Глава 57

— Мама! Умоляю, не надо! — Сын обхватил её со спины, изо всех сил прижимая к себе. Он мог удержать её рвущееся тело, но был не в силах остановить этот поток жгучих, горьких слез.Атмосфера в палате накалилась до предела. Родственников захлестнуло горе, и профессор Чжу, понимая, что любые медицинские термины сейчас бессмысленны, лишь скорбно опустил голову и молча вывел процессию белых халатов в коридор. Чжан Тяньян выходил последним. У самых дверей он не выдержал и обернулся.— Ну скажите же хоть что-нибудь! — выла женщина, её лицо исказилось от невыносимой боли, превратившись в маску первобытного страдания. Она наполовину повисла на руках сына, теряя силы. — Вы... вы... я... я заберу его домой... я... у-у-у...Слезы текли по её изрезанному морщинами лицу, оставляя влажные дорожки. Внезапно она рванулась с нечеловеческой силой, вырвалась из объятий сына и рухнула грудью прямо на больничную койку.— У-у-у! Пожалуйста, не уходи! Не бросай меня! — Ее крик разрывал душу на части. — Открой глаза! Посмотри на меня, ну посмотри же!Даже дойдя до самого конца длинного больничного коридора, Чжан Тяньян продолжал слышать этот леденящий душу вой. Во всех соседних палатах повисла гнетущая, мертвая тишина. Казалось, каждый пациент здесь, затаив дыхание, осознал: прямо сейчас уходит тот, кто еще вчера разделял с ними муки больничного существования. Каждый из них понимал, что однажды этот день неизбежно настанет и для них.Профессор Чжу, сцепив зубы, возобновил обход. Когда они подошли к очередной койке, пациент, бледный и осунувшийся, не выдержал и тихо спросил:— Еще один ушел?— Да, — коротко кивнул профессор.— Эх... — старик на койке тяжело вздохнул. — У каждого своя судьба......Десять минут спустя к зданию больницы подъехала машина. Толпа заплаканных родственников, окружив каталку с пациентом с восьмой койки, медленно скрылась вдали, унося с собой еще одну разрушенную жизнь. Профессор Чжу заранее договорился с сыном больного, что они могут ехать прямо сейчас, а за выпиской и документами вернуться через пару дней, когда всё будет кончено.Пока старший брат Шэ возился с бумагами ушедшего пациента, Чжан Тяньян присел за свободный компьютер у самой двери, собираясь просмотреть истории болезней других подопечных.Скрип.Дверь ординаторской приоткрылась, и в щель просунулась голова мужчины в строгом, но дешевом деловом костюме.— Здравствуйте, доктор, — почтительно произнес мужчина.Чжан Тяньян на секунду опешил, прежде чем понял, что обращаются именно к нему.— Я занимаюсь медицинскими перевозками, — мужчина ловким, заученным движением положил стопку глянцевых визиток в небольшую пластиковую коробочку на углу стола. — Вот мои контакты. Если понадобится помощь — звоните в любое время. Не буду вам мешать, доктор.Мужчина мгновенно испарился, словно его и не было, а взгляд Чжан Тяньяна намертво приковался к этой маленькой коробочке. Если память ему не изменяла, именно оттуда профессор Чжу сегодня утром достал...Он медленно протянул руку и вытащил одну картонку. Белый фон, лаконичные синие линии, подчеркивающие крупные буквы:«Медицинская транспортировка и экстренная перевозка».Чуть ниже — номер телефона и мелкая, режущая глаз приписка:«XX Транс — мы доставим вас домой!»«Доставим вас домой...» — горько усмехнулся про себя Чжан Тяньян. Какому пациенту может понадобиться скорая помощь, чтобы просто поехать домой? Это был билет в один конец. Билет в последний путь.Острая, удушающая волна бессилия затопила его с головой. Никогда прежде, за всё время своего обучения, он не чувствовал себя таким беспомощным. Да, некоторые болезни можно вылечить, но перед лицом огромного множества недугов врачи остаются лишь сторонними наблюдателями с пустыми руками. Дядюшка с восьмой койки был лишь одним из многих. Каждый пациент с циррозом на третьем и четвертом этажах этой больницы жил в таком же режиме. День прожил — день потерял. День прожил — украл у смерти еще немного времени.— Эй, не вешай нос, — раздался над ухом бодрый голос.Лохматая наставница бесцеремонно толкнула впавшего в ступор Чжан Тяньяна в плечо и, воспользовавшись его замешательством, ловко выхватила у него из-под носа компьютер. Её пальцы заплясали по клавиатуре, выписывая назначения, но она не забывала параллельно сыпать словами утешения:— Держись, Сяо Чжан. Относись к этому проще. Люди смертны. Наши пациенты умирают, и мы все когда-нибудь умрем. Это неизбежно. Тебе нужно собраться и быть сильным, чтобы спасти тех, кого еще можно спасти!— Я понимаю, наставница, — Чжан Тяньян бережно, словно хрустальную, положил страшную визитку обратно в коробочку и выдавил из себя слабую улыбку. — Вы правы. Надо собраться.В этот момент к ним подошел старший брат Хэ, держа в руках увесистую папку с историями болезней.— Отличная работа, Сяо Чжан, — сказал он, одобрительно кивая. — Слава богу, что ты так вовремя заметил ухудшение. Опоздай мы хоть на полчаса, и пациент мог бы просто не дожить до дома.Хэ ободряюще улыбнулся.— Профессору Чжу пришлось срочно бежать к тяжелому больному в VIP-отделение, так что сейчас я здесь за главного. По правилам, стажерам вроде вас не положено вести собственных пациентов, но я, так и быть, слегка превышу свои полномочия. Официально мы будем вести этого больного вдвоем.С этими словами он потряс перед лицом Тяньяна толстой папкой.— Пациент с восемьдесят второй койки. Только сегодня поступил. Шэ сейчас зашивается с бумагами, так что у него времени не будет. Ну что, берешься?

— Мама! Умоляю, не надо! — Сын обхватил её со спины, изо всех сил прижимая к себе. Он мог удержать её рвущееся тело, но был не в силах остановить этот поток жгучих, горьких слез.

Атмосфера в палате накалилась до предела. Родственников захлестнуло горе, и профессор Чжу, понимая, что любые медицинские термины сейчас бессмысленны, лишь скорбно опустил голову и молча вывел процессию белых халатов в коридор. Чжан Тяньян выходил последним. У самых дверей он не выдержал и обернулся.

— Ну скажите же хоть что-нибудь! — выла женщина, её лицо исказилось от невыносимой боли, превратившись в маску первобытного страдания. Она наполовину повисла на руках сына, теряя силы. — Вы... вы... я... я заберу его домой... я... у-у-у...

Слезы текли по её изрезанному морщинами лицу, оставляя влажные дорожки. Внезапно она рванулась с нечеловеческой силой, вырвалась из объятий сына и рухнула грудью прямо на больничную койку.

— У-у-у! Пожалуйста, не уходи! Не бросай меня! — Ее крик разрывал душу на части. — Открой глаза! Посмотри на меня, ну посмотри же!

Даже дойдя до самого конца длинного больничного коридора, Чжан Тяньян продолжал слышать этот леденящий душу вой. Во всех соседних палатах повисла гнетущая, мертвая тишина. Казалось, каждый пациент здесь, затаив дыхание, осознал: прямо сейчас уходит тот, кто еще вчера разделял с ними муки больничного существования. Каждый из них понимал, что однажды этот день неизбежно настанет и для них.

Профессор Чжу, сцепив зубы, возобновил обход. Когда они подошли к очередной койке, пациент, бледный и осунувшийся, не выдержал и тихо спросил:

— Еще один ушел?

— Да, — коротко кивнул профессор.

— Эх... — старик на койке тяжело вздохнул. — У каждого своя судьба...

...

Десять минут спустя к зданию больницы подъехала машина. Толпа заплаканных родственников, окружив каталку с пациентом с восьмой койки, медленно скрылась вдали, унося с собой еще одну разрушенную жизнь. Профессор Чжу заранее договорился с сыном больного, что они могут ехать прямо сейчас, а за выпиской и документами вернуться через пару дней, когда всё будет кончено.

Пока старший брат Шэ возился с бумагами ушедшего пациента, Чжан Тяньян присел за свободный компьютер у самой двери, собираясь просмотреть истории болезней других подопечных.

Скрип.

Дверь ординаторской приоткрылась, и в щель просунулась голова мужчины в строгом, но дешевом деловом костюме.

— Здравствуйте, доктор, — почтительно произнес мужчина.

Чжан Тяньян на секунду опешил, прежде чем понял, что обращаются именно к нему.

— Я занимаюсь медицинскими перевозками, — мужчина ловким, заученным движением положил стопку глянцевых визиток в небольшую пластиковую коробочку на углу стола. — Вот мои контакты. Если понадобится помощь — звоните в любое время. Не буду вам мешать, доктор.

Мужчина мгновенно испарился, словно его и не было, а взгляд Чжан Тяньяна намертво приковался к этой маленькой коробочке. Если память ему не изменяла, именно оттуда профессор Чжу сегодня утром достал...

Он медленно протянул руку и вытащил одну картонку. Белый фон, лаконичные синие линии, подчеркивающие крупные буквы:«Медицинская транспортировка и экстренная перевозка».

Чуть ниже — номер телефона и мелкая, режущая глаз приписка:«XX Транс — мы доставим вас домой!»

«Доставим вас домой...» — горько усмехнулся про себя Чжан Тяньян. Какому пациенту может понадобиться скорая помощь, чтобы просто поехать домой? Это был билет в один конец. Билет в последний путь.

Острая, удушающая волна бессилия затопила его с головой. Никогда прежде, за всё время своего обучения, он не чувствовал себя таким беспомощным. Да, некоторые болезни можно вылечить, но перед лицом огромного множества недугов врачи остаются лишь сторонними наблюдателями с пустыми руками. Дядюшка с восьмой койки был лишь одним из многих. Каждый пациент с циррозом на третьем и четвертом этажах этой больницы жил в таком же режиме. День прожил — день потерял. День прожил — украл у смерти еще немного времени.

— Эй, не вешай нос, — раздался над ухом бодрый голос.

Лохматая наставница бесцеремонно толкнула впавшего в ступор Чжан Тяньяна в плечо и, воспользовавшись его замешательством, ловко выхватила у него из-под носа компьютер. Её пальцы заплясали по клавиатуре, выписывая назначения, но она не забывала параллельно сыпать словами утешения:

— Держись, Сяо Чжан. Относись к этому проще. Люди смертны. Наши пациенты умирают, и мы все когда-нибудь умрем. Это неизбежно. Тебе нужно собраться и быть сильным, чтобы спасти тех, кого еще можно спасти!

— Я понимаю, наставница, — Чжан Тяньян бережно, словно хрустальную, положил страшную визитку обратно в коробочку и выдавил из себя слабую улыбку. — Вы правы. Надо собраться.

В этот момент к ним подошел старший брат Хэ, держа в руках увесистую папку с историями болезней.

— Отличная работа, Сяо Чжан, — сказал он, одобрительно кивая. — Слава богу, что ты так вовремя заметил ухудшение. Опоздай мы хоть на полчаса, и пациент мог бы просто не дожить до дома.

Хэ ободряюще улыбнулся.

— Профессору Чжу пришлось срочно бежать к тяжелому больному в VIP-отделение, так что сейчас я здесь за главного. По правилам, стажерам вроде вас не положено вести собственных пациентов, но я, так и быть, слегка превышу свои полномочия. Официально мы будем вести этого больного вдвоем.

С этими словами он потряс перед лицом Тяньяна толстой папкой.

— Пациент с восемьдесят второй койки. Только сегодня поступил. Шэ сейчас зашивается с бумагами, так что у него времени не будет. Ну что, берешься?