Глава 31

— Ло Ехэн, берите с Ли Юйтао этих ублюдков и тащите вниз. Там телевизионщики заждались. Пусть страна знает своих героев.— Есть, командир! Спасибо! — расплылся в счастливой улыбке парень в трусах. Пройтись перед камерами в наручниках с пойманным рецидивистом — о таком шансе засветиться перед начальством многие опера могли только мечтать. Его унизительный спектакль с матом полностью окупился.Когда закованных преступников, подталкивая в спины, вывели в подъезд, Хун Гошэн не пошел следом. Он остался стоять посреди разгромленной комнаты. Подобрал с заплеванного пола чью-то сигарету, сунул в губы и, чиркнув зажигалкой, закурил. Его руки мелкой, противной дрожью ходили ходуном.Он тоже был всего лишь человеком из плоти и крови. Как можно не бояться? Пуля не выбирает, кого пробить — героя или труса. Начнись перестрелка — и всё решала бы лишь слепая удача.Но всё обошлось. Оно того стоило.Хун Гошэн с шумом выпустил густое облако дыма, подошел к окну и, глядя на россыпь спокойных, безмятежных огней ночного Лучэна, тихо, с облегчением рассмеялся.Если капитан Хун Гошэн сейчас праздновал триумф, то на душе у Гуань Цю скребли кошки. Ему было невыносимо, тошнотворно стыдно.Просить деньги у женщины... За всю свою прошлую, да и нынешнюю жизнь, он ни разу не опускался до такого. Родственники, разумеется, не в счет.— Слушай, малыш... — начал он, чувствуя, как краска заливает лицо.От этого ласкового обращения у Фан Сю по спине пробежал табун мурашек, но сердце радостно екнуло.— Что такое? — прошептала она, не смея поднять глаз.— Тут такое дело... Я запускаю один проект... Ну, проект на сотни миллионов... то есть, на пару миллионов... Да нет, не так, — Гуань Цю отчаянно поскреб в затылке, проклиная свое косноязычие, и, наконец, выдавил: — Короче говоря, мне нужно одолжить у тебя немного денег.— А, ясно. Сколько тебе нужно? Я сейчас сбегаю сниму.— Десять тысяч.— Ого. Тогда давай я завтра схожу в отделение банка и сниму в кассе. Банкомат столько за раз не выдаст.— Угу... — Гуань Цю замялся. — А ты даже не спросишь, на кой черт они мне сдались?Фан Сю лишь молча покачала головой, до боли закусив нежную губку.Глядя на эту робкую, стеснительную, словно маленькая жена, девушку, Гуань Цю вдруг живо представил, как в будущем, когда они сольются в страсти, она будет так же отчаянно кусать губы, сдерживая стоны, или тихо, нежно всхлипывать в его объятиях...«Ну ты и животное! — одернул он сам себя, мысленно отвесив себе звонкую пощечину. — Только что выцыганил у девчонки последние копейки, а теперь еще фантазируешь, как затащишь её в постель! Грязь!»Стыд затопил его с новой силой. Он решил, что просто обязан подробно рассказать этой глупышке всё как есть.В конце концов, нельзя допустить, чтобы её старшая сестра решила, будто он брачный аферист, разводящий наивных дурочек на деньги.Предчувствия Гуань Цю не обманули.Как только Фан Цяо, мирно лежавшая на кровати с кружочками свежих огурцов на лице, услышала, что младшая сестренка собирается отдать все их сбережения этому парню, она взвилась до потолка. Огурцы зеленым дождем брызнули в разные стороны.— Что?! Десять тысяч?! — завизжала она. — Ты совсем рехнулась?! Да у нас с тобой на двоих всего-то десять с копейками! Если мы всё отдадим твоему хахалю, то что, святым духом питаться будем?!И Фан Цяо можно было понять. В те годы средняя зарплата работяги колебалась в районе жалкой тысячи-полутора юаней. Многие батрачили год напролет, отказывая себе во всем, чтобы скопить хотя бы пять тысяч. Сестры горбатились на фабрике больше года, и эти десять тысяч дались им потом и кровью.— Ой, сестренка, ну выслушай же ты меня! — заканючила Фан Сю, дергая её за рукав. — Гуань Цю просит всего на две недельки. Он всё вернет, вот увидишь!— И слушать не желаю! — отрезала Фан Цяо и чувствительно ткнула сестру пальцем в лоб. — Это наши кровные! А если этот твой Гуань Цю испарится с концами? Что мы тогда делать будем, а?! Я давно подозревала: ты как втрескалась в него, так мозги и отключила! Вот увидишь, выскочишь за него, так вообще про родную сестру забудешь, выкинешь меня на помойку!Фан Сю бросилась к сестре, крепко обхватив её за талию и прижавшись щекой:— Ну что ты такое говоришь! Как я могу тебя забыть? Ты — моя самая любимая сестричка, я скорее свое имя забуду, чем тебя!— Ах так? Ну и скажи тогда, кто для тебя важнее: я или твой Гуань Цю?— Э-э-э... — Фан Сю замялась, хлопая ресницами, и осторожно выдала: — Вы оба для меня одинаково важны. В самом-самом сердце!Услышав это, Фан Цяо окончательно вышла из себя.— Ну вот, я же говорила! — бушевала она. — Ты вся в нем растворилась! Я тебе как старшая говорю: так нельзя! Вы еще сопляки, вам и двадцати нет, впереди вся жизнь...Фан Цяо принялась долго и нудно промывать сестре мозги, но все её аргументы разбивались о непробиваемую стену упрямой любви.Фан Сю пустила в ход свое главное оружие — щенячьи глаза и нытье.— Сестри-и-ичка... Ну прости меня, пожалуйста! Я буду любить тебя в сто раз сильнее, честное слово! Ну давай поможем Гуань Цю, а? Ну пожалуйста-пожалуйста!— Ох, ну что мне с тобой делать... — Фан Цяо, чье сердце было не из камня, сдалась под этим натиском и тяжело вздохнула. — Ладно. Пёс с тобой. Будем считать это твоим приданым. Но заруби себе на носу: если он тебя кинет и пустит по миру, не смей потом реветь у меня на плече! Я тебя предупреждала!— Я знаю, знаю! Ты самая лучшая! — Фан Сю звонко чмокнула сестру в щеку, выскользнула из её объятий и радостно запрыгала к двери.— Ты куда на ночь глядя намылилась?!— Я вниз, позвонить ему из автомата! Обрадовать!— А ну стой, ненормальная! Ты же девушка, должна быть хоть капля гордости... Эй, кому я говорю?!Глядя, как младшая сестра ураганом вылетает из комнаты, Фан Цяо только в бессилии покачала головой и нервно рассмеялась:— Господи, как же ей не терпится расстаться с деньгами... А если он завтра попросит её саму? Тоже небось побежит вприпрыжку...

— Ло Ехэн, берите с Ли Юйтао этих ублюдков и тащите вниз. Там телевизионщики заждались. Пусть страна знает своих героев.

— Есть, командир! Спасибо! — расплылся в счастливой улыбке парень в трусах. Пройтись перед камерами в наручниках с пойманным рецидивистом — о таком шансе засветиться перед начальством многие опера могли только мечтать. Его унизительный спектакль с матом полностью окупился.

Когда закованных преступников, подталкивая в спины, вывели в подъезд, Хун Гошэн не пошел следом. Он остался стоять посреди разгромленной комнаты. Подобрал с заплеванного пола чью-то сигарету, сунул в губы и, чиркнув зажигалкой, закурил. Его руки мелкой, противной дрожью ходили ходуном.

Он тоже был всего лишь человеком из плоти и крови. Как можно не бояться? Пуля не выбирает, кого пробить — героя или труса. Начнись перестрелка — и всё решала бы лишь слепая удача.

Но всё обошлось. Оно того стоило.

Хун Гошэн с шумом выпустил густое облако дыма, подошел к окну и, глядя на россыпь спокойных, безмятежных огней ночного Лучэна, тихо, с облегчением рассмеялся.

Если капитан Хун Гошэн сейчас праздновал триумф, то на душе у Гуань Цю скребли кошки. Ему было невыносимо, тошнотворно стыдно.

Просить деньги у женщины... За всю свою прошлую, да и нынешнюю жизнь, он ни разу не опускался до такого. Родственники, разумеется, не в счет.

— Слушай, малыш... — начал он, чувствуя, как краска заливает лицо.

От этого ласкового обращения у Фан Сю по спине пробежал табун мурашек, но сердце радостно екнуло.

— Что такое? — прошептала она, не смея поднять глаз.

— Тут такое дело... Я запускаю один проект... Ну, проект на сотни миллионов... то есть, на пару миллионов... Да нет, не так, — Гуань Цю отчаянно поскреб в затылке, проклиная свое косноязычие, и, наконец, выдавил: — Короче говоря, мне нужно одолжить у тебя немного денег.

— А, ясно. Сколько тебе нужно? Я сейчас сбегаю сниму.

— Десять тысяч.

— Ого. Тогда давай я завтра схожу в отделение банка и сниму в кассе. Банкомат столько за раз не выдаст.

— Угу... — Гуань Цю замялся. — А ты даже не спросишь, на кой черт они мне сдались?

Фан Сю лишь молча покачала головой, до боли закусив нежную губку.

Глядя на эту робкую, стеснительную, словно маленькая жена, девушку, Гуань Цю вдруг живо представил, как в будущем, когда они сольются в страсти, она будет так же отчаянно кусать губы, сдерживая стоны, или тихо, нежно всхлипывать в его объятиях...

«Ну ты и животное! — одернул он сам себя, мысленно отвесив себе звонкую пощечину. — Только что выцыганил у девчонки последние копейки, а теперь еще фантазируешь, как затащишь её в постель! Грязь!»

Стыд затопил его с новой силой. Он решил, что просто обязан подробно рассказать этой глупышке всё как есть.

В конце концов, нельзя допустить, чтобы её старшая сестра решила, будто он брачный аферист, разводящий наивных дурочек на деньги.

Предчувствия Гуань Цю не обманули.

Как только Фан Цяо, мирно лежавшая на кровати с кружочками свежих огурцов на лице, услышала, что младшая сестренка собирается отдать все их сбережения этому парню, она взвилась до потолка. Огурцы зеленым дождем брызнули в разные стороны.

— Что?! Десять тысяч?! — завизжала она. — Ты совсем рехнулась?! Да у нас с тобой на двоих всего-то десять с копейками! Если мы всё отдадим твоему хахалю, то что, святым духом питаться будем?!

И Фан Цяо можно было понять. В те годы средняя зарплата работяги колебалась в районе жалкой тысячи-полутора юаней. Многие батрачили год напролет, отказывая себе во всем, чтобы скопить хотя бы пять тысяч. Сестры горбатились на фабрике больше года, и эти десять тысяч дались им потом и кровью.

— Ой, сестренка, ну выслушай же ты меня! — заканючила Фан Сю, дергая её за рукав. — Гуань Цю просит всего на две недельки. Он всё вернет, вот увидишь!

— И слушать не желаю! — отрезала Фан Цяо и чувствительно ткнула сестру пальцем в лоб. — Это наши кровные! А если этот твой Гуань Цю испарится с концами? Что мы тогда делать будем, а?! Я давно подозревала: ты как втрескалась в него, так мозги и отключила! Вот увидишь, выскочишь за него, так вообще про родную сестру забудешь, выкинешь меня на помойку!

Фан Сю бросилась к сестре, крепко обхватив её за талию и прижавшись щекой:

— Ну что ты такое говоришь! Как я могу тебя забыть? Ты — моя самая любимая сестричка, я скорее свое имя забуду, чем тебя!

— Ах так? Ну и скажи тогда, кто для тебя важнее: я или твой Гуань Цю?

— Э-э-э... — Фан Сю замялась, хлопая ресницами, и осторожно выдала: — Вы оба для меня одинаково важны. В самом-самом сердце!

Услышав это, Фан Цяо окончательно вышла из себя.

— Ну вот, я же говорила! — бушевала она. — Ты вся в нем растворилась! Я тебе как старшая говорю: так нельзя! Вы еще сопляки, вам и двадцати нет, впереди вся жизнь...

Фан Цяо принялась долго и нудно промывать сестре мозги, но все её аргументы разбивались о непробиваемую стену упрямой любви.

Фан Сю пустила в ход свое главное оружие — щенячьи глаза и нытье.

— Сестри-и-ичка... Ну прости меня, пожалуйста! Я буду любить тебя в сто раз сильнее, честное слово! Ну давай поможем Гуань Цю, а? Ну пожалуйста-пожалуйста!

— Ох, ну что мне с тобой делать... — Фан Цяо, чье сердце было не из камня, сдалась под этим натиском и тяжело вздохнула. — Ладно. Пёс с тобой. Будем считать это твоим приданым. Но заруби себе на носу: если он тебя кинет и пустит по миру, не смей потом реветь у меня на плече! Я тебя предупреждала!

— Я знаю, знаю! Ты самая лучшая! — Фан Сю звонко чмокнула сестру в щеку, выскользнула из её объятий и радостно запрыгала к двери.

— Ты куда на ночь глядя намылилась?!

— Я вниз, позвонить ему из автомата! Обрадовать!

— А ну стой, ненормальная! Ты же девушка, должна быть хоть капля гордости... Эй, кому я говорю?!

Глядя, как младшая сестра ураганом вылетает из комнаты, Фан Цяо только в бессилии покачала головой и нервно рассмеялась:

— Господи, как же ей не терпится расстаться с деньгами... А если он завтра попросит её саму? Тоже небось побежит вприпрыжку...