Глава 20

Глава 20. Готов потягаться с самим солнцемВ пятницу с утра пораньше профессора Лю срочно вызвали в командировку. В результате вся рутинная работа по ведению пациентов тяжелым грузом легла на плечи Чжан Тяньяна и его старших товарищей, а запланированный на вечер совместный ужин с профессором благополучно накрылся медным тазом.Узнав об этом прискорбном факте, старший брат Ван театрально воздел руки к потолку и издал стон, полный вселенской скорби:— И это жизнь врача? Мы пашем как проклятые, а в итоге даже пожрать нормально не можем! Я всю неделю мечтал об этом пятничном ужине за счет заведения, а теперь все пропало! За что мне такие страдания?!Сидевшая неподалеку старшая сестра Ли, яростно стуча по клавиатуре, заполняя истории болезни и выписывая назначения, одарила его ледяным взглядом:— Страдания? У тебя? Да ты не знаешь, что такое страдания!Она раздраженно откинула со лба прядь волос.— Вы даже не представляете, какой ад я пережила этой ночью с новенькой старушкой, которую перевели из реанимации. У пациентки скакало давление, гемодинамика была нестабильна как на американских горках, она чуть в кому не впала! Я бегала вокруг нее с капельницами, вливала препараты, снимала ЭКГ без остановки до девяти вечера! Я до сих пор не могу дописать ее чертову историю болезни!Изливая душу, старшая сестра Ли внезапно метнула яростный взгляд в сторону Чжан Тяньяна.— Я с самого начала должна была стоять насмерть и отказываться брать этого пациента! Вот полюбуйтесь, младший брат, твоя «черная аура» перекинулась и на меня!Услышав это обвинение, Чжан Тяньян округлил глаза, всем своим видом изображая шок и возмущение.— Старшая сестра, ну что ты такое говоришь?! Какие еще ауры? Кто из нас двоих притягивает неприятности — это еще большой вопрос!Старшая сестра Ли прижала тонкие белые пальцы к вискам, массируя их, собираясь выдать едкую отповедь, но затем на мгновение задумалась и вдруг обреченно вздохнула:— Ладно, признаю. Моя карма тоже не блещет чистотой. Но с твоим появлением моя «черная полоса» превратилась в непроглядный мрак!Сдавать позиции Чжан Тяньян не собирался. Он тут же включил режим тотального отрицания:— Это не я! Я ничего не делал! Хватит распространять нелепые слухи!...Поскольку по субботам и воскресеньям административные отделы больницы не работали, выписка пациентов в нефрологическом отделении на пятницу, субботу и воскресенье обычно не планировалась. А нет выписанных — нет и вновь поступивших.Состояние «гипертоника» с сороковой койки наконец-то стабилизировалось. Новая схема лечения, примененная два дня назад, дала отличный результат, кривая артериального давления уверенно поползла вниз. Если за выходные не случится никаких непредвиденных скачков, в понедельник можно будет смело готовить документы на выписку.Таким образом, в расписании Чжан Тяньяна на сегодня оставалось всего одно, но крайне важное дело.— Сестра Лян, — окликнул он, глядя на часы. — У нас запись к специалисту по УЗИ на 11:50. Осталось пять минут. Идем?Прихватив с собой старшую сестру Лян, Чжан Тяньян заглянул в палату тридцать седьмой койки, чтобы забрать девочку.Девочка как раз обедала. Перед ней стояла пластиковая мисочка с рисом, от которого все еще поднимался легкий пар. Ее мама сидела рядом на стуле, глядя на дочь с нежной, всепоглощающей любовью.Чуть поодаль, ссутулившись, сидел мужчина — судя по всему, отец девочки. Его лицо было серым от хронического недосыпа.Увидев на пороге людей в белых халатах, мама тут же вскочила, приветливо улыбаясь:— Здравствуйте, доктора!Девочка тоже подняла голову. Ее огромные, блестящие глаза радостно сверкнули. Она торопливо вытерла рот тыльной стороной ладони.Чжан Тяньян улыбнулся малышке, затем кивнул родителям:— Мы договаривались на сегодня проверить сосуды. Наше время подошло. Вы готовы?— Да-да, конечно! Спасибо вам огромное, — женщина засуетилась, помогая дочери слезть с высокой больничной койки. — Давай, милая, поторопись, врачи ждут.Мужчина тоже поднялся со стула. Он нахмурился, с тревогой глядя на недоеденный обед дочери, и тихо проворчал:— А нельзя было подождать, пока ребенок доест? Вернемся — все же остынет...— Замолчи! — яростно зашипела на него жена. — Врачи и так заняты по горло, а нашли для нас время! Сказали идти — значит идем!— Понял, молчу... — нехотя буркнул мужчина и виновато посмотрел на дочь.Чжан Тяньян, стоявший у дверей, прекрасно слышал этот обмен репликами.— Сестра Лян, — негромко позвал он.— А?— У нас ведь в ординаторской есть микроволновка? Мы можем разрешить им разогреть еду?— Это лучше спросить у медсестер, их территория, — пожала плечами Лян.Проходя мимо сестринского поста, Чжан Тяньян остановился возле дежурившей медсестры Лин Лин.— Привет, не одолжишь...— Отойди от меня на три метра! — Лин Лин, словно ошпаренная кошка, отскочила назад, выставив вперед руки. — У меня конец смены! Я хочу домой!После двух дней относительного затишья, она панически боялась любого непредвиденного события, которое заставило бы ее остаться на сверхурочные.— Да я только хотел спросить, можно ли воспользоваться микроволновкой для пациента, — примирительно поднял руки Чжан Тяньян.Услышав суть просьбы, Лин Лин мгновенно расслабилась, ее лицо озарилось теплой улыбкой.— Конечно можно! — она наклонилась над стойкой и ласково погладила девочку по волосам. — Как вернетесь с процедуры, подходи ко мне, малышка, я покажу, как ей пользоваться.— Спасибо, красивая сестренка! — сладко пропела девочка. От этого обращения глаза Лин Лин превратились в два счастливых полумесяца.Отец девочки, шедший позади, несколько раз открывал рот, словно рыба, выброшенная на берег. Наконец, он выдавил из себя:— Спасибо вам, доктор. И это... извините за то, что я там ляпнул.Чжан Тяньян лишь отмахнулся с добродушной улыбкой, а старшая сестра Лян, обернувшись, тихо прокомментировала:— А ты неплохо справляешься с родственниками.— Замечательная семья, — покачал головой Чжан Тяньян. — Будем надеяться, что новости будут хорошими....Когда они постучали и вошли в кабинет УЗИ, врач-узист как раз заканчивала осмотр пожилого мужчины.— Вы из группы Лю? Сами будете смотреть? — бросила она, не отрывая взгляда от монитора.— Да.В обязанности штатного специалиста кабинета УЗИ входил скрининг брюшной полости, почек, мочеточников, мочевого пузыря и щитовидной железы. А вот оценка качества сосудов для предстоящей операции по формированию фистулы — это ювелирная работа, которую должен был выполнять непосредственно оперирующий хирург. Ему важно было своими глазами увидеть диаметр вен, толщину стенок, глубину залегания.— Пациента привели?— Да, ждет в коридоре.— Отлично, — узистка наконец оторвала взгляд от экрана и потерла уставшие глаза. — Это был мой последний пациент. Сейчас закончу и сдаю смену. Оставляю аппарат вам, справитесь?Чжан Тяньян вопросительно посмотрел на старшую сестру Лян.— Справлюсь, — уверенно кивнула та.Лян умела обращаться с ультразвуковым датчиком и прекрасно ориентировалась в анатомии. Ее слабым местом была первоначальная настройка оборудования, калибровка датчиков и выбор режимов, но сейчас это не имело значения — аппарат был уже настроен и готов к работе.В кабинете повисла тишина. Ожидая, пока специалист допишет заключение, Чжан Тяньян встал у нее за спиной, рассматривая изображение на мониторе.Чтение УЗИ — это сродни искусству. Многие врачи, даже проработав в клинике несколько лет, видят на экране лишь метель из серых пикселей.Чжан Тяньян хоть и оттачивал этот навык на симуляторах Системы, его реальный опыт был весьма скромен.Но патология этого пациента была настолько вопиющей, что даже его базовых знаний хватило, чтобы поставить диагноз.Левая почка была испещрена темными провалами кист, а правая сморщилась до такой степени, что стала в три раза меньше левой.«Еще один кандидат на пожизненный диализ», — с тяжелым сердцем подумал Чжан Тяньян.Закончив писать, врач-узист обернулась и, заметив его сочувствующий взгляд, удивленно вскинула бровь.— Разбираешься?— Совсем немного, — скромно потупился Чжан Тяньян.Врач смерила его оценивающим взглядом. Увидев на его бейдже надпись «Общебольничная ротация», означавшую, что он всего лишь стажер, она саркастично хмыкнула и отвернулась.«Очередной зеленоротый юнец, возомнивший себя великим диагностом, готовым потягаться с самим солнцем, — мысленно фыркнула она. — Каждый год такие приходят. Ни черта не знают, зато самомнения выше крыши».Впрочем, вслух она ничего не сказала. Главное, что рядом с ним стояла Лян, а на нее можно было положиться.— Ну все, моя смена окончена. Оставляю аппарат на вас.Выпроводив дедушку, врач подхватила сумку и пулей вылетела из кабинета. То ли торопилась забрать ребенка из садика, то ли на свидание с мужем, но ее белый халат лишь мелькнул в дверном проеме, издав легкий свист.— Сестра Лян, мы можем начинать?— Да, зови пациентку.Лян уверенно взялась за мышку, пробегаясь по меню.Чжан Тяньян ввел девочку в кабинет, уложил на кушетку и привычным движением натянул свежий защитный чехол на ультразвуковой датчик.Как только он закончил, кабинет внезапно погрузился в кромешную тьму.Отключилось электричество.Из коридора донеслись испуганные возгласы и шум.Лян, в отличие от многих, сохранила абсолютное спокойствие. Подождав секунд десять в темноте, она невозмутимо достала смартфон и начала листать ленту новостей.— Без паники. В больнице есть резервные генераторы, скоро все включится.Чжан Тяньян, успокоив испуганную девочку, тоже полез за телефоном.В рабочем чате творился настоящий апокалипсис.[Доктор А]: «Какого черта?! В больнице отключили свет?!»[Доктор Б]: «Я чуть инфаркт не получил! Думал, ослеп!»[Доктор В]: «Мать вашу! Я историю болезни полчаса набивал и не сохранил!!!»[Доктор Г]: «Я тоже!»[Доктор Д]: «И я!»[Доктор Е]: «Фух, раз я не один такой неудачник, мне уже легче».Спустя томительные три минуты лампы под потолком вновь вспыхнули. Электроснабжение было восстановлено.Лян убрала телефон в карман с видом победительницы.— Видишь? Я же говорила. А ты переживал.Чжан Тяньян медленно перевел взгляд на монитор аппарата УЗИ, который, перезагрузившись, выдал стартовое меню настройки. На его лице отразилась смесь ужаса и сочувствия.— Сестра Лян... — вкрадчиво начал он. — Скажи мне честно. Ты умеешь калибровать этот аппарат с нуля?Лицо старшей сестры Лян мгновенно окаменело.

Глава 20. Готов потягаться с самим солнцем

В пятницу с утра пораньше профессора Лю срочно вызвали в командировку. В результате вся рутинная работа по ведению пациентов тяжелым грузом легла на плечи Чжан Тяньяна и его старших товарищей, а запланированный на вечер совместный ужин с профессором благополучно накрылся медным тазом.

Узнав об этом прискорбном факте, старший брат Ван театрально воздел руки к потолку и издал стон, полный вселенской скорби:

— И это жизнь врача? Мы пашем как проклятые, а в итоге даже пожрать нормально не можем! Я всю неделю мечтал об этом пятничном ужине за счет заведения, а теперь все пропало! За что мне такие страдания?!

Сидевшая неподалеку старшая сестра Ли, яростно стуча по клавиатуре, заполняя истории болезни и выписывая назначения, одарила его ледяным взглядом:

— Страдания? У тебя? Да ты не знаешь, что такое страдания!

Она раздраженно откинула со лба прядь волос.

— Вы даже не представляете, какой ад я пережила этой ночью с новенькой старушкой, которую перевели из реанимации. У пациентки скакало давление, гемодинамика была нестабильна как на американских горках, она чуть в кому не впала! Я бегала вокруг нее с капельницами, вливала препараты, снимала ЭКГ без остановки до девяти вечера! Я до сих пор не могу дописать ее чертову историю болезни!

Изливая душу, старшая сестра Ли внезапно метнула яростный взгляд в сторону Чжан Тяньяна.

— Я с самого начала должна была стоять насмерть и отказываться брать этого пациента! Вот полюбуйтесь, младший брат, твоя «черная аура» перекинулась и на меня!

Услышав это обвинение, Чжан Тяньян округлил глаза, всем своим видом изображая шок и возмущение.

— Старшая сестра, ну что ты такое говоришь?! Какие еще ауры? Кто из нас двоих притягивает неприятности — это еще большой вопрос!

Старшая сестра Ли прижала тонкие белые пальцы к вискам, массируя их, собираясь выдать едкую отповедь, но затем на мгновение задумалась и вдруг обреченно вздохнула:

— Ладно, признаю. Моя карма тоже не блещет чистотой. Но с твоим появлением моя «черная полоса» превратилась в непроглядный мрак!

Сдавать позиции Чжан Тяньян не собирался. Он тут же включил режим тотального отрицания:

— Это не я! Я ничего не делал! Хватит распространять нелепые слухи!

...

Поскольку по субботам и воскресеньям административные отделы больницы не работали, выписка пациентов в нефрологическом отделении на пятницу, субботу и воскресенье обычно не планировалась. А нет выписанных — нет и вновь поступивших.

Состояние «гипертоника» с сороковой койки наконец-то стабилизировалось. Новая схема лечения, примененная два дня назад, дала отличный результат, кривая артериального давления уверенно поползла вниз. Если за выходные не случится никаких непредвиденных скачков, в понедельник можно будет смело готовить документы на выписку.

Таким образом, в расписании Чжан Тяньяна на сегодня оставалось всего одно, но крайне важное дело.

— Сестра Лян, — окликнул он, глядя на часы. — У нас запись к специалисту по УЗИ на 11:50. Осталось пять минут. Идем?

Прихватив с собой старшую сестру Лян, Чжан Тяньян заглянул в палату тридцать седьмой койки, чтобы забрать девочку.

Девочка как раз обедала. Перед ней стояла пластиковая мисочка с рисом, от которого все еще поднимался легкий пар. Ее мама сидела рядом на стуле, глядя на дочь с нежной, всепоглощающей любовью.

Чуть поодаль, ссутулившись, сидел мужчина — судя по всему, отец девочки. Его лицо было серым от хронического недосыпа.

Увидев на пороге людей в белых халатах, мама тут же вскочила, приветливо улыбаясь:

— Здравствуйте, доктора!

Девочка тоже подняла голову. Ее огромные, блестящие глаза радостно сверкнули. Она торопливо вытерла рот тыльной стороной ладони.

Чжан Тяньян улыбнулся малышке, затем кивнул родителям:

— Мы договаривались на сегодня проверить сосуды. Наше время подошло. Вы готовы?

— Да-да, конечно! Спасибо вам огромное, — женщина засуетилась, помогая дочери слезть с высокой больничной койки. — Давай, милая, поторопись, врачи ждут.

Мужчина тоже поднялся со стула. Он нахмурился, с тревогой глядя на недоеденный обед дочери, и тихо проворчал:

— А нельзя было подождать, пока ребенок доест? Вернемся — все же остынет...

— Замолчи! — яростно зашипела на него жена. — Врачи и так заняты по горло, а нашли для нас время! Сказали идти — значит идем!

— Понял, молчу... — нехотя буркнул мужчина и виновато посмотрел на дочь.

Чжан Тяньян, стоявший у дверей, прекрасно слышал этот обмен репликами.

— Сестра Лян, — негромко позвал он.

— А?

— У нас ведь в ординаторской есть микроволновка? Мы можем разрешить им разогреть еду?

— Это лучше спросить у медсестер, их территория, — пожала плечами Лян.

Проходя мимо сестринского поста, Чжан Тяньян остановился возле дежурившей медсестры Лин Лин.

— Привет, не одолжишь...

— Отойди от меня на три метра! — Лин Лин, словно ошпаренная кошка, отскочила назад, выставив вперед руки. — У меня конец смены! Я хочу домой!

После двух дней относительного затишья, она панически боялась любого непредвиденного события, которое заставило бы ее остаться на сверхурочные.

— Да я только хотел спросить, можно ли воспользоваться микроволновкой для пациента, — примирительно поднял руки Чжан Тяньян.

Услышав суть просьбы, Лин Лин мгновенно расслабилась, ее лицо озарилось теплой улыбкой.

— Конечно можно! — она наклонилась над стойкой и ласково погладила девочку по волосам. — Как вернетесь с процедуры, подходи ко мне, малышка, я покажу, как ей пользоваться.

— Спасибо, красивая сестренка! — сладко пропела девочка. От этого обращения глаза Лин Лин превратились в два счастливых полумесяца.

Отец девочки, шедший позади, несколько раз открывал рот, словно рыба, выброшенная на берег. Наконец, он выдавил из себя:

— Спасибо вам, доктор. И это... извините за то, что я там ляпнул.

Чжан Тяньян лишь отмахнулся с добродушной улыбкой, а старшая сестра Лян, обернувшись, тихо прокомментировала:

— А ты неплохо справляешься с родственниками.

— Замечательная семья, — покачал головой Чжан Тяньян. — Будем надеяться, что новости будут хорошими.

...

Когда они постучали и вошли в кабинет УЗИ, врач-узист как раз заканчивала осмотр пожилого мужчины.

— Вы из группы Лю? Сами будете смотреть? — бросила она, не отрывая взгляда от монитора.

— Да.

В обязанности штатного специалиста кабинета УЗИ входил скрининг брюшной полости, почек, мочеточников, мочевого пузыря и щитовидной железы. А вот оценка качества сосудов для предстоящей операции по формированию фистулы — это ювелирная работа, которую должен был выполнять непосредственно оперирующий хирург. Ему важно было своими глазами увидеть диаметр вен, толщину стенок, глубину залегания.

— Пациента привели?

— Да, ждет в коридоре.

— Отлично, — узистка наконец оторвала взгляд от экрана и потерла уставшие глаза. — Это был мой последний пациент. Сейчас закончу и сдаю смену. Оставляю аппарат вам, справитесь?

Чжан Тяньян вопросительно посмотрел на старшую сестру Лян.

— Справлюсь, — уверенно кивнула та.

Лян умела обращаться с ультразвуковым датчиком и прекрасно ориентировалась в анатомии. Ее слабым местом была первоначальная настройка оборудования, калибровка датчиков и выбор режимов, но сейчас это не имело значения — аппарат был уже настроен и готов к работе.

В кабинете повисла тишина. Ожидая, пока специалист допишет заключение, Чжан Тяньян встал у нее за спиной, рассматривая изображение на мониторе.

Чтение УЗИ — это сродни искусству. Многие врачи, даже проработав в клинике несколько лет, видят на экране лишь метель из серых пикселей.

Чжан Тяньян хоть и оттачивал этот навык на симуляторах Системы, его реальный опыт был весьма скромен.

Но патология этого пациента была настолько вопиющей, что даже его базовых знаний хватило, чтобы поставить диагноз.

Левая почка была испещрена темными провалами кист, а правая сморщилась до такой степени, что стала в три раза меньше левой.

«Еще один кандидат на пожизненный диализ», — с тяжелым сердцем подумал Чжан Тяньян.

Закончив писать, врач-узист обернулась и, заметив его сочувствующий взгляд, удивленно вскинула бровь.

— Разбираешься?

— Совсем немного, — скромно потупился Чжан Тяньян.

Врач смерила его оценивающим взглядом. Увидев на его бейдже надпись «Общебольничная ротация», означавшую, что он всего лишь стажер, она саркастично хмыкнула и отвернулась.

«Очередной зеленоротый юнец, возомнивший себя великим диагностом, готовым потягаться с самим солнцем, — мысленно фыркнула она. — Каждый год такие приходят. Ни черта не знают, зато самомнения выше крыши».

Впрочем, вслух она ничего не сказала. Главное, что рядом с ним стояла Лян, а на нее можно было положиться.

— Ну все, моя смена окончена. Оставляю аппарат на вас.

Выпроводив дедушку, врач подхватила сумку и пулей вылетела из кабинета. То ли торопилась забрать ребенка из садика, то ли на свидание с мужем, но ее белый халат лишь мелькнул в дверном проеме, издав легкий свист.

— Сестра Лян, мы можем начинать?

— Да, зови пациентку.

Лян уверенно взялась за мышку, пробегаясь по меню.

Чжан Тяньян ввел девочку в кабинет, уложил на кушетку и привычным движением натянул свежий защитный чехол на ультразвуковой датчик.

Как только он закончил, кабинет внезапно погрузился в кромешную тьму.

Отключилось электричество.

Из коридора донеслись испуганные возгласы и шум.

Лян, в отличие от многих, сохранила абсолютное спокойствие. Подождав секунд десять в темноте, она невозмутимо достала смартфон и начала листать ленту новостей.

— Без паники. В больнице есть резервные генераторы, скоро все включится.

Чжан Тяньян, успокоив испуганную девочку, тоже полез за телефоном.

В рабочем чате творился настоящий апокалипсис.

[Доктор А]: «Какого черта?! В больнице отключили свет?!»

[Доктор Б]: «Я чуть инфаркт не получил! Думал, ослеп!»

[Доктор В]: «Мать вашу! Я историю болезни полчаса набивал и не сохранил!!!»

[Доктор Г]: «Я тоже!»

[Доктор Д]: «И я!»

[Доктор Е]: «Фух, раз я не один такой неудачник, мне уже легче».

Спустя томительные три минуты лампы под потолком вновь вспыхнули. Электроснабжение было восстановлено.

Лян убрала телефон в карман с видом победительницы.

— Видишь? Я же говорила. А ты переживал.

Чжан Тяньян медленно перевел взгляд на монитор аппарата УЗИ, который, перезагрузившись, выдал стартовое меню настройки. На его лице отразилась смесь ужаса и сочувствия.

— Сестра Лян... — вкрадчиво начал он. — Скажи мне честно. Ты умеешь калибровать этот аппарат с нуля?

Лицо старшей сестры Лян мгновенно окаменело.