Глава 42

Глава 33. У СянцзюньПервое сентября. Семь часов утра.Интернет-кафе «Изящество Тихуа», расположенное на Светлой улице, открыло свои двери. Не было ни помпезных речей, ни грохота петард, ни красных ленточек. Все прошло буднично, тихо и максимально незаметно.Редкие утренние прохожие, спешащие по своим делам, то и дело притормаживали у витрин, с любопытством заглядывая внутрь обновленного заведения.Только спустя десять минут на пороге появился первый посетитель. Молодой парень переступил порог и тут же замер, ошарашенно хлопая глазами. Розово-фиолетовая гамма, мультяшные девочки со стен и общий "сахарный" антураж заставили его густо покраснеть, он явно почувствовал себя не в своей тарелке.Чжоу Дунхай, стоявший за стойкой администрации, натянул дежурную улыбку и, следуя строгим инструкциям босса, вежливо поинтересовался:— Доброе утро! Вы к нам просто посидеть в сети или в игры поиграть?Парень, которому на вид было лет двадцать, неуверенно перемялся с ноги на ногу.— В игры, в "Легенду".— Прошу прощения, — Чжоу Дунхай развел руками с виноватым видом, — но политика нашего заведения запрещает компьютерные игры.— Да? Ну, тогда бывайте, — парень без малейшего сожаления развернулся и двинулся к выходу.Панцзы, сидевший за второй машиной в качестве "подсадной утки" для создания видимости толпы, разочарованно простонал. Не удержавшись, он крикнул в спину уходящему клиенту:— Да сдались тебе эти игры! Глаза только портить! У нас можно музыку послушать, фильмы в хорошем качестве посмотреть! Оставайся!— Не фанат я вашей музыки, — бросил геймер через плечо и скрылся за дверью.Когда за парнем закрылась дверь, Чжоу Дунхай подошел к толстяку и с раздражением постучал пальцем по столу.— Ты чего лезешь? Хчет человек играть — пусть идет в другое место, это его право. Зачем ты ему в душу лезешь со своими фильмами?— Да я же за выручку переживаю! — насупился Панцзы, обиженно шмыгнув носом. — Первый клиент, и тот сорвался.— Остынь, бизнесмен. Сиди и занимайся своим делом, имитируй кипучую деятельность. И рот больше не открывай.Спустя двадцать минут колокольчик на двери звякнул снова — зашли двое парней постарше. Эти пришли не ради виртуальных сражений, но, услышав, что в зале строжайше запрещено курить, оба возмущенно скривились.— Вы че, издеваетесь? — сплюнул один из них на чистый пол. — Во всех клубах дымить можно, а у вас тут что, детский сад для благородных девиц?— Приносим извинения, таковы строгие правила владельца, — невозмутимо ответил Чжоу Дунхай, хотя внутри у него все сжалось.— Тьфу, геморрой сплошной, а не клуб! В игры не рубись, не кури — на хрена вы вообще открылись тогда?!— Точняк, погнали отсюда. Тут за углом нормальная точка есть... — матерясь сквозь зубы, несостоявшиеся клиенты покинули "сахарную" обитель.Лишь спустя полчаса тягостного ожидания в кафе заглянула первая девушка. Она оплатила время и скромно присела за пятый компьютер, как раз в том же ряду, где обитал Панцзы.Глаза толстяка вспыхнули нездоровым блеском. Он завертелся на стуле, словно уж на сковородке, то и дело бросая на соседку сальные, оценивающие взгляды.Заметив это, Чжоу Дунхай побагровел. Он тихо подошел сзади и отвесил Панцзы увесистый пинок под стол. Наклонившись к самому уху толстяка, он прошипел:— Если ты сейчас же не прекратишь пугать клиентуру своими маньячными взглядами, клянусь, когда придет Гуань Цю, я ему все расскажу во всех красках.Услышав имя босса, Панцзы мгновенно сдулся, как проткнутый шарик.— Не надо! Только не Цю-гэ! — заскулил он, втягивая голову в плечи. — Я все понял, осознал свою неправоту! Если ты ему расскажешь, он же с меня три шкуры спустит!Дай Хунцзюнь в последнее время испытывал перед Гуань Цю почти мистический ужас. Когда тот шутил и улыбался — все было отлично. Но стоило ему стать серьезным, как температура в радиусе пяти метров падала до нуля, а взгляд становился таким тяжелым, будто в парня вселился древний демон. От одного этого взгляда пробирала дрожь.Чжоу Дунхай удовлетворенно кивнул, видя испуг на жирном лице товарища.— Вот и сиди тихо. Пялься в монитор и не верти башкой. Ты со стороны реально жутко выглядишь.— Все-все, я статуя. Даже моргать не буду! — поклялся Панцзы, уставившись в экран так, словно там транслировали разгадку смысла жизни.Усмехнувшись, Чжоу Дунхай вернулся за стойку. Ради тех золотых гор, которые наобещал ему Гуань Цю, он был готов на все. Он даже забросил прокачку своего персонажа в "Легенде Мир2", полностью посвятив себя управлению заведением. Он мечтал разбогатеть, и горе тому, кто попытается саботировать этот процесс — он и родного брата на порог не пустит, если тот начнет отпугивать клиентов.Ровно в девять часов утра на пороге материализовался Гуань Цю.Кроме "статуи" Панцзы и скучающего администратора, в просторном зале не было ни души. Девушка за пятым компьютером уже успела уйти.Чжоу Дунхай развел руками, виновато вздыхая.— Жара на улице страшная. Духота. Кондиционера у нас нет, на одних вентиляторах далеко не уедешь — клиенты просто плавятся и уходят.— Ничего, прорвемся, — спокойно кивнул Гуань Цю, окинув взглядом пустой зал. — Потерпите еще недельки две. Сентябрь на дворе, скоро жара спадет.Деньги от обналичивания должны были поступить со дня на день, но торопиться с покупкой дорогостоящих кондиционеров он не собирался. Все зависело от рентабельности. Если точка не будет приносить стабильный доход, то и вкладываться в охлаждение нет смысла — пустая трата капитала.Чжоу Дунхай покорно кивнул и вернулся к обдувающему его вентилятору.Гуань Цю медленно прошелся вдоль рядов с компьютерами. Заметив Панцзы, который сидел, вперившись неподвижным взглядом в монитор, словно парализованный, он усмехнулся. Подойдя сзади, он с силой хлопнул толстяка по спине.— Эй, ты чего тут корни пустил?— А-а! — Панцзы подпрыгнул на месте, а обернувшись и увидев босса, расплылся в глуповатой улыбке. — Да я это... Лао Чжоу сказал мне тут сидеть, массовку изображать!— Хватит дурака валять, вставай. Пошли со мной, надо кое-где прибраться, — скомандовал Гуань Цю.— Прибраться? — Панцзы, страдающий хронической ленью, бросил тоскливый взгляд на залитую палящим солнцем улицу. Лицо его страдальчески скривилось. — М-может, завтра? Я себя что-то неважно чувствую... Живот крутит...Гуань Цю лишь рассмеялся от столь жалкой попытки откосить. Звонко шлепнув толстяка по мясистому предплечью, он прикрикнул:— Ах ты кусок сала! Ты эти запасы жира к зиме копишь, чтобы потом на свечи пустить? Разговорчики в строю! Живо поднимай свой зад и шагом марш за мной!Деваться было некуда. Панцзы сокрушенно вздохнул, выключил компьютер и, волоча ноги, словно каторжник на рудниках, поплелся вслед за своим безжалостным начальником.

Глава 33. У Сянцзюнь

Первое сентября. Семь часов утра.

Интернет-кафе «Изящество Тихуа», расположенное на Светлой улице, открыло свои двери. Не было ни помпезных речей, ни грохота петард, ни красных ленточек. Все прошло буднично, тихо и максимально незаметно.

Редкие утренние прохожие, спешащие по своим делам, то и дело притормаживали у витрин, с любопытством заглядывая внутрь обновленного заведения.

Только спустя десять минут на пороге появился первый посетитель. Молодой парень переступил порог и тут же замер, ошарашенно хлопая глазами. Розово-фиолетовая гамма, мультяшные девочки со стен и общий "сахарный" антураж заставили его густо покраснеть, он явно почувствовал себя не в своей тарелке.

Чжоу Дунхай, стоявший за стойкой администрации, натянул дежурную улыбку и, следуя строгим инструкциям босса, вежливо поинтересовался:

— Доброе утро! Вы к нам просто посидеть в сети или в игры поиграть?

Парень, которому на вид было лет двадцать, неуверенно перемялся с ноги на ногу.

— В игры, в "Легенду".

— Прошу прощения, — Чжоу Дунхай развел руками с виноватым видом, — но политика нашего заведения запрещает компьютерные игры.

— Да? Ну, тогда бывайте, — парень без малейшего сожаления развернулся и двинулся к выходу.

Панцзы, сидевший за второй машиной в качестве "подсадной утки" для создания видимости толпы, разочарованно простонал. Не удержавшись, он крикнул в спину уходящему клиенту:

— Да сдались тебе эти игры! Глаза только портить! У нас можно музыку послушать, фильмы в хорошем качестве посмотреть! Оставайся!

— Не фанат я вашей музыки, — бросил геймер через плечо и скрылся за дверью.

Когда за парнем закрылась дверь, Чжоу Дунхай подошел к толстяку и с раздражением постучал пальцем по столу.

— Ты чего лезешь? Хчет человек играть — пусть идет в другое место, это его право. Зачем ты ему в душу лезешь со своими фильмами?

— Да я же за выручку переживаю! — насупился Панцзы, обиженно шмыгнув носом. — Первый клиент, и тот сорвался.

— Остынь, бизнесмен. Сиди и занимайся своим делом, имитируй кипучую деятельность. И рот больше не открывай.

Спустя двадцать минут колокольчик на двери звякнул снова — зашли двое парней постарше. Эти пришли не ради виртуальных сражений, но, услышав, что в зале строжайше запрещено курить, оба возмущенно скривились.

— Вы че, издеваетесь? — сплюнул один из них на чистый пол. — Во всех клубах дымить можно, а у вас тут что, детский сад для благородных девиц?

— Приносим извинения, таковы строгие правила владельца, — невозмутимо ответил Чжоу Дунхай, хотя внутри у него все сжалось.

— Тьфу, геморрой сплошной, а не клуб! В игры не рубись, не кури — на хрена вы вообще открылись тогда?!

— Точняк, погнали отсюда. Тут за углом нормальная точка есть... — матерясь сквозь зубы, несостоявшиеся клиенты покинули "сахарную" обитель.

Лишь спустя полчаса тягостного ожидания в кафе заглянула первая девушка. Она оплатила время и скромно присела за пятый компьютер, как раз в том же ряду, где обитал Панцзы.

Глаза толстяка вспыхнули нездоровым блеском. Он завертелся на стуле, словно уж на сковородке, то и дело бросая на соседку сальные, оценивающие взгляды.

Заметив это, Чжоу Дунхай побагровел. Он тихо подошел сзади и отвесил Панцзы увесистый пинок под стол. Наклонившись к самому уху толстяка, он прошипел:

— Если ты сейчас же не прекратишь пугать клиентуру своими маньячными взглядами, клянусь, когда придет Гуань Цю, я ему все расскажу во всех красках.

Услышав имя босса, Панцзы мгновенно сдулся, как проткнутый шарик.

— Не надо! Только не Цю-гэ! — заскулил он, втягивая голову в плечи. — Я все понял, осознал свою неправоту! Если ты ему расскажешь, он же с меня три шкуры спустит!

Дай Хунцзюнь в последнее время испытывал перед Гуань Цю почти мистический ужас. Когда тот шутил и улыбался — все было отлично. Но стоило ему стать серьезным, как температура в радиусе пяти метров падала до нуля, а взгляд становился таким тяжелым, будто в парня вселился древний демон. От одного этого взгляда пробирала дрожь.

Чжоу Дунхай удовлетворенно кивнул, видя испуг на жирном лице товарища.

— Вот и сиди тихо. Пялься в монитор и не верти башкой. Ты со стороны реально жутко выглядишь.

— Все-все, я статуя. Даже моргать не буду! — поклялся Панцзы, уставившись в экран так, словно там транслировали разгадку смысла жизни.

Усмехнувшись, Чжоу Дунхай вернулся за стойку. Ради тех золотых гор, которые наобещал ему Гуань Цю, он был готов на все. Он даже забросил прокачку своего персонажа в "Легенде Мир2", полностью посвятив себя управлению заведением. Он мечтал разбогатеть, и горе тому, кто попытается саботировать этот процесс — он и родного брата на порог не пустит, если тот начнет отпугивать клиентов.

Ровно в девять часов утра на пороге материализовался Гуань Цю.

Кроме "статуи" Панцзы и скучающего администратора, в просторном зале не было ни души. Девушка за пятым компьютером уже успела уйти.

Чжоу Дунхай развел руками, виновато вздыхая.

— Жара на улице страшная. Духота. Кондиционера у нас нет, на одних вентиляторах далеко не уедешь — клиенты просто плавятся и уходят.

— Ничего, прорвемся, — спокойно кивнул Гуань Цю, окинув взглядом пустой зал. — Потерпите еще недельки две. Сентябрь на дворе, скоро жара спадет.

Деньги от обналичивания должны были поступить со дня на день, но торопиться с покупкой дорогостоящих кондиционеров он не собирался. Все зависело от рентабельности. Если точка не будет приносить стабильный доход, то и вкладываться в охлаждение нет смысла — пустая трата капитала.

Чжоу Дунхай покорно кивнул и вернулся к обдувающему его вентилятору.

Гуань Цю медленно прошелся вдоль рядов с компьютерами. Заметив Панцзы, который сидел, вперившись неподвижным взглядом в монитор, словно парализованный, он усмехнулся. Подойдя сзади, он с силой хлопнул толстяка по спине.

— Эй, ты чего тут корни пустил?

— А-а! — Панцзы подпрыгнул на месте, а обернувшись и увидев босса, расплылся в глуповатой улыбке. — Да я это... Лао Чжоу сказал мне тут сидеть, массовку изображать!

— Хватит дурака валять, вставай. Пошли со мной, надо кое-где прибраться, — скомандовал Гуань Цю.

— Прибраться? — Панцзы, страдающий хронической ленью, бросил тоскливый взгляд на залитую палящим солнцем улицу. Лицо его страдальчески скривилось. — М-может, завтра? Я себя что-то неважно чувствую... Живот крутит...

Гуань Цю лишь рассмеялся от столь жалкой попытки откосить. Звонко шлепнув толстяка по мясистому предплечью, он прикрикнул:

— Ах ты кусок сала! Ты эти запасы жира к зиме копишь, чтобы потом на свечи пустить? Разговорчики в строю! Живо поднимай свой зад и шагом марш за мной!

Деваться было некуда. Панцзы сокрушенно вздохнул, выключил компьютер и, волоча ноги, словно каторжник на рудниках, поплелся вслед за своим безжалостным начальником.