Глава 12

Глава 12. Похабная книжонкаКогда директор Чжоу и начальник Ван вошли в столовую и увидели Чэнь Си, который с аппетитом уплетал дармовую еду, их едва кондрашка не хватила. Они тут, понимаешь, седеют от страха и мысленно пакуют чемоданы в тюрьму, а этот паразит набивает пузо как ни в чем не бывало!Директор Чжоу размашистым шагом подлетел к столу и одним движением выхватил поднос прямо из-под носа ученика.— А ты неплохо устроился, мерзавец! — процедил директор Чжоу, буравя его тяжелым взглядом. Его брови сошлись на переносице в одну суровую линию.— А? — Чэнь Си вздрогнул от неожиданности. С набитым ртом и застывшей вилкой в руке он глупо уставился на грозного директора и маячившего за его спиной начальника Вана, чьё лицо тоже не предвещало ничего хорошего.Начальник Ван скользнул взглядом по застывшим сотрудникам Сетевого надзора и заговорил тоном, не терпящим возражений:— Раз уж к парню нет претензий по вашей части, я его забираю. Как раз у меня в управлении за ним числится пара нераскрытых художеств, которые так и просятся в протокол.Договорив, он подмигнул директору Чжоу. Действуя слаженно, словно заправские конвоиры, они синхронно схватили Чэнь Си под мышки, рывком подняли с лавки и, не слушая возражений, поволокли к выходу. Чэнь Си безвольно болтал ногами в воздухе, отчаянно пытаясь удержать равновесие. Его рот всё еще был забит рисом и кусками жирной свинины.— М-м-м! По-о-одите! — замычал он, отчаянно выпучив глаза, точь-в-точь как перепуганный хомяк, у которого отбирают зерно. — Дайте проглотить!Сидевшие в столовой оперативники и дежурные с улыбками наблюдали за этой картиной. Кто-то тихонько посмеивался, кто-то сочувственно качал головой. Двое из Сетевого надзора лишь переглянулись — спорить с самим начальником Ваном, который лично пришел «конвоировать» школьника, у них духу не хватило.Когда его наконец выволокли в безлюдный коридор, Чэнь Си с натугой сглотнул застрявший в горле ком еды, едва не подавившись.— Кха-кха! — закашлялся он. — Директор Чжоу, шеф Ван, побойтесь бога! Я только сегодня карту столовой пополнил! Там же на тарелке еще целая куриная ножка осталась!Директор Чжоу отвесил ему легкий подзатыльник и яростно зашептал:— Жрать он горазд! Только о брюхе своем и думаешь! Ты хоть представляешь, как мы испугались? Знаешь, чем пахнут шуточки с религиозными фанатиками? Если бы тебя упекли по статье за терроризм, мы бы с Ваном уже сухари на двоих сушили!Начальник Ван лишь горько усмехнулся. Выпустив плечо парня, он скрестил руки на груди и кивнул Чжоу:— Вот посмотри на него, старик. Ни стыда ни совести! Мы тут чуть инфаркт не схватили, а этот стервец уплетает казенные харчи за обе щеки, да еще и место выбрал поуютнее — прямо под боком у закона!Чэнь Си виновато втянул голову в плечи и смущенно заулыбался, почесывая макушку:— Ну... так ведь всё обошлось же. Ребята из надзора сами подтвердили, что я чист как слеза младенца...— Обошлось? — прищурился начальник Ван. Он шагнул вплотную к парню и требовательно протянул руку ладонью вверх. — А ну-ка, выкладывай свою похабную книжонку. И мне нужен оригинал, а не та кастрированная цензурой версия, которую ты залил на свои сайты! Живо.Директор Чжоу кашлянул в кулак. Лицо его выразило глубокую академическую строгость, но в глазах за стеклами очков промелькнуло непреодолимое любопытство. Поправив дужку на переносице, он веско добавил:— Кхм... Как деятель просвещения, я считаю, что... детальное изучение культурных и этнографических особенностей эльфийского этноса является важной вехой в научной работе.Сказать прямо «мне тоже жутко интересно почитать пошлятину» статус ему всё же не позволял.Чэнь Си мгновенно сдулся. Его взгляд забегал по углам в тщетной попытке увильнуть:— Да какой еще оригинал? Всё, что я нацарапал, уже выложено в сеть. Хотите приобщиться к искусству — милости прошу на сайт...— Слыхали мы это, — ухмыльнулся начальник Ван, разгадав его маневр. — Те зеленые юнцы из надзора тебя не знают, а вот меня не проведешь. Чтобы ты, Чэнь Си, да не сохранил бумажный черновик? Ты же наверняка спишь и видишь, как напечатаешь тираж в твердом переплете. Кончай зубы заговаривать, доставай заначку. — Он кивнул в сторону запертых дверей изолятора. — Или мне оформить тебя на пару суток за сопротивление следствию? Будешь там сидеть и писать под диктовку, пока мы не зачитаемся.— Да вы... вы мне угрожаете! — Чэнь Си упрямо выпятил подбородок, пытаясь изобразить оскорбленную добродетель. — Это произвол! Это незаконно!Начальник Ван не на шутку развеселился. Он картинно развел руками и расплылся в издевательской ухмылке:— Ой, напугал! Ну так иди, напиши на меня заявление. Угадай, на чей стол оно ляжет через пять минут? И вот тогда мы с тобой в красках обсудим, кто именно и при каких обстоятельствах посмел тебя обидеть.— Да блин! — Чэнь Си окончательно сдал позиции. Но тут его глаза хитро блеснули, и лицо мгновенно приняло самое жалобное выражение. Он вцепился в рукав пиджака Чжоу и принялся отчаянно его трясти:— Директор! Спасите-помогите! Я же ваш лучший ученик, будущая гордость школы, надежда и опора вашей академической репутации! Гений, рождающийся раз в десять тысяч лет! Неужто вы позволите этому тирану меня преследовать?!Директора Чжоу знатно покачивало от этих рывков, но руку он не убрал. Вместо этого он с каменным выражением лица вытянул вперед свою ладонь и произнес беспристрастным, но стальным голосом:— Гони рукопись. Отдашь мне — и я гарантирую, что начальник Ван до тебя не доберется.— Да вы сговорились! Это же чистой воды грабеж средь бела дня! — взвыл Чэнь Си. Посмотрев на непреклонного директора слева, а затем на ухмыляющегося начальника Вана справа, он понял, что зажат в тиски. Плечи парня безвольно опустились. — Ладно, ваша взяла...Недовольно ворча под нос, он крутанул кольцо на пальце. Пространственный артефакт слабо мигнул, и в руках парня материализовались три толстые, изрядно потрепанные тетради. Он нехотя протянул их вымогателям.— Нате, подавитесь... Оригинал, рукописная версия! Почти полмиллиона слов, кровью и потом писалось! С вас причитается гонорар за авторские права, причем по двойному тарифу! Накиньте хотя бы две тысячи!Директор Чжоу ловко перехватил тетради. Они оказались неожиданно увесистыми. Сделав глубокий вдох, словно перед погружением в ледяную воду, он решительно раскрыл первую страницу.Будуing признанным ученым, достигшим в познании Пути Мудрецов ранга Полусвятого, Чжоу обладал поистине феноменальной скоростью чтения. Его взгляд, подобно молнии, заскользил по строчкам. Содержимое сотен страниц отпечаталось в его разуме за считаные секунды.А дальше начальник Ван и Чэнь Си завороженно наблюдали за тем, как лицо директора Чжоу начало переливаться всеми цветами радуги. Сначала его кожа приобрела мертвенно-бледный оттенок, затем щеки тронул легкий румянец, стремительно переросший в пунцовую краску стыда, и наконец его физиономия застыла в причудливой гримасе, где смешались шок, внезапное озарение, дикое смущение и отчаянная попытка сдержать гомерический хохот.— Кхм! Кхы-кхы! — Директор Чжоу с грохотом захлопнул тетрадь, словно из нее пахнуло адским пламенем. Он поднял на Чэнь Си абсолютно ошарашенный взгляд. Сквозь зубы он процедил фразу, в которой, как ни странно, отчетливо слышалось искреннее восхищение:— Ну ты и... гений, паршивец!Но в следующее мгновение его лицо вновь посуровело — академический долг и статус педагога взяли верх. Он скорбно покачал головой и запричитал:— Какое падение нравов! Какое бесстыдство! И это после того, как я лично вкладывал в твою бестолковую голову каноны великих мудрецов! Все учения о благодетели, самосовершенствовании и высоком духе... Куда ты всё это засунул?! Что за похабщину ты тут развел?! Срамота! Срамота-то какая!Он без умолку сокрушался, сердито тыча пальцем в обложку тетради, явно пытаясь справиться с душевным потрясением.Начальник Ван, который к этому моменту уже извелся от любопытства, бесцеремонно вырвал одну из тетрадей из рук директора. На его лице сияла широкая, предвкушающая улыбка:— Ого! Ну-ка, ну-ка, старик Чжоу, раз уж у тебя так знатно подгорело, парень явно выдал шедевр! Дай сюда, я как представитель закона должен лично провести экспертизу этой твоей «срамоты»!

Глава 12. Похабная книжонка

Когда директор Чжоу и начальник Ван вошли в столовую и увидели Чэнь Си, который с аппетитом уплетал дармовую еду, их едва кондрашка не хватила. Они тут, понимаешь, седеют от страха и мысленно пакуют чемоданы в тюрьму, а этот паразит набивает пузо как ни в чем не бывало!

Директор Чжоу размашистым шагом подлетел к столу и одним движением выхватил поднос прямо из-под носа ученика.

— А ты неплохо устроился, мерзавец! — процедил директор Чжоу, буравя его тяжелым взглядом. Его брови сошлись на переносице в одну суровую линию.

— А? — Чэнь Си вздрогнул от неожиданности. С набитым ртом и застывшей вилкой в руке он глупо уставился на грозного директора и маячившего за его спиной начальника Вана, чьё лицо тоже не предвещало ничего хорошего.

Начальник Ван скользнул взглядом по застывшим сотрудникам Сетевого надзора и заговорил тоном, не терпящим возражений:

— Раз уж к парню нет претензий по вашей части, я его забираю. Как раз у меня в управлении за ним числится пара нераскрытых художеств, которые так и просятся в протокол.

Договорив, он подмигнул директору Чжоу. Действуя слаженно, словно заправские конвоиры, они синхронно схватили Чэнь Си под мышки, рывком подняли с лавки и, не слушая возражений, поволокли к выходу. Чэнь Си безвольно болтал ногами в воздухе, отчаянно пытаясь удержать равновесие. Его рот всё еще был забит рисом и кусками жирной свинины.

— М-м-м! По-о-одите! — замычал он, отчаянно выпучив глаза, точь-в-точь как перепуганный хомяк, у которого отбирают зерно. — Дайте проглотить!

Сидевшие в столовой оперативники и дежурные с улыбками наблюдали за этой картиной. Кто-то тихонько посмеивался, кто-то сочувственно качал головой. Двое из Сетевого надзора лишь переглянулись — спорить с самим начальником Ваном, который лично пришел «конвоировать» школьника, у них духу не хватило.

Когда его наконец выволокли в безлюдный коридор, Чэнь Си с натугой сглотнул застрявший в горле ком еды, едва не подавившись.

— Кха-кха! — закашлялся он. — Директор Чжоу, шеф Ван, побойтесь бога! Я только сегодня карту столовой пополнил! Там же на тарелке еще целая куриная ножка осталась!

Директор Чжоу отвесил ему легкий подзатыльник и яростно зашептал:

— Жрать он горазд! Только о брюхе своем и думаешь! Ты хоть представляешь, как мы испугались? Знаешь, чем пахнут шуточки с религиозными фанатиками? Если бы тебя упекли по статье за терроризм, мы бы с Ваном уже сухари на двоих сушили!

Начальник Ван лишь горько усмехнулся. Выпустив плечо парня, он скрестил руки на груди и кивнул Чжоу:

— Вот посмотри на него, старик. Ни стыда ни совести! Мы тут чуть инфаркт не схватили, а этот стервец уплетает казенные харчи за обе щеки, да еще и место выбрал поуютнее — прямо под боком у закона!

Чэнь Си виновато втянул голову в плечи и смущенно заулыбался, почесывая макушку:

— Ну... так ведь всё обошлось же. Ребята из надзора сами подтвердили, что я чист как слеза младенца...

— Обошлось? — прищурился начальник Ван. Он шагнул вплотную к парню и требовательно протянул руку ладонью вверх. — А ну-ка, выкладывай свою похабную книжонку. И мне нужен оригинал, а не та кастрированная цензурой версия, которую ты залил на свои сайты! Живо.

Директор Чжоу кашлянул в кулак. Лицо его выразило глубокую академическую строгость, но в глазах за стеклами очков промелькнуло непреодолимое любопытство. Поправив дужку на переносице, он веско добавил:

— Кхм... Как деятель просвещения, я считаю, что... детальное изучение культурных и этнографических особенностей эльфийского этноса является важной вехой в научной работе.

Сказать прямо «мне тоже жутко интересно почитать пошлятину» статус ему всё же не позволял.

Чэнь Си мгновенно сдулся. Его взгляд забегал по углам в тщетной попытке увильнуть:

— Да какой еще оригинал? Всё, что я нацарапал, уже выложено в сеть. Хотите приобщиться к искусству — милости прошу на сайт...

— Слыхали мы это, — ухмыльнулся начальник Ван, разгадав его маневр. — Те зеленые юнцы из надзора тебя не знают, а вот меня не проведешь. Чтобы ты, Чэнь Си, да не сохранил бумажный черновик? Ты же наверняка спишь и видишь, как напечатаешь тираж в твердом переплете. Кончай зубы заговаривать, доставай заначку. — Он кивнул в сторону запертых дверей изолятора. — Или мне оформить тебя на пару суток за сопротивление следствию? Будешь там сидеть и писать под диктовку, пока мы не зачитаемся.

— Да вы... вы мне угрожаете! — Чэнь Си упрямо выпятил подбородок, пытаясь изобразить оскорбленную добродетель. — Это произвол! Это незаконно!

Начальник Ван не на шутку развеселился. Он картинно развел руками и расплылся в издевательской ухмылке:

— Ой, напугал! Ну так иди, напиши на меня заявление. Угадай, на чей стол оно ляжет через пять минут? И вот тогда мы с тобой в красках обсудим, кто именно и при каких обстоятельствах посмел тебя обидеть.

— Да блин! — Чэнь Си окончательно сдал позиции. Но тут его глаза хитро блеснули, и лицо мгновенно приняло самое жалобное выражение. Он вцепился в рукав пиджака Чжоу и принялся отчаянно его трясти:

— Директор! Спасите-помогите! Я же ваш лучший ученик, будущая гордость школы, надежда и опора вашей академической репутации! Гений, рождающийся раз в десять тысяч лет! Неужто вы позволите этому тирану меня преследовать?!

Директора Чжоу знатно покачивало от этих рывков, но руку он не убрал. Вместо этого он с каменным выражением лица вытянул вперед свою ладонь и произнес беспристрастным, но стальным голосом:

— Гони рукопись. Отдашь мне — и я гарантирую, что начальник Ван до тебя не доберется.

— Да вы сговорились! Это же чистой воды грабеж средь бела дня! — взвыл Чэнь Си. Посмотрев на непреклонного директора слева, а затем на ухмыляющегося начальника Вана справа, он понял, что зажат в тиски. Плечи парня безвольно опустились. — Ладно, ваша взяла...

Недовольно ворча под нос, он крутанул кольцо на пальце. Пространственный артефакт слабо мигнул, и в руках парня материализовались три толстые, изрядно потрепанные тетради. Он нехотя протянул их вымогателям.

— Нате, подавитесь... Оригинал, рукописная версия! Почти полмиллиона слов, кровью и потом писалось! С вас причитается гонорар за авторские права, причем по двойному тарифу! Накиньте хотя бы две тысячи!

Директор Чжоу ловко перехватил тетради. Они оказались неожиданно увесистыми. Сделав глубокий вдох, словно перед погружением в ледяную воду, он решительно раскрыл первую страницу.

Будуing признанным ученым, достигшим в познании Пути Мудрецов ранга Полусвятого, Чжоу обладал поистине феноменальной скоростью чтения. Его взгляд, подобно молнии, заскользил по строчкам. Содержимое сотен страниц отпечаталось в его разуме за считаные секунды.

А дальше начальник Ван и Чэнь Си завороженно наблюдали за тем, как лицо директора Чжоу начало переливаться всеми цветами радуги. Сначала его кожа приобрела мертвенно-бледный оттенок, затем щеки тронул легкий румянец, стремительно переросший в пунцовую краску стыда, и наконец его физиономия застыла в причудливой гримасе, где смешались шок, внезапное озарение, дикое смущение и отчаянная попытка сдержать гомерический хохот.

— Кхм! Кхы-кхы! — Директор Чжоу с грохотом захлопнул тетрадь, словно из нее пахнуло адским пламенем. Он поднял на Чэнь Си абсолютно ошарашенный взгляд. Сквозь зубы он процедил фразу, в которой, как ни странно, отчетливо слышалось искреннее восхищение:

— Ну ты и... гений, паршивец!

Но в следующее мгновение его лицо вновь посуровело — академический долг и статус педагога взяли верх. Он скорбно покачал головой и запричитал:

— Какое падение нравов! Какое бесстыдство! И это после того, как я лично вкладывал в твою бестолковую голову каноны великих мудрецов! Все учения о благодетели, самосовершенствовании и высоком духе... Куда ты всё это засунул?! Что за похабщину ты тут развел?! Срамота! Срамота-то какая!

Он без умолку сокрушался, сердито тыча пальцем в обложку тетради, явно пытаясь справиться с душевным потрясением.

Начальник Ван, который к этому моменту уже извелся от любопытства, бесцеремонно вырвал одну из тетрадей из рук директора. На его лице сияла широкая, предвкушающая улыбка:

— Ого! Ну-ка, ну-ка, старик Чжоу, раз уж у тебя так знатно подгорело, парень явно выдал шедевр! Дай сюда, я как представитель закона должен лично провести экспертизу этой твоей «срамоты»!