Глава 41

Чжоу Тун с самого начала не переваривала этого Гуань Цю за его наглость, скользкие шуточки и абсолютное отсутствие уважения к погонам. А уж после того, как несколько дней назад в громком деле ей досталась роль мебели, а все лавры негласно приписали этому сопляку, ее и вовсе трясло от негодования. Старые обиды смешались с новыми. И сегодня она твердо решила преподать этому наглецу урок, чтобы впредь он поджимал хвост при виде формы.Хлопнула дверца. Чжоу Тун решительным шагом подошла к мотоциклу, на ходу одергивая помявшуюся форму с коротким рукавом, которая весьма выгодно подчеркивала ее фигуру.— Глуши мотор и слезай! — ледяным тоном скомандовала она, нависнув над ним. — Предъявите удостоверение личности, водительские права, временную регистрацию и чек на покупку транспортного средства.— Ой, да ладно вам... Сестренка-полицейский... — Гуань Цю расплылся в самой очаровательной улыбке, на которую был способен.Чжоу Тун гневно сверкнула огромными глазами, выпятила вперед свою весьма выдающуюся грудь, отчего пуговицы на форменной рубашке опасно натянулись, и отрезала:— Разговорчики! Убери свою ухмылку! Какая я тебе сестренка?!— Ну чего ты такая колючая? А как же субординация? — не унимался парень. — Капитан Хун лично сказал, что я теперь ваш внештатный осведомитель. Получается, мы с тобой, считай, коллеги, в одной лодке плывем! К врагам революции мы, конечно, должны быть безжалостны, как осенний ветер, срывающий листву, но к своим товарищам — теплы и ласковы, как весеннее солнышко...Слова сыпались из Гуань Цю с пулеметной скоростью, он трещал без умолку, заливаясь соловьем. Лицо Чжоу Тун темнело с каждой секундой.— Ты закончил свой словесный понос?! — рявкнула она, теряя остатки профессиональной выдержки. — Сказано — слезай!— Да ну посмотри на себя, зачем так злиться...— Слезай немедленно!— Сестренка...— Я спрашиваю в последний раз: ты слезешь с этого корыта или нет?!Время близилось к вечернему часу пик. Дорога, несмотря на то, что это была объездная, не пустовала. А уж национальная любовь простого люда поглазеть на чужие разборки сделала свое дело — не прошло и двух минут, как вокруг них образовалось плотное кольцо зевак.Гуань Цю, при всей своей наглости, не любил выступать в роли обезьянки в цирке. Ощущать на себе десятки любопытных взглядов было неприятно. Да и упертость этой молодой девчонки в форме, не желающей идти ни на какие компромиссы, начинала всерьез бесить.«Раз ты не хочешь сохранить мне лицо, то и я с тобой церемониться не буду», — мстительно подумал он.С раздраженным вздохом Гуань Цю заглушил двигатель, перекинул ногу через сиденье и, встав в полный рост, обвел толпу свирепым взглядом.— А ну, разошлись все! — гаркнул он во все горло. — Что уставились?! Не видели никогда, как муж с женой отношения выясняют?! Идите своей дорогой!Чжоу Тун, стоявшая в метре от него, почувствовала, как земля уходит из-под ног. В ее голове словно лопнула струна. Она зависла секунды на две, не в силах осмыслить услышанное.«Ч-что он сказал? Муж с женой?! Кто?! Я?!»В следующее мгновение волна обжигающего, слепого гнева ударила ей в голову, залив щеки пунцовой краской. В мыслях билась только одна жажда крови: схватить этого ублюдка, провести бросок через плечо, впечатать его мерзкую физиономию в асфальт, заковать в наручники, запихать в багажник и устроить ему в камере такой допрос с пристрастием, что он родную мать забудет!Толпа зевак, напротив, радостно загудела. Послышались смешки.— А-а-а, так это семейная ссора! Ну тогда понятно, — хихикнула какая-то тетка с авоськой.— Я еще удивился: чего это девчонка одна на патрульке преступника ловит? А тут вон оно что!— Ох уж эти мужики. Нагулял, поди, на стороне, вот благоверная за ним с мигалками и гоняется.— Но девка-то тоже хороша, — покачал головой пожилой мужчина в кепке. — Разве можно сор из избы выносить? Дома бы сковородкой огрела, зачем при всем честном народе позориться...Услышав этот шепоток за спиной, Чжоу Тун чуть не задохнулась от ярости.— Кто сказал, что я его жена?! — завопила она, разворачиваясь к толпе. — Мы вообще не знакомы! Этот человек — отморозок и хулиган!С этими словами, забыв про все инструкции, девушка бросилась в атаку. Она использовала классический захват, которому ее учили в академии: левой рукой мертвой хваткой вцепилась в запястье Гуань Цю, правой змеей скользнула ему за спину, обхватывая предплечье. Ноги уже заняли позицию для броска, бедра развернулись — идеальный рычаг для того, чтобы швырнуть противника через плечо на асфальт.Увы, заученные приемы из полицейского устава оказались бессильны против уличного опыта Гуань Цю. Почувствовав рывок, он не стал сопротивляться, а наоборот, подался вперед. Изогнувшись, он крепко обхватил Чжоу Тун за плечи, а правую руку по-хозяйски положил ей на тонкую талию, блокируя бросок и восстанавливая равновесие. Со стороны это выглядело так, словно они страстно обнимаются.— Эй-эй-эй! Жена, ну хватит буянить! — заорал он на всю улицу, крепко прижимая барахтающуюся девушку к себе. — Люди же смотрят! Поехали домой, там все обсудим, я все объясню!Чжоу Тун была на грани обморока от злости. Ее лицо пылало, из глаз сыпались искры.— Если ты... еще хоть слово вякнешь... я тебя прикончу! — шипела она, безуспешно пытаясь вырваться из его стальных объятий и одновременно открутить ему руку.Гуань Цю изо всех сил напрягал мышцы пресса и ног, чтобы не рухнуть вместе с ней на дорогу.— Ладно, ладно! Молчу! Только отпусти меня первой!— Заткнись!— Ну так разожми руки!— ... — Чжоу Тун, сжав зубы до скрипа, отказывалась сдаваться. Они барахтались в нелепом подобии танго посреди улицы еще добрую минуту.Кольцо зрителей уплотнилось, словно на гладиаторских боях. Комментарии сыпались со всех сторон: «Ну и мегера!», «Тигрица настоящая!», «Парни, вот урок: никогда не берите в жены легавых, убьет и не заметит!».Услышав это, Чжоу Тун не выдержала. Обида комом подкатила к горлу, и на глазах выступили злые, горячие слезы.— Ты у меня еще попляшешь... — всхлипнув, она наконец разжала руки. Резко отвернувшись, чтобы никто не увидел ее слез, она растолкала толпу зевак, запрыгнула в патрульную машину и, взвыв сиреной, рванула с места, оставив после себя лишь облако сизого выхлопа.Гуань Цю проводил удаляющиеся мигалки задумчивым взглядом. Потирая ноющие мышцы на руках, он уважительно хмыкнул:— А силенки-то у девчонки о-го-го, хватка как у бульдога...Не теряя времени, пока толпа не опомнилась, он вскочил в седло мотоцикла, дал по газам и поспешил скрыться с места своего триумфа.

Чжоу Тун с самого начала не переваривала этого Гуань Цю за его наглость, скользкие шуточки и абсолютное отсутствие уважения к погонам. А уж после того, как несколько дней назад в громком деле ей досталась роль мебели, а все лавры негласно приписали этому сопляку, ее и вовсе трясло от негодования. Старые обиды смешались с новыми. И сегодня она твердо решила преподать этому наглецу урок, чтобы впредь он поджимал хвост при виде формы.

Хлопнула дверца. Чжоу Тун решительным шагом подошла к мотоциклу, на ходу одергивая помявшуюся форму с коротким рукавом, которая весьма выгодно подчеркивала ее фигуру.

— Глуши мотор и слезай! — ледяным тоном скомандовала она, нависнув над ним. — Предъявите удостоверение личности, водительские права, временную регистрацию и чек на покупку транспортного средства.

— Ой, да ладно вам... Сестренка-полицейский... — Гуань Цю расплылся в самой очаровательной улыбке, на которую был способен.

Чжоу Тун гневно сверкнула огромными глазами, выпятила вперед свою весьма выдающуюся грудь, отчего пуговицы на форменной рубашке опасно натянулись, и отрезала:

— Разговорчики! Убери свою ухмылку! Какая я тебе сестренка?!

— Ну чего ты такая колючая? А как же субординация? — не унимался парень. — Капитан Хун лично сказал, что я теперь ваш внештатный осведомитель. Получается, мы с тобой, считай, коллеги, в одной лодке плывем! К врагам революции мы, конечно, должны быть безжалостны, как осенний ветер, срывающий листву, но к своим товарищам — теплы и ласковы, как весеннее солнышко...

Слова сыпались из Гуань Цю с пулеметной скоростью, он трещал без умолку, заливаясь соловьем. Лицо Чжоу Тун темнело с каждой секундой.

— Ты закончил свой словесный понос?! — рявкнула она, теряя остатки профессиональной выдержки. — Сказано — слезай!

— Да ну посмотри на себя, зачем так злиться...

— Слезай немедленно!

— Сестренка...

— Я спрашиваю в последний раз: ты слезешь с этого корыта или нет?!

Время близилось к вечернему часу пик. Дорога, несмотря на то, что это была объездная, не пустовала. А уж национальная любовь простого люда поглазеть на чужие разборки сделала свое дело — не прошло и двух минут, как вокруг них образовалось плотное кольцо зевак.

Гуань Цю, при всей своей наглости, не любил выступать в роли обезьянки в цирке. Ощущать на себе десятки любопытных взглядов было неприятно. Да и упертость этой молодой девчонки в форме, не желающей идти ни на какие компромиссы, начинала всерьез бесить.

«Раз ты не хочешь сохранить мне лицо, то и я с тобой церемониться не буду», — мстительно подумал он.

С раздраженным вздохом Гуань Цю заглушил двигатель, перекинул ногу через сиденье и, встав в полный рост, обвел толпу свирепым взглядом.

— А ну, разошлись все! — гаркнул он во все горло. — Что уставились?! Не видели никогда, как муж с женой отношения выясняют?! Идите своей дорогой!

Чжоу Тун, стоявшая в метре от него, почувствовала, как земля уходит из-под ног. В ее голове словно лопнула струна. Она зависла секунды на две, не в силах осмыслить услышанное.

«Ч-что он сказал? Муж с женой?! Кто?! Я?!»

В следующее мгновение волна обжигающего, слепого гнева ударила ей в голову, залив щеки пунцовой краской. В мыслях билась только одна жажда крови: схватить этого ублюдка, провести бросок через плечо, впечатать его мерзкую физиономию в асфальт, заковать в наручники, запихать в багажник и устроить ему в камере такой допрос с пристрастием, что он родную мать забудет!

Толпа зевак, напротив, радостно загудела. Послышались смешки.

— А-а-а, так это семейная ссора! Ну тогда понятно, — хихикнула какая-то тетка с авоськой.

— Я еще удивился: чего это девчонка одна на патрульке преступника ловит? А тут вон оно что!

— Ох уж эти мужики. Нагулял, поди, на стороне, вот благоверная за ним с мигалками и гоняется.

— Но девка-то тоже хороша, — покачал головой пожилой мужчина в кепке. — Разве можно сор из избы выносить? Дома бы сковородкой огрела, зачем при всем честном народе позориться...

Услышав этот шепоток за спиной, Чжоу Тун чуть не задохнулась от ярости.

— Кто сказал, что я его жена?! — завопила она, разворачиваясь к толпе. — Мы вообще не знакомы! Этот человек — отморозок и хулиган!

С этими словами, забыв про все инструкции, девушка бросилась в атаку. Она использовала классический захват, которому ее учили в академии: левой рукой мертвой хваткой вцепилась в запястье Гуань Цю, правой змеей скользнула ему за спину, обхватывая предплечье. Ноги уже заняли позицию для броска, бедра развернулись — идеальный рычаг для того, чтобы швырнуть противника через плечо на асфальт.

Увы, заученные приемы из полицейского устава оказались бессильны против уличного опыта Гуань Цю. Почувствовав рывок, он не стал сопротивляться, а наоборот, подался вперед. Изогнувшись, он крепко обхватил Чжоу Тун за плечи, а правую руку по-хозяйски положил ей на тонкую талию, блокируя бросок и восстанавливая равновесие. Со стороны это выглядело так, словно они страстно обнимаются.

— Эй-эй-эй! Жена, ну хватит буянить! — заорал он на всю улицу, крепко прижимая барахтающуюся девушку к себе. — Люди же смотрят! Поехали домой, там все обсудим, я все объясню!

Чжоу Тун была на грани обморока от злости. Ее лицо пылало, из глаз сыпались искры.

— Если ты... еще хоть слово вякнешь... я тебя прикончу! — шипела она, безуспешно пытаясь вырваться из его стальных объятий и одновременно открутить ему руку.

Гуань Цю изо всех сил напрягал мышцы пресса и ног, чтобы не рухнуть вместе с ней на дорогу.

— Ладно, ладно! Молчу! Только отпусти меня первой!

— Заткнись!

— Ну так разожми руки!

— ... — Чжоу Тун, сжав зубы до скрипа, отказывалась сдаваться. Они барахтались в нелепом подобии танго посреди улицы еще добрую минуту.

Кольцо зрителей уплотнилось, словно на гладиаторских боях. Комментарии сыпались со всех сторон: «Ну и мегера!», «Тигрица настоящая!», «Парни, вот урок: никогда не берите в жены легавых, убьет и не заметит!».

Услышав это, Чжоу Тун не выдержала. Обида комом подкатила к горлу, и на глазах выступили злые, горячие слезы.

— Ты у меня еще попляшешь... — всхлипнув, она наконец разжала руки. Резко отвернувшись, чтобы никто не увидел ее слез, она растолкала толпу зевак, запрыгнула в патрульную машину и, взвыв сиреной, рванула с места, оставив после себя лишь облако сизого выхлопа.

Гуань Цю проводил удаляющиеся мигалки задумчивым взглядом. Потирая ноющие мышцы на руках, он уважительно хмыкнул:

— А силенки-то у девчонки о-го-го, хватка как у бульдога...

Не теряя времени, пока толпа не опомнилась, он вскочил в седло мотоцикла, дал по газам и поспешил скрыться с места своего триумфа.