Глава 69

При упоминании этой астрономической для них суммы сестра глухо всхлипнула и покачнулась, но брат стальной хваткой вцепился ей в плечо, удерживая на ногах.— Простите... сестра просто распереживалась, — он попытался выдавить из себя подобие жалкой, извиняющейся улыбки, но его губы дрожали. — Доктор, делайте всё, что нужно. Любые анализы, любые самые дорогие лекарства. Мы всё оплатим. Только вытащите его, пожалуйста!Чжан Тяньян бросил беглый взгляд на их стоптанные, заношенные до дыр кроссовки, на дешевые, выцветшие от стирок куртки. И сердце его болезненно сжалось. Он всё понял.— Мы не станем назначать лишних, коммерческих обследований, — тихо, но твердо пообещал он. — Я проконтролирую, чтобы протокол диагностики был максимально бюджетным, но эффективным.— Спасибо вам... Храни вас Бог, доктор!Оставив убитых горем родственников, Чжан Тяньян и Чэнь Шиши направились на верхний этаж. Эхо их шагов гулко разносилось по лестничному пролету.Сзади, из коридора, донеслись сдавленные, полные отчаяния голоса.— Сто тысяч! Ты слышал?! Где мы возьмем сто гребаных тысяч?! Зачем ты согласился?!— А что мне было делать?! Сказать им: "пусть дохнет"?! Он наш брат!— Но такие деньги... Мы же всю жизнь долги раздавать будем...Голоса стихали, растворяясь в гуле больницы.Чжан Тяньян поднял глаза на идущую впереди напарницу. Внезапно Чэнь Шиши замерла как вкопанная. Она медленно повернула голову, вглядываясь в лестничный пролет, откуда только что поднимались. В ее глазах плескалась такая густая, невыносимая тоска, что интерну стало не по себе.— Сестра Шиши... — позвал он.Девушка моргнула, сбрасывая оцепенение, резко отвернулась и, не проронив ни слова, быстро зашагала вверх по ступеням. Чжан Тянян, сбитый с толку, поспешил следом....В палате у пациента на 82-й койке всё шло по накатанной. Рутинная лихорадка, к которой все давно привыкли.И старик, и его родня излучали такое олимпийское спокойствие, что могли бы давать мастер-классы по дзен-буддизму.— Ой, да бросьте, доктор, это дело житейское! — весело щебетала дочь пациента, отмахиваясь от термометра. — Мы дома так же: как запылает — хлопнем жаропонижающего, и порядок! Тут та же песня. Кстати, милок, выпиши-ка нам еще флакончик "Ибупрофена", а то наши домашние запасы истощились!Эта пулеметная очередь жизнерадостного бреда заставила Чжан Тяньяна лишь горько усмехнуться.— Запомните раз и навсегда: если столбик термометра не перевалил за 39 градусов, глушить температуру препаратами категорически не рекомендуется. Вы стираете клиническую картину. Более того, — тон интерна стал суровее, — вчерашний посев асцитической жидкости показал уровень лейкоцитов свыше 4600. Это означает массивное бактериальное воспаление в брюшной полости. Инфекция подтверждена. Сегодня мы подключаем тяжелую артиллерию — антибиотики внутривенно. Готовьтесь к капельницам.— Уколы? Да ради бога! Как скажете, начальник, так и будет! — добродушно рассмеялся старик. Он с довольным кряхтением похлопал себя по раздутому животу. — Слушай, сынок, вчерась вы мне из пуза эту водичку откачали — так я прям заново родился! Дышать легко, пузо не тянет! Благодать!— Легче стало? Это хорошо, — Чжан Тяньян искренне улыбнулся. Видеть облегчение пациента — лучшая награда для врача. Он привычным жестом проперкутировал раздутый живот больного. — Жидкость еще есть, и немало. Сейчас я проведу повторный парацентез, откачаю еще немного, а следом придут сестрички ставить антибиотики.— Спаситель ты наш! Дай Бог тебе здоровья, док! — расплылся в беззубой улыбке старик.Закончив процедуры, Чжан Тяньян вернулся в ординаторскую. Заметив, что Чэнь Шиши сидит, уткнувшись в монитор и источая ауру ледяного отчуждения, он осторожно, словно сапер к мине, приблизился и ткнул ее пальцем в плечо.— Сестренка, ты что, обиделась на меня?С того самого момента, как они вышли из палаты несчастного парня с подозрением на лейкоз, она не произнесла ни звука. Даже сейчас, встретившись с ним взглядом, она тут же демонстративно отвернулась, подставив ему затылок.— Пф! — презрительно фыркнула девушка, всем своим видом показывая глубину своей обиды.Чжан Тяньян, вздохнув, подтащил свой стул и уселся с другой стороны.— Ну Шиши, колись, какая муха тебя укусила? Расскажи, хоть вместе посмеемся.— Пф! — последовал повторный залп, после чего она с остервенением застучала по клавиатуре, яростно вбивая назначения в электронную карту.Интерн с минуту гипнотизировал взглядом густую копну ее волос, размышляя над женской психологией. Раз уж он не знает, где накосячил, лучший выход — прикинуться милым и безобидным подкаблучником.Он театрально вздохнул, взял в руки случайную распечатку и начал скорбно вещать в пространство:— Эх... Моя любимая старшая сестра со мной больше не разговаривает. А я-то, наивный, думал: она же хрупкая девушка, нельзя ей перенапрягаться. Хотел вот взять на себя все ее вызовы, все процедуры, пункции, выписки, чтобы она могла спокойно кофе пить... Но раз такое дело...Не успел он закончить фразу, как Чэнь Шиши крутнулась на стуле со скоростью торнадо, схватила его висящую в воздухе руку и железной хваткой переплела свой мизинец с его.— Заметано! — ее лицо сияло такой лучезарной, победоносной улыбкой, словно она только что выиграла в лотерею.Чжан Тяньян ошарашенно захлопал глазами.— Шиши... ты само коварство! Нет, ну серьезно, из-за чего ты злилась-то?— Я... — Чэнь Шиши набрала в грудь побольше воздуха, собираясь с мыслями, но тут дверь ординаторской с треском распахнулась.На пороге стояла взмыленная постовая медсестра, ее глаза метали молнии.— Кто лечащий 59-й койки?! — рявкнула она, задыхаясь от ярости.— Я здесь! А что стряслось? — Чжан Тяньян мгновенно подобрался.Лицо медсестры перекосило от бешенства.— Этот ваш беглец с 59-й соизволил явиться! Я всё утро ему названивала, умоляла вернуться, а он приперся как ни в чем не бывало! Идите любуйтесь на своего проблемного пациента, пока я его не придушила!— Какого черта... — в один голос выдохнули интерн и старшая сестра.Забыв про все обиды и коварные планы, они схватили стетоскопы и карточки, и рысью бросились в сторону палаты 59-го, готовясь к худшему.— Добрейшего утречка, старый хрыч! — раздался из палаты жизнерадостный вопль.— Какое, к лешему, утро?! Обед на дворе! — огрызнулись в ответ. — Хорошо устроился, старый черт! Свалил на всю ночь домой, дрых в своей постели! Ну-ну, посмотрим, как ты сейчас перед докторами оправдываться будешь!— Хе-хе!Двухместная палата, в которой обитали пациенты под номерами 58 и 59, напоминала клуб по интересам. Оба старика страдали от терминальной стадии алкогольного цирроза печени. Будучи ровесниками и товарищами по несчастью, они при поступлении слезно умоляли положить их вместе, чтобы "было с кем словом перемолвиться".Сейчас беглец с 59-й койки, еще даже не удосужившийся переодеться в больничную пижаму, весело балагурил со своим соседом. Вокруг его кровати плотным кольцом стояли пятеро родственников — сыновья и дочери, создавая непроходимую стену.Чжан Тяньяну и Чэнь Шиши пришлось буквально прорубаться сквозь эту толпу, работая локтями.Но стоило им протиснуться к кровати, как Чжан Тяньян резко замер. Его ноздри дрогнули. Воздух в палате был густым и тяжелым. Он принюхался, и его лицо мгновенно потемнело, превратившись в грозовую тучу.— Кто из вас пил? — его голос прозвучал тихо, но от этого ледяного тона родственники вздрогнули.Чжан Тяньян резко развернулся к беглецу:— Пациент 59. Вы что, нажрались?!

При упоминании этой астрономической для них суммы сестра глухо всхлипнула и покачнулась, но брат стальной хваткой вцепился ей в плечо, удерживая на ногах.

— Простите... сестра просто распереживалась, — он попытался выдавить из себя подобие жалкой, извиняющейся улыбки, но его губы дрожали. — Доктор, делайте всё, что нужно. Любые анализы, любые самые дорогие лекарства. Мы всё оплатим. Только вытащите его, пожалуйста!

Чжан Тяньян бросил беглый взгляд на их стоптанные, заношенные до дыр кроссовки, на дешевые, выцветшие от стирок куртки. И сердце его болезненно сжалось. Он всё понял.

— Мы не станем назначать лишних, коммерческих обследований, — тихо, но твердо пообещал он. — Я проконтролирую, чтобы протокол диагностики был максимально бюджетным, но эффективным.

— Спасибо вам... Храни вас Бог, доктор!

Оставив убитых горем родственников, Чжан Тяньян и Чэнь Шиши направились на верхний этаж. Эхо их шагов гулко разносилось по лестничному пролету.

Сзади, из коридора, донеслись сдавленные, полные отчаяния голоса.

— Сто тысяч! Ты слышал?! Где мы возьмем сто гребаных тысяч?! Зачем ты согласился?!

— А что мне было делать?! Сказать им: "пусть дохнет"?! Он наш брат!

— Но такие деньги... Мы же всю жизнь долги раздавать будем...

Голоса стихали, растворяясь в гуле больницы.

Чжан Тяньян поднял глаза на идущую впереди напарницу. Внезапно Чэнь Шиши замерла как вкопанная. Она медленно повернула голову, вглядываясь в лестничный пролет, откуда только что поднимались. В ее глазах плескалась такая густая, невыносимая тоска, что интерну стало не по себе.

— Сестра Шиши... — позвал он.

Девушка моргнула, сбрасывая оцепенение, резко отвернулась и, не проронив ни слова, быстро зашагала вверх по ступеням. Чжан Тянян, сбитый с толку, поспешил следом.

...

В палате у пациента на 82-й койке всё шло по накатанной. Рутинная лихорадка, к которой все давно привыкли.

И старик, и его родня излучали такое олимпийское спокойствие, что могли бы давать мастер-классы по дзен-буддизму.

— Ой, да бросьте, доктор, это дело житейское! — весело щебетала дочь пациента, отмахиваясь от термометра. — Мы дома так же: как запылает — хлопнем жаропонижающего, и порядок! Тут та же песня. Кстати, милок, выпиши-ка нам еще флакончик "Ибупрофена", а то наши домашние запасы истощились!

Эта пулеметная очередь жизнерадостного бреда заставила Чжан Тяньяна лишь горько усмехнуться.

— Запомните раз и навсегда: если столбик термометра не перевалил за 39 градусов, глушить температуру препаратами категорически не рекомендуется. Вы стираете клиническую картину. Более того, — тон интерна стал суровее, — вчерашний посев асцитической жидкости показал уровень лейкоцитов свыше 4600. Это означает массивное бактериальное воспаление в брюшной полости. Инфекция подтверждена. Сегодня мы подключаем тяжелую артиллерию — антибиотики внутривенно. Готовьтесь к капельницам.

— Уколы? Да ради бога! Как скажете, начальник, так и будет! — добродушно рассмеялся старик. Он с довольным кряхтением похлопал себя по раздутому животу. — Слушай, сынок, вчерась вы мне из пуза эту водичку откачали — так я прям заново родился! Дышать легко, пузо не тянет! Благодать!

— Легче стало? Это хорошо, — Чжан Тяньян искренне улыбнулся. Видеть облегчение пациента — лучшая награда для врача. Он привычным жестом проперкутировал раздутый живот больного. — Жидкость еще есть, и немало. Сейчас я проведу повторный парацентез, откачаю еще немного, а следом придут сестрички ставить антибиотики.

— Спаситель ты наш! Дай Бог тебе здоровья, док! — расплылся в беззубой улыбке старик.

Закончив процедуры, Чжан Тяньян вернулся в ординаторскую. Заметив, что Чэнь Шиши сидит, уткнувшись в монитор и источая ауру ледяного отчуждения, он осторожно, словно сапер к мине, приблизился и ткнул ее пальцем в плечо.

— Сестренка, ты что, обиделась на меня?

С того самого момента, как они вышли из палаты несчастного парня с подозрением на лейкоз, она не произнесла ни звука. Даже сейчас, встретившись с ним взглядом, она тут же демонстративно отвернулась, подставив ему затылок.

— Пф! — презрительно фыркнула девушка, всем своим видом показывая глубину своей обиды.

Чжан Тяньян, вздохнув, подтащил свой стул и уселся с другой стороны.

— Ну Шиши, колись, какая муха тебя укусила? Расскажи, хоть вместе посмеемся.

— Пф! — последовал повторный залп, после чего она с остервенением застучала по клавиатуре, яростно вбивая назначения в электронную карту.

Интерн с минуту гипнотизировал взглядом густую копну ее волос, размышляя над женской психологией. Раз уж он не знает, где накосячил, лучший выход — прикинуться милым и безобидным подкаблучником.

Он театрально вздохнул, взял в руки случайную распечатку и начал скорбно вещать в пространство:

— Эх... Моя любимая старшая сестра со мной больше не разговаривает. А я-то, наивный, думал: она же хрупкая девушка, нельзя ей перенапрягаться. Хотел вот взять на себя все ее вызовы, все процедуры, пункции, выписки, чтобы она могла спокойно кофе пить... Но раз такое дело...

Не успел он закончить фразу, как Чэнь Шиши крутнулась на стуле со скоростью торнадо, схватила его висящую в воздухе руку и железной хваткой переплела свой мизинец с его.

— Заметано! — ее лицо сияло такой лучезарной, победоносной улыбкой, словно она только что выиграла в лотерею.

Чжан Тяньян ошарашенно захлопал глазами.

— Шиши... ты само коварство! Нет, ну серьезно, из-за чего ты злилась-то?

— Я... — Чэнь Шиши набрала в грудь побольше воздуха, собираясь с мыслями, но тут дверь ординаторской с треском распахнулась.

На пороге стояла взмыленная постовая медсестра, ее глаза метали молнии.

— Кто лечащий 59-й койки?! — рявкнула она, задыхаясь от ярости.

— Я здесь! А что стряслось? — Чжан Тяньян мгновенно подобрался.

Лицо медсестры перекосило от бешенства.

— Этот ваш беглец с 59-й соизволил явиться! Я всё утро ему названивала, умоляла вернуться, а он приперся как ни в чем не бывало! Идите любуйтесь на своего проблемного пациента, пока я его не придушила!

— Какого черта... — в один голос выдохнули интерн и старшая сестра.

Забыв про все обиды и коварные планы, они схватили стетоскопы и карточки, и рысью бросились в сторону палаты 59-го, готовясь к худшему.

— Добрейшего утречка, старый хрыч! — раздался из палаты жизнерадостный вопль.

— Какое, к лешему, утро?! Обед на дворе! — огрызнулись в ответ. — Хорошо устроился, старый черт! Свалил на всю ночь домой, дрых в своей постели! Ну-ну, посмотрим, как ты сейчас перед докторами оправдываться будешь!

— Хе-хе!

Двухместная палата, в которой обитали пациенты под номерами 58 и 59, напоминала клуб по интересам. Оба старика страдали от терминальной стадии алкогольного цирроза печени. Будучи ровесниками и товарищами по несчастью, они при поступлении слезно умоляли положить их вместе, чтобы "было с кем словом перемолвиться".

Сейчас беглец с 59-й койки, еще даже не удосужившийся переодеться в больничную пижаму, весело балагурил со своим соседом. Вокруг его кровати плотным кольцом стояли пятеро родственников — сыновья и дочери, создавая непроходимую стену.

Чжан Тяньяну и Чэнь Шиши пришлось буквально прорубаться сквозь эту толпу, работая локтями.

Но стоило им протиснуться к кровати, как Чжан Тяньян резко замер. Его ноздри дрогнули. Воздух в палате был густым и тяжелым. Он принюхался, и его лицо мгновенно потемнело, превратившись в грозовую тучу.

— Кто из вас пил? — его голос прозвучал тихо, но от этого ледяного тона родственники вздрогнули.

Чжан Тяньян резко развернулся к беглецу:

— Пациент 59. Вы что, нажрались?!