Глава 15

Странное дело, совпало так, что у моего хорошего друга и девушки дни рождения оказались в один день. С подарком для друга всё было просто: я прямо спросил, чего он хочет, и он ответил, чтобы я купил ему пачку Хуанхэ и Тянься — тех самых сигарет по сто юаней. А вот выбирать подарки для девушек я, кажется, совсем не умел. Ча Юйлинь, казалось, ни в чём не нуждалась, и я понятия не имел, что ей нравится. Я думал о том, как она на мой собственный день рождения столько времени и сил потратила на подготовку подарка, и понимал: если я ничего ей не отвечу, наши отношения рухнут, столкнувшись, как метеорит с Землей.

Я начал расспрашивать друга, что любят девушки. Не задумываясь, он ответил: Все девушки любят красоту, думаю, подарить помаду — отличная идея. Я же совершенно ничего в этом не смыслил, а от оттенков и брендов у меня просто рябило в глазах. Заметив, как я мучаюсь, он сказал: Моя мама как раз занимается помадами, хочешь, я помогу тебе принести одну? Услышав это, я без колебаний решил довериться ему. Я отдал ему деньги, вышло недорого, всего-то около ста юаней. Знай я тогда хоть капельку больше, наверняка купил бы что-нибудь из люксовых марок.

День рождения пришёлся на последний день первомайских каникул. Я вёз Ча Юйлинь в школу, и неподалёку от остановки, где мы сошли с автобуса, находился торговый центр. Лето ещё не наступило, казалось, мы ухватили самый хвост весны, наслаждаясь мимолётной прохладой. Мы шли по дороге, держась за руки, и стоило ей заметить что-нибудь новое или милое, она тут же норовила потянуть меня поближе, чтобы рассмотреть. В придорожных кустах лениво разлеглась кошечка. Похоже, она очень любила кошек, потому что потянула меня на траву, и мы присели на корточках, дразня малышку. Она была счастлива, она улыбалась так искренне. Я пообещал, что однажды у нас обязательно появится свой собственный кот, и, уведя не желавшую уходить Ча Юйлинь, мы направились к торговому центру.

Только познавший любовь человек, я вечно улыбался, глупо глядя на неё, и когда видел, что ей что-то нравится, сам начинал этим интересоваться. Сам того не заметив, я перенял её характер.

Мы проходили мимо цветочного магазина. Я остановился у входа и спросил Ча Юйлинь: Какие цветы тебе нравятся? Она на мгновение растерялась: Разве ж бойфренд спрашивает у девушки в лоб, какие цветы ей нравятся? Но прошло совсем немного времени, и она всё же ответила: Мне нравится гипсофила. Я спросил почему, но она не смогла толком объяснить — просто нравилась, и всё. Я завёл её внутрь. Хозяйка оказалась женщиной в возрасте, но очень со вкусом одетой. Она спросила, какие цветы мне нужны, и я ответил, что мне нужен букет гипсофилы.

У гипсофилы бывает довольно много расцветок, какой цвет вы хотите? Я замялся и повернулся к Ча Юйлинь, словно ища помощи. Синий, пожалуйста. Прошло совсем немного времени, хозяйка вынесла аккуратно завёрнутый букет гипсофилы, я вручил его Ча Юйлинь и расплатился.

Ча Юйлинь озарила меня сияющей улыбкой и сказала: Ты впервые даришь мне цветы! Значит, теперь знаешь, какие мне нравятся? Спасибо тебе.

Хозяйка магазина, глядя на нас, вылитую парочку пылающих страстью влюбленных, сочла себя лишней и отвернулась, принимаясь заводить порядок среди ярких роз.

В этот момент подул лёгкий ветерок, и выставленные у входа цветы закачались в такт. Держа Ча Юйлинь за руку, я двинулся дальше, намереваясь заказать торт на сегодняшний день рождения.

Признаюсь, память меня подводит: я совершенно не помню, каким был торт, но точно знаю, что именно такой, какой ей нравится. Поскольку день рождения был у двоих, а друзей собралось немало, торт заказали побольше. Забрав его и взглянув на время, мы поняли, что ещё рано, и решили сразу отправиться к месту вечернего ужина и подождать там. Правильно, всё в то же знакомое заведение жареного цыплёнка с грибами — возле школы поесть толком больше было негде. Друзья постепенно подтягивались, народу набралось много, стульев за круглым столом не хватило, и пришлось просить официанта принести ещё несколько. Хотя было тесновато, стоял ужасный шум и гам, все вокруг были знакомы друг с другом, и каждый болтал вовсю, наслаждаясь моментом. Еда быстро подошла к концу, и друг сунул мне в руку ту самую помаду, о которой я его просил. Я передал её Ча Юйлинь, и она выглядела вполне довольной. Когда пришло время задувать свечи — день рождения был общим, и торт делился на двоих — Ча Юйлинь загадывала желание одновременно с ним. Задув свечи, я не стал расспрашивать Ча Юйлинь, о чём она просила, ведь это вполне могло быть связано с нами обоими. Во всём нужно искать хорошие стороны, верно?

Лишь позже я узнал, что та самая подаренная мной помада оказалась жуткого цвета, который Ча Юйлинь на дух не переносила. Она ещё долго подтрунивала надо мной, велев как следует поработать над своим вкусом. Эта помада была классической, всем известной вырвиглазной розовой барби. До сих пор я ни разу не видел, чтобы Ча Юйлинь накрасилась ею. Наверное, стоило мне заглянуть в интернет и выбрать самый популярный и универсальный оттенок, всё вышло бы иначе. Как вспомню, так понимаю, какой же я был придурок. А друга, который помог мне выбрать эту помаду, я непременно угощу порцией бритвенных лезвий.

Пожалуй, её желание, как и моё, заключалось в том, чтобы мы были вместе всю жизнь, до самого конца.