Глава 5

На следующий день Ван Лэ, как и прежде, отправился на службу. Едва придя на работу, он увидел сидевшую в кабинете Цинь Цянь. Заметив, что Ван Лэ вошел, она тут же спросила: — Ты вчера столько всего мне растолковал, так что же в конце концов еще должны были передать мои предки?

Выслушав ее, Ван Лэ ответил: — Не спеши, я сначала поищу материалы в базе данных! — С этими словами он опустил сумку и включил компьютер.

Сидевшая рядом Цинь Цянь слегка потеряла терпение, но не смела мешать работе Ван Лэ.

Прошло около получаса, и Ван Лэ подал голос: — Нашлось!

Это разбудило почти засыпавшую Цинь Цянь. Она тут же подскочила ближе и взволнованно спросила: — Нарыл?

Ван Лэ указал на экран компьютера и произвел: — В бамбуковых свитках династии Цинь, раскопанных в Шуйхуди, записано: на пятнадцатый год правления Шихуана, дабы явить величие Первого императора и поощрить торговлю, было повелено вырезать из отборного Ланьтяньского нефрита пять нефритовых колец и пожаловать их пяти людям, включая Вдову Ба Цин.

Ознакомившись с информацией, Цинь Цянь указала на экран компьютера и произвела: — Есть ли в записях на бамбуковых свитках описание внешнего вида нефритового кольца? Не оно ли это у меня в руке?

Выслушав вопрос Цинь Цянь, Ван Лэ то и дело покачивал головой: — Когда в подобных исторических бамбуковых свитках описываются схожие обстоятельства, там обычно в общих чертах представляют форму и орнамент награды, а также разъясняют символическое значение узоров. Однако, хотя при раскопках в Шуйхуди было обнаружено немало бамбуковых свитков, некоторые из них все же повреждены. Посмотри: здесь после описания размера нефритового кольца идет лакуна. Но, судя по записям о размерах кольца и имеющемуся у тебя обломку, можно сделать вывод, что этот осколок — ровно часть одного из тех пяти изделий того времени.

Услышав рассказ Ван Лэ, Цинь Цянь от радости подпрыгнула, а ее лицо засияло девичьим счастьем, отчего Ван Лэ и сам невольно улыбнулся.

Внезапно в кармане завибрировал телефон. Бросив взгляд на Цинь Цянь, Ван Лэ достал мобильный и посмотрел на экран: звонил батя.

Он принял вызов, и оттуда донесся женский голос — это была матушка Ван Лэ. На другом конце провода звучали тревожные новости и какой-то шум множества голосов. Ван Лэ камнем сорвался со стула, и сердце его пронзило дурное предчувствие. Успокоив мать, он узнал, что его пожилой отец поскользнулся во время работы в поле и теперь лежит без сознания. Бросив трубку, Ван Лэ бросил Цинь Цянь: — Дома ЧП, сходи к Лао Ли! — Не дожидаясь ее реакции, он стремглав помчался к парковке.

Всю дорогу он несся на предельной скорости, а в голове то и дело возникал образ доброго отца. Больше всего он боялся худшего исхода — лишиться отца. Подумав об этом, он ударил себя по лицу. Прибыв в уездную больницу, Ван Лэ даже не стал искать парковочное место: он просто оставил машину прямо под окнами отделения скорой помощи и побежал к отделению интенсивной терапии. Почти добежав до места, Ван Лэ увидел мать с лицом, полным скорби, а также двух своих дядюшек — гуанчжунцы называют младших братьев отца словом дада.

Ван Лэ подбежал к матери, делая огромные шаги, но, оказавшись рядом и глядя на ее горе, совершенно не знал, как ее утешить, и лишь расспросил о состоянии отца. После этого он направился в кабинет врача и немного поговорил с лечащим доктором. Выяснилось, что у отца давняя гипертония, а от падения случилось мозговое кровоизлияние, причем зона поражения превышала шестьдесят процентов. Если бы не доставили вовремя, спасти человека уже не смогли бы.

Ван Лэ с тревогой посмотрел на врача и спросил: — Каков самый худший исход для моего отца?

Врач покачал головой и ответил: — Когда его только привезли, твой отец выглядел крепким. Если бы после реанимации он пришел в себя, а затем прошел курс тренировок и восстановления, то, пожалуй, смог бы обслуживать себя сам. Но сейчас такой исход маловероятен: из-за многолетнего курения организм твоего отца по всем параметрам уступает ровесникам, особенно в плане иммунитета и способности к регенерации. Самый вероятный исход — пожизненный паралич, полная беспомощность в быту, когда даже речь и прием пищи станут проблемой.

Выслушав это, Ван Лэ схватил врача за руку и воскликнул: — Неужели возможности вашей больницы ограничены? Я хочу увезти отца в крупную больницу в Сиане, должен же быть выход! Как такой сильный мужчина мог вот так залечь здесь?

Выслушав слезные жалобы Ван Лэ, доктор произвел: — Вашему отцу уже подключили самое передовое лечебное оборудование и применяют лучшие лекарства — это ничуть не хуже, чем в тех крупных больницах Сианя. К тому же транспортировка на дальнее расстояние помешает остановить кровотечение и может спровоцировать еще более массивное излияние. Тогда уж точно не останется никаких шансов.

Выслушав предостережение врача, Ван Лэ рухнул на стул и долго сидел молча, позволяя слезам переполнять глаза.

Вскоре в кабинет врача вошел второй дядя. Увидев состояние Ван Лэ, он сразу понял, что доктор выложил тому всю правду. Подойдя, он похлопал Ван Лэ по плечу и произвел: — Ле-эр! Теперь остается только положиться на волю небес и готовиться к худшему. Будем надеяться, что мой брат выкарабкается, но сейчас главнее всего твоя пожилая мать — нельзя допустить, чтобы эта беда подкосила ее здоровье и дух.

Выслушав это, Ван Лэ дважды провел руками по лицу, достал телефон и набрал номер жены Ли Ли — из-за внезапности происшествия он еще даже не успел ей позвонить. Жена, работавшая медсестрой, узнав обо всем, оставила пациентов и в кратчайшие сроки добралась до больницы. Разобравшись в ситуации, она обсудила все с Ван Лэ: решила, что сама вернется в родную деревню ухаживать за свекровью, пока Ван Лэ заботится о свекре в больнице. С профессиональной точки зрения она объяснила мужу: — Перевод в другую больницу сейчас принесет больше вреда, чем пользы, перевозить его не стоит. Подождем, пока состояние стабилизируется, тогда и решим.

Выслушав слова жены, Ван Лэ подошел к матери и уговорил ее поехать домой отдохнуть, пообещав самому приглядывать за отцом. Мать наотрез отказывалась покидать мужа, с которым прожила в согласии всю жизнь, но под уговорами сына, невестки и младшего деверя неохотно села в машину, отправлявшуюся домой. По дороге Ли Ли рассказывала свекрови о множестве аналогичных случаев из своей практики: мол, в благоприятном исходе человек может восстановиться до прежнего состояния, так что особо переживать не стоит. Услышав слова профессиональной невестки, мать Ван Лэ заметно успокоилась. Вернувшись домой, она по настоянию невестки легла в постель отдохнуть.

Убедившись, что свекровь отдыхает, Ли Ли вышла из дома и отошла довольно далеко, прежде чем позвонить своей коллеге. Дозвонившись, она подробно изложила собеседнице текущую обстановку, но в ответ услышала, что вероятность восстановления практически равна нулю и следует готовиться к худшему заблаговременно.

Повесив трубку, Ли Ли направилась к дому второго дяди. Войдя во двор, она увидела, что там уже собралось много людей: второй дядя тоже посчитал, что готовиться нужно заранее, а потому созвал всю родню для обсуждения дальнейших шагов. Заметив входящую Ли Ли, второй дядя пересказал ей суть их совещания. Выслушав его, Ли Ли произвела: — Спасибо, второй дядя, действительно лучше подготовиться заранее. У нас тут много всяких обычаев, если не подсуетиться вовремя, потом будут хлопоты.

Раз решение было принято, второй дядя отправился за Шестнадцатым дедом. Шестнадцатый дед был старейшим представителем их рода, ему уже исполнилось сто два года, и любые красные и белые события в клане всегда организовывал именно он.

Вскоре под руку со вторым дядей вошел седовласый Шестнадцатый дед, опираясь на зизифусовый посох с резным драконом, играющим с жемчужиной. Усевшись на место, он промолвил старческим голосом: — Я уже в преклонных летах, в последнее время чувствую себя неважно и собирался передать дела рода отцу Ле-эра, но кто же знал, что с ним приключится такая напасть.

Речь прерывалась приступами кашля, и второй дядя то и дело поглаживал Шестнадцатого деда по спине. Переведя дух, Шестнадцатый дед продолжил: — Все сидящие здесь, включая меня, — это четыре поколения нашего рода Ван. Изначально наш клан Ван был прославленной и влиятельной фамилией в районе Вэйбэй. Согласно генеалогическому древу, начиная с эпохи Цинь и Хань, наши предки развивались в этих краях, пережили упадок конца династии Цинь и возмужание в серединный период Тан. Один за другим более сотни людей выходили на службу в самые разные уголки страны, а высшим постом была должность канцлера. И лишь к концу династии Цин наш род окончательно захирел. За последние десятилетия, с развитием Нового Китая, наши сородичи вновь пошли в гору, дав жизнь многим студентам. Но как бы ни менялась страна, придерживаются ли сородичи влияния или нет, все радостные и скорбные события обязаны проводиться строго по клановым правилам. В клане есть родовое кладбище. Согласно требованию старшего поколения устраивать загробную жизнь последующих поколений, каждый из нас после своей кончины сможет обрести покой в семейной усыпальнице, располагаясь рядами с севера на юг в строгом соответствии с поколениями. Правда, после земельной реформы прежние могилы сравняли с землей, и нынешнее кладбище было обустроено заново: захоронения идут последовательно по порядку рождения, порядок нарушать нельзя, а иерархию поколений — тем более. Вы, молодежь, обязаны крепко запомнить все, что я сказал, и ни при каких обстоятельствах не нарушать заведенный порядок!

Шестнадцатый дед потратил целый час на разъяснение клановых правил. Никто не осмеливался перебивать или вставлять слова, все лишь молча внимали.

Когда старец закончил, было уже за десять часов вечера. Распорядившись, чтобы завтра ровно в девять утра несколько старших сородичей и с десяток молодых парней явились для решения организационных вопросов, Шестнадцатый дед отправился домой.

Вернувшись домой, Ли Ли заглянула сквозь дверную щель и увидела, что свекровь уже спит. На самом деле та услышала скрип двери и лишь притворилась спящей. Когда Ли Ли ушла, одинокая слеза скатилась из глаза свекрови прямо на подушку. Тревога за спутника жизни лишала ее сна.

Ли Ли вернулась в комнату, готовясь ко сну, но мысль о том, как преподнести десятилетнему сыну весть о состоянии деда, стала для нее тяжелой задачей. Она знала, что дед души не чаял в этом внуке, да и сам мальчик был сильнее всех привязан к дедушке. В итоге ночь выдалась рваной, и ей так и не удалось толком уснуть.