Глава 32

Глава 28. Ветер уносит скорлупу, а пустой карман дарит покойНа следующее утро, когда стрелки часов лениво подползли к девяти, Гуань Цю уже вовсю хлопотал в своем будущем заведении. Воздух в помещении был густым, пах свежей краской, цементной пылью и тем специфическим ароматом озона, который всегда сопровождает распаковку электроники. Пока мастер-монтажник с кряхтением тянул по углам витую пару для интернета, в кармане брюк Гуань Цю надрывно заверещал старенький мобильник «Сяолинтун».Выудив дребезжащий аппарат, он скользнул взглядом по экрану. Номер был стационарным, зарегистрированным в Лучэне.— Слушаю, кто это? — спокойно ответил он, даже не пытаясь угадать собеседника.— Это Хун Гошэн, — раздался из динамика властный, привыкший отдавать приказы баритон.Гуань Цю на мгновение опешил. На его лице, словно по старой, въевшейся в подкорку привычке, тут же расцвела заискивающая, откровенно льстивая улыбка. Однако в следующую же секунду он одернул себя, и уголки его губ расслабились. Времена изменились. Теперь он не какой-то там мелкий пройдоха, дрожащий при виде формы. Сейчас он — добропорядочный гражданин, твердо идущий по светлому пути закона, несущий над головой гордое знамя честного труженика. А значит, и спину нужно держать прямо, не сгибаясь ни перед кем.— Ба, да это же капитан Хун! — Гуань Цю мгновенно подобрал нужный тон, в котором уважение идеально балансировало с достоинством свободного человека. — Доброе утро, безмерно рад вас слышать!— Звоню сообщить отличные новости, — усмехнулся на том конце провода Хун Гошэн. — Чжан Дэбяо пойман.— Да вы что?! Вот это да, замечательно! — Гуань Цю изобразил ровно ту степень искреннего изумления, которая требовалась по этикету, и тут же, не сбавляя темпа, добавил: — Поймать такого матерого душегуба и грабителя — это великое благо для всех нас. Когда такие отморозки бродят на свободе, честному люду по ночам не спится!Из динамика донеслись довольные смешки.— Тут, Сяо Гуань, целиком и полностью твоя заслуга, — голос капитана потеплел. — Мы допрашивали его всю ночь напролет. Представляешь, этот гад уже распланировал маршрут побега. Собирался сделать ноги из Лучэна прямо сегодня вечером. Задержись мы хоть на пару часов — и след бы его простыл, искали бы ветра в поле.— Ну что вы, я лишь выполнил свой гражданский долг, — скромно потупил взор Гуань Цю, мысленно уже потирая руки в ожидании разговора о самом главном — о денежной награде.В трубке повисла неловкая пауза, прерываемая лишь сухим покашливанием.— Кхм-кхм... Понимаешь ли, Сяо Гуань... — замялся капитан.И этого легкого изменения тона хватило, чтобы Гуань Цю всё понял. Сердце ухнуло вниз, а благостная улыбка медленно, словно смытая ледяной водой, сползла с его лица.«Так я и знал», — мрачно пронеслось у него в голове.— Что касается обещанной премии, — тяжело вздохнул Хун Гошэн, — сегодня утром я подал официальное прошение руководству управления, но, видишь ли, на данный момент у нас с фондами...Дальше можно было не слушать. Гуань Цю прекрасно понимал бюрократический язык. Раз премию «нужно запрашивать», значит, все предыдущие обещания были не более чем сладкой ложью, брошенной на ветер, чтобы замотивировать его выдать информацию.Впрочем, винить капитана было бы глупо. Хун Гошэн — птица высокого полета, начальник отдела по расследованию тяжких преступлений уголовного розыска. То, что он вообще соизволил лично позвонить простому парню с улицы и попытался как-то объясниться, уже говорило о многом. Значит, дело действительно было резонансным, а наводка Гуань Цю и впрямь стоила тех мифических пятидесяти тысяч. Проблема заключалась лишь в одном: никаких официальных бумаг о назначении награды не существовало. Теперь, когда преступник уже сидел за решеткой, руководство управления предсказуемо начнет юлить, жмотиться и кормить завтраками, лишь бы не расставаться с казенными деньгами.Шестеренки в голове Гуань Цю закрутились с бешеной скоростью, мгновенно просчитывая ситуацию. И хотя душа обливалась кровавыми слезами от потери такого куша, на его лице вновь засияла широчайшая, искренняя улыбка.— Ой, да бросьте, капитан Хун! Нашли из-за чего переживать! — рассмеялся он в трубку так легко, словно речь шла о паре медяков. — Вы только не подумайте ничего такого, я ведь тогда просто пошутил! Как законопослушный житель, я счел за великую честь внести свою скромную лепту в обеспечение безопасности родного Лучэна. Требовать за это деньги — значит, оскорбить самого себя!Хун Гошэн, явно не ожидавший такого великодушия, облегченно выдохнул. Эта покладистость и умение понимать ситуацию без лишних истерик пришлись ему по душе.— Добро. Тогда позволь мне сказать тебе спасибо от лица всего нашего управления, Сяо Гуань.— Пустяки, дело житейское!Но капитан всё же чувствовал укол совести.— А чем ты сейчас вообще занимаешься, Сяо Гуань? Где трудишься? — поинтересовался он уже более неформально.— Да пока нигде толком! — бодро отрапортовал Гуань Цю. — Вот, только уволился. Занял у друзей немного деньжат, хочу открыть крохотное интернет-кафе здесь, в поселке Аньлинь. Кручусь потихоньку.По ту сторону линии повисло задумчивое молчание, а затем Хун Гошэн произнес:— Знаешь, в полицейском участке поселка Аньлинь заместителем начальника служит мой старый боевой товарищ. Его зовут Ли Мао. Если в ходе ведения бизнеса столкнешься с какими-нибудь трудностями — смело обращайся к нему, скажешь, что от меня. Но заруби себе на носу! — голос капитана вновь обрел сталь. — Никакой уголовщины и мутных дел! Узнаю, что нарушаешь закон — лично с тебя шкуру спущу, понял?Лицо Гуань Цю, еще секунду назад выражавшее вселенскую скорбь по утраченным пятидесяти тысячам, внезапно расцвело так, будто он сорвал джекпот в лотерею.Дальний начальник хуже ближнего стражника! На этих трех соснах поселка Аньлинь заместитель начальника местного участка — это и царь, и бог, и небесный судья в одном лице. С такой «крышей», если, конечно, не наглеть и не переходить черту, он сможет ходить по району боком, словно бронированный краб, не боясь никаких мелких сошек.«Вот это я понимаю — куш!» — ликовал он про себя.— Безмерно вам благодарен, капитан Хун! — горячо воскликнул Гуань Цю. — Клянусь, буду чтить Уголовный кодекс как Библию! Стану образцовым гражданином, всё на благо Лучэна и...— Ладно-ладно, болтун, бывай! — рассмеялся Хун Гошэн и положил трубку.Гуань Цю еще с минуту стоял посреди пыльного помещения, прижимая телефон к уху и глупо хихикая, наслаждаясь этим неожиданным триумфом. А затем с размаху хлопнул себя по бедру:— Вот те на! Ну и дела творятся!И всё же, вспомнив о так и не долетевших до его кармана пятидесяти тысячах, он невольно скривился от фантомной боли. Деньги были бы совсем не лишними.— Да и плевать! — вслух произнес он, решительно махнув рукой. — Как говорится: ветер уносит скорлупу, а пустой карман дарит душевный покой. Будем считать, что я пожертвовал эти деньги местному богу земли на благовония!

Глава 28. Ветер уносит скорлупу, а пустой карман дарит покой

На следующее утро, когда стрелки часов лениво подползли к девяти, Гуань Цю уже вовсю хлопотал в своем будущем заведении. Воздух в помещении был густым, пах свежей краской, цементной пылью и тем специфическим ароматом озона, который всегда сопровождает распаковку электроники. Пока мастер-монтажник с кряхтением тянул по углам витую пару для интернета, в кармане брюк Гуань Цю надрывно заверещал старенький мобильник «Сяолинтун».

Выудив дребезжащий аппарат, он скользнул взглядом по экрану. Номер был стационарным, зарегистрированным в Лучэне.

— Слушаю, кто это? — спокойно ответил он, даже не пытаясь угадать собеседника.

— Это Хун Гошэн, — раздался из динамика властный, привыкший отдавать приказы баритон.

Гуань Цю на мгновение опешил. На его лице, словно по старой, въевшейся в подкорку привычке, тут же расцвела заискивающая, откровенно льстивая улыбка. Однако в следующую же секунду он одернул себя, и уголки его губ расслабились. Времена изменились. Теперь он не какой-то там мелкий пройдоха, дрожащий при виде формы. Сейчас он — добропорядочный гражданин, твердо идущий по светлому пути закона, несущий над головой гордое знамя честного труженика. А значит, и спину нужно держать прямо, не сгибаясь ни перед кем.

— Ба, да это же капитан Хун! — Гуань Цю мгновенно подобрал нужный тон, в котором уважение идеально балансировало с достоинством свободного человека. — Доброе утро, безмерно рад вас слышать!

— Звоню сообщить отличные новости, — усмехнулся на том конце провода Хун Гошэн. — Чжан Дэбяо пойман.

— Да вы что?! Вот это да, замечательно! — Гуань Цю изобразил ровно ту степень искреннего изумления, которая требовалась по этикету, и тут же, не сбавляя темпа, добавил: — Поймать такого матерого душегуба и грабителя — это великое благо для всех нас. Когда такие отморозки бродят на свободе, честному люду по ночам не спится!

Из динамика донеслись довольные смешки.

— Тут, Сяо Гуань, целиком и полностью твоя заслуга, — голос капитана потеплел. — Мы допрашивали его всю ночь напролет. Представляешь, этот гад уже распланировал маршрут побега. Собирался сделать ноги из Лучэна прямо сегодня вечером. Задержись мы хоть на пару часов — и след бы его простыл, искали бы ветра в поле.

— Ну что вы, я лишь выполнил свой гражданский долг, — скромно потупил взор Гуань Цю, мысленно уже потирая руки в ожидании разговора о самом главном — о денежной награде.

В трубке повисла неловкая пауза, прерываемая лишь сухим покашливанием.

— Кхм-кхм... Понимаешь ли, Сяо Гуань... — замялся капитан.

И этого легкого изменения тона хватило, чтобы Гуань Цю всё понял. Сердце ухнуло вниз, а благостная улыбка медленно, словно смытая ледяной водой, сползла с его лица.

«Так я и знал», — мрачно пронеслось у него в голове.

— Что касается обещанной премии, — тяжело вздохнул Хун Гошэн, — сегодня утром я подал официальное прошение руководству управления, но, видишь ли, на данный момент у нас с фондами...

Дальше можно было не слушать. Гуань Цю прекрасно понимал бюрократический язык. Раз премию «нужно запрашивать», значит, все предыдущие обещания были не более чем сладкой ложью, брошенной на ветер, чтобы замотивировать его выдать информацию.

Впрочем, винить капитана было бы глупо. Хун Гошэн — птица высокого полета, начальник отдела по расследованию тяжких преступлений уголовного розыска. То, что он вообще соизволил лично позвонить простому парню с улицы и попытался как-то объясниться, уже говорило о многом. Значит, дело действительно было резонансным, а наводка Гуань Цю и впрямь стоила тех мифических пятидесяти тысяч. Проблема заключалась лишь в одном: никаких официальных бумаг о назначении награды не существовало. Теперь, когда преступник уже сидел за решеткой, руководство управления предсказуемо начнет юлить, жмотиться и кормить завтраками, лишь бы не расставаться с казенными деньгами.

Шестеренки в голове Гуань Цю закрутились с бешеной скоростью, мгновенно просчитывая ситуацию. И хотя душа обливалась кровавыми слезами от потери такого куша, на его лице вновь засияла широчайшая, искренняя улыбка.

— Ой, да бросьте, капитан Хун! Нашли из-за чего переживать! — рассмеялся он в трубку так легко, словно речь шла о паре медяков. — Вы только не подумайте ничего такого, я ведь тогда просто пошутил! Как законопослушный житель, я счел за великую честь внести свою скромную лепту в обеспечение безопасности родного Лучэна. Требовать за это деньги — значит, оскорбить самого себя!

Хун Гошэн, явно не ожидавший такого великодушия, облегченно выдохнул. Эта покладистость и умение понимать ситуацию без лишних истерик пришлись ему по душе.

— Добро. Тогда позволь мне сказать тебе спасибо от лица всего нашего управления, Сяо Гуань.

— Пустяки, дело житейское!

Но капитан всё же чувствовал укол совести.

— А чем ты сейчас вообще занимаешься, Сяо Гуань? Где трудишься? — поинтересовался он уже более неформально.

— Да пока нигде толком! — бодро отрапортовал Гуань Цю. — Вот, только уволился. Занял у друзей немного деньжат, хочу открыть крохотное интернет-кафе здесь, в поселке Аньлинь. Кручусь потихоньку.

По ту сторону линии повисло задумчивое молчание, а затем Хун Гошэн произнес:

— Знаешь, в полицейском участке поселка Аньлинь заместителем начальника служит мой старый боевой товарищ. Его зовут Ли Мао. Если в ходе ведения бизнеса столкнешься с какими-нибудь трудностями — смело обращайся к нему, скажешь, что от меня. Но заруби себе на носу! — голос капитана вновь обрел сталь. — Никакой уголовщины и мутных дел! Узнаю, что нарушаешь закон — лично с тебя шкуру спущу, понял?

Лицо Гуань Цю, еще секунду назад выражавшее вселенскую скорбь по утраченным пятидесяти тысячам, внезапно расцвело так, будто он сорвал джекпот в лотерею.

Дальний начальник хуже ближнего стражника! На этих трех соснах поселка Аньлинь заместитель начальника местного участка — это и царь, и бог, и небесный судья в одном лице. С такой «крышей», если, конечно, не наглеть и не переходить черту, он сможет ходить по району боком, словно бронированный краб, не боясь никаких мелких сошек.

«Вот это я понимаю — куш!» — ликовал он про себя.

— Безмерно вам благодарен, капитан Хун! — горячо воскликнул Гуань Цю. — Клянусь, буду чтить Уголовный кодекс как Библию! Стану образцовым гражданином, всё на благо Лучэна и...

— Ладно-ладно, болтун, бывай! — рассмеялся Хун Гошэн и положил трубку.

Гуань Цю еще с минуту стоял посреди пыльного помещения, прижимая телефон к уху и глупо хихикая, наслаждаясь этим неожиданным триумфом. А затем с размаху хлопнул себя по бедру:

— Вот те на! Ну и дела творятся!

И всё же, вспомнив о так и не долетевших до его кармана пятидесяти тысячах, он невольно скривился от фантомной боли. Деньги были бы совсем не лишними.

— Да и плевать! — вслух произнес он, решительно махнув рукой. — Как говорится: ветер уносит скорлупу, а пустой карман дарит душевный покой. Будем считать, что я пожертвовал эти деньги местному богу земли на благовония!