин главный инженер.
一 Взаимно, господин главный инженер.
На следующий день после отъезда Чжан Кэ атмосфера на заводе мгновенно сменилась с праздничной на рабочую. В цехах обновленные линии сверкали чистотой. Новое контрольное оборудование уже было введено в эксплуатацию. На стенах висели четкие инструкции, где каждый шаг рабочего был расписан до мелочей.
На следующий день после отъезда Чжан Кэ атмосфера на заводе мгновенно сменилась с праздничной на рабочую. В цехах обновленные линии сверкали чистотой. Новое контрольное оборудование уже было введено в эксплуатацию. На стенах висели четкие инструкции, где каждый шаг рабочего был расписан до мелочей.
Производство запустили. Под гул моторов и шум конвейера рабочие в синих антистатических халатах сосредоточенно трудились на своих местах. Их движения стали точными, выверенными, лишенными прежней небрежности.
Производство запустили. Под гул моторов и шум конвейера рабочие в синих антистатических халатах сосредоточенно трудились на своих местах. Их движения стали точными, выверенными, лишенными прежней небрежности.
Ма Юйтен стоял на обзорной галерее второго этажа, глядя на кипящую внизу жизнь. Это было его королевство, отправная точка его амбиций. К нему подошел начальник производства с графиком смен.
Ма Юйтен стоял на обзорной галерее второго этажа, глядя на кипящую внизу жизнь. Это было его королевство, отправная точка его амбиций. К нему подошел начальник производства с графиком смен.
一 Ма-цзун, при нынешней мощности мы можем выпускать от трех до трех с половиной тысяч батарей в день. За месяц выйдет около девяноста тысяч. Три месяца на выполнение заказа в двести тысяч – времени более чем достаточно.
一 Ма-цзун, при нынешней мощности мы можем выпускать от трех до трех с половиной тысяч батарей в день. За месяц выйдет около девяноста тысяч. Три месяца на выполнение заказа в двести тысяч – времени более чем достаточно.
一 Достаточно? 一 Ма Юйтен не отрывал взгляда от цеха. 一 Вы забыли, что в феврале Чуньцзе?
一 Достаточно? 一 Ма Юйтен не отрывал взгляда от цеха. 一 Вы забыли, что в феврале Чуньцзе?
Начальник производства замялся:
Начальник производства замялся:
一 Китайский Новый год... Обычно мы отпускаем людей на десять дней. Но даже за вычетом этого срока мы укладываемся.
一 Китайский Новый год... Обычно мы отпускаем людей на десять дней. Но даже за вычетом этого срока мы укладываемся.
一 А если что-то пойдет не так? 一 Ма Юйтен хмыкнул. 一 Если случится сбой и мы сорвем сроки, то, помимо штрафов, мы потеряем доверие Motorola. Думаете, они дадут нам новые заказы? Этот контракт – наш первый залп на международном рынке, и он должен быть громким! Мы обязаны не просто сдать работу в срок, а сделать это досрочно. Пусть увидят нашу эффективность.
一 А если что-то пойдет не так? 一 Ма Юйтен хмыкнул. 一 Если случится сбой и мы сорвем сроки, то, помимо штрафов, мы потеряем доверие Motorola. Думаете, они дадут нам новые заказы? Этот контракт – наш первый залп на международном рынке, и он должен быть громким! Мы обязаны не просто сдать работу в срок, а сделать это досрочно. Пусть увидят нашу эффективность.
Он постучал пальцем по планшету в руках подчиненного:
Он постучал пальцем по планшету в руках подчиненного:
一 Переделайте график на этот месяц. Переходим с двух смен на три. Люди могут отдыхать, станки – нет! В этом году Новый год поздно, в середине февраля, так что у нас есть целый месяц. Мы должны выпустить максимум продукции в этот срок и отправить её в США.
一 Переделайте график на этот месяц. Переходим с двух смен на три. Люди могут отдыхать, станки – нет! В этом году Новый год поздно, в середине февраля, так что у нас есть целый месяц. Мы должны выпустить максимум продукции в этот срок и отправить её в США.

Комментарии

Загрузка...